Quattro Listening(3)-Master-정답및해석(2쇄).indd

Transcription

1 01 회 영어듣기능력평가 모의고사 우리말 해석 1 W 쓰기를 멈추세요. M 일 분만 더요. W 모두 여기에 있나요? M 아니요. 아무도 없어요. W 귀여운 강아지네요! 이름이 뭐에요? M Caesar예요. W 모두 준비되었나요? M 네, 새 교실을 보게 돼서 정말 신나요. W 무슨 일이 있나요? M 저는 지독한 두통이 있어요. 2 M 이게 도무지 작동이 안 돼요. W 내가 도울 수 있는지 볼게요. pp. 6~7 M 감사합니다. 이 문서를 복사하려고 5분 동안 노력하고 있는 중이에요. W 아, 알겠네요. 복사기에 잉크가 없군요. 교체해야겠어요. M 아, 이제 왜 작동하지 않았는지 설명이 되네요. W 네. 잉크를 교체하기만 하세요. 그러면 문제가 없을 거예요. 3 M 어디를 그렇게 급히 가세요? W 아, 저는 제 여동생을 도우러 가고 있는데 늦었네요. M 어디로 가야 하는데요? 아마 제가 태워 드릴 수 있을 거예요. W 저는 시립박물관에 가야 해요, 제 동생이 그녀의 새로운 작품을 전시하고 있어요. M 당신의 동생이 예술가인 줄은 몰랐네요. 제가 당신을 박물관까지 데려다 드리지요. 그리고 그녀의 작품들을 구경할게요. W 감사합니다. 큰 도움을 받네요. 4 W 이번 주에는 얼마나 많은 숙제가 있는지 믿을 수가 없어. M 숙제가 있니? 어떤 과목들? W 수학, 영어, 역사야. 수업 시간에 숙제장을 받지 않았니? M 난 오늘 아침에 결석을 해서 그걸 놓쳤나 봐. W 오, 그럼 집에 가기 전에 가서 선생님들을 만나 뵈어야겠다. M 네 말이 맞는 것 같아. 5 W 우리 가족은 모든 집안일을 균등하게 나누려고 노력합니다. 그게 항상 쉬운 일은 아니지만, 우리 부모님은 공정하게 하려고 무척 노력하세요. 우리 아빠가 도표를 만드셨는데, 우리는 매일 그것을 보고 해야 할 일을 확인합니다. 그리고 일을 다 마치면 그것을 지우지요. 저는 오빠보다 일을 더 많이 하지만, 오빠는 저보다 더 어려운 일을 합니다. 대체로 우리는 부모님이 모든 것을 공정하게 정하셨다고 생각해요. 6 W 난 역사 수업 끝나고 햄버거를 사려고 해. 같이 가지 않을래? M 네 수업이 몇 시에 끝나는데? W 일곱 시에 끝나. 너네 옆 교실이야. M 흠, 그런데, 내 수학 시간은 여섯 시 반에 시작해. 그 말은 네가 끝난 후 15분 뒤에야 갈 수 있다는 뜻이지. W 괜찮아. 7시 15분에 너네 교실 밖에서 만나자. 7 M 전 배가 고파요. 빨리 결정해서 주문합시다. W 좋아요. 몇 개 시켜서 나눠 먹을래요, 아니면 각자 고를까요? M 미트 소스 스파게티 하나와 샐러드를 나눠 먹는 건 어때요? W 전 무척 배가 고파요. 그러니 스파게티와 작은 피자를 시키지요. M 좋아요. 버섯 피자를 시킬까요? 맛있어 보이는데요. W 저는 정말 버섯을 좋아하지 않아요. 치즈 토마토 피자를 시켜요. M 그래요. 그것도 좋아요. 8 W 미술 과제 때문에 색연필이 좀 필요해. 선생님이 물감 대신 색연필을 사용하라고 하셨어. M Glee Mart에서 색연필을 팔고 있는 것 같던데. W 거기엔 이미 다녀왔어. 거긴 빨강, 초록, 파랑만 팔아. 난 더 많은 색이 필요해. M 그럼 Art For All은 어때? 거긴 많은 미술용품이 있어. W 안 돼, 거긴 너무 비싸. 가장 싼 세트가 $40야. M 그럼 내 것을 빌려갈래? 난 요즘 필요 없거든. W 좋았어! 9 M 지난 시험은 어땠니? W 아주 잘 했어. A를 받았어. W 너 방금 뭐라고 했어? M 아니, 난 이 반에 있지 않아. M 그게 네 새 셔츠니? W 응. 맘에 드니? W 아, 안 돼! 비가 오고 있는데 난 우산이 없어. M 그럼 넌 젖겠네. M 네 지우개 빌릴 수 있니? W 물론이지. 여기 있어. 10 W 난 이 코트가 좋아. 이걸 살 거야. M 그렇지만 아주 비싼데. $250야. W 그래도 정말 맘에 들어. 완벽한 색상이야. M 그리고 깃에 얼룩이 있어. 봐. 갈색 점이 있잖아. W 아, 안 돼. 내 사이즈엔 이거 하나 남았단 말이야. 하지만 위험을 감수하면서 살 수는 없을 것 같아. 11 M 이제 입을 다물어도 좋습니다. W 모두 어때 보여요? M 당신은 많은 치료를 받아야 할 필요가 있네요. 충치가 많아요. W 그렇지만 전 아주 주의해서 이를 닦는데요. M 당신은 캔디와 탄산음료를 많이 먹지요? W 네, 그래요. M 건강한 이를 원한다면 그만 먹어야 합니다. Answers & Scripts 1

2 12 W Jack, 네가 구해 달라고 한 책을 주문하려고 해. M 그렇게 해 줘. 고마워, Mary. 얼마나 할까? W 응, 그건 하기 나름이야. 전자책이나, 인쇄된 책, 또는 둘 다 살 수 있어. M 각각 얼마인데? W 전자책은 $50, 인쇄된 책은 $80, 그리고 둘 다 사면 $90야. M 그거 쉽네. 난 전자책을 택하겠어. 13 M 많은 사람들이 십대들이 인터넷을 사용하는 것에 대해 강한 의견들을 가지고 있다. 어떤 이들은 십대들이 유용한 정보가 하나도 없는 사이트 들을 보면서 너무 많은 시간을 보낸다고 말한다. 그들이 인터넷에 허비하는 시간을 대신 공부하는 데 쓸 수 있을 것이다. 그러나 나는 적당한 사용은 괜찮다고 생각한다. 십대들은 하루에 스물네 시간 공부할 수는 없다. 30~40분 정도 인터넷을 하면서 시간을 보내는 것은 휴식을 취하는 좋은 방법이다. 나는 십대들이 인터넷 사용을 약간 즐기는 것에 어떤 문제도 없다고 본다. 14 W Brian, 너 휴가 가니? M 안녕, Tina. 뭐라고? 아냐. 난 그저 평상시처럼 학교에 가고 있어. W 그럼 왜 그 여행가방을 가지고 있니? 왜 오늘은 배낭을 안 메고 왔니? M 우리는 연극 클럽에서 연극을 해. 연극에서 내 배역을 할 때 이 여행 가방이 필요해. W 네가 연극 클럽에 있는지 몰랐다. 넌 무슨 역을 하는데? M 음, 사실 나는 휴가를 가는 사람 역할을 하고 있어. 15 W 안녕, Alan. 내일의 현장 학습이 기대되니? M 우리 엄마가 네게 말하지 않았니? 난 안가. 나는 밖에 나갈 수 없어. W 왜 안 돼? 우리는 동물원에서 호랑이 새끼를 안아볼 수 있을 텐데. M 난 정말 가고 싶어. 그러나 나는 몰골이 끔찍하고 몸도 안 좋아. W 뭐가 잘못 됐는데? 심각한 거니? M 내 몸 전체에 붉은 반점들이 생겼어. 의사 선생님이 내가 일주일 동안 집에 있어야 한다고 말씀하셨어. 16 W 나는 역사 수업 때문에 19세기의 생활에 대하여 조사를 해야 해. M 그건 쉽겠네. 그저 인터넷에서 웹사이트 몇 개만 확인해 봐. W 그러고 싶지만, 할 수 없어. 우리 선생님이 이 숙제에 인터넷을 사용할 수 없다고 말씀하셔. M 왜 안 돼? 난 내 모든 조사를 온라인으로 하는데. W 왜냐하면 나는 내가 19세기에 살고 있다고 상상해야 하기 때문이야. M 그리고 그 때는 컴퓨터가 없었지. 넌 많은 책을 읽어야 할 것 같다. W 그래, 그러려고 해. 난 서너 권의 책을 빌리려 하고 있어. 17 W 퇴비 만들기는 튼튼하고 건강한 식물을 재배하고 쓰레기를 줄일 수 있는 쉬운 방법이다. 사실 퇴비 만들기는 일종의 재활용인데, 우리 모두는 재활용이 환경에 좋다는 사실을 알고 있다. 누구나 퇴비를 만들 수 있다. 필요한 것이라곤 식물성 쓰레기와 약간의 갈색 종이, 그리고 뚜껑이 있는 용기이다. 용기 속에 식물성 쓰레기와 종이를 층층이 넣는다. 그것을 습하고 따뜻하게 한다. 몇 달 뒤 퇴비를 얻을 것이다. 그것을 텃밭에 놓아 새로운 채소가 크게 자라도록 한다. 그 다음에, 새로운 채소의 쓰레기를 퇴비 용기에 넣는다. 18 W 실례합니다. 절 도와주시겠어요? 미아 신고를 하려는 데요. M 물론입니다. 어디서 아이를 마지막으로 보셨죠? W 제 아들이에요. 여덟 살이고, 신발가게에서 저와 함께 있었어요. 제가 신발을 보는 사이 사라졌어요. M 알겠습니다. 아이가 어떻게 생겼나요? 외모에 대한 설명이 필요합니다. W 머리가 길고 깃이 있는 셔츠를 입고 있어요. M 머리카락은 무슨 색입니까? W 금발이에요. 그리고 선글라스를 끼고 있어요. 19 W 넌 오늘 왜 늦었니? 넌 오전 회의가 끝날 때까지 도착하지 않았어. M 난 하루의 시작이 정말 나빴어. 모든 것이 잘못되었어. W 가끔은 그렇지. 무슨 일이 일어났는데? M 아침 식사를 태웠지, 자동차는 펑크가 났지, 그 다음은 지갑을 깜박했지 뭐야. W 그럼 내일은 더 낫기를 바라야겠다. 20 M 새 지리 교사인 Green 선생님에 대한 소식을 들어 보셨나요? W 아니요, 그녀에 대해서 아무 것도 들어본 적이 없어요. 그녀에게 무슨 나쁜 일이라도 생겼나요? M 나쁜 일은 전혀 아니에요. 그녀는 100만 달러의 복권에 당첨되어서 오늘 아침 사직을 했어요. W 정말이에요? 그렇지만 그녀는 이곳에서 일하기 시작한 지 2주밖에 안되었는데요. 참 놀랍네요. M 충격적이에요. 그렇지요? 하지만 그녀는 학교에 선물로 돈을 조금 기부하겠다고 했다네요. Dictation 정답 <01회> 1 no one 2 name is 3 run out of 4 replace the ink 5 give you a ride 6 exhibition 7 get the worksheets 8 was absent 9 divide all our chores 10 have organized 11 your class finish 12 starts at 6:30 13 choose individually 14 sharing a plate of 15 colored pencils 16 art supplies 17 did really well 18 get wet 19 stain 20 risk buying it 21 cavities 22 I ve been brushing 23 I m about to 24 that depends 25 contain any useful information 26 moderate use 27 going on vacation 28 my role in the play 29 the school trip 30 red spots 2 Quattro Listening Master

3 31 can t use 32 have to imagine 33 Composting 34 vegetable waste 35 missing child 36 description 37 got a flat tire 38 forgot my wallet 39 geography teacher 40 won one million dollars 02회 영어듣기능력평가 모의고사 우리말 해석 1 M 어떻게 해 드릴까요? W 네, 저는 다르게 보이기를 원해요. 변화를 줄 때가 왔어요. M 뭔가 짧고 삐죽한 스타일은 어떠세요? 괜찮아 보일 거예요. pp. 16~17 W 아, 아니요. 그건 너무 짧아요. 저는 제 머리를 어깨 길이로 유지하고 싶어요. M 알았습니다. 앞머리를 자르기 원하나요? 앞에 짧게 층을 넣을 수도 있어요. W 아니요. 저는 짧은 부분은 전혀 원하지 않아요. 그렇지만 제 머리를 곱슬거리게 만들고 싶어요. 2 M 당신의 어금니를 볼 수 있도록 크게 벌리세요. 아, 잇몸이 붉고 부었네요. W 네, 약 사흘 동안 몹시 아팠어요. M 지금까지 얼마나 오래 몸이 안 좋았나요? W 잘 모르겠어요. 그러나 온 몸이 아파요. 그리고 약간 우울해요. M 축하합니다! 당신이 경연에서 대상을 받았어요. W 놀랍군요. 축하하는 뜻으로 당신이 가장 좋아하는 식당에서 점심을 살게요. M 실례합니다. 여기서 미술관으로 어떻게 가야 할지 알려주시겠어요? W 네, 그럼요. 여기서 좌회전해서 500미터쯤 똑바로 가세요. 그럼 당신의 오른쪽에 있을 거예요. M 대단한 파티죠. 그렇지요? 저는 Mary가 준비한 음식이 정말 맘에 드네요. W 네, Mary는 언제나 훌륭한 파티를 열지요. 그녀는 파티 기획 자가 되고 싶어해요. 3 W Tammy네 집에 제 시간에 가려면 이제 가야 해. M 그렇지만 파티는 다섯 시까지는 열리지 않지, 그렇지? 그냥 나와 우리 엄마랑 함께 가자. 우리는 네 시 반에 떠날 거야. 우리는 자동차로 갈 거야. W 난 그녀가 준비하는 것을 도울 거야. 그래서 난 거기 일찍 도착해야 해. M 51번 버스가 Tammy네 집 가까이에 가. 버스 정거장에서 아주 가까운 거리야. 버스를 타지 그러니? W 난 자전거를 타고 갈까 했어. M 그렇지만 집에 올 때는 어쩌려고? 파티가 끝난 뒤에 자전거를 타기에는 너무 어둡고 위험할 거야. W 네 말이 맞는 것 같아. 버스 카드를 찾아야겠는데. 4 M 난 어제 학교 진로 상담자와 이야기했어. 그녀는 내게 몇 가지 좋은 아이디어를 주었어. W 나는 이미 커서 뭐가 되고 싶은 지 알고 있어. 나는 몇 년 전에 내 마음을 결정했다고. M 좋겠다. 그래서 뭐가 되고 싶은데? W 글쎄, 난 사람들을 돕고 싶어. 난 어린이들과 일하고 싶어. 그리고 나는 심각한 질병에 대한 치료약을 발견하고 싶어. M 그건 아주 어려운 일 같은데. W 그래, 나는 여러 해 동안 훈련을 받아야 해. 그러나 언젠가는 많은 사람들이 치료를 받으려고 내게 올 거야. 5 M 내일은 우리 어머니의 생신인데 난 아직 선물을 사지 못했어. W 돈은 얼마나 가지고 있니? 내가 뭘 선택할지 도와줄 수 있어. M 사실은 내가 가진 돈이 없어. 그게 문제야. W 음, 내가 작년에 해변에서 모은 조개 껍데기들을 집에 가지고 있어. 그걸 사용해도 돼. M 엄마한테 오래된 조개 껍데기를 드릴 수는 없어. W 아냐, 넌 그것들을 잼 병에 붙여서 아름다운 용기를 만들 수 있어. M 좋아. 네가 집에 빈 병도 가지고 있기를 바라. 가자. 6 W 비타민은 건강에 중요하다. 중요한 비타민 중 하나는 비타민 A다. 그것은 눈과 피부에 좋다. 당근, 간, 고기는 비타민 A를 많이 포함 하고 있다. 그러나 비타민 A를 너무 많이 먹으면 안 된다. 당근을 너무 많이 먹으면 피부가 주황색으로 변한다. 간을 너무 많이 먹으면, 매우 아플 수가 있다. 조심해야 한다. 건강해지기 위해서는 적당한 양의 비타민을 섭취해야 한다. 7 M 이 헌 옷들을 내 차에 싣는 것을 도와주실 수 있나요? W 죄송합니다. 해드리고 싶지만, 어제 팔을 다쳐서요. 그리고 의사가 물건을 드는 일을 피하라고 말했어요. M 단지 몇 벌의 코트와 스웨터인데요. 두어 벌만 제 차로 가져가는 것을 도울 수 없나요? W 안 돼요. 제 팔은 정말 아파요. 전 정말 도울 수 없어요. M 그럼, 전 스웨터 두 벌과 이 코트를 입어야겠네요. 그리고 나머지를 혼자 옮기고요. W 우습게 보이네요. 다음에는 돕겠다고 약속할게요. 8 M Sara, 너희 가족은 대가족이니? W 그런 것 같아. 여자 형제가 두 명 있어. M 그렇게 많은 것같이 들리지 않는데. 나도 여자 형제가 둘이야. W 그래, 하지만 나는 할아버지, 이모, 이모부, 그리고 이모의 어린 아들과 함께 살고 있어. M 네 집에 아홉 사람이 살고 있다는 뜻이니? W 그래. 나와 부모님, 개 두 마리를 포함해서, 우리 집은 만원이야! Answers & Scripts 3

