< FBBF5B1B9BEEEBBFDC8B05FBABDC8A320C6EDC1FD28BCF6C1A4292E687770>
|
|
|
- 은찬 신
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 세계의언어사전 개방형몽골어웹대사전편찬경과와차후과제 성비락 (Sainbilegt Dashdorj) 몽골국립대학교아시아학과교수 1. 들어가며 언어사전은무엇인가? 주지하다시피 언어를모아일정한순서로배열하여의미, 주석, 어원, 품사, 다른말과의관계따위를밝히고풀이한책 이라고정의할수있는데, 크게는백과사전과어학사전그리고전문용어사전으로분류한다. 4차산업발전에따라빅데이터와말뭉치, 자연언어처리와자동화등다소생소한단어들이등장하면서예전에사용했던종이형사전형태가하나의큰웹기반디지털형태로바뀌고있으며, 사전사용방식에서도다양한모습을보이고있다. 즉, 사전편찬주체의경계가사라지는현상을크게 자동화 와 대중화 라는두가지핵심어로요약이가능하다 ( 배연경, 2016:44) 고할정도로사전편찬모습이달라지고있다. 이와같은사전학의세계적인흐름을살펴보자면몽골어사전편찬작업의과거와현재그리고미래에대한고민을하지않을수없다. 즉, 이글에서는몽골어사전편찬중우선모국어사전의변천과정을살펴보고, 최근많은호평을받고있는 개방형몽골어웹대사전 의편찬경과와차후과제를제시하려한다. 127
2 2. 역사적배경 몽골어사전학연구성과에따르면, 몽골어사전편찬에대한가장오래된기록은서기 4세기경으로거슬러올라간다. 1) 1921년까지편찬된사전들을살펴보면주로국가적차원에서편찬한사전과종교적목적으로편찬한사전으로분류되는데국가적차원에서편찬한사전은다시모국어사전과다종의외국어번역사전으로나뉜다. 모국어사전들은백과사전과모국어대 소사전으로나뉜다. 백과사전은주로갈래 ( 분류 ) 사전형태로편찬되었는데현대에최초로몽골인이편찬한사전은 Guchin zurgaat toil bichig(36권사전 ) 이다. 이사전은 2종으로, 하나는푸르브 (Purev) 의 44권백과사전 이고다른하나는바트오치르와미식 (Bat Ochir, Mishig) 등의몽골학자들이 년에편찬한 36권백과사전 이다. 이백과사전은 19,000여개단어를수록 분류하여뜻을풀이하였는데, 몽골어와만주어사전 과기타 3개, 4개의언어번역사전들의기반이되었다. 모국어사전들은표준어규정을지켜야했기때문에방언형과속어는수록이불가했다. 한때, 활발하게문자생활을하는몽골지식인들사이에서는 тольтой үсэг( 국어사전에수록된단어라는의미 ) 라는이름이붙은단어들만사용해야사람들에게인정을받던시기가있었다 (Б. Ринчен, 1964:124). 몽골에서모국어사전편찬의역사적변천과정을좀더심도있게살펴봐야하겠지만, 이글에서는개방형몽골어웹대사전편찬에바탕이된현대몽골어사전의역사적배경만을소개하고자한다. 1) 기원후 4 세기선비시대에출간된 13 권서책목록이나오는데그중여섯번째책이중국어로 國語雜物名三券 kouo yu tsa wou ming san kiuan( 국어갈래사전, 3 권 ) 이다. 이에대한소개가 L.Ligeti, Le Tabghatch, un dialecte de la langue Sien pi, Mongolian studies, Budapest, 1970, 쪽에나오는데여기서는 Ц. Шагдарсүрэн(2017: 152) 에서재인용한다. 128
3 첫째, 사전학연구자들은사도바야스갈랑샥즈 ( 성 : Sadoo 부친명 : Bayasgalan 이름 : Shagj) 가 1929년에편찬한 Eriküy e kilbar bolɣan ǰokiyaɣsan mongɣol ügen ü taylburi čindamuni yin erike( 쉽게찾도록편찬한몽골어소사전 ) 라는사전을현대모국어사전의기저로본다. 비록이사전의표제어가 16,000여개에불과하고, 1994년에이르러비로소출판이되었으나 2) 이사전은국내외전문가들에게널리사용되었다. 이사전은그전에분야별갈래사전들이주를이뤘던시기의사전편찬방법과는달리알파벳순으로단어를배열하여독자들이단어를쉽게찾을수있도록했으며, 18 20세기에편찬된여러사전들을참고하여집필했다는점에서몽골어어휘론연구와표준정서법정착및발전에크게기여한사전이라는평가를받고있다. 둘째, 1966년에편찬된야담자브체벨 ( 부친명 : Yadamjav 이름 : Tsevel) 의 Mongɣol helnii tovč tailbar toil( 몽골어풀이소사전 ) 이있다. 이사전에수록된표제어는 30,000여개정도이며, 15년간 ( 년) 의노고끝에출판되었다. 이사전의서론에서필자는집필장식과의의에대하여다음과같이밝혔다. 1) 이사전편찬목적은현대몽골어를배우는일에도움이되고자한것이다. 이에몽골인들의실생활어, 경제와사회정치문화관련어, 국가발전에의해도입되는시사어와과학용어들을최대한포함시키려했으며현대문학과역사책을이해하는데필요한옛날단어와구어를두루수집 수록했다. 2) 이사전은대사전이아니므로어휘수보다는동의어와다의어수록에집중했으며지금은아예안쓰게된단어나필요성이적은단어및지명등은제외시켰다. 2) 1994 년에몽골문화재단지원을받아체벨소드놈 (D. Tsevelsodnom), 멘드오요 (G. Mend Oyo) 등이본사전원고를북경에서출판한바있다 (Г. Мэнд Оёо, 2013). 129
4 3) 이사전편찬과정에여러사전들, 문학작품들, 신문과구어자료들을활용했다. 이사전은편찬목적과방식에서기존의사전들과는구별되는차별성을갖고있었을뿐만아니라언어학이론과사전편찬방법론에서도진보가있었다 (Л. Болд, 2008:15). 또한 2008년몽골어대사전이나오기전까지대중적인활용도가높았다. 2013년에는그의아들인샥드르수렝 (Ts. Shagdarsuren) 박사가이사전을증보하여재출간했다. 셋째, 2008년에집필이완성된 몽골어대사전 5권 은개방형몽골어웹대사전의기저가된사전이다. 총표제어가 80,000여개이며, 12만여개의관련어와용례를수록한대사전이다. 이사전집필은 1933년부터시작되었다고보는데, 그이유는몽골인민공화국 ( 몽골국의옛이름 ) 총리의 1933년 1월 6일제4호령에의해경서원 ( 지금의몽골과학아카데미 ) 에서연구원 7명으로구성된모국어사전편찬위원회가설립되었기때문이다. 하지만 1933년부터 1937년까지 4년간활발하게이뤄졌던사전집필작업이당시정치적사건의소용돌이속에서중단되었다. 앞서소개한체벨선생은대사전집필이지연되는것과모국어사전수요가증가하는것을감안하여소사전부터만들어야겠다고결심하였는데, 이것이몽골어소사전편찬동기이다 (Я. Цэвэл, 1966). 이렇게집필이지연되었던몽골어대사전이 1980년부터다시빛을보기시작했다. 몽골과학아카데미선임연구원룹상발당 (Kh. Luvsanbaldan) 이몽골어대사전편찬방식을새로정립하고몽골과학아카데미어문연구소연구원들을동참시켜대사전편찬작업을재개했다. 그러나 1990년대에몽골의사회체제가바뀌면서사회전체가혼란스러운시기를겪게되면서대사전편찬작업은중단되었고, 이후 2005년에이르러서야다시이어졌다. 130
5 몽골국대통령앵흐바야르 (N. Enkhbayar) 는 2005년 9월 26일제46호령을선포했는데이는 몽골어대사전편찬 에관한것이었다. 1년안 (2006년) 에몽골어대사전편찬작업을마무리하도록몽골과학아카데미와그산하연구소소장들, 그리고관련대학교총장들을대상으로법령을내린것이다. 그결과몽골어대사전집필자들이속도를내서다양한프로젝트를수행하여대규모자료수집과인적자원구축및관련학술활동을전개한후에야 2008년에몽골어대사전 5권이완간되었다. 앞에서말한몽골어대사전의주요특징을정리하면다음과같다. 1) 근대몽골어의형성이 17세기중순부터시작되었다고보는시각에따라근대이후활용빈도가높은어휘를중심으로자료수집이이루어졌다. 오래전부터수집해온몽골주요문헌및문학작품에서뽑은 5백만개의단어카드활용 다종의몽골어및외국어사전과전문용어사전활용 1990년이후출간된 4개의주요일간지활용 그외에필요하다고판단되는문학작품과신문 잡지및구어자료활용 2) 몽골어가합성어, 연어 ( 連語 ), 관용어가풍부함을고려하여관련한용례를제시하는데에주력했다. 3) 기존의몽골어사전들 (B. Shagj, Ya. Tsevel, Ts. Norjin 등 ) 에서제시한것과는달리동사의피동형과사동형, 동사의상 (aspect) 을나타내는어미가접속된형태를표제어로수록했는데단순한문법적설명만하지않고좀더구체적인뜻풀이를했다. 4) 몽골어표준정서법규정을준수하도록했다 (Л. Болд, 2008:17 20). 131
6 3. 개방형몽골어웹대사전편찬경과 개방형웹사전 은그전에편찬된사전중에정보량이가장많고, 민간의참여로계속변하는말을지속적으로담아낼수있는 개방형 이라는틀을가지고있는사전을가리킨다 ( 이현주, 2016:82 83). 2014년 12월 3일몽골대통령비서실부장인네르구이 (B. Nergui) 와몽골과학아카데미어문연구소소장볼드 (L. Bold) 간에업무협약을체결하였다. 이것은몽골국대통령차히아엘벡도르지 ( 부친명 : Tsakhia 이름 : Elberdorj) 의구상 (initative) 과대통령비서실의지원으로 2014년 12월부터 2015년 12월까지 1년간활발하게이뤄진 몽골어웹대사전 편찬사업의시작이되었다. 이사업의책임자인볼드는몽골과학아카데미어문연구소와물리기술연구소의정보학과연구원 11 13명으로사업팀을구성하고, 2014년 12월 17일에개방형웹기반몽골어대사전개발착수행사를했다. 협약한대로 1년안에마무리해야하는사업이었기때문에 2015년 2월 12일에사업결과물을공개했다. 60,000여개의표제어용례, 그리고 80,000여개의관련어들 ( 총 14만개 ) 이입력된개방형웹사전의첫모델 (Model) 을선보였다. 이러한성과는앞에서말한몽골어대사전 5권을수정 보완하여웹사전으로전환했기에가능했던것이다. 그리고 2015년에는국내외에적극적으로사전에대한홍보활동을하고, 웹디자인도고쳤다. 같은해 7월과 10월에는단어하나하나에발음기능과표제어몽골옛문자표기및사진과기타자료등을추가하여사전의완성도를높였고그해 12월 28일에사업결과를발표했다. 그리고 2016년에는모바일앱출시에성공했고, 2017년에는국내외로홍보와관련학술활동을전개했다. 132
![Төрсөн эцэг Нарс гэдэг модоор наадмыг минь сийлсэн аав минь дээ хө. ААЗ, аав ээж[хоршоо] (эцэг эх) Эцэг тэнгэр дэлгэ рэнгүй... В.](/docs-images/100/145525567/images/7-2.jpg "Инжаннаши. Хөх судар., *аавын чээж (а. Хаахгар, дав лиун зантай хүүхэд буюу залуу Ахмад хүний дэргэд их үг хэлж болохгүй.")
