The Mongolic Vowel Shift revisited

Size: px

Start display at page:

Download "The Mongolic Vowel Shift revisited"

규철 풍
8 years ago
Views:

1 KOR204: Intermediate Korean II Week 13-2 Seongyeon Ko (CMAL, Queens College)

2 Culture exploration (revised) This is only for extra credit! Activity suggestions Those already suggested in the syllabus: 한국 식당, 미장원/이발소, 노래방, 찜질방, 한국 영화 감상, K-pop 콘서트 (or a video of it) etc Joining the 4/27(Sat) visit to the MET museum (contact Aeri Kim at hotmail.com) Visiting Lee Young Hee Museum of Korean Culture ( on 32 nd street. Taking advantage of any event presented by 뉴욕한국문화원 ( Upcoming events: 4/30 (Tue) Film screening - The Neighbor Zombie (이웃집 좀비) Report it! short essay, voice recording, video clip, oral presentation, blog post, etc (Due by the end of the semester) 2

3 제 11 과 한국의 명절 3

4 L11C2 송편 먹어 본 적 있어요? 4

5 L11C2 송편 먹어 본 적 있어요? (스티브가 처음으로 한국에서 추석을 지내게 되었다.) 스티브: 소연 씨는 추석에 보통 뭐 해요? 소연: 아침에는 차례를 지내고 오후에는 친구들을 만나거나 가족들하고 송편을 만들어 먹어요. 스티브: 차례요? 차례가 뭐예요? 소연: 음식을 차려 놓고 조상들께 추수를 감사 드리는 거예요. 그런데 요즘엔 차례를 안 지내는 집이 많대요. 스티브: 아, 네. 5

6 L11C2 송편 먹어 본 적 있어요? 소연: 스티브: 소연: 스티브: 소연: 스티브: 스티브 씨, 송편 먹어 봤어요? 한번 먹어 본 적이 있는 것 같아요. 반달처럼 생긴 떡 말이지요? 네, 맞아요. 참, 스티브 씨, 추석 연휴 동안 민속촌에서 행사가 많은데 내일 구경하러 갈래요? 민속촌이요? 그거 재미있겠네요! 근데 아침에는 일이 좀 있고, 오후라면 괜찮아요. 그럼, 몇 시쯤이 좋으세요? 오후에는 아무 때나 좋아요. 6

7 7

8 School of... law business medical school medicine engineering natural sciences arts and humanities social sciences education agriculture veterinary music art 법(학)대(학) 경영대 의대 약대 공대 자연(과학)대 인문대 사회대 사범대 농대 수의대 음대 미대 8

9 L11C2 송편 먹어 본 적 있어요? (스티브가 처음으로 한국에서 추석을 지내게 되었다.) 스티브: 소연 씨는 추석에 보통 뭐 해요? 소연: 아침에는 차례를 지내고 오후에는 친구들을 만나거나 가족들하고 송편을 만들어 먹어요. 스티브: 차례요? 차례가 뭐예요? 소연: 음식을 차려 놓고 조상들께 추수를 감사 드리는 거예요. 그런데 요즘엔 차례를 안 지내는 집이 많대요. 스티브: 아, 네. 소연: 스티브 씨, 송편 먹어 봤어요? 스티브: 한번 먹어 본 적이 있는 것 같아요. 반달처럼 생긴 떡 말이지요? 소연: 네, 맞아요. 참, 스티브 씨, 추석 연휴 동안 민속촌에서 행사가 많은데 내일 구경하러 갈래요? 스티브: 민속촌이요? 그거 재미있겠네요! 근데 아침에는 일이 좀 있고, 오후라면 괜찮아요. 소연: 그럼, 몇 시쯤이 좋으세요? 스티브: 오후에는 아무 때나 좋아요. 9

