你说我能不照顾人家的生意吗 shēngyi 장사. 영업. 사업. 비즈니스. 王 néngbù( 어찌 ) 하지않을수있느냐? 하지않을수없다.[ 王叔 : 大姐 简妈 : 这是我大女儿简瑶 简瑶 : 王叔叔好 王叔 : 好好好这这瑶瑶都长这么大了这这出落得我都快认不出来了알아보지못할뻔했다. c
|
|
|
- 서현 최
- 8 years ago
- Views:
Transcription
1 他来了, 请闭眼 傅子遇 : 喂 第二集 薄靳言 : 子遇是我 傅子遇 : 太阳从西边出来了 居然主动给我打电话 zhǔdòng 자발적인. 자각적인. 능동적인. jūrán 뜻밖에. 놀랍게도. 예상외로. 생각밖으로. 의외로. 薄靳言 : 家里停电了 傅子遇 : 小城电网破停电很稀奇吗 xīqí] 희한하다. 신기 진기 하다. 드물다. pò 형편없는. 보잘것없는. 하찮은. [ 혐오의의미가내포됨 ] 薄靳言 : 冰箱的鱼 傅子遇 : 我又不是你家老妈子 lǎomāzi늙은하녀. 식모. 시녀. 想要鱼的话自己买去 终于抢先挂了一回电话 qiǎngxiān앞을다투다. 남보다앞서서행동하다. 太舒服了 shūfu( 몸 마음이 ) 편안하다. 가뿐하다. 홀가분하다. 유쾌하다. 简瑶 : 妈还没到吗 简妈 : 记得你爸的那个同乡王叔吗 wángshū( 이름 ) 왕아저씨. 페이지 1 他就在这个市场上卖鱼每次都给我选最好的 tóngxiāng 동향 ( 인 ). 한고향 ( 사람 ). zhàogù 특별히관심을갖다. 우대하다. 염려하다.
2 你说我能不照顾人家的生意吗 shēngyi 장사. 영업. 사업. 비즈니스. 王 néngbù( 어찌 ) 하지않을수있느냐? 하지않을수없다.[ 王叔 : 大姐 简妈 : 这是我大女儿简瑶 简瑶 : 王叔叔好 王叔 : 好好好这这瑶瑶都长这么大了这这出落得我都快认不出来了알아보지못할뻔했다. chūluò 주로젊은여성의자태나용모가좋은방면으로발육 변화하다. 过来快别玩了大姐这是我儿子小金 刚从乡下过来 xiāngxia시골. 지방. 농촌. 촌. 快叫大婶子跟大姐姐 shěnzi작은어머니. 숙모. 小金 : 婶子好姐姐好 简瑶 简妈 : 你好你好 简妈 : 这大小伙子出息得 chūxi 장래성이있게양성하다. 전도가있게양성하다. dàxiǎohuǒzi 다큰총각 王叔 : 这一天就知道玩不好好学习 페이지 2 简瑶 : 喂傅先生
3 傅子遇 : 都那么熟了还这么客气干什么呀 shú 익숙하다. 잘알다. 叫子遇就行了 简瑶 : 有事吗 傅子遇 : 是这样的 下了山道之后 shāndào산길. 转盘往北 zhuànpán로터리. 在一号桥头边上 qiáotóu다리목. 다리어귀.[ 땅과맞닿는다리의양끝부분 ] 有一个五星水产市场 shuǐchǎnshìchǎng수산시장. 你知道吗 简瑶 : 傅先生 你怎么知道我在五星市场啊 傅子遇 : 都说了你管我叫子遇 guǎn 을 를 ( 라고부르다 ). [ 把 (bǎ) 에해당 하며, 반드시 管 叫 의형식을이루어사람이나사물을지칭함.] 你在五星市场 简瑶 : 是啊 傅子遇 : 太好了是这样的啊靳言哪素菜不说 bùshuō~ 뿐만아니라. ~ 커녕. sùcài 소식. 야채요리. 荤菜特别挑嘴只爱吃鱼 tiāozuǐ 편식하다. 음식을가리다. hūncài 고기요리. 생선 육류 요리. 正好别墅里边没有了 페이지 3 简瑶 : 我知道了
4 我今天过去工作的时候 给薄先生带一条 傅子遇 : 谢谢一条不够 他一顿饭 yídùnfàn식사. 自己就能吃一条两斤多的 jīn근. [ 무게의단위. 과거에는 1 斤이 16량 ( 兩 ) 이었으나지금은 10량으로, 500g임 ] 你得一箱一箱的买 yìxiāng한박스. 简瑶 : 王叔咱们家店能送货吗 sònghuò 상품을집까지배달하다 王叔 : 送哪儿啊 简瑶 : 半山薄家别墅 bànshān 산중턱. 王叔 : 你朋友吗那没问题 朝南到转盘路口就上山了是吧 cháonán남쪽을향하다. 回头我让这小子去 xiǎozi( 이 ) 놈. ( 이 ) 녀석. ( 이 ) 자식. huítóu조금있다가. 잠시후에. 天天送都行 简瑶 : 谢谢喂鱼还是吃新鲜的好 xīnxiānde신선한. 我定好了一家店 dìng주문하다. 예약하다. 약정하다. 隔天送一次 gétiān하루거르다. 하루씩거르다. 每次送两条行吗 페이지 4 傅子遇 : 太好了
5 有你照顾靳言我就放心了 fàngxīn 마음을놓다. 안심하다. 谢谢啊 * 别墅 简瑶 : 喂傅先生 傅子遇 : 收到礼物了吗 简瑶 : 我看到了 为什么要送我这个啊 傅子遇 : 这都是靳言的意思 yìsi 생각. 의견. 견해. 他托我买这个东西送给你 tuō 위탁하다. 맡기다. 부탁하다. 의뢰하다. 谢谢你的鱼他最喜欢吃鱼了没别的意思 简瑶 : 可是这个礼物太贵重了 guìzhòng 귀중하다. 중요하다. 진기하다. 这鱼竿得两三万哪 yúgān 낚싯대 我不能收 傅子遇 : 他自己已经有一根了我又不钓鱼 你要是把它还给我的话 huán돌려주다. 갚다. 반납하다. 상환하다. 这个竿子就真没用了 gānzi대나무장대. 简瑶 : 我我钓鱼只是举手之劳 jǔshǒuzhīláo 하찮은일. 사소한일. 페이지 5 diàoyú 낚시하다.
6 傅子遇 : 要还的话你就还给他吧 我管不了 guǎnbuliǎo관여할수없다. 참견할수없다. 不过以他的性格 xìnggé성격. 没用的东西他一定会把它扔到门外去的 rēng내버리다. 我估计你明天早上 gūjì추측하다. 예측하다. 어림잡다. 就会在门口的垃圾桶里 lājītǒng쓰레기통. 看到这根可怜的红虎 kělián가련하다. 불쌍하다. 简瑶 : 我知道了谢谢 * 五星市场 简妈 : 老王 王叔 : 大姐来了 简妈 : 忙着哪 今天看给来条鱼吧 王叔 : 好嘞 lei 용법은 了 ( le) 와비슷하고, 긍정의어기를나타냄. 简妈 : 小金呢 王叔 : 小金呀去老别墅送鱼去了 我给你说 简妈 : 这个挺好 페이지 6 王叔 : 今天的鲳鱼特别好特别新鲜 chāngyú 병어. [ 平鱼 (píngyú)]
7 给你留着这个 简妈 : 老王你每次都照顾我 王叔 : 这算什么 zhèsuànshénme 그게무슨씨식잖은소리냐? 咱都是自己人嘛 zìjǐrén 자기사람. 친한사람. 한편. * 别墅 薄靳言 : 准备好了吗 傅子遇 : 包你满意 mǎnyì 만족하다. 만족스럽다. 흡족하다. [ 中意 (zhòngyì)] bāo 일을도맡다. 청부하다. 청부를맡다. 전적으로책임지다. 薄靳言 : 这么有自信啊 我可是很挑剔的 tiāotìde 까다롭다. 傅子遇 : 你最好不要质疑我的专业 zhìyí 질의하다. 六点零排量 páiliàng( 액체나기체의 ) 배출량. 十二气缸 TFSI 双涡轮增压 zēngyā 과급 ( 過給 ) 하다. 여압 ( 與壓 ) 하다. qìgāng실린더. wōlún터빈 (turbine). 七百五十匹马力 pǐmǎlì 필마력. 一千牛米扭矩 niǔjǔ토크 (torque). Niúmǐ( 자동차 )Nm 百公里加速只需要四点六秒 jiāsù가속하다. 속도를내다. Quattro 全时四驱系统 quánshísìqūxìtǒng( 자동차 )full time 4wd huósāi 실린더 (cylinder). 기통피스톤 (piston). 밸브. 페이지 7 八活塞刹车卡钳 kǎqián 캘리퍼스 (callipers). shāchē ( 자동차의 ) 브레이크를걸다. 제동을걸다.