7 그림 1 개방형몽골어웹대사전표지 예를들어, 검색창에 аав( 아버지 ) 라고치면 아버지 라는단어발음기능과함께몽골옛문자표기, 그리고 3개의뜻풀이와예문이등장한다. 그밑에 16개의관련연어와관용어, 속담표현도해석과함께나온다 ( 관련어이하는지면관계상생략함 ). ААВ ᠠᠪᠤ 1. Өөрийн эцгийг дуудах үг; 2. Төрсөн эцэг Нарс гэдэг модоор наадмыг минь сийлсэн аав минь дээ хө. ААЗ, аав ээж[хоршоо] (эцэг эх) Эцэг тэнгэр дэлгэ рэнгүй... В.Инжаннаши. Хөх судар., *аавын чээж (а. Хаахгар, дав лиун зантай хүүхэд буюу залуу Ахмад хүний дэргэд их үг хэлж болохгүй. Тэгвэл аавын чээж гэж муу хэлнэ. С.Дашдооров. Говийн өндөр; б.[яриа] УАЗ маркийн бага оврын ачааны автомаши 133
8 н), *аавын чээж гаргах (нас бага хүүхэд хаахгар, давлиун зан гаргах) Одоогийн багачууд даан ч настай хүний үг авахгүй, аавын чээж гаргаад байх болчихжээ.д.мягмар. Нэгэн байшингий н түүх., *аавын шийр хатаах (аавынхаа ажил үйлсийг үргэлжлүү лэх), *аавдаа адуу манахыг заах аавдаа авгай авахыг заах (а. Мэдээжийн юмыг заах; б. Дэмий, илүү үг ярих), *аавынд орох *аавынд суух *аавынд очих аавын хаалга татах (шоронд орох), аавын бийд хүн тань, агтны бийд газар үз аавын бийд хүнтэй танилц, агтны бийд газар үз [зүйр цэцэн үг] (аливаа ажил үйлийг тусалж зөвлөх хүн буй бололцоотой үед нь амжиж хий гэсэн санаа), аавын сургаал алт, ээжийн сургаал эрдэнэ [зүйр цэцэн үг] (аав ээжийн үг сургамж алт эрдэнээс үнэ цэнэтэ й гэсэн санаа), аавын хүү адилгүй, арван хуруу тэгшгүй [зүйр цэцэн үг] (хүн бүхэн адилгүй, хүний авьяас чадвар ч юм бүхэнд адилгүй гэсэн санаа); 3. Төрсөн эцэгтэй адилтган үзэх хүндтэй хүн: өргөсөн аав (үрчлэн авч өсгөсөн аав),тэжээсэн аав (өөрийн хүүхэд адил дэлгэрэнгүй... 출처 : 같다. 현재개방형몽골어웹사전의민간참여도현황을살펴보면아래와 민간참여인원 : 1,395명 ( 누적수 ) 민간참여추가표제어 : 1,417개 민간참여추가표제어해석 : 900여개 이웹사전편찬과관련해서조금더구체적인정보를얻기위하여사업팀원이며몽골과학아카데미어문연구소연구원인푸레브수렝 (T. Purevsuren) 박사를인터뷰했다. 인터뷰내용중현재웹사전접속자수와웹사전차후발전계획에대한내용을정리하면아래와같다. 134
9 웹사전접속자수 : 총 771,495명, 그중 615,375명 (79.8%) 이새로운접속자. 전세계 119개국 2,646개도시에서접속 ( 미국, 대한민국, 일본, 러시아, 중국, 독일등다른국가에거주하는몽골인들이나몽골에관심이있는외국인으로추정 ). 접속자들의 58% 는컴퓨터, 40% 는휴대전화, 나머지 2% 는태블릿 (tablet) 을활용. 10만명이모바일앱을통해내려받기한상태이다. (2018년 2월 28일기준 ) 개방형몽골어웹사전의차후발전계획 1) 사전응용을계속해서확산하되사전개선계획을수립해나간다. 2) 아직은결정되지않았지만몇년주기로종이형대사전출판을고려하고있다. 3) 민원내용을살펴보면사전사용자들이단어의기본형태를착각하거나정서법규정을몰라입력을잘못해단어가검색되지않는경우에불만을표출하는데앞으로조금틀리게입력해도찾고자하는단어가검색될수있도록기술적보완을하도록한다. 4) 현재제시된용례가완성된문장형태가아닌줄임형태의문장이많아서정확한뜻풀이에어려움이생기곤하는데 The best of Mongolian literature electronic database and software of the 108 Volumes 라는자체개발중인프로그램을통해용례를완성된문장으로바꾸는작업을시작하였으며앞으로웹사전의모든용례를수정 보완하도록한다. 5) 현재 5,000개정도의기본전문용어들이수록되어있는데앞으로방언형과사용빈도가낮은단어, 전문용어수를늘려서웹사전의어휘수를늘린다. 135
10 4. 차후과제 이글에서는개방형몽골어웹사전의역사적배경과편찬경과를간단하게살펴봤는데, 이는한국의개방형사전 우리말샘 처럼편찬이완전히마무리되지않은사전이다 ( 이현주, 2016:66). 아직마무리되지않았다는것은계속변화와발전가능성이있다는의미이다. 따라서몽골어웹사전의경우사전개선작업을위해서는몇가지과제가남아있다고본다. 우선민간참여에서전문가투입이좀더체계적으로이뤄질필요가있다. 즉, 전문가참여를유도하기위해지원및격려제도도마련되어야한다는것이다. 그리고웹사전의개선문제와지속적인관리를위해인력확보와예산지원이필요하다. 지금은몽골과학아카데미연구원들의일상적인업무틀에서크게벗어나지않고있는실정이다. 물론다양한관련사업추진을통해어느정도개선될여지는있으나더욱체계적인지원이필요하다. 4차산업혁명을논하고있는현시점에서전세계여러나라에서개발중인개방형웹사전은몽골국내뿐만아니라국제적인확산도고려하면서다른나라전문가들과의협력사업개발을모색해야한다. 더군다나웹사전인만큼정보기술적인발전과성과를적극도입하여빅데이터및말뭉치활용도를높이면지금의표제어수를훨씬능가하는훌륭한웹사전으로발전하리라믿어의심치않는다. 136
11 참고문헌 배연경 (2016), 사전의진화와미래, 새국어생활 16 2, 국립국어원. 이현주 (2016), 우리말샘 편찬경과, 새국어생활 16 4, 국립국어원. Л. Болд(2008), Монгол хэлний дэлгэрэнгүй тайлбар толь, Оршил хэсэг, Монгол Улсын Шинжлэх Ухааны Академи, Улаанбаатар хот. Б. Ринчен(1964), Монгол бичгийн хэлний зүй, Удиртгал, Улаанбаатар, 124 р тал. Ц. Шагдарсүрэн(2017), Монгол толь бичгийн уламжлал(то вч түүхэн тойм, анхаарууштай зүйл), Эрдэм шинжилг ээний өгүүллийн чуулган - I боть Монгол хэл шинжлэ л, алтай судлал, тал. Я. Цэвэл(1966), Монгол хэлний товч тайлбар толь, Улаанба атар хот. Монгол Улсын Шинжлэх Ухааны Академи(2008), Монгол хэлний дэлгэрэнгүй тайлбар толь(таван боть), Улаанб аатар хот. Монгол Улсын Шинжлэх Ухаан ы Академи(2016), Монгол хэлний их тайлбар толь. ulemj.org/page/content/221. Г. Мэнд-Ооёо(2013), Монгол хэл бичгийн сартваахи Шагж. 137
12
13
14
국어 순화의 역사와 전망