4 9 M 이것이 내 마지막 야구 연습이야. 나는 팀을 떠날 거야. W 그렇지만 넌 야구를 좋아하잖아. 난 믿을 수가 없어. 코치님이 뭔가 나쁜 말을 하셨니? M 아니, 코치님은 대단해. 내 학교 성적 때문이야. W 난 네가 항상 좋은 성적을 받는다고 생각했는데. M 그래, 전에는 그랬지. 그러나 이번 학기에 내 수학 점수가 낮아서 엄마가 내게 개인 수학과외를 시키려고 하셔. W 야, 그 말을 들으니 안 됐다. 10 M 야, Susan, 수요일이 Rachel의 생일인지 알고 있었니? W 물론 알고 있었지. 그녀의 생일은 내 생일보다 하루 앞이야. M 그렇지만, 난 네가 4월에 태어난 것으로 생각했는데. W 맞아. 내 생일은 4월 1일이야. 너 작년에 내 생일을 잊었지. M 응, 난 올해도 또 다시 거의 잊을 뻔했다. 내가 너희 두 사람을 축하 하기 위해 저녁을 사면 어떨까? W 좋았어. 내가 Rachel에게 알려 줄게. 11 W 좋아, 축제는 5월 15일이야. 그럼 누가 나머지 일을 책임질지 결정 해야 돼. 그렇지, Juan? M 응, 나는 상품을 마련할 수 있어. 우리 아버지와 아버지의 많은 친구 들이 가게를 운영하셔. Jane, 그들이 상품을 주리라고 확신해. W 잘 됐어. 모든 것을 축제 일주일 전에 준비하도록 해. 나는 포스터를 만들 거야. 축제 3주 전에 끝낼 거야. M 그리고 Jane, Maria가 케이크를 구워서 팔 거라고 말했어. W 그녀에게 너무 일찍 만들지 말라고 전해줘. 축제 전날에 만드는 게 좋겠다. 12 M 여러분이 링컨 대학교 기숙사에 오신 것을 환영하는 것으로 시작 하겠습니다. 모든 학생들은 오전 7시에 식당에서 아침을 먹게 되어 있습니다. 우리는 학생들이 자기 방에서 식사하는 것을 허락하지 않습니다. 또한 여러분이 일주일에 한 번 이상 아침 식사를 놓치면, 기숙사 상담원과 이야기를 해야 할 겁니다. 기숙사의 문은 자정에 잠기니 그 전에 여러분의 방으로 돌아가도록 하세요. 13 W 어제 소풍은 어땠나요? 가족들이 즐거운 시간을 보냈나요? M 그렇다고 봐야죠. 교통 상황이 너무 안 좋아서 그곳에 도착하는 데 세 시간이 걸렸어요. W 끔찍하게 들리는군요. M 그래요. 그리고 밖에서 음식을 먹다가 저는 벌에 쏘였어요. 우연히 벌 위에 앉은 거예요. W 아이고! 다른 일은 없었고요? M 네. 제 아들들은 우리 개와 뛰어다니느라고 즐거워했지요. 그리고 제 아내는 많은 사진을 찍었어요. 저만 유일하게 불행한 사람이었나 봐요. 대체로 무난했다고 생각해요. 14 W 많은 내 친구들이 매일 우리가 해야 할 숙제의 양에 대해서 불평해요. 그들은 그것이 지루하고 쓸모가 없다고 말해요. 그러나 나는 이 생각에 동의하지 않아요. 숙제를 하면 수업 중에 배운 것을 연습하게 돼요. 우리가 학교에서 배우고 있는 주제에 대하여 더 생각할 수 있는 기회가 되고요. 저는 숙제를 좋아하지 않지만, 그것은 학생으로서 중요한 부분이에요. 15 M 지난번에 여러분이 본 시험의 채점을 끝냈는데, 만족스럽지 않네요. 단지 한 학생만이 A를 받았습니다. 70%의 학생들이 D를 받았습 니다. 나머지는 C를 받았습니다. 이것은 좋지 않아요. 나는 모든 사람이 B나 A를 받기를 기대합니다. 이 나쁜 성적은 여러분이 이 시험을 위하여 공부하지 않았다는 것을 보여줍니다. 이것 때문에 우리는 월요일에 또 하나의 시험을 볼 것입니다. 2장과 3장을 다시 읽으세요. 여러분의 성적이 또 나쁘면 나는 화가 날 것입니다. 질문이 있으면 수업 후에 내게 말해 줘요. 16 M 안녕하세요, 부인. 택배가 왔습니다. W 아, 잘 됐네요. 그건 제가 주문한 새 램프예요. M 여기에 서명해 주시겠어요? W 물론. 잠깐 기다리세요. 상자가 찢어져 열려 있네요. 보세요. 램프 커버가 망가진 것이 보이지요? M 제가 어떻게 해드릴 수가 없네요. 배송회사와 직접 연락을 하셔야 할 겁니다. W 이건 제가 기대한 게 아닌데요. 17 W 네 신발이 멋지다. 아주 예뻐. M 나는 오늘 저녁 너와 TV를 보지 않을 거야. W 이 선반을 조립하는 것을 도와줄 수 있나요? 저는 설명서를 이해할 수 없어요. M 물론이지요. 저는 설명서를 읽는 데 능해요. W 어젯밤 몇 시에 잤어요? 피곤해 보이네요. M 새벽 한 시쯤 자러 간 것 같아요. W 내 필통을 보았니? 어디에서도 찾을 수가 없네. M 의자 아래 있는 저 녹색 필통이니? 네가 떨어뜨렸나 보다. W 당신이 왜 내 점심을 먹고 있나요? M 죄송해요. 이게 제 도시락과 똑같아 보여서요. 실수였어요. 18 W Denise에게 이번 일요일 피크닉을 위한 케이크를 구워달라고 말했어요? 그녀가 디저트 담당이에요. M 네, 물어봤어요. 하지만 샐러드를 만들고 싶다고 하더군요. W 저런, 그녀는 꼭 디저트를 만들어야 돼요. Mary가 샐러드를 만들기로 되어 있어요. M 샐러드가 두 가지 있어도 되죠. 지나치게 걱정을 하네요. W 우리 클럽의 규칙은 한 사람이 한 가지 요리를 하는 거예요. 만약 Denise가 샐러드를 만든다면 디저트는 없다고요. M 내가 케이크를 만들 수 있어요. 내가 만든 초콜릿 바닐라 케이크를 좋아하잖아요? 다같이 먹도록 크게 만들게요. W 모르겠네요. M 모두가 피크닉을 즐길 거예요. 마음 편히 가져요. 19 W 축구 시합은 어떻게 되었니? M 잘 됐어. 우리 팀이 이겼어. W 아, 그거 잘 됐네. 점심 시간에 어땠는지 말해 줄래? 4 Quattro Listening Master

5 M 그럴게. 그런데 다음 경기에 대해서 얘기하려고 감독님을 만나야 해. W 또 다른 경기? 넌 요즘 많은 경기를 하는구나! W 보세요. 우리는 틀림없이 길을 잃었네요. 이 길로 더 갈 수 없어요. M 이런, 미안해요. 되돌아가야 할 것 같아요. 20 M 이봐, Tina. 너 역사 숙제 했니? W 아, 이런! 완전히 잊고 있었어. 언제 마감이지? M 내일 아침에 제출해야 해. W 나는 오늘 저녁 우리 엄마와 함께 피아노 콘서트에 가려고 해. 그걸 마칠 수 있을지 모르겠다. M 음, 네가 원하면 내가 지금 도와줄 수 있어. 주요 요점을 설명해 줄게. Dictation 정답 <02회> 1 short and spiky 2 cut your bangs 3 gums are red 4 aches all over 5 set up 6 riding my bicycle 7 made up 8 for treatment 9 collected 10 stick them on 11 for our health 12 Carrots, liver, and meat 13 avoid lifting 14 put on 15 big family 16 nine people 17 quitting the team 18 used to 19 the day before mine 20 on the first day 21 in charge of 22 have everything ready 23 in the dining room 24 once a week 25 traffic was really bad 26 got stung 27 complain about 28 valuable part of being a student 29 grading 30 These poor grades 31 torn open 32 the shipping company 33 good at 34 must have dropped 35 bring the dessert 36 Just relax 37 soccer game go 38 see the coach 39 When is it due 40 hand it 03회 영어듣기능력평가 모의고사 우리말 해석 1 W 이게 맞는 길이라고 확신해요? pp. 26~27 M 안심해요. 어디로 가고 있는지 알고 있어요. 여기 지도도 가지고 있어요. W 알아요. 그렇지만 지도 상에는 우리가 곧장 가다가 좌회전해야 하는 것처럼 보여요. M 아, 당신이 옳아요. 메인 스트리트 표지판을 찾아봐요. 2 M 안녕하세요? 어느 놀이기구의 표를 원하시나요? W 저는 Super Drop Slide를 타려고 해요. M 그것을 타려면 12세가 되어야 해요. Toon 열차는 어때요? W 아, 아니요. 그건 다섯 살부터 열 살 사이의 꼬마들을 위한 거잖아요. 저는 그걸 타기에는 나이가 너무 많아요. 저는 뭔가 더 신나는 것을 타고 싶어요. M 그 나이에는 Speed Adventure가 좋을 것 같네요. 그것은 11세 이상의 모든 사람들을 위한 거예요. W 좋아요. 그거 한 장 주세요. 3 W 3번 답을 아는 사람? M 저요! 제가 답하게 해주세요. W 불을 끄고 조용히 나가세요. M 좋아요. 제가 창문도 닫겠습니다. W 내 사과를 좀 먹을래? M 아니요. 감사합니다. 저는 제 것을 가지고 있어요. W 저 소리를 들었나요? 무슨 소리였지요? M 그건 제 휴대전화 소리예요. 끄는 걸 잊었어요. W 나는 잠깐 쉬려고 해요. M 좋은 생각이네요. 저도 함께 하지요. 4 M 모든 의자를 테이블 위에 올려 놓으세요. W 전부요? M 예, 모든 의자가 테이블 위에 있으면, 쓸고 닦기가 훨씬 쉬워요. W 의자를 테이블 위에 놓기 전에 테이블을 닦아야 하나요? M 아니요. 의자를 테이블에서 내려 놓은 다음에 테이블을 닦아야 해요. W 아, 그렇네요. 손님들은 깨끗한 테이블에서 식사하고 싶어 하니까요. 5 W 교장 선생님이 제가 오늘 여러분 모두에게 전달하도록 부탁하셨어요. 어제 누군가가 점심 시간에 교장 선생님의 사무실에서 노트북을 가져갔어요. 교장 선생님은 그 사람이 누구인지 알고 계시지만, 만일 그 사람이 노트북을 교장 선생님께 되돌려 드리고 사과하면 기꺼이 용서하실 거예요. 교장 선생님은 노트북을 돌려줄 수 있는 시간은 내일까지라고 하셨어요. 만일 그 사람이 내일까지 그것을 돌려주지 않으면, 교장 선생님은 경찰을 부를 거예요. 부탁이니 죄지은 사람은 가능한 한 빨리 교장 선생님을 뵈러 가세요. 6 W 넌 언제나 너희 누나한테 친절하구나. 너희는 정말 잘 지내는 것 같아. M 그렇게 보이지? W 무슨 뜻이니? M 응, 솔직히 말하자면, 난 누나를 돕는 걸 전혀 좋아하지 않아. 내가 그렇게 하는 이유는 그래야만 하기 때문이지. W 네 엄마가 너보고 누나를 도우라고 하시니? M 아니. 내가 우리 엄마가 좋아하는 화병을 깨뜨렸거든. 만일 내가 누나의 방을 1년 동안 청소해 주면, 내가 화병을 깨뜨린 사실을 엄마 한테 말하지 않겠다고 누나가 그랬어. Answers & Scripts 5