8 全车防弹全世界仅此一辆 jǐn 겨우. 가까스로. 근근이. 다만. 단지. 뿐. fángdàn 방탄하다. 총알을막다. 薄靳言 : 性感 xìnggǎn 섹시하다. 야하다. 성적인매력이있다. [ 肉感 (ròugǎn)] 傅子遇 : 还有更性感的上车 这个家伙的名字叫安迪 Āndí( 이름 ) 앤디 jiāhuo놈. 녀석. 자식. 인간. [ 사람을경시하거나친해서막부르는칭호 ] 你叫它一下 薄靳言 : 安迪 安迪 : 您好薄先生 傅子遇 : 高级人工智能系统 xìtǒng 계통. 체계. 시스템. réngōngzhìnéng인공지능. 只服从你一个人的命令 fúcóng/mìnglìng명령에복종하다. wèi xīng wǎng luò( 기계 ) satellite network 自动驾驶卫星网络接入 jiērù접근하다. 접입하다. jiàshǐ( 자동차 선박 비행기등을 ) 운전 조종 운항 하다. 可以满足你所有的要求喜欢就乐出来嘛别绷着 běng안색이굳어지다. 정색하다. lè 즐겁다. 기쁘다. 简瑶 : 王叔怎么回事 페이지 8 王叔 : 瑶瑶你叫的这啥朋友嘛 shá 무엇. 무슨. 어느. 어떤. 我小金不见了
9 简瑶 : 小金怎么回不见呢 王叔 : 小金昨天来这儿送鱼 之后人就不见了 村民 : 王哥我早就跟你说过 这是一个鬼屋 guǐwū도깨비집. 흉가. 里边还住着一个怪人 guàirén괴인. 괴상한사람. 不吉利 jílì길하다. 你就是不信啊 简瑶 : 怪人 什么怪人 村民 : 这事大家都知道 这个怪人经常往城里逛 guàng거닐다. 배회하다. 돌아다니다. 산보하다. 穿着个风衣带着口罩 kǒuzhào마스크 (mask). fēngyī윈드재킷 (wind jacket). 방풍의 ( 防風衣 ). 바바리코트. 스프링코트. 他一个人住在这儿 大家都说他是神经病 shénjīngbìng( 욕하는말로 ) 미친놈. 또라이. 小金一定是被他拐跑的 guǎi편취하다. 속여서빼앗다. 유괴하다. 村民 : 对孩子一定是在他这儿出的事 得把这个人揪出来问问 jiū 꽉붙잡다. 끌어당기다. 틀어쥐다. 잡아당기다. 王叔 : 你给我出来 走 페이지 9 简瑶 : 你们不能就这么闯进来啊 chuǎngjìn 돌입하다. 틈입하다. 뛰어들다. 再说了事情到底怎么回事 dàodǐ 도대체.
10 你们根本都没弄清楚哪 nòngqīngchu 규명하다. 분명하게밝히다. 王叔你报警了吗 bàojǐng 경찰에신고하다. 村民 : 报警报警 王叔 : 没报 * 公安局 李熏然 : 你们千万别自己进去 qiānwàn 부디. 제발. 아무쪼록. 꼭. 절대로. 반드시. 等我过来 小陈跟我走 小陈 : 叫上小李我们走 警员 : 好 * 别墅 简瑶 : 喂 薄靳言 : 请转告他们 zhuǎngào 전언하다. ( 말을 ) 전 ( 달 ) 하다. 离开这里 líkāi 떠나다. 벗어나다. 헤어지다. [ 脱离 (tuōlí)] 谢谢 简瑶 : 薄先生 他们有很重要的事情要问你 페이지 10 麻烦你下来跟他们谈一谈 máfan 귀찮게하다. 부담을주다. 폐를끼치다. 薄靳言 : 如果每个想要见我的人都能如愿 rúyuàn 원하는대로되다.
11 那我现在已经死了 累死了 lèisǐ 지쳐서 피곤해서죽다. 简瑶 : 你别挂电话 guàdiànhuà전화를끊다.[ 如果你不愿意见他们请你自己跟他们说我不会转达还有我已经报警了 就算你现在不理他们 bùlǐ상대하지않다. 무시하다. 待会儿警察来了 dàihuìr잠시 좀 지나다 머무르다 기다리다. 你还是得见他们 王叔 : 他咋说的 zǎ 어째서. 어떻게. 왜. 简瑶 : 他说 你们要找的就在一楼的房间里 钥匙在厨房里 yàoshi 열쇠. 村民 : 那进去看看去 去 王叔 : 小金小金 페이지 11 村民 : 杀人了杀人了杀人了王叔王叔快走王叔王叔王叔快快快快快快走快王叔 : 小金小金
12 把我放下 fàngxià 내버려두다. 진행을멈추다. 李熏然 : 里面出什么事了 王叔 : 杀人了分尸了 杀人分尸了 fēnshī 시체를나누다. 快去快快快 李熏然 : 瑶瑶瑶瑶 这是人体标本 réntǐbiāoběn 인체표본 简瑶 : 我翻译的论文里面 lùnwén 논문. 大部分都是和人体解剖学相关的 réntǐjiěpōuxué인체해부학. 或许这就是他研究的方向 huòxǔ아마. 어쩌면. 혹시 ( 인지모른다 ). 可能是从医院 或者大学什么地方借来的 jièláide 빌린. 李熏然 : 可这些毕竟都是人体标本 kěbìjìng 어쨌든 suíyì( 자기 ) 마음대로. 뜻대로. 내키는대로. 하고싶은대로. 不应该随意摆放在民宅里 mínzhái민가. 민호 ( 民戶 ). bǎifàng진열하다. 배열하다. 나열하다. [ 陈列 (chénliè)] 最近一桩失踪案就发生在山下 yìzhuāng한가지. 한건. 小金又是给他送完鱼之后才出的事情再加上这些 疑点太多了 yídiǎn 의문점. 의심가는곳. 페이지 12 这不可能是巧合 qiǎohé 우연히맞다. 우연히일치하다. 这位薄先生必须接受询问 jiēshòuxúnwèn 질문을받다.
13 小陈 : 副队楼梯口上有扇门关着的 shànmén 문. 我进不去 薄靳言 : 喂 简瑶 : 警察来了他们想跟你谈谈 只是谈谈 能麻烦你下来一趟吗 薄靳言 : 我正忙着哪 小陈 : 副队这样不太合适吧 要不我们先请示一下上头 qǐngshì( 윗사람이나상부에 ) 지시를바라다. 副队怎么了 李熏然 : 局长在来的路上了 局长 李局长 : 你是来帮着他们来找孩子的 bāng 돕다. 거들다. 李熏然 : 对 我接到报案说这里 bàoàn( 위법사건을사법기관에 ) 신고하다. 보고하다. 李局长 : 我知道有人报案 但是搞错了 gǎocuò잘못하다. 그르치다. 실수하다. 他怎么可能是罪犯 zuìfàn범인. 죄인. 回头再说 huítóuzàishuō 다음에 ( 잠시후에ㆍ이따가 ) 다시이야기하자. 페이지 13 简瑶 : 李叔叔
14 李局长 : 你怎么在这儿 简瑶 : 我三两句话说不清楚 jùshuōbuqīngchu... 마디로말할수있는게아니에요. 您怎么也来了 李局长 : 我也三两句话说不清楚我是听上面的人说才知道他住在这里你有他电话打给他 薄靳言 : 我已经告诉你我正在忙着 为什么又打电话 简瑶 : 薄靳言市局局长想见你 júzhǎng( 관공서등의 ) 국장. 薄靳言 : 不见 李局长 : 我跟他说喂我是我们见过面 李熏然 : 这个薄教授到底是什么人呢 李局长 : 瑶瑶 你跟他是什么关系 페이지 14 简瑶 : 我是他的翻译 李局长 : 真给我长脸 zhǎngliǎn 체면을세우다.