전문용어의국어화 강현화 1. 들어가기 이해할 수 있는 쉬운 언어 사용의 전형을 만들고자 노력하고 있다. 따라서 본고는 전문 용어의 사용자가 전문가뿐만 아니라 일반인도 포 될 수 있다는 데에서 출발한다. 이러한 출발점을 시작으로 과연 전문 함 용어의 국어화가 어떻게 나아가야 하는지에 대해 고민해 보고자 한다. 2. 전문 용어 연구의 쟁점 2.1. 전문 용어
02-출판과-완성
저작권 아카데미 표준 교재 저작권 아카데미 표준 교재 교육홍보 2009-02 출판과 저작권 ISBN 978-89-6120-035-6 94010 ISBN 978-89-6120-033-2 CONTENTS 23 24 25 27 14 14 15 15 15 16 16 17 17 18 18 18 19 20 28 29 30 31 32 33 34 35 36 43 44 45
<BBE7C8B8C0FBC0C7BBE7BCD2C5EBBFACB1B820C3D6C1BEBAB8B0EDBCAD2E687770>
국립국어원 2007-01-42 사회적의사소통연구 : 성차별적언어표현사례조사및대안마련을위한연구 국립국어원 한국여성정책연구원 제출문 국립국어원장귀하 국립국어원의국고보조금지원으로수행한 사회적의사 소통연구 : 성차별적언어표현사례조사및대안마련을위한 연구 의결과보고서를작성하여제출합니다. 한국여성정책연구원 안상수 백영주, 양애경, 강혜란, 윤정주 목 차 연구개요 선행연구의고찰
#7단원 1(252~269)교
7 01 02 254 7 255 01 256 7 257 5 10 15 258 5 7 10 15 20 25 259 2. 어휘의 양상 수업 도우미 참고 자료 국어의 6대 방언권 국어 어휘의 양상- 시디(CD) 수록 - 감광해, 국어 어휘론 개설, 집문당, 2004년 동북 방언 서북 방언 중부 방언 서남 방언 동남 방언 제주 방언 어휘를 단어들의 집합이라고 할 때,
<B8F9B0F120BAB8B5B5C0DAB7E15F32C2F7BABB5F E687770>
보도자료 서울대학교특수교육연구소 ( 몽골장애학생미래인재양성을위한교육협력모델개발팀 ) 서울대학교특수교육연구소 이재호 자료문의 교육협력모델개발팀남지은팀장 서울대학교특수교육연구소 - 몽골국립재활개발센터 MOU 체결 - 특수교육분야장애선별및교육에대한협업의장마련 - 한국연구재단의지원으로진행된 글로벌교육협력지원사업 으로서울대학교특수교육연구소서울대학교플러스미래교 육디자인사업단서울대교육학과교수
(중등용1)1~27
3 01 6 7 02 8 9 01 12 13 14 15 16 02 17 18 19 제헌헌법의제정과정 1945년 8월 15일: 해방 1948년 5월 10일: UN 감시 하에 남한만의 총선거 실시. 제헌 국회의원 198명 선출 1948년 6월 3일: 헌법 기초 위원 선출 1948년 5월 31일: 제헌 국회 소집. 헌법 기 초위원 30명과 전문위원 10명
*074-081pb61۲õðÀÚÀ̳ʸ
74 October 2005 현 대는 이미지의 시대다. 영국의 미술비평가 존 버거는 이미지를 새롭 게 만들어진, 또는 재생산된 시각 으로 정의한 바 있다. 이 정의에 따르 면, 이미지는 사물 그 자체가 아니라는 것이다. 이미지는 보는 사람의, 혹은 이미지를 창조하는 사람의 믿음이나 지식에 제한을 받는다. 이미지는 언어, 혹은 문자에 선행한다. 그래서 혹자는
2011년 제21권 제3호
세계의 언어 정책 루마니아의 언어 정책 한국외국어대학교 동유럽 발칸연구소 연구 교수 엄태현 1. 루마니아어에 대해서 잘 알려지지 않은 언어이니만큼 루마니아 의 언어 정책에 대한 설명을 돕기 위해서 이 언어의 특징과 역사에 대 해 간략한 설명이 필요할 것으로 보인다. 언어 계보학적인 측면에서 루 마니아어는 발칸 반도 지역에서 광범위하게 사용되던 라틴어가 그 기
Microsoft Word - PLC제어응용-2차시.doc
과정명 PLC 제어응용차시명 2 차시. 접점명령 학습목표 1. 연산개시명령 (LOAD, LOAD NOT) 에대하여설명할수있다. 2. 직렬접속명령 (AND, AND NOT) 에대하여설명할수있다. 3. 병렬접속명령 (OR, OR NOT) 에대하여설명할수있다. 4.PLC의접점명령을가지고간단한프로그램을작성할수있다. 학습내용 1. 연산개시명령 1) 연산개시명령 (LOAD,
197
방송기자저널 한국방송기자클럽 발행인 양영철 편집인 박노흥 월간 발행처 2015 8August 1990년 6월 20일 창간 서울시 양천구 목동동로 233(목동) 방송회관12층 TEL. 02) 782-0002,1881 FAX. 02) 761-8283 www.kbjc.net 제197호 Contents 02~03 방송이슈 한국방송대상 작품상 33편 개인상 24인 선정
<B8F1C2F7312E687770>
민주화 이후 몽골 정치의 변화와 전망: 총선과 대선을 중심으로 461 민주화 이후 몽골 정치의 변화와 전망 - 총선과 대선을 중심으로 송병구(단국대) * 36) Ⅰ. 들어가며 현대의 몽골지역을 다각적으로 분석하고 연구하기 위해서는 독립이후 현재까지 몽골의 정치 체제가 어떻게 변화하여 왔는가를 살펴야 한다. 몽골은 알려진 바와 같이 13세기 몽골대제국의 시기
041~084 ¹®È�Çö»óÀбâ
1998 60 1 1 200 2 6 4 7 29 1975 30 2 78 35 1 4 2001 2009 79 2 9 2 200 3 1 6 1 600 13 6 2 8 21 6 7 1 9 1 7 4 1 2 2 80 4 300 2 200 8 22 200 2140 2 195 3 1 2 1 2 52 3 7 400 60 81 80 80 12 34 4 4 7 12 80 50
새국어생활제 14 권제 4 호 (2004 년겨울 )
새국어생활제 14 권제 4 호 (2004 년겨울 ) 네티즌들이궁금해하는어원몇가지 (3) 115 새국어생활제 14 권제 4 호 (2004 년겨울 ) 네티즌들이궁금해하는어원몇가지 (3) 117 새국어생활제 14 권제 4 호 (2004 년겨울 ) 네티즌들이궁금해하는어원몇가지 (3) 119 새국어생활제 14 권제 4 호 (2004 년겨울 ) 네티즌들이궁금해하는어원몇가지
문화재이야기part2
100 No.39 101 110 No.42 111 문 ᰍℎ᮹ šᯙŝ $* ᗭ} 화 재 이 야 기 De$** 남기황 ᰍℎ šᯙŝ $* ᗭ} 관인은 정부 기관에서 발행하는, 인증이 필요한 의 가족과 그의 일대기를 편찬토록 하여 그 이듬해 문서 따위에 찍는 도장 이다. 문화재청은 1999년 (1447) 만든 석보상절을 읽고나서 지은 찬불가(讚
현장에서 만난 문화재 이야기 2
100 No.39 101 110 No.42 111 문 ᰍℎ᮹ šᯙŝ $* ᗭ} 화 재 이 야 기 De$** 남기황 ᰍℎ šᯙŝ $* ᗭ} 관인은 정부 기관에서 발행하는, 인증이 필요한 의 가족과 그의 일대기를 편찬토록 하여 그 이듬해 문서 따위에 찍는 도장 이다. 문화재청은 1999년 (1447) 만든 석보상절을 읽고나서 지은 찬불가(讚
ÃѼŁ1-ÃÖÁ¾Ãâ·Â¿ë2
경기도 도서관총서 1 경기도 도서관 총서 경기도도서관총서 1 지은이 소개 심효정 도서관 특화서비스 개발과 사례 제 1 권 모든 도서관은 특별하다 제 2 권 지식의 관문, 도서관 포털 경기도 도서관 총서는 도서관 현장의 균형있는 발전과 체계적인 운 영을 지원함으로써 도서관 발전에 기여하기 위한 목적으로 발간되 고 있습니다. 더불어 이를 통해 사회전반의 긍정적인
<C0FCB9AEB1E2BCFA20BFDCB1B9C0CEB7C220B3EBB5BFBDC3C0E520BAD0BCAE2E687770>
전문기술외국인력노동시장분석 요약 i ii 전문기술외국인력노동시장분석 요약 iii iv 전문기술외국인력노동시장분석 요약 v vi 전문기술외국인력노동시장분석 요약 vii viii 전문기술외국인력노동시장분석 요약 ix x 전문기술외국인력노동시장분석 요약 xi xii 전문기술외국인력노동시장분석 요약 xiii xiv 전문기술외국인력노동시장분석 제 1 장서론
5 291
1 2 3 4 290 5 291 1 1 336 292 340 341 293 1 342 1 294 2 3 3 343 2 295 296 297 298 05 05 10 15 10 15 20 20 25 346 347 299 1 2 1 3 348 3 2 300 301 302 05 05 10 10 15 20 25 350 355 303 304 1 3 2 4 356 357