6 7 W 저는 친구 결혼식에 입고 갈 새 재킷이 필요해요. 추천해 주시겠어요? M 음, 날씨가 아직 추우니, 이건 어떠세요? W 아, 아니요. 그건 너무 두껍네요. 결혼식이지 스키여행이 아니에요. M 이 두 개의 재킷은 그만큼 두껍지는 않아요. W 저는 체크 문양은 싫고요. 또 다른 건 너무 짧고 캐주얼하네요. M 이 줄무늬가 있는 것은 어때요? W 네, 그게 맘에 들어요. 8 M 너의 장래에 대하여 많이 생각해 보았니? W 네, 저는 대학에서 영어를 공부하고자 해요. M 어느 대학에 지원할지 결정했니? 점수가 아주 좋구나. W 네, 저는 제일 좋은 대학에 지원할까 생각해요. M 대학 졸업 후에는 어떤 직업을 갖고 싶은지 생각해 봤니? W 아니요. 저는 어떤 가능성들이 있을지 정말 모르겠어요. M 여기 읽어볼 만한 전단지가 몇 개 있단다. 여기서 아이디어를 얻을 수 있을 거야. 9 W 실례합니다만, 제 목록에 있는 모든 물건들을 찾을 수가 없네요. 도와주실 수 있나요? M 물론입니다. 뭐가 필요하십니까? W 저는 연필깎이, 30cm 자, 그리고 도화지를 찾고 있어요. M 연필깎이는 연필 바로 옆에 있습니다. 도화지는 가게 뒤편 왼쪽에 모두 있습니다. W 네, 이제 연필깎이가 보이네요. 자는요? M 자는 다 팔렸습니다. 다음 주 월요일에 들어올 겁니다. 10 W 남는 종이 있으면 한 장 빌려줄래? M 물론. 원한다면 두 장을 가져가. W 오늘 이 방은 너무 덥다. M 난방이 망가졌으니, 코트를 입어야 할 거야. W 왜 Green 선생님이 오늘 수업에 안 오시지? M 못 들었니? 선생님은 아파서 오늘 안 오셔. W 3번 문제의 답을 아니? M 응, 그렇지만 네가 내 답을 베끼지 않길 바라. W 난 내 수학 교과서를 잃어버렸어. 어쩌면 좋아? M 걱정하지 마. 내 생각에는 네가 도서관에 놓고 온 것 같아. 가서 봐. 11 W 왜 나는 9월 초부터 열심히 공부하지 않았을까? 난 모든 과목에서 낙제할 거야. M 아냐, 그렇지 않아. 준비할 시간이 2주나 있어. W 하지만 우리 가족이 9월 30일부터 10월 3일까지 부산에 가. 그 때에는 공부할 수 없어. M 그건 괜찮아. 10월 3일 후에도 공부할 시간이 7일이나 있어. W 그런 셈이지만, 그래도 나는 내가 합격할 것 같지 않아. 내가 준비하도록 11월 3일까지 시간이 있으면 좋겠어. M 그래, 하지만 그렇지 못하지. 12 W 넌 최근에 매우 나쁘게 행동해왔어. 이번 주에 넌 물건들도 몇 개 망가뜨렸지. M 저는 나쁘게 행동하려고 하지 않았어요. 모두가 Sandy의 잘못 이에요. W 왜 그게 Sandy의 잘못이니? M Sandy가 뛰고 짖어대기 시작하자, 저는 신이 나서 같이 놀고 싶었 어요. 그러다 뜻하지 않게 물건들을 넘어뜨린 거예요. W 더 조심해야 한다는 것을 알고 있지? 그렇지 않으면 너희 어머니는 네가 여기 방문하는 걸 허락하지 않으실 거야. M 부탁 드려요. 제가 더 조심할게요. 저는 할머니와 Sandy를 보러 오는 것이 좋아요. 13 W 나는 St. Hilda 여학교의 학생이다. 나는 이것이 문제라고 생각한다. 우리 학교는 매우 좋고 훌륭한 선생님들이 있지만, 나는 남녀를 분리 해야 한다고 생각하지 않는다. 남녀가 분리된 학교를 갖는다는 것은 구식이다. 내가 방과 후 학원에 가면, 우리 반에는 남학생과 여학생이 같이 있다. 반에 있는 모든 사람이 공부를 잘 한다. 그래서 나는 남녀가 함께 공부하도록 하는 것이 문제라고 생각하지 않는다. 나는 우리 학교가 규칙을 바꾸기를 바란다. 14 M 내가 아는 대부분의 사람들은 좋아하는 학과목을 가지고 있다. 나는 좋아하는 과목이 2개이다. 나는 수학과 과학을 제일 좋아한다. 어떤 사람들은 과학이 어렵다고 생각하지만, 나는 그것이 쉽다. 과학에서 가장 좋은 것은 실험을 하는 것이다. 우리는 대개 일주일에 한 번씩 실험을 한다. 예전에 한번 우리는 과학시간에 크리스탈을 만들었다. 그건 정말 놀라웠다. 나는 수학도 좋아한다. 왜냐하면 그것이 과학 공부에 도움이 되기 때문이다. 나는 수학과 과학이 밀접하게 연계되어 있다고 생각한다. 15 W 나는 중국에서 태어났다. 내가 일곱 살 때, 우리 부모님은 토론토에 있는 대학에서 공부하기 위하여 캐나다로 옮겨 갔고, 나도 함께 갔다. 우리는 토론토에서 4년간 머물렀다. 나는 캐나다에서 좋은 친구를 많이 사귀었다. 그런 후 우리는 영국으로 이사했다. 나는 지금까지 영국에서 2년 동안 지내왔다. 영국은 캐나다만큼 춥지 않고, 나는 이곳이 좋다. 때때로 나는 캐나다에 있는 내 친구들이 정말 그립다. 나는 언젠가 그들을 방문할 수 있기를 희망한다. 16 M 우리 학교에는 많은 규칙이 있다. 때때로 나는 우리가 그렇게 많은 규칙들을 따를 필요가 없었으면 한다. 규칙의 대부분은 학교에서 입을 복장에 관한 것들이다. 예를 들어, 우리는 매일 교복을 입어야 한다. 남학생과 여학생 모두가 넥타이를 착용해야 한다. 여학생들 이 바지를 입는 것은 허락되지 않는다. 그들은 치마를 입어야 한다. 남학생들은 바지를 입는다. 그러나 그들은 몸에 딱 달라 붙는 청바지를 입지 말아야 한다. 우리는 콘택트 렌즈가 아니라 안경을 써야 한다. 마지막으로 과학시간에는 고글과 특별한 흰 옷을 입어야 한다. 6 Quattro Listening Master

7 17 M 저는 이 클럽의 회원이 되는 데 관심이 있습니다. 패키지 종류에는 어떤 것이 있나요? W 네, 우선 골드 스타 회원이 있습니다. 그건 월 $150이고요, 매일 오실 수 있습니다. M 그건 약간 비싸군요. 그리고 저는 매일 운동할 필요가 없습니다. W 실버 스타 회원은 월 $75이고요, 일주일에 월, 수, 금 또는 화, 목, 토 이렇게 세 번 오실 수 있습니다. M 그게 좋아 보이는데요. W 그리고 마지막 패키지는 브론즈 회원입니다. 월 $40에 선택하시는 어느 날이건 일주일에 한 번 방문하실 수 있습니다. M 저는 실버 스타 회원이 좋겠습니다. 18 M 주문하시겠어요? W 네, 그런데 특선요리를 다시 설명해 주실 수 있나요? 무엇이었는지 기억이 안 나네요. M 물론이지요. 오늘의 특선은 시금치와 베이컨 수프, 최상급의 연어, 그리고 브로콜리 파이입니다. W 흠, 저는 그냥 치즈 버거를 먹겠어요. 그것과 작은 야채 샐러드를 주문할 수 있을까요? M 물론입니다. 샐러드에 어떤 종류의 드레싱을 원하시나요? 19 W 우리 늦겠다. 더 서두를 수 없니? M 죄송해요. 그렇지만 저는 수학 숙제를 먼저 끝내야 했어요. 그건 오늘 마감이에요. W 어젯밤 자기 전에 하라고 했잖니. M 알아요. 하지만 전 컴퓨터 게임을 시작했고, 수학 숙제를 하기 전에 잠들었어요. W 네 아버지와 내가 네 컴퓨터에 대해 의논해야겠다. 아마 우리가 널 더 감시할 수 있도록 컴퓨터를 방 밖으로 옮겨야 할 것 같구나. M 아, 엄마. 제발 제 컴퓨터를 그대로 두세요. 20 W 어제 저녁에 야구 보셨나요? 저는 가족과 함께 봤어요. 우리 가족은 엄청난 야구 팬이거든요. M 네, 그랬습니다. 그건 정말 굉장한 시합이었어요. 종료 직전까지 접전이었어요. W 그렇지만, 홈 팀이 또 졌어요. 어느 팀을 응원하시나요? M 물론 가장 좋은 팀이지요! 저는 River Cats 팬입니다. W 저도 그들을 좋아했는데 이제는 Silver Bullets 팬입니다. 이번 시즌에 강력한 새 선수들 몇몇을 보유하고 있지요. Dictation 정답 <03회> 1 Look out 2 turn around 3 5 to 10 4 go on something 5 turn off 6 take a short break 7 sweep and mop 8 wipe 9 is willing to forgive 10 to give it back 11 get along 12 make you help 13 recommend 14 striped jacket 15 what career 16 leaflets to read 17 next to the pencils 18 sharpeners 19 heating is broken 20 I d prefer 21 at the beginning 22 I wish I had 23 behave badly 24 knock things over 25 old-fashioned 26 change its rules 27 doing experiments 28 closely related 29 moved to 30 have been living 31 a lot of rules 32 allowed to 33 with daily visits 34 any day you choose 35 explain the specials 36 dressing 37 fell asleep 38 discuss 39 big baseball fans 40 close game 04회 영어듣기능력평가 모의고사 우리말 해석 1 W 네 기숙사에는 몇 명이나 있니? pp. 38~39 M 각 층마다 20명이라고 생각해. 그러니까 각 방에 네 사람씩이야. W 네 방에 책상과 컴퓨터가 있니? M 응, 내 방 창가에 멋진 큰 책상이 있어. W 나 졸려. 그래서 기숙사 방으로 들어가려고. M 그래, 내일 수업시간에 보자. W 넌 대학에 가면 기숙사에 있을 거니, 부모님과 살 거니? M 난 틀림없이 내 부모님과 살 거야. 그게 더 편리할 거야. W Sam, 어느 쪽이 네 침대니? M 나는 위에 있는 침대에서 자. 그건 밤에 약간 위험해. 2 W 나는 Dance of Summer와 Dangerous Days를 정말 보고 싶어요. M 시간을 확인해 봅시다. Dance of Summer는 1시간 45분 동안 상영하네요. 만일 우리가 4시 55분에 보면 약 6시 40분에 끝날 겁니다. W 그러면 7시 10분에 Dangerous Days를 보는 것이 가능하네요. M 그건 안 될 것 같아요. Dangerous Days가 85분 상영이니, 우리가 7시 10분에 그것을 보면 9시가 넘도록 나올 수 없을 거예요. 저는 8시까지 집에 가야 해요. W 그럼 The Fallen을 3시 20분에 봐요. 그리고 Dangerous Days를 5시 40분에 보고요. 그러면 우리는 영화를 두 편 볼 수 있고 당신은 제시간에 집에 갈 수 있어요. M 괜찮은 생각이네요. Answers & Scripts 7

8 3 M 너 생각이 복잡해 보인다. W 사실 그래. 난 생물학 과제를 위해 씨앗을 길러야 했는데, 그게 완전 실패였어. M 무슨 말이야? W 음, 우선 첫째로는 겨우 몇 개의 식물만 자랐어. 그 다음엔, 수업에 가져 갈 요리법을 만들어야 했어. M 괜찮은 것 같은데. 뭔가를 만들 수 있었던 거잖아. W 그래, 그렇지만 맛이 지독해. 난 내가 그 과제에서 틀림없이 낙제할 거라고 생각해. 8 M 안녕? Janet? 이야기할 시간 있니? W 그럼. 뭘 도와줄까? M 넌 축구에 대해서 많이 알고 있지, 그렇지? W 그래, 난 지난 학기 학교 축구팀에 있었어. 왜? M 축구 규칙을 설명해줄 수 있니? 난 토요일에 여동생네 유치원 반에서 축구를 가르치기로 자원했어. 하지만 나는 어떻게 하는지 몰라. W 내가 잘 할 수 있어. 내가 너하고 함께 가서 네가 가르치는 것을 도우면 어때? M 정말 고마워. 4 W 우리 숙제를 위한 조사를 끝냈니? M 아직 아냐. 인터넷에서 충분한 정보를 찾는 데 어려움을 겪고 있어. W Jones 선생님이 웹사이트와 책을 함께 사용하도록 권했다는 것을 기억하라고. M 미안, 그걸 완전 잊고 있었네. 책을 좀 봐야 할 것 같아. W 우리 집에 백과사전이 몇 권 있어. 와서 봐도 돼. M 아냐, 괜찮아. 우리 아버지가 지역 대학에 근무하셔. 그래서 방과 후에 그곳 도서관에 갈 거야. 9 W Thomas 씨, 생일을 축하합니다. 한 살 더 먹고 더 현명해지고! M 글쎄요. 나이가 든 것은 확실하지만, 더 현명해졌다는 것은 확신할 수 없네요. W 사실 당신의 나이는 약간 수수께끼예요. 몇 살인지 여쭤봐도 되나요? M 네. 저는 이 방에 있는 가장 나이 어린 사람보다 다섯 살이 더 많습니다. W 잠깐. 누가 가장 어리나요? Tina인가요? M 맞습니다. 그녀는 당신보다 두 살 아래입니다. W 제가 28세이니 그녀는 26세입니다. 그리고 당신은. 5 W 다음에 이곳에 올 때는 더 조용히 하려고 노력해라. 넌 여기서 네 친구들과 말할 수 없단다. M 죄송해요. 다른 사람을 방해할 생각은 없었어요. W 그래, 그저 다음 번에는 그것만 기억해라. 자, 이것들을 전부 빌리 려고 하니? M 예, 부탁해요. 얼마나 오래 대여할 수 있나요? W 책은 3주간, DVD는 2주간 가지고 있을 수 있단다. 만일 늦게 반환 하면 하루에 10센트씩 벌금이 있어. M 네. 저는 틀림없이 제때 가져오겠습니다. 벌금을 피하고 싶어요! 6 W 가장 중요한 것은, 당신의 학생들이 낮은 점수를 받았더라도 학생들을 꼭 격려해야 한다는 것입니다. M 오늘은 식당 메뉴의 가격이 싸네요. M 이 그림이 더 인상적이네요. 그렇지요? W 네. 이 지역 화가가 그렸죠, 그렇지 않나요? W 칠판에 있는 문제를 적고 숙제로 해오세요. M 답을 내일 제출해야 하나요? M 난 2학년 학생들에게 줄 시험지를 인쇄해야겠어요. W 원하신다면 도와드릴 수 있어요. W 새 교과서가 이미 배달되었나요? 저는 그게 다음 주에 필요해요. M 네, 그것은 교장 선생님 사무실에 있어요. 교장 선생님 비서에게 몇 권이 필요한지만 말하세요. 7 W 당신의 서류를 검토해 보았습니다. 귀하께 약간의 권고를 하겠습니다. M 제 사업 계획이 만족스럽다고 생각하십니까? W 대체로, 당신의 아이디어는 대단하지만, 현재 경기가 침체되어 당신 에게 융자해 드리기에 좋은 시점이라는 확신이 없습니다. M 그건 제가 융자를 받을 수 없다는 의미인가요? W 그렇습니다. 저는 당신이 우선 좀 더 많은 돈을 저축해야 한다고 생각합니다. 6개월 뒤에 다시 오세요. 그러면 재고하겠습니다. M 정말 유감입니다. 전 이것이 좋은 기회가 될 것이라고 생각했습니다. 10 W 안녕하세요. 저는 음악을 공부하는 것이 매우 유용하다고 생각합니다. 저는 어린아이 때부터 음악을 즐겨왔습니다. 제가 가장 좋아하는 음악은 고전 음악입니다. 저는 모차르트 음악을 제일 좋아합니다. 그의 음악은 제가 바이올린을 배우도록 영감을 주었습니다. 저는 일곱 살 때 바이올린을 배우기 시작했습니다. 음악은 여러분의 정서에 좋습니다. 그것은 당신을 이완시키고 커다란 즐거움을 가져다 줍니다. 저는 바이올린을 연주할 때 기분이 좋습니다. 악기를 연주하는 것은 여러분의 뇌에 좋은 운동이 됩니다. 음악과 리듬에 대하여 주의 깊게 생각해야 하기 때문이죠. 또 음악 작품을 외우기도 해야 합니다. 저는 악기 연주를 배우는 것을 권합니다. 11 W 오늘 넌 정말 행복해 보인다. 좋은 뉴스라도 있니? M 지난 시험에서 95점을 받아서 너무 신나. 빨리 부모님께 말씀 드리고 싶어. 정말 기뻐하실 거야. W 아, 이런. 널 실망시켜서 미안한데, 이번에는 시험의 만점이 100점이 아니라 200점이었어. M 뭐라고? 난 내가 드디어 좋은 점수를 받는 데 성공했다고 생각했는데. W 이런 말 하면 기분이 좀 나아질지 모르겠지만, 우리 반의 다른 학생들 대부분이 너와 같은 점수를 받았어. M 설마. 아무든 난 부모님께 말씀을 드리지 않아야겠어. 대신에 선생님을 뵈러 가야겠어. 12 M 안녕하세요, 손님. 주문하시겠어요? W 네. 저는 오늘의 수프를 주문할게요. 그 다음에, 통밀빵에 참치 샌드위치를 주세요. 또 오렌지 주스를 주문할 수 있을까요? M 오늘의 수프는 매진되었습니다. 그 대신 토마토 수프는 어떻습니까? W 아뇨. 저는 토마토 수프를 좋아하지 않아요. 저는 샌드위치, 주스랑 사과 파이 한 조각을 먹겠어요. M 부인의 샌드위치에 오이 조각과 상추를 넣을까요? 그건 별도로 50센트입니다. W 아뇨. 채소는 빼주세요. 감사합니다. 8 Quattro Listening Master