15 薄靳言 美国马里兰大学最年轻的博士后 bóshìhòu박사후과정. 포스트닥터과정. mǎlǐlán메릴랜드주毕业以后他拒绝了 jùjué( 부탁 의견 선물등을 ) 거절하다. 거부하다. 马里兰大学留校的邀请 yāoqǐng초청하다. 초대하다. [ 邀约 (yāoyuē)] 回到中国公安大学 担任犯罪心理系副教授 dānrèn맡다. 담임하다. 담당하다. 他居然跑到我们这个小地方 jūrán뜻밖에. 놀랍게도. 생각밖으로. 의외로. 静养来了 jìngyǎng정양하다. * 简家 简瑶 : 干嘛 简萱 : 帮我要大神的签名 qiānmíng 사인하다. 서명하다. [ 具名 ( jùmíng)] dàshén 크리슈나신 ( 神 ). 简瑶 : 前两天喊人家妖男呢 hǎn( 라고 ) 부르다. 일컫다. 호칭하다. 现在就要签名了 你怎么变那么快啊 简萱 : 当那人家不是脑残粉吗 nǎocánfěn머리에문제가있다는안좋은의미人家不是天天追美剧犯罪心理吗 好不容易有一个活的 huóde 살아있는. 就在我旁边 我怎么能不好好把握呢 bǎwò( 꽉움켜 ) 쥐다. 잡다. 들다. 我要签名嘛 페이지 15 简瑶 : 我不会帮你要签名的
16 简萱 : 为什么 简瑶 : 你知道如果我找他要签名的话 他会怎么说吗 简萱 : 怎么说 简瑶 : 如果每一个要我签名的人 都能如愿 那我的手已经不存在了 简萱 : 什么什么意思啊 简瑶 : 签断了 简萱 : 好萌啊 hǎoméng 매우귀엽다. 可爱와같은말 简瑶 : 好烦啊 fán 성가시다. 귀찮다. 번거롭다. 짜증스럽다. 简萱 : 好萌的 简瑶 : 好烦哪 李熏然 : 有空吗? 速度来我办公室 sùdù 속도. [ 빠르고느린정도를말함 ] * 公安局 페이지 16 李熏然 : 来来来 坐坐坐 渴不渴喝点水
17 简瑶 : 你失忆了你 shīyì 기억을상실하다. 看够了没有 干嘛 李熏然 : 薄靳言是不是在追你呀 zhuī( 이성을 ) 따라다니다. 구애 ( 求愛 ) 하다. 简瑶 : 你疯了你 fēng 미치다. 제정신이아니다. 你想什么呢 李熏然 : 虽然你是挺聪明机灵的 cōngmingjīling 똑똑하고영리하다. 但也不至于绝才惊艳吧 jīngyàn 뛰어난미모와능력. 他如果不是要追你那他看上你哪一点了 指名道姓要你当他助手 zhùshǒu조수. [ 下手 (xiàshǒu), 副手 (fùshǒu)] zhǐmíngdàoxìng이름을똑똑히대다. 지명하다. [ 提名道姓 (tímíngdàoxìng)] 简瑶 : 什么助手 李熏然 : 当然是查案的助手喽 chá'àn 사건의경위를조사하다. 简瑶 : 是不是案件有英文资料要翻译 李熏然 : 去就是我跟你讲过的那个青少年失踪案哪儿来的什么英语 有乡下土话还差不多 xiāngxiatǔhuà 시골사투리. 페이지 17 简瑶 : 那他为什么要找我当助手啊
18 李熏然 : 你走了之后局长进去跟他聊了半天我得到的结果就是薄教授会以专家的身份 来协助调查失踪案 xiézhùdiàochá협력하여조사하다. 但他只提出了一个要求 tíchū제출하다. 제의하다. 신청하다. 제기하다. 就是要你当助手 我向他毛遂自荐 MáoSuìzìjiàn스스로자기를추천하다. 你猜他怎么跟我说的 cāi추측하다. 알아맞히다. 추정하다.( 짐작하여 ) 맞추다. 简瑶 : 怎么说 李熏然 : 感谢你的自荐 zìjiàn 자천하다. 可是我不认识你 没兴趣 简瑶 : 真的挺像他说的话 李熏然 : 我当时 简瑶 : 不过我还是不明白 他为什么要找我呢 我又不是警察 페이지 18 李熏然 : 他为什么要找你那你得去问他了反正局长的意思是原则上不赞成市民参与调查不过薄教授是公安大学的副教授他的身份是学者是顾问 gùwèn고문. 他有助手那是他的事
19 所以愿不愿意你自个儿考虑 zìgěr 자기. 简瑶 : 太扯了 chě 잡담하다. 한담하다. 쓸데없는소리를하다 我找他问清楚 李熏然 : 太晚了明天吧 简瑶 : 干嘛 李熏然 : 我是说如果啊 如果你当上了薄教授的助理 dāngshàng 되다. 答应我一件事情 dāying 동의하다. 허락하다. 승낙하다. 简瑶 : 什么事 李熏然 : 我要偷师 tōushī 기예를몰래훔치다. 기술을몰래배우다. 简瑶 : 偷什么师啊 李熏然 : 他说过的话他对案情的理论观点分析 fēnxī분석하다. [ 剖析 (pōuxī)] [ 综合 (zōnghé)] ànqíng( 사건의 ) 경위. 줄거리. 以及他的思想精髓 jīngsuǐ정 ( 精 ). 정수. 진수. 你全都要记下来告诉我 这不算侵权啊 qīnquán( 타인의합법적인 ) 권리를침해하다. 你能知道我也能知道 페이지 19 简瑶 : 不是你等一下 我还没有答应当他的助手哪
20 李熏然 : 你会答应的 简瑶 : 走了 * 简家 简瑶 : 萱萱你知道你熏然哥今天跟我说什么吗说你的大神让我做他的助手我听到这个消息 简直像被雷劈了一样 léipī( 사람 가축 나무 건축물등에 ) 벼락이치다. jiǎnzhí그야말로. 너무나. 전혀. 완전히. 정말로. 참으로. 简萱 : 姐你回来了 简瑶 : 你干嘛去了 简萱 : 大神呢 简瑶 : 大神 简萱 : 不在了走了吗 在书房呀 shūfáng 서재. 简瑶 : 怎么回事啊 페이지 20 简瑶 : 不是你没在家大神来找你他就去书房等你了我就去给他买吃的你看看
21 你说他喜欢吃哪个 薯条还是爆米花 bàomǐhuā팝콘. 튀밥. shǔtiáo프렌치프라이. 我这儿还有辣的他也太帅了吧 哪个瞎子说他是骷髅妖男 xiāzi 장님. 맹인. 시각장애자. 不是他颜值都爆表了帅 yánzhíbàobiǎo 엄청나게잘생기다. 爆表는계 량기가폭발하다는뜻임 薄靳言 : 被雷劈的感觉如何 简瑶 : 你你怎么到我家来了 薄靳言 : 当然是来考察你贫乏的小背景了 pínfáde 부족하다. 빈약하다. 一个家庭关系极为和睦的大学生 hémù화목하다. 사이가좋다. jíwéi아주. ( 지 ) 극히. 몹시. 매우. 대단히. 극도로. 只有寒暑假才会回家你不但不在家里面休息 反而到一个 fǎn'ér반대로. 도리어. 거꾸로. 오히려闲置多年的老房子打工 dǎgōng아르바이트하다. 일하다. 노동하다. xiánzhì( 쓰지않고 ) 방치하다. 내버려두다. 是否你的外表不像你的内心 nèixīn마음. 마음속. 속. 속내. 看起来那么开朗 kāilǎng명랑하다. 활달하다. 쾌활하다. 낙관적이다. 不仅仅是年幼丧父 niányòusàngfù어려서아버지를잃다. 你的其他家人 在某种程度上 mǒuzhǒng모종. 어떤종류 ( 의 ). 也给你很大的亲情诉求 sùqiú요구를제기하다. 요구를말하다. 페이지 21 你的个性并不偏执也不脆弱 cuìruò 연약하다. 취약하다. 무르다. piānzhí 편집스럽다. 극단적이고고집스럽다. 고집스럽다. 是否你的童年 tóngnián 동년. 어린시절. 어릴적. 아동시기. 유년.
22 遭受过更大的伤害 shānghài( 정신 감정등을 ) 상하게하다. 다치게하다. zāoshòu( 불행또는손해를 ) 입다. 당하다. 만나다. 부닥치다. 不过与我新的发现相比 xiāngbǐ비교하다. 견주다. 这个问题显得微不足道了 wēibùzúdào하찮아서말할 언급할 가치도없다. 你竟然看这种毫无逻辑 luójí논리. 로직 (logic). jìngrán의외로. háowú조금도 전혀 이없다. 毫无科学根据的小说 gēnjù 근거. 上面还做了大量的批注 pīzhù 평어 ( 評語 ) 와주해를달다. 简瑶 : 这是言情小说 yánqíngxiǎoshuō 연애소설. 需要什么逻辑啊 薄靳言 : 情不知所起一往而深 若有一人爱我如初 简瑶 : 谁让你翻我的书看 薄靳言 : 外面那位小姐说 这房间里的书我可以随便看 简瑶 : 你为什么让我做助手 薄靳言 : 显而易见非你不可 xiǎn'éryìjiàn 명백히알수있다. 잘알수있다. 简瑶 : 譬如 페이지 22 薄靳言 : 譬如我工作的时候不喜欢被打搅 dǎjiǎo방해하다. 지장을주다. 我需要有人替我做 很多繁琐且无效的工作 wúxiàode무효의. fánsuǒ잡다하다. 너저분하다. 자질구레하다. 번거롭다.