<B1D9B4EBB9AEC8ADC0E7BAD0B0FA20C1A637C2F720C8B8C0C7B7CF28B0F8B0B3292E687770>
문화재위원회 ( 근대문화재분과 ) 제 7 차회의록 문화재위원회 - 2 - - 3 - 안건번호근대 2012-07-001-4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - - 9 - - 10 - - 11 - - 12 - - 13 - - 14 - - 15 - - 16 - - 17 - - 18 - - 19 - - 20 - - 21 - - 22 - - 23 - - 24
수업계획서 1~2 차시 : 몽골영화와대중문화강의에대해서 3-4 차시 1. 칭기스칸 (Үхэж үл болно.) 5~6 차시 2. 만도하이, 지혜로운왕비 7~8 차시 3. 말 ( 토드마그나이 ) 9~10 차시 4. 결혼하지못하고있는사람 11~12 차시 5. 울란바타르에
2017 학년도대학인문역량강화사업 (CORE) 글로벌지역학모델교과목개발 몽골영화와대중문화 교과명 : 몽골영화와대중문화작성자 : 민은미 (010-3084-5802) ( 한국외대몽골어학과강사 ) 수업날짜 : 2017 년 2 학기, 수 1,2 교시대상학년 : 한국외대몽골어학과 1 학년 수업계획서 1~2 차시 : 몽골영화와대중문화강의에대해서 3-4 차시 1. 칭기스칸
2002report hwp
2002 연구보고서 220-11 초 중등교육과정의성인지적개편을위한양성평등교육내용개발 한국여성개발원 발간사 양성평등교육내용개발진 연구요약 1. 연구목적 2. 연구방법 3. 7 차교육과정및교과서내용분석 가. 도덕과 나. 사회과 다. 실과 / 기술 가정과 4. 각교과별양성평등교육내용개발가. 도덕과 나. 사회과 다. 실과 / 기술 가정과 5. 결론 목 차 Ⅰ 서론
1 Элсэлтийн хуваарь Шинэ болон шилжин элсэгчидэд хамаарна A оны 9сарын элсэлт Төрөл Материал бүртгэл Материал хүлээн авах 2018 оны 9сарын элсэлт
Сүкмён Эмэгтэйчүүдийн их сургууль - 2018 оны элсэлт Магистр, Докторын сургалтын гадаад оюутны элсэлт 1 Элсэлтийн хуваарь Шинэ болон шилжин элсэгчидэд хамаарна A. 2018 оны 9сарын элсэлт Төрөл Материал бүртгэл
1 Элсэлтийн хуваарь Шинэ болон шилжин элсэгчидэд хамаарна A оны 9сарын элсэлт Төрөл Материал бүртгэл 2017 оны 9сарын элсэлт :00 ~
Сүкмён Эмэгтэйчүүдийн их сургууль - 2017 оны элсэлт Магистр, Докторын сургалтын гадаад оюутны элсэлт 1 Элсэлтийн хуваарь Шинэ болон шилжин элсэгчидэд хамаарна A. 2017 оны 9сарын элсэлт Төрөл Материал бүртгэл
<B9ABC1A62D31>
08학년도 교육과정안내 P A R T 0 중국비즈니스 교육목적 대학의 교육목적 탁월한 실용전문인 양성 화합하는 민주시민 양성 연계전공 교육목적 학제적 연계 프로그램을 통하여 교과과정을 운영함으로써 종합적인 사고 능력과 실무능력을 구비한 유능한 인재를 양성 교육목표 대학의 교육목표 연계전공 교육목표 봉사하는 리더십 함양 건강한 육체와 정신함양 중국 사회, 문화
1 Элсэлстийн хугацаа A оны 9сарын элсэлт Төрөл Материал бүртгэл Материал хүлээн авах 2018 оны 9сарын элсэлт 4. 6, 10:00 ~ :00, 2018 http
Сүгмён Эмэгтэйчүүдийн их 2018 оны элсэлт Бакалаврын сургалтын гадаад оюутны элсэлт 1 Элсэлстийн хугацаа A. 2018 оны 9сарын элсэлт Төрөл Материал бүртгэл Материал хүлээн авах 2018 оны 9сарын элсэлт 4. 6,
BB9900매뉴얼00
CONTENTS 12 14 15 16 18 19 23 24 25 25 26 26 26 27 27 27 27 28 29 30 31 31 32 33 35 36 38 3 38 39 40 41 42 44 46 48 51 52 52 53 53 54 54 55 57 57 57 57 58 59 60 60 61 4 63 63 63 63 64 64 64 65 66 66 67
본책자는전국다문화가족사업지원단이국립국어원교재 여성결혼이민자와함께하는한국어 1~2 교재중 어휘목록과문화편지문을번역하여인쇄 배포함.
본책자는전국다문화가족사업지원단이국립국어원교재 여성결혼이민자와함께하는한국어 1~2 교재중 어휘목록과문화편지문을번역하여인쇄 배포함. 여성결혼이민자와함께하는한국어 ❶❷ 다국어번역집 - 어휘및문화편지문 - монгол / 몽골어 2010 년 9 월이후발행된교재는 ( ) 의페이지를기준으로활용하시기바랍니다. 문화편 Мэндчилгээ Солонгос хүмүүс хоорондоо
1 Элсэлстийн хугацаа A оны 9сарын элсэлт Төрөл Материал бүртгэл Материал хүлээн авах 2017 оны 3сарын элсэлт :00 ~ :00, 2017 http
Сүгмён Эмэгтэйчүүдийн их сургууль 2017 оны элсэлт Бакалаврын сургалтын гадаад оюутны элсэлт 1 Элсэлстийн хугацаа A. 2017 оны 9сарын элсэлт Төрөл Материал бүртгэл Материал хүлээн авах 2017 оны 3сарын элсэлт
1 Элсэлтийн хуваарь A оны 3 сарын элсэлт Элсэлтийн явц 2019 оны 3 сарын элсэлтийн хуваарь Онлайнаар анкет 10 сарын 2, 10:00 ~ бөглөх 10 сарын 25
Сүкмён Эмэгтэйчүүдийн их сургууль 2019 оны элсэлт Магистр, Докторын сургалтын гадаад оюутны элсэлт 1 Элсэлтийн хуваарь A. 2019 оны 3 сарын элсэлт Элсэлтийн явц 2019 оны 3 сарын элсэлтийн хуваарь Онлайнаар
도약종합 강의목표 -토익 700점이상의점수를목표로합니다. -토익점수 500점정도의학생들이 6주동안의수업으로 점향상시킵니다. 강의대상다음과같은분들에게가장적합합니다. -현재토익점수 500점에서 600점대이신분들에게가장좋습니다. -정기토익을 2-3번본적이있으신분
도약종합 -토익 700점이상의점수를목표로합니다. -토익점수 500점정도의학생들이 6주동안의수업으로 100-200점향상시킵니다. -정기토익을 2-3번본적이있으신분. -수업도많이들어봤고, 문제도많이풀었지만문법정리가제대로되지않은분. 강의특징수업시간에토익과관련없는사적인잡담으로시간낭비하지않는수업입니다. LC : 파트별집중정리한문제풀이로유형을익혀나가는수업입니다. RC
Studuino소프트웨어 설치
Studuino 프로그래밍환경 Studuino 소프트웨어설치 본자료는 Studuino 프로그래밍환경설치안내서입니다. Studuino 프로그래밍 환경의갱신에따라추가 / 수정될수있습니다. 목차 1. 소개... 1 2. Windows... 2 2.1. 프로그래밍환경설치... 2 2.1.1. 웹설치버전설치방법... 2 2.2. Studuino 프로그래밍환경실행...