10 Comprehension Qs 1. 소연이는 추석에 보통 무엇을 합니까? 2. 차례는 무엇입니까? 3. 송편은 무엇입니까? 4. 소연이와 스티브는 추석 연휴에 무엇을 하기로 했습 니까? 10

11 Noun + (이)나 커피나 우유를 마셔요. 과일이나 빵도 먹어요. Verbs/Adj + 거나 커피를 마시거나 빵을 먹어요. 밥을 먹거나 우유를 마셨어요. 11

12 G11.3 거나 V1 or V2 A: 마크 씨는 보통 어디서 공부하세요? B: 도서관이나 커피숍에서 공부해요. (N1 or N2) A: 시간 있을 때 주로 뭐 하세요? B: 영화를 보거나 음악을 들어요. (V1 or V2) 12

13 A: 씨는 보통 어디서 공부하세요? B: 보통 ~N (이)나 N에서 공부해요. A: 아 그래요? 거기서 공부하니까 어때요? B: 던데요.? 13

14 A: 씨는 어떤 운동을 좋아해요/하고 싶어요? B: ~N (이)나 N을 좋아해요. A: 아 네~ 저는 ~N (이)나 N을 배우고 싶어요.? 14

15 A: 아침에 보통 뭐 먹어요? B: 보통 ~N 나 N 먹어요. 토스트 베이글 시리얼? 15 스테이크 과일 피자

16 Speaking activity 1. 뭐를 먹으면 감기에 좋아요? (이)나 이/가 감기에 좋아요. 2. 뭐가 몸에 안 좋아요? (이)나 은/는 몸에 안 좋아요. 3. 뭐때문에 스트레스를 받아요? (이)나 이/가 스트레스를 받게 해요. 16

17 A: 시간 있을 때 보통 뭐 해요? B: 보통 ~거나 ~ 해요. 17

18 G11.4 ~대요/(이)래요. Hearsay 18

19 It s cold! I hear(heard) it s cold. 19

20 추워요!! 춥다고 해요 20

21 추워요!! 춥대요 21

22 사진 찍어요 뭐 해요? 사진 찍는다고 해요 22

23 사진 찍어요 사진 찍는대요 뭐 해요? 23

24 V/Adj~대요 hearsay ~대요 is a contracted form of the more general quotation construction ~다고 해요. 24

25 운동해요 운동한대요 뭐 해요? 25

26 커피 마셔요 커피 마신대요 뭐 해요? 26

27 내일은 비가 오겠습니다 비 온대요 27

28 맛있어요 맛있대요 28

29 한국어가 재미 있어요 한국어가 재미있대요 29

30 .예뻐요. 선생님 예쁘시대요 30

31 Non past Plain Hearsay 31 먹다 마시다 공부하다 살다 듣다 좋다 따뜻하다 먹는다 먹는대요 마신다 마신대요 공부한다 공부한대요 산다 산대요 듣는다 듣는대요 좋다 좋대요 따뜻하다 따뜻하대요

32 G 5.4 Past Plain Hearsay 32 먹다 마시다 공부하다 살다 듣다 좋다 따뜻하다 먹었다 먹었대요 마셨다 마셨대요 공부했다 공부했대요 살았다 살았대요 들었다 들었대요 좋았다 좋았대요 따뜻했다 따뜻했대요

33 N(이)래요 33

34 꽃이에요 꽃이래요 뭐 예요? 34

35 동생이요 동생이래요 누구예요? 35

36 햄버거요 햄버거래요 뭐예요? 36

37 커피예요 커피래요 뭐 예요? 37

38 Verb Adj. Copula Non-past C+는/V+ㄴ대요 ~대요 C+이래요/V+래요 Hearsay Past ~었/았대요 C+이었대요/V +였대요 38

39 꽃 동생 햄버거 커피 Non Past Plain 꽃이다 동생이다 햄버거다 커피다 Hearsay 꽃이래요 동생이래요 햄버거래요 커피래요 39

40 꽃 동생 햄버거 커피 Past Plain 꽃이었다 동생이었다 햄버거였다 커피였다 Hearsay 꽃이었대요 동생이었대요 햄버거였대요 커피였대요 40