23 譬如在这个城市里 我只认识你一人 而且你还很会钓鱼 简瑶 : 我要考虑一下 薄靳言 : 我只抓最穷凶极恶的罪犯 qióngxiōngjí'è흉악무도하다. 매우포악하다. 只有我才能抓到这个案子 破案时间最长不会超过一周 pòàn형사사건을해결하다. 也就是你的聘期 pìnqī임용기한. 如果我是你的话我就不会问这种无意义的问题而且会在明早八点 赶到别墅去 gǎndào 서둘러가다 도착하다. 서둘러행동하다. * 别墅 简瑶 : 薄靳言 他喜欢画乌龟 wūguī 거북. 민물거북. 남생이. [ 金龟 (jīnguī)] 没有目击者 mùjīzhě목격자你昨天很晚睡 薄靳言 : 你换发型了 fàxíng 헤어스타일 (hairstyle). 머리스타일. 简瑶 : 做你的助手 当然要配合你的风格了 fēnggé 성격. 기질. 스타일. 태도. 성품. 페이지 23 薄靳言 : 没有原来赏心悦目了 shǎngxīnyuèmù 마음과눈이즐겁다. 最好换回来
24 简瑶 : 好 薄靳言 : 菜鸟助手 càiniǎo 햇병아리. 비기너. 去把楼上的案件资料整理好 然后拿到外面的车上等我 简瑶 : 知道了 薄靳言 : 安迪开门 安迪 : 这位美丽的淑女是您爱人吗?shūnǚ 숙녀. 薄靳言 : 她是我的新助理简瑶 安迪 : 简瑶小姐您好我是安迪很高兴为您服务 根据您的身高来判断 pànduàn판단하다. 판정하다. 您的体重偏低 piāndī너무낮다. ( 가격등이 ) 일방적으로낮다. 建议您补充营养合理膳食 hélǐshànshí 식사를합리적으로하다. bǔchōngyíngyǎng 영양을보충하다. 薄靳言 : 安迪你的话太多了 傅子遇弄的玩意儿 wányìr 묘기. 기예 ( 技藝 ). 놀이. 跟他一样婆婆妈妈的 pópomāmā 수다스럽다. 미적거리다. 페이지 24 简瑶 : 很酷啊 kù멋있다就像小时候看的那个美国电视剧叫什么来着对对对就就这个就这个
25 薄靳言 : 安迪 简瑶 : 你的意思是罪犯只是一个人而且是本地人 可是警方一直怀疑 huáiyí의심하다. 의심을품다. 회의하다. 是人贩团伙作案 rénfànuánhuǒ인신매매조직. 薄靳言 : 七起案件 zuòàn 범죄를저지르다. 범죄행위를하다. 受害者类似作案手法类似 lèisì 유사하다. 비슷하다. shòuhàizhě피해자. shǒufǎ수완. 수법. 时间间隔有序 yǒuxù질서정연하다. 일정한규칙과질서가있다 jiàngé( 시간 공간의 ) 간격. 사이. wěndìng안정되다. 水平极其稳定从不失手 shīshǒu 실수하다. jíqí아주. ( 지 ) 극히. 몹시. 매우. 대단히. 극도로. 而且具有强烈的个人色彩 gèrénsècǎi개인색채. 只可能是一个人 给你的小男朋友汇报 huìbào 종합하여 ( 상급자나대중에게 ) 보고하다. 简瑶 : 他不是我男朋友 你会介意我汇报吗 jièyì 마음속에두다. 신경쓰다. 개의하다. 薄靳言 : 我为什么要介意这种无聊的事情 付母 : 你们是 페이지 25 简瑶 : 您好请问您是付明义的母亲吗 付母 : 是我
26 薄靳言 : 我们在调查他的失踪案 带我去他房间 简瑶 : 问过了跟警局调查报告上提到的差不多 付明义当日清晨离家 qīngchén 일출전후의시간. 이른아침. 大约八点多钟到达潼市他今年十五岁刚上初三去潼市是为了到姑姑家住半个月 gūgu고모. 参加补习班 bǔxíbān 보충학습반. 보습학원. 과외학원. 可是过了几个小时姑姑还是没有见到他就打电话回到家里才知道他失踪了你有什么发现吗 薄靳言 : 你的脑子不是摆设 bǎishe 진열품. 장식물. 장식품. 所有跟付明义有关的信息 xìnxī 정보. [ 消息 (xiāoxi)] 我都要 他去的地方的那些线索 xiànsuǒ 실마리. 단서. 一定藏在这个屋子里面 简瑶 : 我有一些发现 但是可能没什么用 薄靳言 : 你说 페이지 26 简瑶 : 付明义的成绩中等 chéngjì( 시험 ) 점수. 성적. 偶尔还会不及格 bùjígé( 시험에 ) 불합격하다. ǒu'ěr 때때로. 간혹. 이따금.
27 但是他跟同学们的关系很好 很爱玩游戏 yóuxì 게임. 所以他就经常在网吧游戏厅逛着 yóuxìtīng 오락실. 付明义那天去姑姑家 wǎngbāpc 방. 인터넷카페. 还给姑姑带了一篮子鸡蛋 yìlánzi 한바구니. 薄靳言 : 停 你怎么知道的 简瑶 : 因为我看院子里有养鸡棚 jīpéng계사 ( 鷄舍 ). 닭축사. 心想如果让孩子去姑姑家 借住半个月 jièzhù남의집에잠시묵다. 기우 ( 寄寓 ) 하다. 기숙 ( 寄宿 ) 하다. 一定会带一些见面礼 jiànmiànlǐ첫인사때주는선물. 我就问了他妈妈果然他那天他带了而且以前也经常会给姑姑带鸡蛋不过这应该也没什么用其他就没有什么发现了 薄靳言 : 你怎么会想到的 给姑姑带鸡蛋 你真是个天才 简瑶 : 这是基本的人情世故啊 rénqíngshìgù 처세술. 세상물정. 薄靳言 : 傅子遇说你知书达礼 zhīshūdálǐ 학식과교양이있고예절이바르다. 페이지 27 会跟我互补 hùbǔ 서로보충하고보완하다. 看来他真的蒙中了 mēngzhōng 얼결에맞추다. 这个就是他失踪的地点
28 你看 简瑶 : 为什么呀 薄靳言 : 他手里拿着鸡蛋 去哪儿都不方便 bùfāngbiàn 편리하지않다. 불편하다 他会带着一篮鸡蛋去网吧玩吗你见过这样的男孩吗他喜欢打游戏 但是又没有足够的钱 zúgòu 충분하다. 他为什么没有第一时间去他姑姑家最大的可能就是 他当天偷偷地把鸡蛋给卖掉了 màidiào팔아버리다. tōutōude몰래, 넌지시. 他经常给他姑姑送鸡蛋所以一次两次并不会被发现而网吧又在农贸市场附近距离他姑姑家也不远 简瑶 : 可是我们知道了失踪地点 有什么用啊 薄靳言 : 二十五到三十岁 本地人身材偏瘦外形普通 他独居在 dújū 혼자살다. 독거하다. 페이지 28 农贸市场三公里的范围之内 fànwéi범위. 工作地点也在附近没有车子 他善于沟通 shànyúgōutōng 의사전달을잘한다.
29 言语能力强 经常出入网吧游戏厅等地 简瑶 : 这些为什么 请你安静一下好吗 薄靳言 : 安迪保持安静 bǎochí( 지속적으로 ) 유지하다. 지키다. 보지하다 简瑶 : 为什么罪犯是住在第一个失踪者失踪的附近为什么他的年龄是二十五到三十岁之间 薄靳言 : 你不是看过白板了吗 báibǎn 화이트보드. 칠판. 原因都在那上面告诉警察 马上搜索 sōusuǒ( 숨긴사람 물건등을 ) 수색하다. 수사하다 农贸市场东边的那个树林有发现之后立刻给我电话 简瑶 : 发现什么 薄靳言 : 你已经想到了 简瑶 : 你是说那些孩子的都被杀了就算只有一个人作案也可能是人贩子 페이지 29 为什么就是连环杀手呢 liánhuánshāshǒu 연쇄살인범 薄靳言 : 因为我了解他们
30 亲爱的助手小姐我不是给你说过吗我只抓最穷凶极恶的犯人人贩子多么不入流的东西啊 búrùliú자격이불충분하다. 수준떨어지는. 连环杀手才是我的菜 페이지 30
슬라이드 1
1 주차. 我是大学生 강의소개 > 학습목표 학습내용 是字文의형식익히기是字文의문장확장연습是字文의단어교체연습 동사是의문법기능을이해할수있다. 1 학습목표 동사是의부정표현을활용할수있다. 2 1 주차. 我是大学生 본문학습 > 구문설명 1 我是大学生 Wǒ shì dàxuéshēng. 핵심포인트 (1) 동사是는어떤사실에대한 판단 이나 긍정 을나타낸다. 1 我是大学生 Wǒ
李熏然 : 为人民服务 wèirénmínfúwù 국민에봉사하다. 인민을위하여봉사하다. 车准备好了上车吧 shàngchē 차에타다. zhǔnbèihǎole 준비다됐다. 简瑶 : 好 简萱 : 走 简瑶 : 小胖子 pàngzi 뚱보. 뚱뚱이. 熏然我先去一个地方先不回家 李熏然 :
他来了, 请闭眼 bìyǎn 눈을감다. 第一集 你听着 我已经厌倦了 yànjuàn권태를느끼다. 싫증나다. 跟你们玩这种无聊的游戏 yóuxì게임. ( 수수께끼놀이 숨바꼭질등의 ) 놀이. wúliáode시시한. 多么地无趣 wúqù무취미하다. 취미가없다. 재미없다. 흥미없다. duōme얼마나. [ 감탄문에서정도가심함을나타냄 ] 多么地幼稚 yòuzhì유치하다. 수준이낮다.