엄마 ( 아빠 ) 나라말학습용교재 이책은부모와함께자녀들이좀더쉽고재미있게엄마, 아빠나라말을익히는데도움을주기위해서제작되었습니다. 엄마아빠와함께배우는몽골어 중급 1 엄마아빠와함께배우는 몽골어 중급 1
엄마 ( 아빠 ) 나라말학습용교재 이책은부모와함께자녀들이좀더쉽고재미있게엄마, 아빠나라말을익히는데도움을주기위해서제작되었습니다. 엄마아빠와함께배우는몽골어 중급 1 엄마아빠와함께배우는 몽골어 중급 1 엄마아빠와함께배우는몽골어 중급 1 연구집필진소개 양민정 집필총책임자한국외국어대학교다문화교육원장, 한국어교육과교수 김재욱 한국어영역 한국외국어대학교교육대학원교수 신주철
자연언어처리
제 7 장파싱 파싱의개요 파싱 (Parsing) 입력문장의구조를분석하는과정 문법 (grammar) 언어에서허용되는문장의구조를정의하는체계 파싱기법 (parsing techniques) 문장의구조를문법에따라분석하는과정 차트파싱 (Chart Parsing) 2 문장의구조와트리 문장 : John ate the apple. Tree Representation List
Т.Мөнхжаргал Солонгос хэлний өвөрмөц хэлцийг хэл, соёлын шүтэлцээнд судлах нь
ШИНЖЛЭХ УХААН ТЕХНОЛОГИЙН ИХ СУРГУУЛЬ ХЭЛНИЙ БОЛОВСРОЛЫН СУРГУУЛЬ Төмөрбаатарын МӨНХЖАРГАЛ СОЛОНГОС ХЭЛНИЙ ӨВӨРМӨЦ ХЭЛЦИЙГ ХЭЛ, СОЁЛЫН ШҮТЭЛЦЭЭНД СУДЛАХ НЬ Мэргэжил: Хэл шинжлэл - 220100 Хэлбичгийн ухааны
1 Элсэлтийн хуваарь Шинэ болон шилжин элсэгчидэд хамаарна A оны 3сарын элсэлт Төрөл Материал бүртгэл Материал хүлээн авах 2018 оны 3сарын элсэлт
Сүкмён Эмэгтэйчүүдийн их сургууль - 2018 оны элсэлт Магистр, Докторын сургалтын гадаад оюутны элсэлт 1 Элсэлтийн хуваарь Шинэ болон шилжин элсэгчидэд хамаарна A. 2018 оны 3сарын элсэлт Төрөл Материал бүртгэл
¸ðÅä·Î¶ó ÃÖÁ¾ÆÇ.PDF
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 33 34 35 36 37 38 39 41 42 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 61 62 63 64 65 67 68 69 70 71 73 74 75 76 77 78 79
PHP & ASP
단어장프로젝트 프로젝트2 단어장 select * from address where address like '% 경기도 %' td,li,input{font-size:9pt}
2015년9월도서관웹용
www.nl.go.kr 국립중앙도서관 후회의 문장들 사라져 버릴 마음의 잔해 지난해와 마찬가지로 이번 해에도 배추농사에서 큰돈을 남은 평생 머릿속에서 맴돌게 될 그 말을 다시 떠올려보 만졌다 하더라도 지난 여름 어느 날 갑자기 들기 시작한 았다. 맺지 못한 채 끝나버린 에이드리언의 문장도 함께. 그 생각만은 변함없을 것 같았다. 같은 나이의 다른 아이 그래서
3 Contents 8p 10p 14p 20p 34p 36p 40p 46P 48p 50p 54p 58p 생명다양성재단 영물이라는 타이틀에 정 없어 보이는 고양이, 날카롭게 느껴지시나요? 얼음이 따뜻함에 녹듯이, 사람에게 경계심 많은 길고양이도 곁을 내어주면 얼음 녹듯이 당신을 바라봅니다. 길 위에 사는 생명체라 하여 함부로 대하지 말아주세요. 싫으면 외면해주세요.
엄마 ( 아빠 ) 나라말학습용교재 이책은부모와함께자녀들이좀더쉽고재미있게엄마, 아빠나라말을익히는데도움을주기위해서제작되었습니다. 엄마아빠와함께배우는몽골어중급 2 엄마아빠와함께배우는 몽골어 중급 2
엄마 ( 아빠 ) 나라말학습용교재 이책은부모와함께자녀들이좀더쉽고재미있게엄마, 아빠나라말을익히는데도움을주기위해서제작되었습니다. 엄마아빠와함께배우는몽골어중급 2 엄마아빠와함께배우는 몽골어 중급 2 엄마아빠와함께배우는몽골어 중급 2 연구집필진소개 양민정 집필총책임자한국외국어대학교다문화교육원장, 한국어교육과교수 김재욱 한국어영역 한국외국어대학교교육대학원교수 신주철
Happiness+ 포토에세이 Фото өгүүлэл 따뜻한웃음 하얀입김이예쁘다며 아이는숨을내뱉기바쁩니다. 추운날씨에도아랑곳않고 활짝웃는아이모습에 움츠러든어깨가 이내웃음으로들썩입니다.
ISSN 2092-7894 Олон соёлт гэр бүлтэй хамтран бэлтгэдэг мэдээллийн сэтгүүл 다문화가족과함께만드는정보매거진 KOREAN Mongolian Vol. 32 2015 WINTER Cover Story 마니바자르암가마씨가족의따뜻한이야기두문화를잇는행복한가정을꿈꿉니다 Маньбазар овогтой Амгаамаагийн
4 7 7 9 3 3 4 4 Ô 57 5 3 6 4 7 Ô 5 8 9 Ô 0 3 4 Ô 5 6 7 8 3 4 9 Ô 56 Ô 5 3 6 4 7 0 Ô 8 9 0 Ô 3 4 5 지역 대표를 뽑는 선거. 선거의 의미와 필요성 ① 선거의 의미`: 우리들을 대표하여 일할 사람을 뽑는 것을 말합니다. ② 선거의 필요성`: 모든 사람이 한자리에 모여 지역의 일을 의논하고
국어 순화의 역사와 전망
그분을 그리며 김형규 선생님과 국어연구소 김동언 강남대학교 국어국문학과 교수 월 4일. 이날은 제가 해암(海巖) 김형규 선생님을 처음 뵌 날 입니다. 국어연구소의 소장님과 신임 연구원 신분으로 만났습니다. 이 만 남은 이후 선생님이 1988년 3월 제2대 소장을 끝으로 국어연구소를 떠나 실 때까지 만 3년을 지속하게 됩니다. 퇴임하신 이후에는 뵙지 못하다가
투르크 - 알타이경제권이슈 ISSUE 6 몽골캐시미어산업현황과전망 이평래 ( 한국외국어대학교중앙아시아연구소연구교수 ) 왜몽골캐시미어인가 - 몽골은세계두번째캐시미어생산국으로현재전세계캐시미어생산량의 40% 정도를공급하고있음. 중국이 48%, 나머지 12% 를이란, 아프가니
ISSUE 6 몽골캐시미어산업현황과전망 이평래 ( 한국외국어대학교중앙아시아연구소연구교수 ) 왜몽골캐시미어인가 - 몽골은세계두번째캐시미어생산국으로현재전세계캐시미어생산량의 40% 정도를공급하고있음. 중국이 48%, 나머지 12% 를이란, 아프가니스탄등이 점하고있음. 1) - 캐시미어염소는티베트, 중국북부같은고원지대의추운기후에서식하기때문에원료의대부분이위와같은지방에서채취됨.
1 Элсэлстийн хугацаа A оны 3сарын элсэлт Элсэлтийн явц 2019 оны 3 сарын элсэлтийн хуваарь Онлайнаар 10 сарын 2, 10:00 ~ өргөдөл бөглөх 10 сарын
Сүгмён Эмэгтэйчүүдийн их сургууль 2019 оны элсэлт Бакалаврын сургалтын гадаад оюутны элсэлт 1 Элсэлстийн хугацаа A. 2019 оны 3сарын элсэлт Элсэлтийн явц 2019 оны 3 сарын элсэлтийн хуваарь Онлайнаар 10
КОРЕЕВЕДЕНИЕ КАЗАХСТАНА выпуск 3(2015) l л ㄹ, ㄹㄹ ㄹ m м ㅁㅁ, 므ㅁ n н ㄴㄴ p п ㅍㅂ, 프프 r р ㄹ르 s с ㅅ스 sh ш 시 * 시 shch щ 시 * 시 t т ㅌㅅ, 트트 tch тч ㅊ - ts ц, тс ㅊ
< 참고 > 러시아어외래어표기법 ( 문화관광부고시제 2005-32 호, 2005.12.28.) 표기일람표 [ 표 19] 러시아어자모와한글대조표 자음 로마자 러시아어자모 모음앞 한글 자음앞 어말 b б ㅂㅂ, 브프 ch ч ㅊ치 d д ㄷㅅ, 드트 f ф ㅍㅂ, 프프 g г ㄱㄱ, 그크 kh х ㅎ흐 k к ㅋㄱ, 크크 보기 Bolotov(Болотов) 볼로토프,
Microsoft PowerPoint - MonthlyInsighT-2018_9월%20v1[1]
![Microsoft PowerPoint - MonthlyInsighT-2018_9월%20v1[1]](/thumbs/91/105296541.jpg "Microsoft PowerPoint - MonthlyInsighT-2018_9월%20v1[1]")
* 넋두리 * 저는주식을잘한다고생각합니다. 정확하게는주식감각이있다는것이맞겠죠? 예전에애널리스트가개인주식을할수있었을때수익률은엄청났었습니다 @^^@. IT 먼쓸리가 4주년이되었습니다. 2014년 9월부터시작하였으니지난달로만 4년이되었습니다. 4년간누적수익률이최선호주는 +116.0%, 차선호주는 -29.9% 입니다. 롱-숏으로계산하면 +145.9% 이니나쁘지않은숫자입니다.