9 13 M 이것은 초창기 학자들이 그들의 연구를 기록하기 위하여 사용했던 기계야. W 작동하기가 매우 어려워 보이네요. 그들이 그렇게 진보된 기술을 가졌다니 놀라워요. M 놀라운 일이야. 사람들은 오랫동안 기계를 만들어 왔지. W 이 진열대 안의 물건들은 무엇인가요? 머리 장식인가요, 아니면 보석 인가요? M 사실 그것은 장신구도 아니고 보석도 아니란다. 그것은 일종의 옛날 돈이야. W 정말 흥미롭네요! 저는 요새도 저런 돈을 썼으면 좋겠어요. 14 W 모두 주목해 주세요. 내일 시험에 늦지 마세요. M 수학 수업 시간에 시험을 보나요? W 아니요. 내가 지난주에 설명한 대로, 시험은 우리의 정규 수업 시간 보다 30분 일찍 시작할 거예요. M 30분 일찍이요? 그건 제가 일찍 일어나야 한다는 거네요. W 그렇지요. 그리고 시험이 시작되기 15분 전에 도착하세요. 여러분은 여기에 6시 15분에 도착해야겠네요. M 그럼 저는 제 알람 시계를 5시로 맞춰 놓아야겠어요. 저는 시험 보는 동안 몹시 졸릴 거예요. 15 M 제10회 말하기 대회에 오신 것을 환영합니다. 모든 부모님들이 자신의 자녀들을 응원하는 것은 중요합니다. 그래서 저는 오늘 아주 많은 부모님들을 여기에서 보게 되어 기쁩니다. 모든 학생들이 이 경연을 위하여 매우 열심히 연습해 왔습니다. 그래서 저는 우리가 감동적인 연설을 들을 것을 알고 있습니다. 제가 중학교에 다닐 때, 저는 우리 학교의 말하기 대회에 참가했습니다. 저는 제 취미인 연날리기에 대하여 말했죠. 긴장하기도 했지만, 그것은 놀라운 경험이었습니다. 저는 오늘의 경연이 우리의 모든 학생들에게 커다란 경험이 되리라는 것을 알아요. 모두 행운을 빕니다. 16 M 네 방 청소 끝냈니? 넌 네 방안에 한 시간도 넘게 있었다. W 거의 끝냈어요. M 이 어질러진 걸 봐. 방바닥에 옷과 책들이 온통 널려 있고, 책상 위에는 더러운 컵이 있네. 왜 이렇게 어수선하니? W 사실을 말하면, 저는 청소를 하고 있지 않았어요. 저는 제 휴대전화로 게임을 하고 있었어요. M 네 휴대전화를 이리 내렴. 넌 책을 모두 치우고 이 컵들을 씻을 때 까지 휴대전화를 돌려받을 수 없어. 먼저 난 네가 네 더러운 옷을 모두 세탁기에 넣기를 바란다. 당장! 17 M 제 할아버지께서는 제가 어렸을 때 제게 속담을 하나 가르쳐 주셨 습니다. 할아버지는 젊었을 때 항상 그 속담을 따르셨고, 이제 저도 그것을 따릅니다. 그 속담은 필요할 때 친구가 진정한 친구이다 입니다. 그것은 당신이 어려울 때 돕는 친구가 진정한 친구라는 의미 입니다. 할아버지께서는 제가 제 친구들에게 진정한 친구가 되어야 한다고 가르쳐 주셨습니다. 이런 이유로, 저는 제 친구들이 도움을 필요로 할 때 언제나 도우려고 노력합니다. 작년에 제가 아팠을 때, 제 절친한 친구가 매일 저를 병원으로 찾아왔습니다. 제 절친한 친구는 진짜 친구입니다. 18 M 여보, Sam의 생일 선물 포장 다 했어요? 일어나면 주도록 합시다. W 나요? 아니요. 나한테 선물 안 줬잖아요. 지금 주면 포장할게요. M 잠깐만요. 선물 가지고 있지 않아요? W 아니요. 당신이 산다고 했잖아요. M 이런. 완전히 잊어버렸어요. 우리 아들한테 생일 선물을 잊었다고 어떻게 말하죠? W 난 잊지 않았어요. 오늘 저녁을 위해 케이크를 만들었어요. 얼른 가게에 뛰어가서 뭐라도 사오세요. M 내가 돌아올 때까지 Sam을 침실에서 나오지 못하게 해요. 19 M 내가 거실에 남겨둔 쿠키를 먹었나요? W 아뇨. 내가 왜 그러겠어요? 당신은 언제나 모든 게 내 탓이죠. M 난 그게 초콜릿칩 쿠키고 당신이 제일 좋아하는 거란 걸 알기 때문에 당신을 탓하고 있는 거예요. W 난 먹지 않았어요. 음식이 없어진다고 나를 비난하지 말아요. 난 개가 그것을 먹었다고 확신해요. 바닥에 널린 부스러기들을 보세요. 20 W 난 오늘 몹시 피곤해. 오늘 새벽 두 시까지 공부하고 있었어. M 야, 왜 그렇게 늦게까지 깨어 있었니? 우리는 오늘 마감인 숙제가 없잖아. W 알아, 그렇지만 난 내일 치과 예약이 있기 때문에 결석하려고 해. 그 때문에 숙제를 일찍 제출해야 해서 다 끝낸 거지. M 네가 하루 종일 학교를 빠진다니 큰 일인가 보다. 너무 아프지 않기를 바랄게. Dictation 정답 <04회> 1 per room 2 live with 3 one hour forty-five minutes 4 by eight 5 grow some seeds 6 a couple of 7 urged us to use 8 a few encyclopedias 9 mean to disturb 10 fine per day 11 get low grades 12 submit our answers 13 In general 14 loan 15 last semester 16 kindergarten class on 17 May I 18 the youngest person 19 since I was a child 20 inspired me to learn 21 can t wait 22 sorry to disappoint 23 tuna sandwich 24 have run out 25 difficult to operate 26 neither decorations nor jewels 27 our regular class 28 before the exam starts 29 annual speech contest 30 took part in 31 for over an hour 32 to tell the truth 33 taught me a proverb 34 a friend indeed 35 finish wrapping 36 out of 37 blame me for everything 38 accuse 39 stay up 40 a dentist s appointment Answers & Scripts 9

10 05 회 영어듣기능력평가 모의고사 우리말 해석 1 W 손님, 무엇을 도와드릴까요? pp. 50~51 M 저는 다음 주에 결혼식에 가려고 하는데, 새 정장과 셔츠를 사고 싶어요. 저는 이 정장이 마음에 드네요. 매우 멋지군요. 얼마인가요? W 흰색 정장 말씀이신가요? M 아니요. 그 옆의 짙은 색 정장이요. W 이 정장과 이 흰 셔츠, 그리고 이 타이를 함께 사신다면 $600 입니다. 이 정장만 사신다면 $550입니다. M 잠깐, 대신 이 파카를 사겠어요. 여기 오는데 오늘은 추웠어요. 그런데 저는 겨울 코트가 없거든요. 2 W 이 캔디 사도 돼요? M 그래, 그리고 케이크도 좀 사자꾸나. W 이 채소를 좀 사면 훌륭한 샐러드를 만들 수 있을 거예요. M 그래요, 이 채소는 정말 신선해 보이네요, 그렇지요? W 저 방과 후에 Sam네 집에 가도 돼요? M 너무 늦게까지 거기에 있지 않는다면. W 누구 점심으로 피자 먹고 싶은 사람? M 저요. 저는 점심으로 피자를 원해요. W 우리가 길을 잃은 것 같네요. 저 남자에게 길을 물어 봅시다. M 좋은 생각이에요. 난 우리 지도에서 길을 찾을 수가 없어요. 3 W 무엇을 드시겠습니까? M 피자와 감자튀김을 먹을 수 있을까요? 둘 다 맛있어 보여요. W 그럼요. 야채는 어떤 것으로 드릴까요? M 푸른 완두콩을 조금 주세요. 작은 숟가락으로 하나만요. W 디저트로 뭘 드시겠어요? 약간의 신선한 과일은 어떠세요? M 사과 하나만 주세요. 아뇨. 잠깐만요. 마음을 바꿨어요. 오렌지를 하나 먹겠어요. W 네, 그럼 $3.75입니다. 4 M 영화를 빨리 보고 싶네요. 오려고 계획한 것은 아닌데 Diana가 영화가 아주 좋다고 말해 주었어요. W 저도 상당히 재미있다고 들었어요. M 표는 있나요? 영화가 시작할 시간이 거의 다 되었어요. W 잠깐만요. 당신이 표를 구할 걸로 생각했는데요. M 아니요. 당신이 그걸 사기로 했잖아요. 또 잊었나요? 농담이죠? W 아, 맞아요. 제가 약속했지요, 그렇지요? 서둘러 줄을 서야 해요. M 잊어버려요. 줄이 너무 기네요. 우리는 들어가지 못할 거예요. 운이 없는 날이네요. 5 W 당신은 내일 휴가를 떠나죠, 그렇지 않나요? 여행 잘 하세요. M 사실 저는 15일에 떠나요. 모레지요. W 얼마나 오래 가세요? M 저는 하와이에 1주일 동안 있을 거고, 그 다음은 집에서 1주일을 보낼 겁니다. 그래서 총 2주일이에요. W 대단한 것 같군요. 자택에 계실 때 업무에 대한 질문으로 연락할 수 있을까요? M 아니요. 22일에는 집에 돌아오겠지만, 난 아직도 29일까지는 공식적 으로 휴가 중이에요. 그래서 회사 메일을 확인하지 않을 거예요. W 네, 알겠습니다. 6 W 몇 시에 버스가 도착하지? 15분이나 기다리고 있는데. M 몰라. 난 보통 지하철을 타. W 나랑 같이 앉을래? M 물어봐 줘서 고마워. 그렇지만, 난 이미 Meg랑 앉기로 약속했어. W 네 어머니가 정말 의사시니? M 그래, 의사야. 그런데 왜 네가 놀라는지 모르겠다. W 이거 누구 도시락이지? 빨간 뚜껑이 있고 안에 커다란 사과가 있어. M 그건 내 거야. 어디서 주웠니? 난 그걸 집에 놓아둔 것으로 생각했어. W 넌 크면 무슨 직업을 갖고 싶니? M 모르겠어. 그러나 난 뭔가 어려운 걸 하고 싶어. 7 W 좋은 책을 쓰려면 탄탄한 줄거리를 가지고 시작할 필요가 있다. 만일 당신의 이야기가 약하면 그 책은 재미가 없을 것이다. 또한 당신은 흥미로운 인물들을 만들어 낼 필요가 있다. 물론, 첫 번째 해야 할 일은 장르를 선택하는 것이다. 당신의 책은 공상소설이 될 것인가 아니면 로맨스 소설이 될 것인가? 미스터리 소설을 쓸 것인가? 인물이 글의 스타일과 일치하는 것이 중요하다. 당신의 스타일, 인물, 그리고 기본 줄거리를 정하고 나면, 당신에게 필요한 것은 독자들의 주의를 끌기 위한 기막힌 아이디어들뿐이다. 어려울 것 같은가? 물론 그렇다! 8 W 11시까지 집에 올 거지, 우리는 운전해서 소풍 가야 해. M 엄마. 제 축구경기는 11시가 되어야 끝난다고 이미 말씀 드렸어요. 그건 불가능해요. W 하지만 우리랑 같이 소풍 가야지. M 말씀 드렸잖아요. 경기가 끝난 다음 공원으로 자전거를 타고 가겠어요. 옷을 갈아입고 샤워하는 데 20분이 걸려요. 그리고 공원까지 자전거로 가는 데 30분밖에 걸리지 않아요. W 좋아. 그러니까 너는 11시 50분에 거기로 오는 거지? M 그래요. 10분 일찍 도착할 거예요. 아마 제가 엄마보다 먼저 도착 할 걸요. 9 M 제 아들은 이번 학기에 새 학교로 전학을 갑니다. 그의 새 학교에는 매우 엄격한 복장 규율이 있습니다. 그는 검정 구두, 짙은 회색 바지, 흰 셔츠, 그리고 검은 스웨터를 착용해야 합니다. 저는 새 교복을 사느라 너무 많은 돈을 썼습니다. 그는 또한 빨간색과 노란색이 들어간 타이를 매야 합니다. 여름에도 짧은 소매의 셔츠를 입는 것이 허락되지 않습니다. 그는 학교 로고가 새겨진 매우 비싼 배낭을 사용해야 합니다. 겨울에 평상복 코트를 입을 수가 없습니다. 학교는 학부모가 많은 돈을 쓰기를 기대합니다. 10 Quattro Listening Master