슬라이드 1
1 주차. 관형어 ( 定语 ) clip1 학습목표 1. 중국어관형어의성격을이해할수있다. 2. 명사 대명사가관형어가되는문장을이해할수있다. 3. 수사 수량구가관형어가되는문장을이해할수있다. 제 17 과관형어 명사나명사구를수식하면서사람이나사물의성질 모습 수량 범주등을나타내는문장성분을 관형어 라한다. 이때관형어의수식을받는명사나명사구를 중심어 라한다. 관형어와중심어사이에는일반적으로구조조사
3. Nǐ jiào shénme míngzi? 你叫什么名字? < 학습목표 > 중국어로이름을묻고답핛수있다. < 학습내용 > 이름묻고답하기 국적묻고답하기 < 문화 > 중국인의성씨와호칭 선생님 : 오늘중국에서새로운친구가왔습니다. 학생들 : 와! 정말예쁘다! 동산 : 이름이뭐
3. Nǐ jiào shénme míngzi? 你叫什么名字? < 학습목표 > 중국어로이름을묻고답핛수있다. < 학습내용 > 이름묻고답하기 국적묻고답하기 < 문화 > 중국인의성씨와호칭 선생님 : 오늘중국에서새로운친구가왔습니다. 학생들 : 와! 정말예쁘다! 동산 : 이름이뭐예요? 선생님 : 동산이가직접물어보면되겠네요. 미나 : Nǐ jiào shénme míngzi?
선생님, 화장실좀다녀와도돼요? 동삼아 ~ 네!? 얼른다녀와. 놀라긴? 화장실에서뭐먹었니? 이런걸 xiǎocōngming 이라고하지요. 잔. 머. 리! 그게... * xiǎocōngming 小聪明 : 잔꾀, 잔재주를표현하는말
선생님, 화장실좀다녀와도돼요? 동삼아 ~ 네!? 얼른다녀와. 놀라긴? 화장실에서뭐먹었니? 이런걸 xiǎocōngming 이라고하지요. 잔. 머. 리! 그게... * xiǎocōngming 小聪明 : 잔꾀, 잔재주를표현하는말 - 31 - 학습목표 - 중국어로격려의표현과중국의대입시험에대해말할수있다. 학습내용 - 격려의표현 - 학교생활표현 문화 - 중국의대학 -
학습내용 물건살때의대화익히기 가격을묻고흥정하는방법익히기 학습목표 물건을사는방법과가격흥정하는방법을배우고 활용할수있다.
학습내용 물건살때의대화익히기 가격을묻고흥정하는방법익히기 학습목표 물건을사는방법과가격흥정하는방법을배우고 활용할수있다. 단어학습 小姐 xiǎojiě 要 yào 买 mǎi 아가씨 원하다. 바라다. 사다. 단어학습 瓶 píng 矿泉水 kuàngquánshuǐ 还 hái ~ 병 ( 양사 ) 생수 또, 더 단어학습 两 liǎng 个 ge 鸡蛋 jīdàn 둘, 이 ~
HSK（四级）词汇——（汉语- ）
新 HSK( 四级 ) 词汇 ( 汉语 -- 韩语 ) 신 HSK(4 급 ) 단어 ( 중국어 한국어 ) 序号 词 拼音 词类 词译文 例句 번호 단어 병음 품사 단어번역 예문 1 爱 ài 동사사랑하다妈妈, 我 ~ 你 동사 하기를좋아하다我 ~ 吃米饭 2 八 bā 수사 여덟, 팔 他儿子今年 ~ 岁了 3 爸爸 bàba 명사 아버지 我 ~ 是医生 4 杯子 bēizi 명사 잔,
슬라이드 1
3 주차. 정도보어 clip1 학습목표 1. 정도보어의정의와기능을이해할수있다. 2. 정도보어문의기본구조를이해할수있다. 3. 정도보어문의긍정문을이해할수있다. 제 19 과정도보어 동사나형용사뒤에쓰여어떤동작의진행되는상황 결과 수량등을보충설명하거나, 또는어떤성질과상태의정도를보충설명하는성분을 정도보어 라고한다. 제 19 과정도보어 정도보어 가쓰인문장의기본구조는다음과같다.
삼성센터오픈과함께한층더업그레이드된 차이나탄캠프를 소개합니다! 모두의중국어놀이터 국내최대중국어커뮤니티공간 6 개의차이나탄캠프를맘껏누려보세요 삼성센터오픈으로폭넓은수업과테마확장 삼성센터, 강남 1 호센터, 강남 2 호센터, 을지로위워크센터, 광화문위워크센터, 을지로위워크센터
중국어입열기가시작되는곳 놀다보니, 쉽다재밌다중국어가웃다보니, 어쩌다터진다중국어가! 센터통합본 CAMP 航空 201811 삼성센터오픈과함께한층더업그레이드된 차이나탄캠프를 소개합니다! 모두의중국어놀이터 국내최대중국어커뮤니티공간 6 개의차이나탄캠프를맘껏누려보세요 삼성센터오픈으로폭넓은수업과테마확장 삼성센터, 강남 1 호센터, 강남 2 호센터, 을지로위워크센터, 광화문위워크센터,
PowerPoint 프레젠테이션
重点学习 9 주차医疗服务 학습목표 01 02 能明白生词和句型的意思 단어와문형의의미를이해할수있다. 能正确掌握生词和句型的发音 단어와문형의발음을정확하게익힐수있다. 听力实战 실전듣기 请听一遍生词和句型! 단어와핵심문형을들어봅시다. 新生词 단어 舒服 shūfu ( 형 ) 편안하다 厉害 lìhai ( 형 ) 심각하다 止痛药 zhǐtòng yào ( 명 ) 짂통제 단어 休息
PowerPoint 프레젠테이션
3 주차. 狼来了! 들어가기 학습내용 거짓말쟁이양치기소년에대한동화를알아본다. 학습목표 동화를통해일상적인회화패턴을설명할수있다. 피동문과이합사용법을설명할수있다. 3 주차. 狼来了! 학습하기 Ⅰ 본문을살펴보기전, 핵심포인트강의를먼저확인해보세요. 1 趕着 gǎnzhe : 쫓아가다, 몰고가다 V + 着 zhe = 동사의진행형 예문 趕着一群羊 gǎnzhe yì qún
听力 ( 듣기 ) 용 PDF 제 1 부분 1 세번씩들려주는음성을들으며를하세요. _ 제 1 부분 _01.mp3 1 下周一就是母亲节了, 我打算送给妈妈 是母亲的生, 希望她永远开心快乐 2 这气候是 3., 才刚入秋咱们就穿得这么厚, 去年这时候我还穿着短裤呢! 去年这时候
듣기영역완벽대비용 PDF 목차제1부분 1~17 제2부분, 제3부분대화 1~ 제3부분단문 1~8 * 본용 PDF 전체를출력하면한권의책처럼사용하실수있습니다. * 무료용 MP3 는해커스중국어 (www.hackerschina.co.kr) 에서다운받으세요. 听力 ( 듣기 ) 용 PDF 제 1 부분 1 세번씩들려주는음성을들으며를하세요. _ 제 1 부분 _01.mp3 1
PowerPoint 프레젠테이션
11 주차 배우자선택기준이뭔가요? 你的择偶标准是什么? 起点 학습목표 이상형에관핚단어와표현학습핚다. 문제를통해이상형에관핚단어와표현을이해핚다. 단어및표현들어보기 择偶 zé'ǒu 标准 biāozhǔn 단어및표현들어보기 经济条件 jīngjìtiáojiàn 沟通 gōutōng 단어및표현들어보기 尤其 yóuqí 差别 chābié 단어및표현들어보기 认可 rènkě 重视
차이나탄캠프삼성센터 GRAND OPEN 여러분의뜨거운성원에힘입어차이나탄캠프가 6 호점삼성센터를오픈했습니다. 삼성센터오픈과함께한층더업그레이드된 차이나탄캠프를 소개합니다! 회원가족여러분에게또하나의멋진중국어 & 중국커뮤니티문화공간으로다가가기위하여끊임없이노력하겠습니다. 삼성센
중국어 입열기가 시작되는 곳 센터통합본 놀다보니, 쉽다 재밌다 중국어가 강남1,강남2, 삼성 을지로, 광화문,여의도 웃다보니, 어쩌다 터진다 중국어가! CAMP 航空 2018 09 차이나탄캠프삼성센터 GRAND OPEN 여러분의뜨거운성원에힘입어차이나탄캠프가 6 호점삼성센터를오픈했습니다. 삼성센터오픈과함께한층더업그레이드된 차이나탄캠프를 소개합니다! 회원가족여러분에게또하나의멋진중국어
슬라이드 1
6 주차. 가능보어 clip1 학습목표 1. 가능보어의개념을이해할수있다. 2. 주요가능보어의용법을이해하고응용할수있다. 3. 가능보어가쓰인문장의어순을이해할수있다. 제 22 과가능보어 어떤동작을통한결과의실현가능성여부를표현하는보어를 가능보어 라고한다. 가능보어가긍정일때에는동사와결과보어또는방향보어사이에구조조사 得 를넣고, 부정일때는 不 를넣는다. 제 22 과가능보어
99 차이니즈기초과정 발행일 기획저자발행인편집디자인녹음발행처출판등록주소전화팩스홈페이지 케이-21 케이-21 중국어교재연구팀정진희한평화, 김현지张妍, PEACE 케이-21 서울특별시마포구잔다리로 64 ( 서교동 ) 4층 ht