주제어
禪門拈頌集 의편찬과 禪宗頌古聯珠集 * 조명제 ** < 한글요약 > 주제어 - 370 - Ⅰ. 머리말 - 371 - Ⅱ. 禪宗頌古聯珠集 의인용내용 - 372 - - 373 - - 374 - - 375 - - 376 - - 377 - - 378 - - 379 - - 380 - - 381 - - 382 - - 383 - - 384 - - 385 - - 386 -
<362D C3D6BFEBBCBA29B0D4B8B1B6F3C0FC20BEE7BBF3C0C720BAAFC8ADB0FAC1A420B0EDC2FB2E687770>
국방부군사편찬연구소 국방부 군사편찬연구소 국방부 군사편찬연구소 국방부 군사편찬연구소 국방부 군사편찬연구소 국방부 군사편찬연구소 국방부군사편찬연구소 국방부 군사편찬연구소 국방부 군사편찬연구소 국방부 군사편찬연구소 국방부 군사편찬연구소 국방부군사편찬연구소 국방부 군사편찬연구소 국방부군사편찬연구소 국방부 군사편찬연구소 국방부 군사편찬연구소 국방부 군사편찬연구소 국방부군사편찬연구소
Ä¡À翬º¸15±Ç2È£
齒材硏報 15권2호 진리가 너희를 자유케 하리라 http ://www.dentistry.yonsei.ac.kr/class mail to : endless9014@yuhs.ac 주소 : 120-752 서울 서대문구 성산로 250 연세대학교 치과대학 치과생체재료공학교실/치과생체재료공학연구소 TEL: 2228-3080, 3089 FAX: 364-9961 발행인 /
2저널(11월호).ok 2013.11.7 6:36 PM 페이지25 DK 이 높을 뿐 아니라, 아이들이 학업을 포기하고 물을 구하러 가를 획기적으로 절감할 수 있다. 본 사업은 한국남동발전 다닐 정도로 식수난이 심각한 만큼 이를 돕기 위해 나선 것 이 타당성 검토(Fea
24 2저널(11월호).ok 2013.11.7 6:36 PM 페이지25 DK 이 높을 뿐 아니라, 아이들이 학업을 포기하고 물을 구하러 가를 획기적으로 절감할 수 있다. 본 사업은 한국남동발전 다닐 정도로 식수난이 심각한 만큼 이를 돕기 위해 나선 것 이 타당성 검토(Feasibility Study) 등을 수행하여 인니전력 이다. 공사(PLN)를 비롯한 인니
01 01NEAR
Monthly Report 2015.02 & FUTURE 현상에서미래를보다 ECONOMY 한국, 1천역직구저가항공연말정산 Vol.01 Monthly Report 2015.01 빅데이터분석을통한미래예측및대응사례 SOCIETY 의정부시화재어린이집폭행사이버대학교크림빵뺑소니 TECHNOLOGY 자율주행차북셀프핀테크바이어스랩 CONTENTS 01 08 17 NEAR
차 례 머리말 Ⅰ. 21세기세종계획일지 Ⅱ. 21세기세종계획사업조직변천및주요사업내역 i -
21 세기세종계획백서 2007 차 례 머리말 Ⅰ. 21세기세종계획일지 1 3 5 7 10 16 18 20 23 24 26 29 Ⅱ. 21세기세종계획사업조직변천및주요사업내역 3 3 35 36 38 - i - 39 41 42 44 46 47 50 Ⅲ. 예산집행내역 51 53 53 54 Ⅳ. 참여자명단 5 57 128 Ⅴ. 21세기세종계획성과물구축현황 56 1 Ⅵ.
21 (JENESYS Programme) 2010 (2010 11-8 - 2010 11-15) - -, - 2010 12 (JICE) ... 1... 2... 3 Workshop... 11... 19... 22... 25,... 27... 28... 29 Action Plan... 33... 46... 48... 51... 52... 53 Workshop...
Contents / 3 / 4 / 5 / 6 / 6 / 8 / 8 / 10 / 10 / 11 / 12 / 12 / 12 2
www.kmacongress.org 국민을 내 가족처럼 환자를 내 생명처럼 대한의사협회 제33차 종합학술대회 1차 안내서 기 장 주 주 간 소 최 관 : 2011. 5. 13(금) ~ 15(일) 3일간 : 그랜드 힐튼 서울(홍은동 소재) : 대한의사협회 : 대한의사협회 제33차 종합학술대회 조직위원회 1 Contents / 3 / 4 / 5 / 6 / 6 /
고3-02_비문학_2_사회-해설.hwp
비문학 기출 제재별 문제 모음 (2007~2011학년도 학력평가) 정답 및 해설 사회 2 비문학 사회 01 사회 2011 학년도 10 월학력평가 정답과해설 사회 1 2012 학년도 11 월모의평가 ( 대전 ) 1. 이해한내용으로추론하는능력을파악하는문제이다. 1 7. 유사한사례를파악한다. 5 [ 오답풀이 ] 2. 이해한내용을바탕으로적용할수있는능력을파악하는문제이다.
정부3.0 국민디자인단 운영을 통해 국민과의 소통과 참여로 정책을 함께 만들 수 있었고 그 결과 국민 눈높이에 맞는 다양한 정책 개선안을 도출하며 정책의 완성도를 제고할 수 있었습니다. 또한 서비스디자인 방법론을 각 기관별 정부3.0 과제에 적용하여 국민 관점의 서비스 설계, 정책고객 확대 등 공직사회에 큰 반향을 유도하여 공무원의 일하는 방식을 변화시키고
제 2 기 (2011 년 ~2014 년 ) 지역사회복지계획
제 2 기 (2011 년 ~2014 년 ) 지역사회복지계획 제 2 기지역사회복지계획 (2011 년 ~2014 년 ) 제출문 2010. 6. 제 2 기지역사회복지계획 (2011~2014) 제 2 기지역사회복지계획 (2011~2014) 제 2 기지역사회복지계획 (2011~2014) 제 2 기지역사회복지계획 (2011~2014) 제 2 기지역사회복지계획
<28C6EDC1FD FBBF5B1B9BEEEBBFDC8B C3D6C1BE2E687770>
특집 4 21 세기세종말뭉치제대로살펴보기 언어정보나눔터활용하기 황용주 최정도 국립국어원 1. 서론 잘알려져있다시피 21세기세종계획 은 1997년에그계획이수립되었고이듬해인 1998년부터 2007년까지 10년동안시행된한국의국어정보화중장기발전계획이다 ( 홍윤표, 2009). 이사업을통해한국어연구를목적으로하는기초자료에대한갈증을상당히풀게된것이사실이다. 최초이글은 21세기세종계획
<B3EDB4DC28B1E8BCAEC7F6292E687770>
1) 초고를읽고소중한조언을주신여러분들게감사드린다. 소중한조언들에도불구하고이글이포함하는오류는전적으로저자개인의것임을밝혀둔다. 2) 대표적인학자가 Asia's Next Giant: South Korea and Late Industrialization, 1990 을저술한 MIT 의 A. Amsden 교수이다. - 1 - - 2 - 3) 계량방법론은회귀분석 (regression)
1. 이슈현황 IMF은몽골에 3년간 4억 4,000만달러규모의확대자금 (EFF) 을지원하기로결정함. IMF는몽골구제금융지원을결정함 년 2월 19일, IMF 대표단은몽골수도울란바타르에서구제금융지원결정하며 3년간확대자금 (EFF) 4억 4,400만달러지원을결정
2017-64 정치 몽골, 국가부도위기극복전망 박정후선임연구원서울대학교한국정치연구소 주요내용 IMF 은몽골에 3 년간 4 억 4,000 만달러규모의확대자금 (EFF) 을지원하기로결 정함. IMF 프로그램의일환으로 ADB( 아시아개발은행 ), 세계은행, 한국, 일본등몽골 주변국들이몽골정부의경제회복프로그램에최대 30 억달러를지원하고중국 인민은행이몽골은행과 150
* Guidebook 목차 * 1. 부스설치관련 2. 기술지원 ( 전기, 집기, 각종용품렌탈, 용수 ) 3. 마케팅 4. 전시품반입, 반출, 포장통관 5. 숙박및식음료 6. 비자및항공권 7. 전시회관련각종참고사항 8. 일정 - 2 -