11 10 W 우리는 오늘 저녁에 외식하러 가. 돼지고기 요리 전문인 식당으로 갈 거야. 내가 오늘 저녁에 숙제를 하지 않으려면 점심 시간에 이 수학 문제를 끝내야 하는데, 도와줄 수 있니? M 물론이지. 학교 식당에서 11시 50분에 만나자. 넌 왜 그 식당에 가는데? W 응, 난 그곳을 좋아하거든. 그 식당은 13세 이하의 어린이들에게 공짜 음식을 주는 특별 행사를 하고 있어. 나는 13살이 안 되는 남동생이 세 명 있어. M 네 남동생들은 모두 잔뜩 먹을 수 있겠구나. 그 식당은 행사를 후회할 거야. W 아마도. 음, 쉬는 시간이 끝났다. 난 다음에 영어 수업이야. 11 W 난 우리 아버지의 50세 생신 때 드릴 좋은 선물을 찾는 중이야. M 멋진 실크 넥타이는 어떻니? 그건 부담 없는 선물이야. W 아냐. 그건 너무 평범해. 난 뭔가 더 기억에 남을 만한 것을 사고 싶어. M 아버지께 은제 펜을 사드릴 수 있겠다. 아니면 금시계. W 아냐. 난 그렇게 비싼 것을 살 여유가 없어. 아마도 난 그냥 케이크를 만들어 드릴까 생각해. 정말 맛있는 초콜릿 케이크를 만들 줄 알거든. M 아버지의 이름으로 장식을 하면, 그건 기억에 남을 것이고 특별하지. W 그래. 그럴 거야. 12 M 선생님께서는 어제 제게 방과 후에 남아 있으라고 하셨어요. 저는 제가 곤경에 처했다고 생각했으나 틀렸습니다. 선생님은 저에게 경연에 참가할 기회에 대하여 말씀해 주시려고 했습니다. 선생님께서는 그게 중학생들이 코미디 연기를 하는 경연이라고 설명하셨습니다. 선생님 께서는 제가 반에서 가장 재미있는 학생이라고 말씀하셨습니다. 우승 할만한 제대로 된 기술을 가졌다고 생각하신다고요. 반 친구들에 의하면 제가 웃기는 이야기를 많이 한다고 합니다. 저는 그 도전을 받아들이려고 합니다. 제가 우승할 수도 있겠지요! 13 M 안녕하세요. Bedford 부인이십니까? 이쪽은 White로 Jake의 담임입니다. W 안녕하세요, White선생님. Jake는 별일 없나요? 그 애가 아프지 않기를 바랍니다. M 아니요, 그 애는 잘 있습니다. 그런 걱정은 마세요. 그 애는 매우 건강합니다. 그 애는 전교에서 다른 누구보다 더 에너지가 넘칩니다. W 아, 이런. 그의 행동 때문인가요? M 그렇습니다. 저는 오늘 그 애가 벌로 추가 공부를 하도록 늦게까지 있게 할 생각입니다. W 몇 시에 집에 보내주실 건가요? M 대략 6시에요. 14 W 소용 없어요. 그들은 시합의 결과를 발표했는데, 제 디자인은 거부 되었어요. 아마 저는 그만두어야 할 것 같아요. M 당신은 다음 달에 다시 시도할 수 있어요. W 아니요, 제 상사는 제 아이디어를 이번 달, 지난 달, 그전 달에도 거부했어요. 저는 패션 산업에서 결코 성공하지 못할 거예요. M 그렇게 확신하지 마세요. 당신이 열정과 바른 기술만 가지고 있다면, 결국에는 당신은 성공할 겁니다. W 정말 진저리가 나요. 왜냐하면 일등을 한 디자인이 제 것만큼 좋지 않거든요. 전 제 것이 더 나은 것 같아요. 저는 새 직업을 찾는 일을 진지하게 생각 중입니다. M 먼저 신중하게 생각해 보세요. 15 W 우리는 이번 주에 시험이 세 개 있고, 다음 주에는 세 개 더 있어. M 그래, 난 내가 효율적으로 공부하도록 대단한 공부 계획을 세웠어. W 여분의 연필이 있니? 난 내 필통을 가져오는 것을 잊었는데 시험이 있어. M 그래, 이걸 써. 난 여분의 지우개도 있어. W 난 왜 또 시험에 낙제했지? 난 내가 합격할 거라고 확신했어. M 혹시 과외가 필요할 수도 있어. 우리 형이 네 공부를 도울 수 있을 거야. W 나는 시험을 단지 20분 만에 끝냈어. 빠르지, 그렇지? M 한 시간은 60분이야. 그래서 나는 확신할 수가 없어. W 내가 막히면 네 답안을 베낄 수 있니? M 너 장난하니? 난 네가 부정행위를 하는 것을 도울 수 없어. 16 M 아, 등이 정말 아프네요. 저는 온종일 사다리를 오르락 내리락 하고 있었어요. W 그 건물이 높았나요? M 그래요. 그리고 최악은 모든 양동이를 직접 사다리 위로 날라야 했다는 것이었어요. W 그 회사는 새 건물에 무슨 색을 칠하기를 원하나요? M 그들은 그들의 로고와 어울리도록 옅은 하늘색을 원해요. 저는 건물 전체를 칠하는 일을 하고 있어요. W 음, 당신이 작업을 끝내면 그 건물은 정말 멋져 보일 거예요. 17 M 당신의 검사 결과가 들어왔어요. 좋지 않군요. W 무얼 발견하셨습니까? 심각한가요? M 네, 방사선 사진에는 손가락 두 개가 골절된 것이 보이네요. 또 신경에도 약간의 손상이 있습니다. W 그렇지만, 전 사흘 뒤에 스웨덴에서 큰 연주회를 하는데요. M 당신은 약 한 달 가량 피아노를 연주할 수 없을 겁니다. 손을 쉬게 할 필요가 있어요. W 끔찍한 일이에요. 교향악단은 대신할 사람을 찾아야 할 거예요. 18 W Gary, 뭘 읽고 있니? 정말 즐거워 보이는데. M 이건 여성 장애인 운동선수에 관한 책이야. 그녀는 다리가 하나뿐 이지만 많은 메달을 땄어. W 그거 인상적인데. 그녀의 부모님과 선생님들이 많은 도움을 준 것 같아. M 그래. 그러나 그녀도 자신의 육체적 어려움을 극복하려고 열심히 노력했어. W 너 내가 어제 학교 수영 팀을 그만 두었다는 사실을 알고 있었니? M 아니, 몰랐어. W 하지만 지금 마음을 바꾸었어. 난 감독님께 날 다시 받아달라고 부탁하려고 해. Answers & Scripts 11

12 19 M 넌 내가 요리를 잘 한다고 생각하니? 넌 내가 만든 음식을 많이 먹어 보았잖아. W 그래. 넌 정말 맛있는 요리를 만들어 왔지. 그리고 난 녹인 치즈를 곁들인 네 파스타를 좋아해. M 난 커서 요리사가 되고 싶어. 난 매우 잘 할 거라고 생각해. W 훌륭한 생각이야. 넌 요리를 공부한 다음 너만의 식당을 열 수도 있어. 20 M Maria, 넌 텔레비전을 많이 보니? W 상황에 따라 다르지. 내가 즐겨 보는 쇼들이 있지만 보통은 텔레비전이 크게 필요하지는 않아. 넌 어떻니? M 난 텔레비전으로 스포츠 경기 보기를 좋아하지만 그게 전부야. 난 보통 뉴스를 인터넷으로 보고, 영화가 보고 싶을 때는 다운받아. W 나도 그렇게 해. 우리 부모님은 매일 저녁 뉴스를 텔레비전으로 보셔. 그러나 나는 대신에 몇몇 뉴스 사이트를 온라인으로 봐. M 맞아. 인터넷을 이용하는 것이 더 편리해. Dictation 정답 <05회> 1 Do you mean 2 $600 3 be able to 4 As long as 5 small spoonful 6 changed my mind 7 pretty good 8 get in line 9 on the 15 th 10 officially on vacation 11 red lid 12 something challenging 13 strong plot 14 develop interesting characters 15 ride my bicycle 16 change clothes 17 strict uniform policy 18 short-sleeved shirts 19 specializes in pork dishes 20 under the age of ordinary 22 can t afford anything 23 opportunity 24 according to 25 in the whole school 26 punishment 27 was rejected 28 I m so fed up 29 study efficiently 30 was confident 31 up and down ladders 32 match their new logo 33 damage to 34 find a replacement 35 disabled athlete 36 a lot of support 37 am good at 38 become a chef 39 sports on television 40 online instead 06회 영어듣기능력평가 모의고사 pp. 62~63 우리말 해석 1 W 누구 날 위해 이 책을 도서관에 가져다 줄 수 있는 사람? M 제가 할 수 있어요. 저를 위해 문을 열어주도록 George를 데리고 가도 돼요? W 지금까지의 이야기를 어떻게 생각하니? 모두 즐기고 있니? M 네, 아주 우스운 이야기에요. 저는 선생님께서 이 책을 저희 독서 수업을 위해 선택하신 것이 기뻐요. W 이 수업이 언제 끝나지? 난 싫증이 나고 있어. M 그래, 나도야. 선생님이 보시지 않을 때 떠나자. W 나는 교사로서의 내 삶에 대해 책을 쓰고 있단다. M 그걸 끝내면 제게 알려주세요. 읽어보고 싶어요. W 수업에 아무도 책을 가져오지 않았다는 사실이 정말 실망스럽구나. M 죄송합니다, Swan 선생님. 다음에는 책을 가져온다고 약속할게요. 2 W 여기 열쇠가 있습니다, 손님. 당신의 방 번호는 5012입니다. 5층에 있습니다. M 고맙습니다. 아침은 몇 시에 제공하나요? W 아침은 6시 30분부터 9시까지 로비에서 가능합니다. 뷔페 스타일 입니다. M 좋아요. 오, 그리고 난 오전 몇 시에 방을 비워야 되나요? W 저희는 고객께 10시에 나가시도록 요구합니다. 그러나 $20을 더 내시면 11시까지 연장해 머물 수가 있습니다. M 됐습니다. 난 11시 비행기를 타야 하니, 그때쯤에는 가고 없을 거예요. 3 W 부모님들은 종종 제게 십대 자녀들을 위한 책을 소개해 달라고 요청 합니다. 제 의견으로는 The Three Friends가 좋습니다. 이 책은 유머로 가득하지만, 그것은 십대들이 가질 수 있는 문제들도 다룹 니다. 그것은 소년소녀 모두의 마음을 끌 만한 좋은 줄거리를 가지고 있습니다. 그것은 세 친구들에 관한 이야기 입니다. Mike와 Travis 라는 두 소년이 반 친구인 Cindy와 시간을 보냅니다. 그들이 우울 할 때는 서로 돕고 서로 웃도록 만듭니다. 그들은 그들의 우정을 시험 할 큰 도전에 직면합니다. 그 책을 도서관에서 빌리시든지, 여러분의 십대들을 위하여 사세요. 4 W 좋습니다. 계산서를 나눕시다. 우리의 식사가 얼마인지 계산해 봅시다. M 내가 그냥 우리 두 사람을 위해 다 내면 어떻습니까? 합계가 겨우 $38.50인 걸요. 제가 내겠습니다. W 아니요, 우리 두 사람이 같이 내야 해요. 저는 $12짜리 스파게티와 $3짜리 소다수 한 잔을 먹었습니다. M 제 음식은 $13이고 제 음료는 $2입니다. 그 다음에 나는 수프도 주문했는데 그게 $5입니다. W 그래서 제 것은 $15입니다. 제게 정확한 잔돈이 있습니다. M 잠깐. 당신은 커피도 마셨어요. 그건 $3.50입니다. 그것도 더하는 것을 잊지 마세요. 5 W 당신의 아들이 대학에 합격했다고 들었습니다. 매우 자랑스러우시 겠어요. M 네, 그 애는 아주 열심히 공부했습니다. 그러나 저는 그 애가 다른 도시로 공부하러 가지 않기를 바랍니다. 12 Quattro Listening Master

13 W 당신은 그 애가 집에 있기를 바라는 것처럼 들리네요. M 네, 그 애 어머니와 제가 정말 그 애를 그리워할 겁니다. 그 애는 외동아들이고, 우리는 함께 많은 시간을 보냈지요. W 그래요. 그러나 그 애가 당신에게 전화를 하고 이메일을 보낼 수도 있을 거예요. M 맞아요. 그러나 우리 집은 그 애가 처음 떠나면 아주 텅 빌 겁니다. 힘들 거예요. 6 W 우리 새 영어 선생님은 좋지, 그렇지? 내가 좋아하는 과목이 더 좋아졌네! M 그래, 선생님은 자기 과목을 정말 잘 알고 계셔. 그러나 이게 내가 좋아하는 과목은 아니야. W 오? 그럼 네가 좋아하는 과목은 뭐니? M 알다시피, 나는 대학에서 의학을 공부하는 데 흥미를 갖고 있으므로, 나는 인간의 신체와 그것이 어떻게 기능하는지를 배우고 싶어. W 그거 재미있겠는데, 하지만 나는 언어에 대하여 배우기를 좋아해. M 알아. 우리는 모두 관심사가 달라. 7 W 죄송합니다. 제가 늦었습니다. 제 잘못이 아니에요. M Sara, 벌써 9시 15분이야. 왜 이제야 도착했니? 널 이미 결석 처리했다. W 저는 제 시간에 집을 나섰으나, 버스를 탈 수 없었어요. M 왜? 교통사고가 났니? W 아니요. 저는 지갑을 잊고 와서, 버스 요금을 낼 수 없었어요. 제 엄마와 아빠는 이미 직장으로 떠나셨어요. 그래서 저는 집으로 돈을 가지러 갈 수 없었어요. M 그거 안됐구나. W 네, 지금까지는 좋은 날이 아니네요. 8 W 나는 우리가 발표를 위한 충분한 정보를 가지고 있다고 생각해. M 그럼 누가 발표하지? 너 하고 싶니? 난 아니야. W Greg에게 발표하도록 부탁할 수 있을 거야. 그는 언제나 교수님께 좋은 인상을 심어주려 노력하잖아. M 맞아. 그러나 그는 기획에 많은 기여를 하지 않았어. 발표할 사람은 너 아니면 나라고 생각해. W 그래. 데이터의 일부는 아주 복잡해서 우리가 발표하는 것이 더 좋을 듯해. M 야, 우리가 그냥 반씩 하는 것이 어때? 우리가 준비를 함께 했으니 발표도 같이 하자. 9 W 넌 이번 휴가에 정말로 뉴질랜드에 가니?정말 부럽다. M 그래. 대단한 모험이 될 거야. 우리 아빠께서는 이미 거기 계셔. 난 거기에 가면 내 영어가 많이 향상되기를 바라. W 왜 휴가에 그렇게 멀리 가니? M 그냥 휴가가 아니야. 우리 아빠께서는 원자력 전문가여서 거기에서 일하고 계셔. 우리는 아빠와 함께 있을 거야. 난 내가 새로 들어갈 학교도 방문할 거야. W 네가 거기로 이사 간다는 말이니? 돌아오지 않을 거야? M 그래, 맞아. 거기가 내 새 집이 될 거야. 10 M 네 여동생에게 더 잘해주라고 여러 차례 말했다. 왜 그 애에게 더 친절할 수 없니? W 그건 그 애 잘못이에요. 그 애는 제 새 신발을 가져다가 흠집을 냈어요. 그게 싫어요. M 그 애는 너무 어려서 그것을 이해하지 못하는 것을 알잖니. 흠집을 내려던 게 아니라 그냥 너를 따라 하려던 거야. W 왜 저를 따라 하려 할까요? M 왜냐하면 네가 그 애의 언니니까. 그 애는 너를 언니로서 사랑할 뿐만 아니라 널 자기 역할 모델로 보고 있다. W 그건 좋은 것 같네요. 그 애가 크면 저는 이걸 추억으로 되돌아 볼 거예요. 11 W 오늘 아침 회의에서 중대 발표가 있었다고 들었습니다. M 아, 네, 그것은 당신에게 영향을 주지 않을 겁니다. 내일부터 모든 구역에서 흡연이 금지됩니다. 1층에 흡연실이 더 이상 존재하지 않을 거예요. W 많은 사람들이 그에 대해서 화가 났을 것이 상상이 되네요. M 네, 그러나 난 그게 대단하다고 생각해요. 그리고 결국에는 그게 모든 이들에게 더 좋아요. W 동의해요. 저는 동료가 흡연하려고 회의장을 떠나가는 것을 좋아하지 않아요. M 맞아요. 그건 시간 낭비죠. 또 모든 사람들의 건강에도 좋지 않고요. 12 M 우리가 박물관에 도착하면 이것들을 명심하기 바랍니다. 먼저, 박물관은 공공장소입니다. 우리는 박물관을 방문하는 다른 사람들을 존중할 필요가 있습니다. 서로 소리치지 마세요. 절대로 전시물을 보고 있는 사람들을 밀치고 지나가지 마세요. 그들이 움직일 때까지 끈기 있게 기다리세요. 다음으로 항상 무리와 함께 있어야 합니다. 박물관 다른 부분을 방문하러 가지 마세요. 내가 여러분을 볼 수 있어야 합니다. 나는 어떤 학생도 잃어버리는 것을 원하지 않아요. 좋아요, 이제 버스에 탑시다. 13 W Turner 선생님, 제 숙제를 돌려주시지 않았어요. M 틀림없니? 난 내가 가지고 있는 모든 숙제를 돌려주었는데. 아마 네가 숙제 하는 걸 잊었겠지. W 아니요. 제가 했다는 것을 알아요. 저는 언제나 제 숙제를 해요. 저는 당근이 건강에 좋은 점에 대하여 썼어요. M 아, 그래. 그에 대한 숙제를 읽은 것을 기억해. 그건 틀림없이 교무실의 내 책상에 있을 거야. W 다행이네요. 저는 제가 점수를 받지 못할까 봐 걱정했습니다. M 걱정하지 마. 바로 가지고 오마. 여러분은 90페이지를 읽으세요. 곧 돌아오겠습니다. 14 W 넌 학교가 다음 학기에 새로운 스트레칭 반을 개설하려고 한다는 사실을 알고 있었니? M 그에 관해서 뭔가 들었지만, 난 별로 주의 깊게 듣지 않았어. W 너답다. 나는 네가 광고를 듣지 않는다고 생각해. 어쨌든, 다음 학기 부터 우리 모두는 아침 스트레칭을 해야 해. M 왜 우리가 그걸 해야 해? Answers & Scripts 13