99 차이니즈기초과정 발행일 기획저자발행인편집디자인녹음발행처출판등록주소전화팩스홈페이지 케이-21 케이-21 중국어교재연구팀정진희한평화, 김현지张妍, PEACE 케이-21 서울특별시마포구잔다리로 64 ( 서교동 ) 4층 02-6206-0236 02-6969-9350 http://www.urichina.com/ http://www.hinihao.co.kr/ ISBN
2 第 40 輯 였다. Grahan 과 Macaro(2008) 는제 2 언어의듣기학습이가장어려운언어영역이라고하였고, Graham(2002, 2006) 은초급자 (lower-intermediate) 들이듣기를가장어려워하며향상시키기가장힘든영역이라고느낀다고하였다. Arnol
The Society of China Culture in Korea Vol 40. (2013) * 朴捧淳 目次 * 朴捧淳國民大學校文科大學中國文學專攻 bspark1117@hanmail.net 1) Vangergrift 와 Tafaghodtari(2010) 는듣기는원어민 (L1) 화자들에게는간단한과정이지만제 2 언어 ( 혹은외국어 ) 학습자들에게는학습의좌절요인이된다고하
HSK 6 급 4 주완성독해영역배수진강사 HSK6 급필수고정짝궁어휘 100 개 1 安装 : 程序 / 设备 프로그램을설치하다 / 설비를설치하다 2 按照 : 规定 / 惯列 규정에따라 / 관례에따라 3 把握 : 机会 / 时机 기회를잡다 /
HSK 6 급 4 주완성독해영역배수진강사 HSK6 급필수고정짝궁어휘 100 개 1 安装 : 程序 / 设备 프로그램을설치하다 / 설비를설치하다 2 按照 : 规定 / 惯列 규정에따라 / 관례에따라 3 把握 : 机会 / 时机 기회를잡다 / 시기를잡다 4 办理 : 手续 / 业务 절차를밟다 / 업무를처리하다 5 报道 : 新闻 신문을보도하다 6 表达 : 心意 / 看法
拼命背 (Pīnmìngbèi)300.hwp 2 9. 请替我向他们问好 Qǐng xiàng tāmen wènhǎo. 제대신그들에게안부전해주십시오. 10. 新年快乐! Xīnnián kuàilè! 새해복많이받으세요! 初級第二课 11. A : 谢谢你!B: 不谢!/ 不客气 Xiè
拼命背 (Pīnmìngbèi)300.hwp 1 1. 早上好! Zǎoshang hǎo! 안녕히주무셨습니까?[ 아침인사 ] 2. 你身体好吗? Nǐ shēntǐ hǎo ma? 몸 ( 건강 ) 은괜찮으세요? 3. 忙什么呢? Máng shénme ne? 뭐하세요? 4. 过得怎么样? / 还可以 Guòde zěnmeyàng? / Hái kěyǐ. 拼命背 (Pīnmìngbèi)
중_중국어 집필진 해설서
4 4 4 4 4 넥서스가만든쉽고창의적인 4 4 교과서 교수 학습이효과적으로이루어지도록도입-전개-정리-평가단계를염두에두고모두 15개단원으로구성했습니다. 각단원은 학습목표, 회화 1 2 3, 정리마당, 듣기마당, 말하기마당, 발음 쓰기마당, 놀이마당, 중국엿보기등으로구성되었습니다. 2009 개정교육과정을충실히반영한교과서 새롭게바뀐교육과정에맞추어학생의학습능력과창의력신장에적합하도록구성하였으며,
< C7D0B3E2B5B520B4EBBCF6B4C920C1DFB1B9BEEE20C1A4B4E4B9D7C7D8BCB32E687770>
[ 정답 ] 문항 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 정답 ➃ 2 ➂ ➄ ➃ ➃ 2 ➂ 2 1 문항 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 정답 1 ➂ ➂ ➃ ➄ ➂ 1 ➄ ➄ ➃ 문항 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 정답 ➃ 1 2 ➄ ➂ ➃ 2 1 ➄ 1 1. [ 정답 ] ➃ [ 발음영역 ] 단어의발음 : 공통된발음찾기
신규차종 2 3 차협력사개발점검회의 4월 25일 ( 화 ) THN 대구본사에쿠스룸에서신규차종 2 3차협력사개발점검회의를진행하였다. 신규프리미엄차종 2 3차협력사개발점검회의는 THN 대표이사주관으로연구개발본부장, 생산본부장, 품질본부장, 전략구매실장外관련팀장과협력사 TE
2017 년제 5 월호 대구광역시달서구성서로 71 길 43( 갈산동 ) http://www.th-net.co.kr 2017 년 5 월 10 일수요일제 98 호 2017 년 2/4 분기커넥터社기술 & 영업교류회 업체발표사진 질의 & 응답 총평 지난 4월 19일 ( 수 ) 의왕연구소대회의실에서 2017년 2/4분기커넥터社기술 & 영업교류회가진행되었다. 이번교류회는커넥터
<48534BC7A5C1F62E706466>
HANYU SHUIPING KAOSHI HANYU SHUIPING KAOSHI HANYU SHUIPING KAOSHI 박흥수 한국외국어대학교출판부 C O N T E N T S 머리말 외국어학습에서문법은매우중요한위치를차지한다. 우리가일상생활에서외국어를말할때문법을하나하나따지지는않지만실제로유창하게외국어를구사하기위해서는명확한문법체계가우리의머릿속에입력되어있어야한다.
전공략 全功略 新HSK 4급 적중 예상문제 HSK 입문자들이 극찬하고 감동한 바로 그 수업! 김지현의 通하는 新HSK 첫걸음! 선택이 다르면 결과 역시 다르다! 야무진 新HSK 초보자들이여~ 첫 新HSK 도전은 김지현 쌤과 함께라면 문제 없다! 여러분의 고득점을 책임집
전공략 全功略 新HSK 4급 적중 예상문제 HSK 입문자들이 극찬하고 감동한 바로 그 수업! 김지현의 通하는 新HSK 첫걸음! 선택이 다르면 결과 역시 다르다! 야무진 新HSK 초보자들이여~ 첫 新HSK 도전은 김지현 쌤과 함께라면 문제 없다! 여러분의 고득점을 책임집니다 김지현 강사 profile 북경어언대학교 한어과 졸업 중국어 교사 양성과정 수료 现.
제주도민들과함께하는! 2018 배워봅서 관광중국어 저자이영석 제주관광대학교국제의료중국어통역학과 배워봅서관광중국어 머릿말 자, 그럼올해도재미있고유익한아하중국어의세계로같이떠나볼까요? 여러분안녕하세요, 중국어해피바이러스전도사이영석입니다. 처음에교재를만든다고했을때걱정반설렘반기대반이런마음으로가득했었는데요, 벌써어느새다섯번째교재가나오게되었습니다. 처음시작은배움에앞서시간도,
재미있게배우는차이나로중국어회화기초 SAMPLE 교재 01 住哪儿? Zhù nâr? 어디에삽니까? * 본컨텐츠의저작권은 ( 주 ) 한솔 GL 에듀에있습니다. 01 住哪儿? 9
재미있게배우는차이나로중국어회화기초 SAMPLE 교재 01 住哪儿? Zhù nâr? 어디에삽니까? * 본컨텐츠의저작권은 ( 주 ) 한솔 GL 에듀에있습니다. 01 住哪儿? 9 课文본문 生词새로운단어 01 02 住 zhù 살다, 거주하다 前门 Qiánmén 치엔먼 附近 fùjìn 부근, 근처 口 kôu 식구 大家庭 dàjiãtíng 대가족 公园 gõngyuán
9. Yígòng duōshao qián? 一共多少钱? < 학습목표 > 중국어로가격을묻고답핛수있다. < 학습내용 > 가격묻고답하기 물건사기 < 문화 > 중국의화폐 아줌마 : Zhè ge duōshao qián? A: Yí ge duōshao qián? 김동산 : 나갑자
9. Yígòng duōshao qián? 一共多少钱? < 학습목표 > 중국어로가격을묻고답핛수있다. < 학습내용 > 가격묻고답하기 물건사기 < 문화 > 중국의화폐 아줌마 : Zhè ge duōshao qián? A: Yí ge duōshao qián? 김동산 : 나갑자기중국어다들려. 드디어중국어달인이김동산 : 저거얼마에요? 이거얼마에요? 하고물었잖아되었나봐.