2015 한국 - 몽골국제병원의료산업박람회 KOREA-MONGOLIA HOSPTAL FAIR 2015 Guide Book 주최 : Korea,Mongol Business Center 주관 : Patima, Cottian 후원 : 몽골보건부, 몽골노동부, 몽골문화체육관광부몽골병원, 의사협회, 몽골제약협회, 몽골국립한방병원몽골노동조합연합, Kang Medical
- 4 -
- 4 - Abstract - 5 - - 6 - - 7 - 국문요약 - 8 - - 9 - 제목차례 Abstract ----------------------------------------------- 5 국문요약 ---------------------------------------------- 8 서론 -------------------------------------------------
CC......-.........hwp
방송연구 http://www.kbc.go.kr/ 프로그램 선택은 다단계적인 과정을 거칠 것이라는 가정에서 출발한 본 연 구는 TV시청을 일상 여가행위의 연장선상에 놓고, 여러 다양한 여가행위의 대안으로서 TV시청을 선택하게 되는 과정과, TV를 시청하기로 결정할 경우 프로그램 선택은 어떤 과정을 거쳐서 이루어지는지 밝히고자 했다. 27) 연구 결과, TV시청
Microsoft PowerPoint - chap02-C프로그램시작하기.pptx
#include int main(void) { int num; printf( Please enter an integer "); scanf("%d", &num); if ( num < 0 ) printf("is negative.\n"); printf("num = %d\n", num); return 0; } 1 학습목표 을 작성하면서 C 프로그램의
CR2006-41.hwp
연구책임자 가나다 순 머 리 말 2006년 12월 한국교육학술정보원 원장 - i - - ii - - iii - 평가 영역 1. 교육계획 2. 수업 3. 인적자원 4. 물적자원 5. 경영과 행정 6. 교육성과 평가 부문 부문 배점 비율(%) 점수(점) 영역 배점 1.1 교육목표 3 15 45점 1.2 교육과정 6 30 (9%) 2.1 수업설계 6 30 2.2
전력기술인 7월 내지일
www.keea.or.kr 07 2014 Vol. 383 CONTENTS JULY 2014 02 04 08 18 20 22 24 28 32 36 38 40 42 46 48 49 58 57 65 2 Electric Engineers JULY 3 4 Electric Engineers JULY 5 6 Electric Engineers JULY 7 8 Electric
untitled
비하인드 스토리 몽골대표단 방한에 관한 기록 글 정영진 법무부 교정기획과 교정관 훌륭한 기상을 지닌 칭기즈 칸 후예들의 한국방문기 2008년 말레이시아에서 개최된 제28차 아태 교정본부장회의에서 몽골 대표단은 한국과의 우호관계를 발전시키고 싶다며 적극적으로 방 한 의사를 표명하였고, 이태희 본부장이 이를 흔쾌히 수락하여 지난 6월 29일 베차칼 두가 자프 몽골
퍼스트신문30호(수정)
전면광고 제30호 2013년 1월 30일 수요일 미래가치를 추구하는 신문 07 www.1stn.kr 전면광고 제30호 2013년 1월 30일 수요일 미래가치를 추구하는 신문 13 www.1stn.kr 18 미래가치를 추구하는 신문 전면광고 제30호 2013년 1월 30일 수요일 24 미래가치를 추구하는 신문 전면광고 제30호 2013년
표지안 0731
32 33 특집 Ⅰ 공유도시, 공유경제 _ 도시정부와 공유경제 2. 도시정부는 공유경제의 발전에 있어 주요한 역할 수행 도시정부 자체적인 공유경제 서비스 제공의 대표적인 사례 : 공유 자전거 전세계 공유자전거 지도 Bike Share Map 8) < 서울의 공유 자전거 서비스 > 서울특별시 공공자전거 : 여의도, 상암동 일대에서 운영중 - 2010년
KOREA-MONGOLIA HOSPTAL FAIR 한국 - 몽골국제병원의료산업박람회 ( 금 ) ~ 10( 일 ) 몽골 Misheel EXPO 전시장 Korea,Mongol Business Center
KOREA-MONGOLIA HOSPTAL FAIR 2015 2015 한국 - 몽골국제병원의료산업박람회 2015. 05. 08( 금 ) ~ 10( 일 ) 몽골 Misheel EXPO 전시장 Korea,Mongol Business Center KOREA-MONGOLIA HOSPTAL FAIR 2015 명칭 : 2015 한국, 몽골국제병원의료산업박람회 (Korea-Mongolia
01정책백서목차(1~18)
발간사 2008년 2월, 발전과 통합이라는 시대적 요구에 부응하여 출범한 새 정부는 문화정책의 목표를 품격 있는 문화국가 로 설정하고, 그간의 정책을 지속적으로 보완하는 한편 권한과 책임의 원칙에 따라 지원되고, 효율의 원리에 따라 운영될 수 있도록 과감한 변화를 도입하는 등 새로운 문화정책을 추진하였습니다. 란 국민 모두가 생활 속에서 문화적 삶과 풍요로움을
? : 6, 7 8 9, 10, ,, Adobe Marketing Cloud
? Adobe ? 1 2 3 4 2014 5 : 6, 7 8 9, 10, 11 12 13 14,, 15 16 17 Adobe Marketing Cloud 5. Adobe. " "( 17% ).,,,, B2B... 86% 모바일채널이마케팅 전략에매우중요하다고 1 응답했습니다. 의모바일마케터 . 모바일마케터의연평균지출 500 만달러모바일웹사이트 550 만달러모바일앱
4
4 5 6 7 8 9 10 11 12 단계 학습기간 예비 파닉스 예비 초등 초등 예비중/중등 1개월 6개월 6개월 3개월 학습량 어휘 수 문장 수 331 456 477 730 935 1,335 1,882 1,210 단계 학습기간 기본과정 (권 수/차시 수) 예비 파닉스 1개월 Yoon s Smart Kids (3/18) 학습내용 어휘 노출을 통한 음소인식 Yoon
SIGIL 완벽입문
누구나 만드는 전자책 SIGIL 을 이용해 전자책을 만들기 EPUB 전자책이 가지는 단점 EPUB이라는 포맷과 제일 많이 비교되는 포맷은 PDF라는 포맷 입니다. EPUB이 나오기 전까지 전 세계에서 가장 많이 사용되던 전자책 포맷이고, 아직도 많이 사 용되기 때문이기도 한며, 또한 PDF는 종이책 출력을 위해서도 사용되기 때문에 종이책 VS
01¸é¼öÁ¤
16면 2012.7.25 6:14 PM 페이지1 2012년 8월 1일 수요일 16 종합 고려대장경 석판본 판각작업장 세계 최초 석판본 고려대장경 성보관 건립 박차 관계기관 허가 신청 1차공사 전격시동 성보관 2동 대웅전 요사채 일주문 건립 3백여 예산 투입 국내 최대 대작불사 그 동안 재단은 석판본 조성과 성보관 건립에 대해서 4년여 동안 여러 측면에 서 다각적으로
곳은지구상에서몽골밖에없다. 대자연과함께살아가는사람들을말할때언제나몽골유목민들이거론되는이유도여기에있다. 유목민의일상은그자체가관광자원이다. 실제로근년유목생활탐방이새로운관광테마로부각되고있으며, 관광전문가들역시유목민의일상생활을우수한관광상품으로추천한다. 몽골은또문화유산의보고다.
ISSUE 4 몽골관광업의현황과향후과제 이평래 ( 한국외국어대학교중앙아시아연구소연구교수 ) 몽골의대자연은그자체가관광자원이다. 북쪽타이가지대의바다같은호수훕스굴, 남쪽의광대무변한고비사막, 서쪽의알타이산맥, 끝없이펼쳐진동부대초원은보는이의눈을압도한다. 근년무분별한자원개발로인해심각한환경파괴가이루어지고있지만, 몽골의초원과사막과호수와산들은여전히때묻지않은청정지대다. 그리고매년이러한거친대자연을찾아외국인들이몽골을찾는다.