14 W 교장 선생님은 학생들이 너무 많은 스트레스를 받는다고 생각하셔. 교장 선생님께서는 스트레칭이 우리를 이완되고 평온하게 되도록 도와줄 것이라고 생각하셔. M 흥미로운 걸. 시험을 금지하는 것이 마음의 평화에 도움이 될 거야. 15 W 난 정부에 대하여 읽기 시작했어. 난 커서 외교관이 되고 싶어. M 난 외교관이 되고 싶지 않아. 난 여행이 싫어. W 아빠, 이 소포가 방금 배달되었어요. 아빠 거예요. M 잘 됐다. 난 그걸 기다리고 있었다. 네 엄마에게 줄 선물이란다. W 이 회사는 300년 전에 설립되었습니다. M 네, 그것은 이 도시에서 가장 오래된 회사입니다. W 나는 이 노래가 좋아. 가사가 아주 아름다워. M 난 방금 큰 초콜릿 바를 먹었어. 그것은 이 지역 업체가 만들었어. W 이걸 작은 사이즈로 살 수 있을까요? 중간 사이즈는 약간 크긴 해요. M 그건 면으로 만들어져서, 빨면 줄어들 거예요. 중간 사이즈를 사는 것이 좋겠어요. 16 W 어디 안 좋아 보이는데. 괜찮니? M 제 머리가 너무 아파요, 그리고 몸이 정말 뜨거워요. 목도 많이 아파요. W 네 머리를 만져 보자. 그래, 열이 있구나. 넌 오늘 더 이상 수업을 못 듣겠다. 집에 일찍 가는 것이 낫겠어. 학교 양호선생님에게 네 어머니께 전화 드리라고 할게. M 엄마가 여기로 오실 때까지 가서 누워 있어도 될까요? W 물론이지. 양호실에 가면 네 목을 위해 따뜻한 물을 조금 달라고 말씀 드리렴. M 감사합니다, Green 선생님. 온 몸이 정말 아프네요. 17 M 너네 새 아파트는 어떻니? 우리 엄마가 며칠 전에 운전하면서 지나쳤다고 하시던데. W 괜찮아. 이제 내 방이 생겨서 이전 집보다 더 좋아. M 난 너를 버스에서 더 이상 못 보겠네. 학교로 버스 타고 가지 않니? W 우리 건물 앞에 버스 정거장이 있지만, 우리 학교로 바로 오는 버스는 없어서 내려서 지하철로 갈아 타야 해. M 그건 참 불편하네. W 처음에는 학교로 자전거를 타고 가려 했어. 그게 대중교통보다 더 빨라. 그러나 비가 오는 날에는 짜증스러워. 18 W 지루해, 뭘 할까, Joseph? M 뭔가를 읽는 게 어때? 아직 안 읽은 책이 많이 있잖아. W 긴 건 읽고 싶지 않은데. 다른 아이디어 좀 줘. M 이 단편집은 재미있어. 아니면 잡지를 읽던가. 다양한 주제에 대한 잡지도 있어. W 내가 너와 같은 주제를 좋아할 것 같지는 않은데. 인터넷으로 뭔가 찾아봐야겠다. M 게임 하느라 시간을 낭비하지 마. W 안 할 거야. 요리에 대한 기사 좀 찾아보려고. 오늘 저녁엔 뭔가 맛있는 것을 만들어야지. 19 W Sam, 일어나렴. 안 일어나면 학교에 지각하겠다. M 일어났어요, 엄마. 진정하세요. W 서둘러서 아침 먹으렴. 학교에 늦고 싶지는 않겠지. M 엄마, 난 오늘 학교에 안 가요. 아침을 천천히 먹을 거예요. 엄마는 항상 천천히 먹으라고 하시잖아요. W 넌 아픈 것도 아니잖아. 당연히 학교에 가야지. 엄마 말 듣고 서둘러라. M 엄마! 오늘은 아무도 학교에 가지 않아요. 오늘은 일요일이에요. 수업이 없다고요. 20 W 자원 봉사자가 되겠다는 생각을 해보신 적이 있나요? M 물론이지요. 사실 저는 매주 토요일에 이 지역 도서관에서 봉사하고 있어요. W 거기서 뭘 하시나요? 저는 공동체에 관련 일을 하는 것에 흥미가 있어요. M 저는 그저 책을 선반에 올리고 선반을 깔끔하게 유지해요. 별로 신나지는 않아요. 그러나 돕는다는 것이 기분을 좋게 해 주죠. W 저는 제 집 가까이에 있는 도서관이 자원 봉사자를 필요로 하는지 알아봐야겠어요. Dictation 정답 <06회> 1 so far 2 as a teacher 3 is available 4 extend your stay 5 ask me to recommend 6 face a big challenge 7 calculate 8 exact change 9 was accepted into 10 he first leaves 11 My favorite subject 12 learning about languages 13 marked you absent 14 forgot my wallet 15 our presentation 16 contribute 17 big adventure 18 an expert in nuclear power 19 scratched them 20 look back on 21 is banned 22 in the long run 23 public place 24 go off 25 the assignment 26 health benefits 27 pay attention 28 remove our stress 29 an ambassador 30 was founded 31 sore throat 32 lie down 33 How do you like 34 transfer to the subway 35 Give me another idea 36 articles about cooking 37 already awake 38 hurry up 39 becoming a volunteer 40 involved in 14 Quattro Listening Master

15 07 회 영어듣기능력평가 모의고사 우리말 해석 pp. 74~75 1 W Paul, 네 아버지가 여기 계시니? 나는 그분이 네 발표를 들으려고 오신다는 말을 들었다. M 네, 여기 계세요. 저쪽에 앉아계세요. W 음, 많은 남자분들이 앉아 있는 것이 보인다. 좀 더 자세히 말해 주렴. M 죄송해요. 아버지는 컴퓨터를 사용하고 있는 분이에요. 그리고 안경을 쓰지 않았어요. W 그게 도움이 조금 되는구나. 그렇지만, 내게는 여러 명이 컴퓨터를 사용하고 있는 것이 보인다. 저쪽에서 휴대전화로 말하고 있는 분이니? M 아니요. 아버지는 지금 휴대전화를 사용하고 있지 않아요. 아버지는 짧은 소매 셔츠를 입고 있어요. M 그럼 왜 너는 세 시간 뒤에 할머니 댁에 있을 거니? W 응, 난 체육 시간이 끝난 다음 곧장 할머니 댁으로 갈 거야. 체육 시간이 6시 30분에 끝나. M 그래서 넌 할머니 댁에 7시쯤 도착할 거지? W 너 산수 좀 하는구나. 그렇지? 5 W 난 이 숙제가 목요일까지인지 금요일까지인지 몰라. M 나도 확실히 몰라. 내가 Bridge 선생님께 확인해 보고 말해줄게. W 나는 비상시를 대비하여 여분의 물을 가지고 있어야 한다고 읽었어. M 그래, 큰 재난 때에는 망가진 수도관 때문에 신선한 물을 얻기가 어려울 거야. W 넌 누가 세상에서 가장 부자라고 생각하니? M 분명히 우리 아버지는 아니야. 그건 아마도 중요 회사의 CEO 일 거야. W 넌 어떤 문화권에서는 사람들이 돼지 고기를 먹지 않는다는 사실을 알고 있었니? M 휴가를 가기에 좋은 때야. 난 아마도 그냥 집에 있을 거야. W 이 컵을 다 사용했니? 씻어서 치워 두려고 해. M 아니, 난 아직 목이 마르니 거기다 물을 담아 와야겠다. 2 M 다음은 뭘 할까요, 선생님? 전 다음 단계를 할 준비가 됐어요. W 네. 이제 당근과 양파를 썰어주세요. 그 다음에는 그걸 고기와 함께 두세요. W 다음 질문. 프랑스의 수도는 어디인가? M 그 질문에 대한 답을 알아요. 파리예요. W James, 뭐가 보이는지 말해주세요. M 저는 하나의 문양을 볼 수 있습니다. 붉은 점들이 움직여 다니는 것 같이 보입니다. W James, 뭘 보고 있나요? M 이건 제 새 태블릿 컴퓨터입니다. 많은 기능들이 있어요. M 얼마나 오랫동안 잡고 있어야 하나요? W 내가 호루라기를 불 때까지 이것을 꼭 붙잡고 있어야 한다. 3 M 나는 어제 정말 흥미로운 TV 프로그램을 보았어. 그걸 보니까 재활용 종이를 써야 한다는 생각이 들어. W 재활용을 더 할 수 있는 방법에 관한 프로그램이었니? M 아니. 그것은 삼림에 있는 새의 숫자에 관한 연구였어. W 더 얘기해 봐. M 예전에는 수십만 마리의 새들이 있었어. 그러나 지난 10년 동안에 그들의 숫자는 겨우 100마리로 떨어졌어. W 이야, 엄청 감소했구나. M 그래, 그들이 사는 나무들이 파괴되고 있고, 그 결과로 그들은 죽어 가고 있어. 4 W 이제 3시간 뒤면 나는 우리 할머니 댁에 있을 거야. M 재미있겠다. 할머니 댁에 가는데 세 시간이 걸린다면 틀림 없이 여기서 먼 곳에서 살고 계시나 봐. W 할머니는 아주 가까이에서 살고 계셔. 할머니 댁에 도착하는 데 약 30분이 걸려. 6 M 나는 읽기를 좋아해서 많은 책을 산다. 그러나 그게 계속되면 돈이 많이 든다. 최근에 나는 우리 지역 도서관의 회원이 되어 이제 일주일에 약 세 권의 책을 빌린다. 그것은 아주 좋다. 왜냐하면 책을 늦게 반납 하지 않는 이상 아무런 돈이 들지 않기 때문이다. 만일 도서관에 내가 원하는 책이 없으면, 나는 그들에게 다른 지점에서 그것을 주문해 달라고 요청할 수 있다. 한 가지 단점이 있다면, 때로는 내가 원하는 책이 도서관에 들어오는 것을 기다려야 한다는 사실이다. 그러나 나는 내가 $15을 주고 스스로 사기보다는 2~3주일을 기다리겠다. 7 W 내일 우리 집에서 파티를 할 준비가 되었니? M 나는 우리가 필요한 것들을 이미 대부분 준비했다고 생각해. W 누가 피자 반죽을 만들 거지? M 나야, 기억해? 우리 아빠가 식당을 가지고 있어서 반죽을 만들기 위한 도구들을 내가 사용할 수 있다고 말씀하셨어. 나는 커다란 상자에 반죽을 가져올 거야. 내가 너의 집에 도착하면 우리가 그것을 둥글게 굴릴 수 있어. W 좋아. 그래, 이제 생각난다. 난 집에 있는 냉장고에 이미 치즈와 토마토 소스를 갖고 있어. 어제 우리 엄마가 날 위해서 상점에 가셨어. M 완벽해. Joe가 후식을 기억하기를 바라자. 8 W 나는 이전에 시를 좋아하지 않았다. 나는 그것을 이해할 수 없었기 때문에 그것이 지루하고 무의미하다고 생각했다. 내 새로운 영어 선생님은 시를 무척 사랑하는 분이어서, 나는 내가 선생님의 수업을 정말 싫어할 거라고 생각했다. 그러나 선생님께서는 내게 새로운 시 몇 편을 소개해 주셨다. 그리고 나는 정말 그것들을 좋아한다. 선생님은 시의 다른 스타일들을 설명해 주셨다. 그녀는 우리에게 현대와 고전 시들을 가르치신다. 나는 현대시를 더 좋아하지만, 나는 이제 고전시의 의미도 이해한다. 나는 어제 수업시간에 내 자신의 시를 썼다. 시는 나에게 과거보다 지금 더 많은 의미가 있다. Answers & Scripts 15