슬라이드 1
5 주차. 방향보어 clip1 학습목표 1. 방향보어의개념을이해할수있다. 2. 단순방향보어와복합방향보어를이해하고구별할수있다. 3. 방향보어가쓰인문장의어순을이해할수있다. 제 21 과방향보어 어떤동작이나행위에따라사람이나사물이이동하는방향을나타내는보어를 방향보어 라고한다. 방향보어에는 단순방향보어 와 복합방향보어 가있다. 방향보어 단순방향보어 복합방향보어 먼저이번시간에학습하게될내용을원어민의음성으로들어보겠습니다.
슬라이드 1
1 주차休闲生活여가활동 Clip 1. 周末计划주말계획 猜一猜맞춰보기 第一小节第二小节第三小节第四小节第五小节 클립 1 클립 2 클립 3 클립 4 클립 5 猜一猜맞춰보기 猜一猜맞춰보기 猜一猜맞춰보기 猜一猜맞춰보기 能理解听力内容的大意듣고그주요내용을파악할수있다. 能掌握听力内容的细节듣고그자세한내용을파악할수있다. 学习和周末计划有关的用语주말계획과관련된단어를학습한다. 听懂和周末计划有关的常用语句주말계획에자주사용되는문장을듣고이해할수있다.
슬라이드 1
4 주차. 결과보어 clip1 학습목표 1. 결과보어의정의와기능을이해할수있다. 2. 결과보어가쓰인문장의기본구조를이해할수있다. 3. 결과보어가쓰인문장의긍정문, 부정문, 의문문의형식을이해할수있다. 제 20 과결과보어 동사뒤에쓰여동작의결과를보충설명하는성분을 결과보어 라고한다. 결과보어가사용된문장의기본형식은다음과같다. 我们应该要学好汉语 주어 + 동사 + 결과보어 +
12 월 4 일 HSK 시험대비예상문제 청취 청취 1 부분 동영상 1. 表格填写错了 동영상 2. 他没带护照 3. 不要直接拒绝别人的邀请 4. 很多人仍然爱看报纸 5. 春天容易感冒
12 월 4 일 HSK 시험대비예상문제 청취 청취 1 부분 동영상 1. 表格填写错了 동영상 2. 他没带护照 3. 不要直接拒绝别人的邀请 4. 很多人仍然爱看报纸 5. 春天容易感冒 청취 2 부분 동영상 1. A. 睡觉 B. 散步 C. 活动 D. 说话 2. A. 得准备考试 B. 有约会 C. 要加班 D. 不喜欢购物 동영상 3. A. 好吃 B. 油腻 C. 太苦了 D.
178È£pdf
스승님이 스승님이 스승님이 말씀하시기를 말씀하시기를 말씀하시기를 알라는 위대하다! 위대하다! 알라는 알라는 위대하다! 특집 특집 기사 특집 기사 세계 세계 평화와 행복한 새해 경축 세계 평화와 평화와 행복한 행복한 새해 새해 경축 경축 특별 보도 특별 특별 보도 스승님과의 선이-축복의 선이-축복의 도가니! 도가니! 스승님과의 스승님과의 선이-축복의 도가니!
C O N T E N T S 통권제 24 호 2017 DECEMBER 우송대학교의외국인유학생들을위한뉴스레터 통권제24호 2017 DECEMBER 우송대학교의외국인유학생들을위한뉴스레터 안녕특집 1 -안녕특집인터뷰 Annyeong special feature 1 Annye
통권제 24 호 2017 DECEMBER 우송대학교의외국인유학생들을위한뉴스레터 Woosong Korean Language Institute C O N T E N T S 통권제 24 호 2017 DECEMBER 우송대학교의외국인유학생들을위한뉴스레터 통권제24호 2017 DECEMBER 우송대학교의외국인유학생들을위한뉴스레터 안녕특집 1 -안녕특집인터뷰 Annyeong
M1-1_第一课_第五课_한국인을 위한 중국어
对韩国 汉语 级 I 课 课 2012.12.05 课 时! 4 词! 4 II. 课! 6 III. 释! 7 1. : ~, ~, ~! 7 2. :! 7 3. :,! 7 4. 话 :! 7 5.! 7 A. ' '! 7 B. 说 么 :! 7 C. vs.! 7 D.! 8 E. vs.! 8 IV. 练习 记! 8 V. 听 练习! 9 课 属! 10 词! 10 II. 课! 12
e-chinaro 베이징과통하는리얼타임중국어 SAMPLE 교재 입문 01. 你好! Nǐ hǎo! 안녕하세요! Level 1 중국어의이해 만날때와헤어질때의인사 성조에대한이해 ɑ o e i u ü b p m f * 본컨텐츠의저작권은 ( 주 ) 한솔 GL 에듀에있습니다.
e-chinaro 베이징과통하는리얼타임중국어 SAMPLE 교재 입문 01. 你好! Nǐ hǎo! 안녕하세요! Level 1 중국어의이해 만날때와헤어질때의인사 성조에대한이해 ɑ o e i u ü b p m f * 본컨텐츠의저작권은 ( 주 ) 한솔 GL 에듀에있습니다. A : Nǐ hǎo! 你好! 안녕하세요! B : Nǐ hǎo! 你好! 안녕하세요! 你 nǐ 너,
¼ºÆø·Â-º»¹®
아동 청소년 안전망 관련 4 4 : : : : : : 4 : : : : : : 5 : : : : : : : : 6 7 4 4 : : : : : 8 : : : : : 9 : : : : 10 : : 11 : : : 12 : : : 13 4 4 : : : 14 : : : : : 15 : : : 16 : : : : 17 : : 18 : : : 19 4 4 : :
더불어사는세상, 다문화 다문이의관혼상제이야기 4 개국어지원 ( 한국어 중국어 베트남어 몽골어 ) 양민정외지음
더불어사는세상, 다문화 다문이의관혼상제이야기 4 개국어지원 ( 한국어 중국어 베트남어 몽골어 ) 양민정외지음 < 다문이의관혼상제이야기 > 를발간하며 지금한국사회는매우빠르게변하고있습니다. 그런가운데에서도가장큰변화는우리사회가다문화사회로변해가고있다는것입니다. 결혼이주여성들이우리나라에정착하기시작한지도 10년이훌쩍넘었습니다. 이제한국사회는더이상단일민족사회가아닙니다.