2015 개정교육과정초등학교 1~2 학년군국어과교과용도서의이해 INDEX Chapter Ⅰ 2015 개정국어과교육과정의이해 Chapter Ⅱ 국어과교과용도서개발방향 Chapter Ⅲ 국어과교과서체제및활용방안 Chapter Ⅳ 국어과교사용지도서체제및활용방안 Chapter
모두가행복한교육, 미래를여는창의인재 2015 개정교육과정초등학교 1~2 학년군 국어과교과용도서의이해 2017. 1. 10. 전달연수 : 대구교육대학교안동부설초박동영 2015 개정교육과정초등학교 1~2 학년군국어과교과용도서의이해 INDEX Chapter Ⅰ 2015 개정국어과교육과정의이해 Chapter Ⅱ 국어과교과용도서개발방향 Chapter Ⅲ 국어과교과서체제및활용방안
슬라이드 1
Korea-Mongolia Agricultural EXPO & K-Food FAIR 2016 제 4 회,2016 한. 몽농업 EXPO & 식품 (K-FOOD) 박람회 (Korea-Mongolia Agricultural EXPO & K-Food FAIR 2016) 2016. 10. 26 ( 수 ) ~ 10. 28( 금 ) 몽골 XAANC 특별전시장 Korea-Mongolia
08학술프로그램
www.kafle.or.kr Foreign Language Teachers Expertise 01 01 02 03 04 05 06 07 한국외국어교육학회 2008년 겨울학술대회 학술대회 관련 문의 좌장: 이강국 (대학원 309호) 13:30~14:00 명사구 내 형용사의 위치와 의미 유은정 이상현 곽재용 14:00~14:30 스페인어 문자체계의 발달과정 연구
µ¿ºÎ°æ¿µÀÚ-6¿ùÈ£ 8È£š
2013년 6월호 (통권 제 148호) 경총 국립서울현충원 국립서울현충원 상생의 노사문화정착과 일자리창출로 기업경쟁력 강화 경북동부경영자협회 East Local of Kyongbuk Employer s Association 노동부 및 지역 기관단체 소식 업대표 및 임원이 참석했다. 서비스업종의 단체급식 현장별 위험성 평가 표준모델을 개발해 제공하는
“Татварын боловсролын өнөөгийн байдал ба цаашид сайжруулах арга зам”
ГАРЧИГ Хүснэгтэн мэдээллийн жагсаалт ii Зурган мэдээллийн жагсаалт ii Товчилсон үгийн жагсаалт iii Товч хураангуй iv Түлхүүр үг iv ОРШИЛ I ХЭСЭГ. ТАТВАРЫН БОЛОВСРОЛ, ТҮҮНИЙ ҮҮСЭЛ ХӨГЖИЛ 1.1 Татварын боловсролын
이발간물은국방부산하공익재단법인한국군사문제연구원에서 매월개최되는국방 군사정책포럼에서의논의를참고로작성되었습니다. 일시 장소주관발표토론간사참관 한국군사문제연구원오창환한국군사문제연구원장허남성박사 KIMA 전문연구위원, 국방대명예교수김충남박사 KIMA객원연
이발간물은국방부산하공익재단법인한국군사문제연구원에서 매월개최되는국방 군사정책포럼에서의논의를참고로작성되었습니다. 일시 2017. 6. 22 장소주관발표토론간사참관 한국군사문제연구원오창환한국군사문제연구원장허남성박사 KIMA 전문연구위원, 국방대명예교수김충남박사 KIMA객원연구위원송대성박사前 ) 세종연구소소장방효복예 ) 중장前 ) 국방대학교총장남성욱박사고려대행정전문대학원장이원우박사前
: < > ( 23) (, ) (,, ) (, ) (,, ),,,,
문인사기획전 3 황현산 밤이선생이다 : < > 2017.11.17..-2017.12.17.. ( 23) (, ) (,, ) (, ) (,, ),,,, 5 8 20 24 30, 50 56 64 70 80 < > (2015) (2016).,,.,,. 1,,. 1,. 2,.,, (Guillaume Apollinaire), / /,...,.. 5 ➊ 예술 문학 사회
내지-교회에관한교리
내지-교회에관한교리 2011.10.27 7:34 PM 페이지429 100 2400DPI 175LPI C M Y K 제 31 거룩한 여인 32 다시 태어났습니까? 33 교회에 관한 교리 목 저자 면수 가격 James W. Knox 60 1000 H.E.M. 32 1000 James W. Knox 432 15000 가격이 1000원인 도서는 사육판 사이즈이며 무료로
대학생연수용교재 선거로본대한민국정치사
대학생연수용교재 선거로본대한민국정치사 1 ----------------------------------- 1 2 -------------------- 3 1. -------------------------- 3 2. ------------------------------ 5 3. ------------------------------ 7 3 -------------------
1 2 3 4 5 연구노트
#2. 종이 질 - 일단은 OK. 하지만 만년필은 조금 비침. 종이질은 일단 합격점. 앞으로 종이질은 선택옵션으로 둘 수 있으리라 믿는다. 종이가 너무 두꺼우면, 뒤에 비치지 는 않지만, 무겁고 유연성이 떨어진다. 하지만 두꺼우면 고의적 망실의 위험도 적고 적당한 심리적 부담도 줄 것이 다. 이점은 호불호가 있을 것으로 생각되지만, 일단은 괜찮아 보인다. 필자의
소식지수정본-1
2010. 7 통권2호 2 CONTENTS Korea Oceanographic & Hydrographic Association 2010. 7 2010년 한마음 워크숍 개최 원장님께서 손수 명찰을 달아주시면서 직원들과 더욱 친숙하게~~ 워크숍 시작! 친근하고 정감있는 말씀으로 직원들과 소통하며 격려하여 주시는 원장님... 제12차 SNPWG 회의에 참석 _ 전자항해서지
Office 365 사용자 가이드
[ 여기에입력 ] Office 365 사용자가이드 OFFICE 365 모바일설정 목차 1. 모바일에메일계정추가하기... 2 2. Lync 2013 App 설치하기... 7 3. Office Mobile App 설치하기... 10 4. Office for ipad 설치하기... 16-1 - 모바일기기에 Office 365 를설정해보세요. 모바일기기에 Office
< C617720BBF3B4E3BBE7B7CAC1FD20C1A632B1C72E687770>
IT&Law 상담사례집 - 제 2 권 - IT&Law 상담사례집제2권 - 1 - 제 1 장프로그램저작권일반 - 2 - IT&Law 상담사례집제2권 - 3 - 제 1 장프로그램저작권일반 - 4 - IT&Law 상담사례집제2권 - 5 - 제 1 장프로그램저작권일반 - 6 - IT&Law 상담사례집제2권 - 7 - 제 1 장프로그램저작권일반 - 8 -
슬라이드 1
1 언어의두가지모습과언어학 5 1. 언어수행 (linguistic performance): 실제대화상황에 서사용하는언어 (the actual use of language in concrete situations) 2. 언어능력 (linguistic competence): 머릿속에저장되어 있는언어지식 (the mental knowledge that a speaker
2011
2013-2014 Инчеоны их сургууль Инчеон Солонгос хэлний бэлтгэлийн хөтөлбөр танилцуулга INUKLI... the Place to Learn Korean!! 인천대학교인천한국어학당 (INUKLI) Incheon National University Korean Language Institute #119
제 KI011호사업장 : 서울특별시구로구디지털로26길 87 ( 구로동 ) 02. 공산품및소비제품 생활용품검사검사종류검사품목검사방법 안전확인대상생활용품 생활 휴대용레이저용품 안전확인대상생활용품의안전기준부속서 46 ( 국가기술표준원고시제 호 (
제 KI011호사업장 : 서울특별시구로구디지털로26길 87 ( 구로동 ) 02. 공산품및소비제품 02.003 생활용품검사 안전확인대상생활용품 생활 휴대용레이저용품 안전확인대상생활용품의안전기준부속서 46 ( 국가기술표준원고시제 2017-032 호 (2017.2.8.)) 03. 재료및부품 03.001 자동차부품검사 기능안전심사 ISO 26262-2 : 2011
<B8F1C2F7312E687770>
몽골경제의중장기성장전망과한 몽경제협력의새로운방향 269 몽골경제의중장기성장전망과한 몽경제협력의새로운방향 김홍진 ( 순천향대 ) Ⅰ. 서론 최근몽골경제는빠른속도로성장하고있다. 2011년경제성장률이 17.3% 에달하면서개발도상국최고의성장률을기록하였다. 2012년도그와비슷한성장을달성할것으로전망되고있으며, 향후 10년동안평균적으로매년 10% 이상의성장을달성할것으로전망되고있다.
뉴스평가지수의개발과적용
뉴스평가지수의개발과적용 이보고서는 2010 년한국언론진흥재단의언론진흥기금을지원받아수행한것입니다. 보고서의내용은한국언론진흥재단의공식견해가아닌연구자의연구결과임을밝힙니다. 목 차 < 표 > 목차 < 그림 > 목차 13 14 15 1) 16 17 18 19 20 21 22 23 24 지지입장취재원언급문장수가반대입장취재원언급문장수보다많을때 지지입장취재원언급문장수
2저널(2월호)0327.ok 2013.2.7 8:40 PM 페이지23 서 품질에 혼을 담아 최고의 명품발전소 건설에 최선을 다 하겠다고 다짐하였다. 또한 질의응답 시간에 여수화력 직 DK 한국동서발전 대한민국 동반성장의 새 길을 열다 원들이 효율개선, 정비편의성 향상,
22 2저널(2월호)0327.ok 2013.2.7 8:40 PM 페이지23 서 품질에 혼을 담아 최고의 명품발전소 건설에 최선을 다 하겠다고 다짐하였다. 또한 질의응답 시간에 여수화력 직 DK 한국동서발전 대한민국 동반성장의 새 길을 열다 원들이 효율개선, 정비편의성 향상, 터빈 진동저감 및 IP 1 단 HVOF Coating 등을 설계에 반영해 줄 것을 요청하였다.