16 9 M 무엇이 문제인 것 같나요? W 저는 그가 고통을 겪고 있다고 생각해요. 그는 매우 힘들어 보이고 다리를 사용하는 데 어려움을 겪고 있어요. M 어느 쪽의 다리인가요? W 그의 오른쪽 앞다리예요. 그는 다리를 들고 그 위에 무게를 조금도 싣지 않고 있어요. M 그가 어디서 떨어졌거나, 뭔가에 다리를 부딪힌 일은 없나요? W 제가 알기로는 아니에요. 어제부터 시작되었어요. 그는 아침에는 아무렇지 않은 것 같았어요. 그러나 오후에 문제가 시작되었어요. 그는 내가 그의 다리를 만지려 하면 짖고 으르렁거려요. M 다리 엑스선을 찍고 부러졌는지 보는 게 좋겠네요. 10 M 모든 과목을 다 골랐니? W 나는 연극과 체육 사이에서 고민하고 있어. 그리고 나는 내가 프랑스 어를 원하는지 영어를 원하는지 확신이 없어. M 넌 어느 것을 더 좋아하니? W 둘 다야. 난 모두 다 좋아해. M 음, 네 엄마가 프랑스인이니 넌 엄마에게서 배울 수 있어. 너 정말 프랑스어 과목을 택할 필요가 있니? 그리고 넌 이미 많은 운동을 하고 있어. W 그래, 난 집에서 엄마와 프랑스어를 하고 매일 테니스를 쳐. 난 네가 무슨 말을 하려는지 알 것 같아. 난 충분히 운동을 하고 있어. 11 W 나는 오늘 우리가 모두 집에서 점심을 먹을 수 있어서 정말 기쁘다. M 예, 우리가 모두 동시에 휴가를 가지니 좋네요. W 머리는 좀 어떠세요? 아직도 썩 좋아 보이지 않아요. M 아직도 아파요. 저는 오늘 그냥 집에 누워 있어야겠어요. W 누가 설거지를 했나요? 부엌이 아주 깨끗해 보이네요. M 예, 아주 좋아 보이네요. 난 부엌이 이렇게 깨끗한 걸 본 적이 없어요. W 이게 이 문제를 위한 최선의 방법인가요? M 아니요, 저는 또 다른 해결책이 있다고 생각해요. 하지만 이것도 확실히 나쁘진 않네요. W 저기 의자 위의 책이 보이니? M 의자에 책 두 권이 있네요. 이것을 원하시나요, 아니면 저 크고 두꺼운 것을 원하시나요? 13 W 제가 박물관 표를 사드릴 테니 나중에 돈을 주세요. M 나는 요새 할인이 된다는 거 잊지 마세요. 내 입장료는 $5예요. W 무슨 말씀이세요? 왜 할인을 받으시죠? 아직 65세가 되지 않았는데요. M 2주 전이 내 생일이었어요. 이제 노인 우대를 받을 충분한 나이가 됐지요. W 아직 55세 정도로 밖에 안 보이세요. 저희 할아버지는 60세가 되셨는데 더 나이 들어 보이세요. M 정말 친절하시군요, 아가씨. 하지만 나는 내가 80살 정도로 보인 다고 생각하는데요. W 그런 말씀 마세요. 모든 사람들이 실제보다 아래로 볼 거예요. 14 M 요즘에는, 전통적으로 여성의 일이라고 여겨지던 일들을 남성이 하게 되는 경우가 흔합니다. 무슨 종류의 일을 의미하냐고요? 과거에는 모든 간호사가 여성이었지만, 오늘날 미국에서는 간호사가 남성이기도 합니다. 또 우리는 보육 시설에서 남성이 보모로 일하는 것을 볼 수 있습니다. 동시에 남성의 일이라고 여겨졌던 일들을 여성이 하는 경우도 있습니다. 여러분은 이미 수많은 여성 버스기사를 봤을 거예요. 어떤 나라들은 여성 대통령을 갖고 있기도 하지요. 15 M 이번 여름에 공원에서 무료 영화를 상영할 겁니다. W 어떻게 그렇게 할 수 있어요? 공원에는 스크린이 없잖아요. M 삼 주 동안 공원에 임시 스크린을 설치할 겁니다. 영화 스케줄은 온라인으로 보실 수 있어요. W 어린이를 위한 만화를 많이 상영하겠지요. M 아니요. 그렇지 않습니다. 어린이를 위한 몇몇 오후 만화가 있지만, 심야 공포영화 상영 계획도 있어요. W 재미있을 것 같네요. 스케줄을 보고 뭘 상영하는지 알아봐야겠어요. 16 M 주말에 뭘 했니? W 그냥 집에 있으면서 공부하고 TV 봤지. 특별한 것은 없어. 넌 어땠어? M 난 우리 할머니 댁에 갔어. 토요일 저녁에 자고 왔어. W 넌 할머니를 주말마다 방문하니? M 매달 방문하지도 않아. 난 4월에 있는 할머니 생신, 새해 연휴, 그리고 크리스마스에 할머니 댁에 가. W 음, 새해도 아니고 크리스마스도 아닌데, 그럼 내 추측으로는 할머니 생신이구나. 네가 할머니께 좋은 선물을 드렸기를 바라. 12 W네가 지난번에 낸 숙제에 대해서 얘기를 좀 했으면 하는구나. M 아주 잘 했어요, 그렇지요? W 그러나 난 모두에게 두 페이지를 쓰라고 했는데, 넌 한 페이지만 제출했어. M 저는 제가 충분히 썼다고 생각했어요. 저는 흥미로운 주제를 선택 했어요. W 그래, 그건 맞아. 그러나 넌 지시를 따르는 법을 배워야 해. 나는 유명한 사람들에 대해서 두 페이지를 쓰라고 했어. 넌 유명한 개에 대해서 한 페이지를 썼고. M 죄송해요. 저는 그냥 다르게 하고 싶었어요. 선생님의 지시를 무시한 것은 잘못이라고 생각해요. W 응, 앞으로는 네가 해야 하는 일을 확실히 기억해라. 17 M 엄마, 저 수학 학원 끝나면 우리 멕시코 음식을 먹을까요? W 멕시코 음식? 안 돼. 멕시코 식당은 지난 달에 문을 닫았어. 멕시코 음식을 먹을 곳이 이제는 아무데도 없어. M 안타깝네요. 그럼 태국 음식은 어때요? 그린 카레요. 아, 그리고 땅콩 소스와 국수요. W 네 여동생이 그걸 먹지 않는다는 걸 알잖니. M 아, 알아요. 제발, 엄마! 중국 요리를 먹을 수 있나요? W 그게 모두를 위해서 낫겠구나. 전화를 해서 주문을 해야겠다. 나는 볶음밥과 만두를 주문하마. 16 Quattro Listening Master

17 18 W 아, 지루하다. 난 지하철을 이렇게 오래 타게 될 줄 생각하지 못했어. 난 내 소설을 다 읽었어. M 내 새 만화책을 빌려줄까? 난 다 읽었어. W 아니. 난 만화를 별로 좋아하지 않아. 다른 책은 없니? M 다른 만화책? 농담이야. 난 역사 교과서, 지난 주의 낡은 신문, 그리고 내 일기가 있어. 하지만 너한테 보여주지는 않을 거야. W 그냥 교과서를 건네주라. 난 어쨌든 시험공부를 해야 하니. M 좋을 대로 해. 난 Spiderman을 다시 읽을 거야. 19 W 나는 어제 저녁 농구 시합 성적을 믿을 수가 없었어요. 우리 팀은 완전히 패배했어요. M 네, 그건 그들에게 아주 나쁜 경기였어요. W 저는 그 팀의 구단주들이 그 팀을 다른 도시에다 팔지도 모른다고 들었어요. M 그들이 그렇게 할 수 있어요? 아주 이상해 보이는데요. 그건 꼭 사람들을 파는 것 같아요. W 그래요. 만일 구단주들이 그 팀을 더 이상 좋아하지 않으면 그들은 원하는 누구에게나 팀의 이름을 팔 권리를 가지고 있어요. 20 M 너 간밤에 천둥과 바람 소리 들었니? W 그래, 폭풍이 진짜 끔찍했어. 바람은 시속 60km까지 올라갔어. M 알아. 우리 개는 집안으로 데려오려고 했을 때 풀려났어, 그래서 난 그 강한 바람 속에서 개를 찾아 다녔어. W 그거 정말 지독했겠다. 그래서 개를 찾았니? M 결국에는, 그러나 우리 아빠와 내가 거의 30분을 소비했어. 다행히 개는 괜찮았어. 08회 영어듣기능력평가 모의고사 우리말 해석 pp. 86~87 1 W Jason, 너 형제들이 있니? 한 번도 그런 말을 안 한 것 같아. M 누나가 하나 있어. 누나는 나보다 몇 살 위야. W 그녀는 어떤 모습이니? 그녀는 널 닮았니? M 전혀 아니야. 누나의 머리는 나처럼 금발이 아니라 옅은 갈색이야. 그리고 누나는 생머리야. 나는 아주 곱슬머리인데. W 그녀는 무슨 흥미를 갖고 있니? M 뜨개질을 좋아해. 누나는 우리 가족을 위하여 많은 스웨터를 만들어. 2 W 안녕하세요. Jack Stevens 씨인가요? M 네, 접니다. 누구세요? 아무 것도 사고 싶지 않아요. 당신이 제 시간을 낭비하려는 게 아니길 바랍니다. W 네? 저는 Sally Davis입니다. 우리는 지난 주에 노숙자들을 위한 모금운동에서 만났었죠. 당신은 노숙자 숙소에서 자원봉사를 하고 싶다고 말씀하셨어요. M 아, 네. Sally. 이제 기억이 나네요. 네, 제가 돕고 싶어요. 제가 처음에 친절하지 못했다면 죄송합니다. 최근에 광고 전화가 많이 와서요. W 아, 괜찮아요. 제가 누구라고 곧장 말씀을 드렸어야 했어요. Dictation 정답 <07회> 1 a little more detail 2 wearing glasses 3 slice the carrots 4 capital of France 5 recycled paper 6 population of birds 7 In three hours 8 straight after my gym 9 in case of 10 wealthiest person 11 add up 12 disadvantage 13 dough for the pizza 14 roll it into circles 15 boring and meaningless 16 styles of poetry 17 holding it up 18 barks and growls 19 drama and PE 20 None of them 21 aching 22 another solution 23 submitted just one 24 ignore your instructions 25 get a discount 26 fifty-five to me 27 in the past 28 plenty of 29 a temporary screen 30 late-night horror movies 31 stayed over on 32 in April 33 closed down 34 place an order 35 letting you read that 36 hand over 37 seems so strange 38 have the right 39 up to speeds of 40 must have been awful 3 M 나는 형제가 둘 있다. 한 명은 나보다 두 살 아래이고 또 한 명은 세 살 위이다. 내가 어렸을 때, 나는 내가 독자였으면 하고 원했다. 나의 동생은 내 물건들을 망가뜨리곤 해서 나를 화나게 했고, 내 형은 심술궂어서 나와 장난감을 같이 가지고 놀지 않았다. 그러나 이제 우리는 모두 다 커서 서로 잘 지낸다. 나는 내 두 형제가 없는 삶을 상상할 수 없다. 우리는 우리에게 문제가 있을 때 서로 돕고, 시간을 함께 보내는 것을 좋아한다. 내 형제들은 우리 가족 구성원일 뿐만 아니라 나의 절친한 친구들이다. 4 W1 엄마, 이 빨간 드레스가 졸업식에 입기에 완벽할 거예요. W2 그건 매우 아름답다만, $200나 나가. 그건 우리가 합의한 예산보다 훨씬 위야. W1 알아요. 그렇지만 전 정말 이게 맘에 들어요. 우리가 정말 $100 한도를 고수해야 해요? 여기에서 제가 좋아하는 모든 것들이 그보다 더 값이 나가요. 보세요: 이 파란 드레스는 $150이고, 여기 있는 이것은 $175이에요. W2 나도 안다. 그러나 더 싼 드레스들도 많이 있어. 여기에 $99에 아주 좋은 분홍색 드레스가 있잖니. W1 어느 것이요? 아 네, 그거 좋은데요. 제가 입어볼게요. Answers & Scripts 17

18 5 W 나는 오늘 학교에서 우주비행사들은 우주에 대하여 많은 것을 알아야 한다는 사실을 배웠어. M 그걸 이미 알고 있지 않았니? 그들의 직업은 우주를 연구하는 거야! W 나는 가난하게 자라나서 성공한 사업가에 관한 책을 읽고 있어. M 난 그가 정말 영리했고 대단한 사업 아이디어를 가졌다고 생각해. W 시내에서 어떤 부인의 금을 훔친 사람에 대한 뉴스를 보았니? M 응. 그는 그 금을 학교 운동장에 묻었대. 5학년생이 그걸 발견했대. W 나는 원자력 에너지의 위험성에 대하여 염려가 돼. M 많은 나라들이 그것을 문제없이 쓰고 있어. 그게 항상 위험하지는 않아. W 넌 그것을 정확히 측정해야 해. 그렇지 않으면 그건 작동하지 않을 걸. M 미안해. 난 네 교과서를 잃어버리려던 건 아니야. 6 W Billy. 지난 시험을 정말 잘 봤더구나. 난 네 결과에 매우 기쁘다. 넌 99%를 받았어. M 아, 감사합니다. W 그래, 넌 분명히 공부하는 데 아주 많은 시간을 썼을 거야. 잘 했다. 네 어머니께 빨리 말씀 드리고 싶구나. M Johnson 선생님. 고백할 게 있어요. 저는 시험을 위해서 공부하지 않았어요. 저는 부정행위를 했어요. 저는 제 팔에 답을 썼고 몇몇 문제는 혜진이의 답을 베꼈어요. W 이건 매우 심각한데. 널 교장 선생님께 보내야겠다. 그리고 나는 네 점수를 F로 바꿀 거야. 다시는 이런 일을 하지 마라. 7 M 난 어젯밤에 수학시험을 위해서 연습문제를 풀었어. 100문제를 했는데 그 중에서 99개를 맞혔어. W 난 아직 시험 공부를 시작하지 않았어. M 난 만점을 맞을 결심을 했어. 연습을 자주 하는 것이 뭔가를 잘할 수 있는 최선의 방법이라고 책에서 읽었어. 그래서 난 방과 후 매일 저녁에 수학문제를 풀어오고 있어. W 넌 보통 얼마나 오래 공부하니? M 난 지난주, 그리고 그 전 주에 매일 밤 45분씩 공부했어. 이번 주에 는 난 매일 밤 한 시간씩 공부하고 있어. W 난 아마 오늘 밤 네 시간을 공부할 거야. 시험이 내일이란 게 유감이야. 8 W 지난 주에 나는 선호하는 점심 메뉴에 대한 조사를 실시했다. 나는 식당에서 남학생, 여학생, 그리고 교사의 표본 집단과 그들이 선호 하는 점심이 무엇인지를 알아보기 위하여 이야기를 나눴다. 나는 각 집단들 사이에 괄목할 만한 차이가 있음을 발견했다. 피자는 남학생들 사이에서 가장 인기가 있었다. 샐러드는 이 집단에서 두 번째로 선호하는 요리였다. 이것은 나를 놀라게 했다. 여학생들 사이에서 가장 인기가 없는 요리가 피자였다. 그것은 또한 교사들 사이에서도 가장 인기가 없는 요리였다. 나는 여학생들이 가장 좋아 하는 요리는 스파게티이고 교사들은 샐러드를 가장 좋아한다는 사실을 발견했다. 나는 남학생들과 더 비슷하다고 생각한다. 나도 피자를 좋아한다. 9 W 빈 방이 있나요? M 네, 오늘 저녁 쓸 수 있는 방 몇 개가 있습니다. 1인용 객실이 필요 하신가요? W 네, 전 혼자 여행하고 있어요. 하루만 머물 예정입니다. 전 아침에 떠날 거예요. M 3층에 금연 객실이 하나 있습니다. 그 방은 바다가 보이지 않습니다. W 괜찮아요. 이미 어둡고 전 매우 일찍 떠날 거예요. 그래서 전망은 제게 문제가 되지 않아요. M 지금 지불하시겠습니까, 아니면 체크아웃 시 하시겠습니까? W 지금 지불하겠어요. 그게 낫겠네요. 10 W 오늘이 며칠이지? 19일이지, 그렇지? M 아냐. 그건 어제야. 오늘은 20일이야. W 장난이지. 그건 과학 과제가 모레 마감이라는 의미야. 난 겨우 이틀 안에 그것을 어떻게 끝낼지 모르겠다. 우린 5페이지를 써야 해. M 그 중 어느 것이라도 끝낸 게 있니? W 난 지난 주에 강우량을 쟀어. 그래서 나는 일기에 관해서 필요한 모든 데이터를 가지고 있어. 그러나 난 아직 아무것도 쓰기 시작하지 않았어. M 넌 괜찮을 거야. 나도 내 것을 쓰기 시작하지 않았어. 11 W Tony가 계약을 따면 우리 모두는 보너스를 받을 겁니다. M 우리가 이곳 사무실에 갇혀 있다니 안타까워요. 전 우리도 회의에 있었으면 하고 원해요. W 비행 시간 전까지 45분이 있네요. M 커피 한 잔 하기에 충분한 시간이군요. W 전 이 시계가 좋아요. 보세요. 디자인이 아주 우아해요. M 이 가게에는 좋은 시계가 많이 있어요. W 언제 버스가 도착하나요? 우린 30분이나 기다리고 있어요. M 몰라요. 당신은 그냥 택시를 타기를 원하나요? W 저는 당신이 매출 숫자를 발표할 때 실수를 했다는 사실을 믿을 수가 없어요. M 절 탓하지 마세요. 모든 데이터를 수집한 것은 Sam이었어요. 12 W 지리 수업이 끝났어. 끝나서 기쁘다. M 나도. 다음은 미술 시간이지, 그렇지? W 그래, 난 오늘 우리가 뭘 그려야 할지 궁금해. 난 이 수업이 약간 지루한 것 같아. 그러나 선생님은 정말 좋아. M 맞아. 난 미술을 잘 못 하지만, 선생님께서는 언제나 나를 격려하시고 내게 긍정적인 반응을 보이셔. W 내가 정말 기대하는 것은 결국 영어야. 그것은 전혀 지루하지 않고 난 언제나 좋은 점수를 받아. M 나도. 난 이전에는 수학을 가장 좋아했지만, 이제는 영어가 내가 항상 즐기는 수업이야. 13 M Tina, 너 무슨 애완동물을 가지고 있니? 난 고양이를 갖고 싶어서 엄마를 설득하는 중이야. W 그래. 고양이를 가지고 있어. 고양이는 사랑스런 애완동물이지만, 내 두 마리 개와 비교하면 개만큼 흥미롭지 않아. 18 Quattro Listening Master