41 날씨가 좋아요 김치를 싫어해요 한국에 가요 날씨가 좋대요 김치를 싫어한대요 한국에 간대요 41

42 날씨가 추워요 김치가 매워요 한국어가 쉬워요 날씨가 춥대요 김치가 맵대요 한국어가 쉽대요 42

43 음악을 들어요 한국에 살아요 집까지 걸어요 음악을 듣는대요 한국에 산대요 집까지 걷는대요 43

44 선생님이에요 김밥이에요 우체국이에요 커피예요 컴퓨터예요 월마트예요 선생님이래요 김밥이래요 우체국이래요 커피래요 컴퓨터래요 월마트래요 44

45 동생이 (청소하다) 청소한대요 유진 씨는 하숙집에 (살다) 산대요 학교 앞에 일본 식당이 (맛있다) 맛있대요. 요즘 한국 드라마가 (재미있다) 재미있대요. 엄마가 (일본 사람이래요 사람) 고향이 (하와이) 하와이래요 45

46 46

47 47

48 48

49 49

50 50

51 G11.5 N~(이)라면 If it were/is 51

52 내가 만일 by 안치환 52

53 Old book G 11.3 G11.5 N(이)라면 if it were/is N, if you mean to say N 에릭: 할 말이 있는데 내일 점심에 만날 수 있을까? 혜진: 점심 약속이 있어. 저녁이라면 괜찮은데. 에릭: 그래? 그럼 저녁에 보자. V+ 라면 어린이라면 C + 이라면 학생이라면 53

54 G11.5 (만일/만약) N(이)라면 if it were/is N, if you mean to say N 와이민: 오늘 발렌타인 데이 인데 말 했어? 제리드: 일라이한테 좋아한다고 아직 말 못 했어. 와이민: 내가 너라면 벌써 얘기했을 거야. 크리스티: 오늘 수업 끝나고 뭐해? 위: 집에 가서 공부할거야. 내일 시험이 있어. 오늘이 토요일이라면 좋겠다. 내가 만일/만약 너라면 오늘이 만일/만약 토요일 이라면 54

55 G11.5 N(이)라면 if it were/is, if you mean to say 데빈: 오늘 점심 뭐 먹을까? 로버트: 스파게티 어때? 데빈: 스파게티는 싫어. 라면이라면 괜찮은데 엘리: 어떤 남자가 좋아? 미선: 똑똑한 남자가 좋아. 너는? 엘리: 나는 요리 잘 하는 남자라면 좋겠어. 미선: 나는 똑똑하고, 요리도 잘 하고, 잘 생긴 남자라면 정말 좋겠어 55

56 56

57 57

58 58

59 내가 만일 Noun + (이)라면, ~고 싶어요. 선생님 대통령 59 남자/여자 Zuckerberg 영화배우

60 L11N 민족 대이동 60

61 L11N 민족 대이동 명절이 되면 전국의 고속도로는 가족들을 만나기 위해 고향으 로 가는 차들로 붐빈다. 특히 서울에서 고향으로 가는 사람들 이 많다. 고속도로는 차들로 붐비지만 오랜만에 부모님도 뵙고 가족들과 즐거운 시간을 보낼 수 있기 때문에 고향으로 떠나 는 사람들의 표정은 무척 밝다. 친척분들을 위해서 여러 가지 선물을 준비하기도 한다. 대부분의 가게들은 명절 연휴 동안 문을 닫는다. 그래서 많은 사람들이 떠나 버린 서울 거리는 한산하다. 그렇지만 박 물관이나 놀이공원은 연휴 동안 여러 가지 행사를 한다. 극장 도 오랜만에 시간을 내서 영화를 보러 오는 사람들로 꽉 찬다. 61

62 Comprehension Qs 1. 명절이 되면 왜 고속도로가 붐빕니까? 2. 사람들은 왜 고향으로 떠납니까? 3. 명절 연휴 동안 서울은 어떻습니까? 4. 민족 대이동이란 무엇입니까? 62

The Mongolic Vowel Shift revisited

The Mongolic Vowel Shift revisited KOR204: Intermediate Korean II Week 13-1 Seongyeon Ko (CMAL, Queens College) Seongyeon.Ko@qc.cuny.edu Culture exploration Original plan was as follows: You are asked to explore yourself any aspect of Korean