19 M 넌 개도 키우니? W 맞아. 그리고 물고기 세 마리도. 물고기는 아마도 모든 애완동물들 가운데 가장 지루한 놈들이야. 그렇지만 그들이 헤엄쳐 다니는 것을 관찰하면 느긋해져. M 이 모든 동물들을 얼마나 오래 키웠니? W 내가 기억하는 한 오래. 엄마 말씀으로는 내가 태어났을 때, 부모님은 닭을 두 마리 키우고 계셨대. 그러나 우리는 그것들을 더 이상 가지고 있지 않아. 14 M 나는 매일 내 일을 시작하려고 일찍 일어난다. 내가 맨 먼저 하는 일은 내 손을 씻는 것이다. 아주 깨끗한 손을 갖는 것은 내 직업 상 필수적이다. 그 다음은, 큰 자루의 밀가루와 설탕, 약 100개의 달걀, 그리고 많은 버터를 늘어놓는다. 나는 거대한 용기에 달걀과 버터를 넣는다. 다음으로, 나는 전기 믹서기를 켠다. 달걀과 버터가 섞이면, 나는 설탕을 첨가한다. 그리고 나서 밀가루를 넣고, 때로는 초콜릿 조각도 첨가한다. 나는 모든 것을 대형 쟁반에 붓고 오븐에서 굽는다. 그 다음, 나는 모든 것을 다시 시작한다. 15 M Sally, 학교에서 시립 스포츠 센터까지 가는 가장 좋은 방법이 뭐니? W 그건 아주 쉬워. 몇 개의 방법이 있어. 지하철을 타고 백화점에서 내려서 세 블록을 걸어. 그게 가장 빠른 길이야. M 두 번째 방법은 좀 덜 걸어도 되는 거니? 난 거기에 도착하려고 먼 거리를 걷고 싶지 않아. W 그래. 네가 만일 31번 버스를 타면, 박물관에서 99번으로 갈아탈 수 있어. 그게 스포츠 센터 길 건너에서 서. 그게 내가 방과후에 우리 할머니 댁에 가는 방법이야. 그건 좀 더 느리지만, 걸을 필요가 없어. 16 W 당신의 낡은 등이 망가진 것을 보았어요. 그래서 새 것을 사왔어요. M 정말 친절하시네요. 우리 고양이가 지난 주에 그것을 책상에서 넘어 뜨렸어요. 그래서 받침대에 금이 갔지요. W 이 등은 당신의 이전 것보다 훨씬 더 커요. 당신 책상에 맞을 것 같지 않네요. M 제 책상 옆의 책장 위에 놓으세요. W 이건 거기에도 너무 크네요. 솔직히 말해서, 당신 아파트에 잘 어울리는 것 같지 않아요. M 빛깔도 좀 밝네요. W 제가 교환할게요. 거기에 작은 흰 등도 있었어요. 그걸로 대신 바꿔 올게요. 17 W 넌 오늘 밤 일찍 자는 게 좋겠다. 내일은 학교 버스가 7시 15분에 떠나. M 7시 15분요? 저는 8시에 떠난다고 생각했어요. W 아니야, 너희는 8시에 동물원에 도착할 거야. 스케줄에 의하면, 8시부터 9시까지 설명을 들을 것이고, 그 다음 12시에 점심을 먹을 때까지 자유롭게 동물들을 구경할 거야. M 저는 일찍 일어나고 싶지 않아요. 평소 6시 30분에 일어나는 것만 해도 충분히 힘들다고요. W 그래, 음, 넌 보통 때보다 30분 일찍 일어날 거야. 18 M 안녕하세요, Williams 선생님. 이 책들 세 권을 빌리고 싶은데요. W 미안하구나, Mike. 전산에는 네가 이미 여섯 권의 책을 빌려갔다고 나오는데. 더 이상은 대여를 할 수 없어. 그건 도서관의 방침이란다. M 아, 저는 몰랐어요. W 그것만 문제가 아니야. 오늘은 5월 16일인데, 네가 빌려간 책들은 4월 1일까지 반납하기로 되어 있어. M 정말이요? 하지만 전 아무것도 빌리지 않았는데요. 아, 잠시만요. Frank에게 제 도서관 카드를 빌려주었어요. 그가 책을 반납하지 않았나 봐요. W 음, 넌 다른 사람에게 카드를 빌려 주어서는 안 돼. 그건 또 다른 규칙이야. 빌려간 책들을 반납하고 연체료를 내야 한단다. 유감이 구나. 19 W 난 10월 15일에 교내 말하기 대회에서 우리 반을 대표할 거야. 난 정말 흥분돼. M 무엇에 대하여 말할 건데? 내가 와서 응원해 줄게. W 난 어떻게 돈을 절약할 수 있는지에 대한 연설을 준비하고 있어. 난 돈을 아끼고 싶은 우리 나이대의 사람들을 위해 해결책을 제안 하려고 해. 유익한 정보가 될 거야. M 지루하지 않을까? 난 안 갈 것 같다. 20 W 이 아이가 당신 아들인가요? 당신과 꼭 닮았군요. M 사실은 제 조카예요. 저는 아이가 없어요. 저는 아직 결혼하지 않았어요. W 오, 미안해요. 전 무례한 말을 하려는 의도가 아니었어요. M 아뇨, 괜찮아요. 많은 사람들이 제 조카가 절 닮았다고 해요. 사실 우리가 같아 보이는 것이 놀랍지 않아요. W 많은 가족들이 서로 닮아 보이죠. M 네, 그런데 제 조카의 아버지와 저, 다시 말하면 제 형과 저는 일란성 쌍둥이예요. Dictation 정답 <08회> 1 have any siblings 2 whereas mine is so curly 3 raise money 4 were eager to 5 refused to 6 get along well 7 above the budget 8 stick to 9 are required to 10 grew up in poverty 11 obviously been devoting 12 I have to confess 13 determined to get 14 the week before 15 conducted a survey 16 significant differences 17 have any vacancies 18 non-smoking room 19 is due 20 measured the rainfall 21 secure the contract 22 elegant design 23 geography 24 positive feedback 25 compared to 26 For as long as 27 set out 28 turn on 29 get off 30 fastest route 31 was damaged 32 the base got cracked Answers & Scripts 19

20 33 According to the schedule 34 than usual 35 I d like to borrow 36 only problem 37 represent our class 38 suggest solutions 39 my nephew 40 look alike M 네가 다섯 살 때, 누구에게 전화를 했니? W 난 그걸 게임을 하는 데 사용했어. 나는 일곱 살 때 내 두 번째 전화를 가졌는데 망가졌어. 그래서 난 내가 지금 가지고 있는 전화를 구했어. M 그리고 얼마나 오랫동안 이 전화를 가지고 있는 거니? W 난 이것을 아홉 살 때 받았어. 그러니 이제 3년이지. 09회 영어듣기능력평가 모의고사 우리말 해석 1 M 아홉 시에 떠납시다. 아홉 시 십 분 버스가 있어요. W 좋아요. 제 신발을 신은 후에 떠나죠. M 많은 사람들이 환경에 대하여 무관심합니다. pp. 98~99 W 그건 충격적이에요. 나는 그런 사람들을 이해할 수가 없어요. M 오늘 날씨는 믿을 수 없을 정도로 나쁘군요. W 알아요. 저는 정말 비가 멈추었으면 해요. M 당신은 자연에서 시간을 보내기를 좋아하시나요? W 아니요, 전 등산 같은 활동이 싫어요. 그래서 절대 하지 않죠. M 이 지도에 의하면, 왼쪽에 길이 있어요. W 아, 네. 보세요. 차가 그 길에서 오는 것이 보이네요. 2 W 오늘 학교에서 우리는 비상시에 어떻게 해야 하는지 배웠어. M 난 결석해서 그걸 놓쳤네. 무슨 상황일 때야? W 응, 우리는 학교 건물에 불이 나면 무엇을 할까 배웠어. M 난 그냥 건물 밖으로 뛰어 나와야 한다고 생각해. 당연하잖아. W 아니야, 그건 옳지 않아. 허둥대거나 뛰면 안 돼. 가장 가까운 출구로 빨리 그리고 조용히 걸어가야 해. M 다음은 무얼 하니? 집에 갈 수 있니? W 아니. 나머지 반 사람들과 함께 운동장으로 가야 해. 그럼 선생님께서 모두가 안전한지 확인을 하셔. 3 W 내가 고등학교를 졸업하면, 나는 컴퓨터 프로그래밍을 공부하려고 대학에 갈 계획이다. 선생님께서는 뛰어난 교수들이 있는 좋은 대학을 소개해 주셨다. 나는 컴퓨터 게임에는 능하지만, 때때로 그것이 너무 쉽다고 생각한다. 나는 재미있지만 어려운 게임을 만들고자 한다. 나는 대단한 상상력을 가지고 있으므로 게임을 위하여 좋은 이야기 줄거리와 신나는 전투들을 생각해 낼 수 있을 것이라는 것을 안다. 나는 놀라운 게임을 만들어서 유명해지기를 원한다. 나는 이미 게임 디자인에 대한 아이디어를 갖고 있다. 나는 다만 일을 시작하기 전에 몇 년 기다려야 할 뿐이다. 4 W 네가 첫 휴대전화를 샀을 때 몇 살이었니? M 나는 아직도 휴대전화를 갖고 있지 않아. 너는 몇 개를 가져 보았니? W 세 개. 난 내가 다섯 살 때 내 첫 휴대전화를 가졌어. 그것은 우리 엄마 의 낡은 전화여서 좋은 상태는 아니었어. 난 그걸 2년간 사용했어. 5 M 지난 주말에 뭘 했니? W 우리 남동생의 생일이었어. 그래서 난 공원에서 그의 파티를 도와야 했어. M 넌 네 문제를 Evans 선생님께 설명했니? W 응, 그녀는 매우 이해심이 깊었어. 그녀는 자기가 도울 수 있다고 말했어. M 너 내일 아침 나를 도와 신문을 좀 돌려줄 수 있니? W 안 돼. 난 늦잠을 잘 거야. M 왜 내가 널 위해 만든 선물을 망가뜨렸니? W 내가 안 했어. 나는 그것을 테이블 위에 놓았는데, 내 개가 그걸 물어뜯었어. M 난 샤워를 해야겠어. 공원에서 노느라고 정말 더워졌어. W 그래, 오늘은 밖에서 축구를 하기에는 너무 더웠어. 6 W 지난 밤 만찬 모임은 어땠나요? M 네, 업무 부분은 잘 되었어요. 저는 고객이 계약서에 서명하도록 설득할 수 있었어요. W 뭔가 잘못되었다는 느낌인데요. M 약간요. 음식은 좋았으나 나오는 데 오래 걸렸어요. 우리는 각 코스 마다 30분을 기다렸어요. 웨이터는 우리가 주문한 것들을 가져오는 것을 잊었어요. W 사람들은 보통 그 식당을 좋아해요. 우리 언니는 결혼기념일에 언제나 그곳에 가요. M 알아요. 그것이 제가 그곳을 택한 이유였어요. 아마 그들이 힘든 저녁 시간을 보내고 있었을지도 모르죠. 그러나 이런 경험을 한 이상, 난 아마 다시 가지 않을 겁니다. 7 W 전 이 색깔이 맘에 드네요. 정말 표현력이 넘쳐요. M 그게 얼마나 나가는지 궁금하네요. W 그건 비쌉니다. $750에요. 이쪽에 같은 작가가 그린 좀 더 작은 크기의 작품들이 있습니다. M 네, 이것은 많이 싸네요. $105예요. 그러나 그것은 다른 것들만큼 인상적이지는 않네요. 전 이것이 제 집의 벽에 걸렸을 때 그렇게 좋아 보일 것 같지 않아요. W 다음 전시실로 가시지요. 전 지나다니면서 몇 개의 괜찮은 그림들을 본 것 같아요. M 좋아요. 저는 화가가 누구인지는 크게 상관하지 않아요. 저는 뭔가 저에게 깊은 인상을 주는 것을 원해요. 8 M 방과 후에 우리 집에 와서 놀지 않을래? 우리 누나가 새 컴퓨터 게임을 샀어. W 그랬으면 좋겠다만, 나는 오늘 저녁 무용 수업이 있어. M 난 네가 월요일에 무용 수업에 가는 줄로 생각했어. 20 Quattro Listening Master