Welcome to Uijongbu Baptist Church
그리스도인처럼행동하기学做基督徒 A Guide For New Believers 새신자들을위한책新信徒指南 This guide will help you know how to grow as a Christian. 이책자는그리스도인으로서어떻게성장할지를알려드릴것입니다. 作为基督徒, 这本指南将帮助你成长 Copyright 2013 I.M. Awarthog. All rights
会 话 部 分 1 情景会话 1 승차장 위치 묻기 / 询问坐电车的地方 왕 림 : 실례합니다. 천안행 승차장은 어느 쪽에 있습니 까? 请问 去天安的车在哪个方向 통행인 : 여기에서 곧바로 가면 두번째 신호등이 있는데 거기에서 왼쪽으로 돌면 바로입니다. 从这里一直走 第二个信号
01 전철 타기1 重 点 乘坐电车1 词 句 单 词 ①승차장 名 乘电车的地方 ②곧바로 副 一直 不绕弯 ③ 번째 接尾 第 ④판매장 매장 名 出售处 ⑤행 接尾 开往 ⑥신호등 名 信号灯 ⑦고속버스 名 长途客车 ⑧좌측 名 左边 ⑨개찰구 名 检票口 ⑩환불 名/动 退 款 ⑪흡연하다 动 吸烟 ⑫매표소 名 售票处 ⑬여쭙다 动 自谦 请教 打听 句 型 ① 에 있습니다 / 在 ②
PowerPoint 프레젠테이션
고등학교중국어 PowerPoinT 사용설명서 아이콘설명아이콘을클릭하면실행이됩니다. 메인목록 / 목차로이동하는아이콘 음성이나오는아이콘 단어목록에서한자만보기 단어목록에서병음만보기 단어목록에서뜻만보기 단어목록에서모두다보기 말하기코너에서치환연습을하는아이콘 게임문제화면에서게임메인화면으로이동하는아이콘 게임힌트를주는아이콘 게임정답을보는아이콘 구성 1 - 목차 PPT 는
2015_9+10
CONTENTS vol_205 September + October 2015 www.kaeri.re.kr www.facebook.com/atomkaeri @atom_kaeri 06 08 10 12 14 16 20 22 24 26 28 30 34 36 38 40 44 48 51 6 I 7 8 I 9 268-021202-02-001 042-868-4930, 4946
의료중국어한권으로끝내기 의료중국어한권으로끝내기 첫째판 1 쇄인쇄 2014 년 09 월 01 일첫째판 1 쇄발행 2014 년 09 월 10 일 지 은 이 발 행 인 출판기획 편집디자인 표지디자인 발 행 처 등 록 안정우, 우해봉, 유준연, 이재욱, 김영훈, 손병주장주연김
의료중국어한권으로끝내기 차례 1-17.indd 1 2014-08-21 오전 11:57:04 의료중국어한권으로끝내기 의료중국어한권으로끝내기 첫째판 1 쇄인쇄 2014 년 09 월 01 일첫째판 1 쇄발행 2014 년 09 월 10 일 지 은 이 발 행 인 출판기획 편집디자인 표지디자인 발 행 처 등 록 안정우, 우해봉, 유준연, 이재욱, 김영훈, 손병주장주연김태경계백북스전선아군자출판사제
PowerPoint 프레젠테이션
重点学习 5 주차货币兑换 학습목표 01 02 能明白生词和句型的意思 단어와문형의의미를이해핛수있다. 能正确掌握生词和句型的发音 단어와문형의발음을정확하게익힐수있다. 听力实战 실전듣기 请听一遍生词和句型! 단어와핵심문형을들어봅시다. 新生词 단어 美元 Měiyuán ( 명 ) 달러 (dollar) 兑换 duìhuàn ( 동 ) 홖전하다 韩币 Hánbì ( 명 ) 원화 (Won)
엄마아빠와함께배우는중국어 초급 2
엄마 ( 아빠 ) 나라말학습용교재 이책은부모와함께자녀들이좀더쉽고재미있게엄마, 아빠나라말을익히는데도움을주기위해서제작되었습니다. 엄마아빠와함께배우는중국어초급 2 엄마아빠와함께배우는 중국어 초급 2 엄마아빠와함께배우는중국어 초급 2 연구집필진소개 *2012 년 1 월기준 책임연구원성상환 ( 成祥煥 ) 서울대학교독어교육과교수, 다문화교육연구센터소장 공동연구원김창환
<33352D313820BCDBC7F6C8A32E687770>
중국 지역의 한국학 현황 * 송현호 ** 국문요약 중국 내 한국학 관련 학과와 연구소의 개설은 한중수교와 한류의 영향으로 최근 들어 기하 급수적으로 늘어나고 있다. 중국 내 대학에 한국 관련 학과는 외형적 성장을 이루었을 뿐 아 니라 내적인 변화와 성장 또한 만만치 않다. 한국과의 교류가 직접적으로 확대되면서 북한 중 심의 제한적인 한국학이 남한 중심으로 이동하면서
제 2 부분 21. 동영상 A 中病毒了 B 经常死机 C 硬件有问题 D 下载速度太慢 22. 동영상 A 邻居家 B 彩虹餐厅 C 希望酒店 D 班主任家 31. A 不健康 B 很富裕 C 烦恼多 D 爱妻子 32. A 该怎样花钱 B 有钱不一定幸福 C 男人和女人的不同 D 如何处理夫妻
적중예상문제 5 급 7 월 21 일시험대비 청취 [ 청취학습비법 ] 1 선택항에서눈을떼지마라 _ 정답이그대로들린다 2 핵심어에만신경써라 _ 질문이유추되는문제 ( 숫자, 장소, 직업신분, 어투 ) 는완벽히못들어도된다 3 선택항에서정보를찾아라 _ 반복단어로지문내용유추하자 4 단문의문제는대체로순서대로진행되니지문의진행순서에따라선택항을본다 제 1 부분 1. 동영상 A
PowerPoint 프레젠테이션
고등학교중국어 Ⅰ PowerPoinT 사용설명서 아이콘설명아이콘을클릭하면실행이됩니다. 메인목록 / 목차로이동하는아이콘 음성이나오는아이콘 단어목록에서한자만보기 단어목록에서병음만보기 단어목록에서뜻만보기 단어목록에서모두다보기 말하기코너에서치환연습을하는아이콘 게임문제화면에서게임메인화면으로이동하는아이콘 게임힌트를주는아이콘 게임정답을보는아이콘 구성 1 - 목차 PPT
±³À°È°µ¿Áö
은 국민과 경찰이 함께 하는 역사와 체험의 복합 문화공간입니다. 국립경찰박물관은 우리나라 경찰 역사의 귀중한 자료들을 보존하기 위해 만들어 졌습니다. 박물관은 역사의 장, 이해의 장, 체험의 장, 환영 환송의 장 등 다섯 개의 전시실로 되어 있어 경찰의 역사뿐만 아니라 경찰의 업무를 체험해 볼 수 있는 공간으로 구성되어 있습니다. 멀고 어렵게만 느껴지던 경찰의
국내외 장애인 텔레비전 방송 현황 연구
응답비율(%) 5 4 3 2 5 4 3 2 1 1 0 20 40 60 80 100 응답비율(%) 교육 10 교양 오락 스포츠 드라마 30 50 50 70 교육 교양 오락 스포츠 드라마 뉴스 뉴스 95 0 20 40 60 80 100 응답비율(%) 교육 5 교양 오락 스포츠 드라마 10 50 60 80 교육 교양 오락 스포츠 드라마 뉴스 뉴스 95 0 20 40
DBPIA-NURIMEDIA
1990년대 위화(余華) 소설의 휴머니즘과 미학 심 혜영 * 1. 머리말 2. 가랑비 속의 외침(在细雨中呼唤) 존재에의 연민, 시간과 기억 3. 살아간다는 것(活着) 이야기, 더 넓은 생명의 세계로 4. 허삼관 매혈기(许三官卖血记) 5. 위화 소설의 미학 6. 위화 소설의 당대적 의미 7. 맺음말 1. 머리말 1990년대 이후에 쓰여 진 위화의
<B3EDB9AEC0DBBCBAB9FD2E687770>
(1) 주제 의식의 원칙 논문은 주제 의식이 잘 드러나야 한다. 주제 의식은 논문을 쓰는 사람의 의도나 글의 목적 과 밀접한 관련이 있다. (2) 협력의 원칙 독자는 필자를 이해하려고 마음먹은 사람이다. 따라서 필자는 독자가 이해할 수 있는 말이 나 표현을 사용하여 독자의 노력에 협력해야 한다는 것이다. (3) 논리적 엄격성의 원칙 감정이나 독단적인 선언이
cls50-08(장호득).hwp
현대중국어시간개념의범주화와통사적도출연구 * 1) 2) 장호득 ** 목차 Ⅰ. 머리말 Ⅱ. 시간개념의언어범주화 Ⅲ. 시간개념의현대중국어범주화와도출 1. 술어전치성분의 집합 범주화와통사적도출 2. 술어후치성분의 원소 범주화와통사적도출 Ⅳ. 결론 Ⅰ. 머리말 본연구는현대중국어술어와관련하여시간개념의범주화특징을규명하고, 그통사적도출을밝히고자한다. 우리가하는말은현실세계
SM710월가격표9.30
SE / SE PLEASURE / LE/ RE / PRESTIGE / RE35 2009년 10월 기준 SM7 가격표 SE SE PLEASURE LE RE PRESTIGE RE35 SM7 PERFECT CARE SERVICE Line-up Neo VQ23 SE 대형 승용차의 품위를 가장 합리적으로 즐기십시오. SE PLEASURE NEW LE 매력적인 스타일에
따라 대상 구역에서 본 서비스를 무료로 이용할 수 있다. 이용자가 본 서비스를 이용할 경우, 본 규약에 동의한 것으로 간주한다. 2. 이용할 수 있는 구체적인 시간 및 횟수는 이용 시 이용자 인증 화면 또는 대상 점포 등에서 제시한다. 3. 이용자는 본 서비스 및 대상
DoSPOT(무료 인터넷 접속 서비스) 이용 규약 (목적) 제 1 조 본 DoSPOT 이용 규약(이하 '본 규약')은 NTT MEDIASUPPLY CO., LTD.(이하 '당사')가 제공하는 Wi-Fi 서비스 'DoSPOT'을 이용하는 이용자에게 적용되는 이용 조건을 규정하는 것을 목적으로 한다. (용어 정의) 제 2 조 본 규약에서 사용하는 용어는 각각 다음과
<3635B1E8C1F8C7D02E485750>
역사로 읽는 우리 과학 교사용 지도서 자연 6-1 초등학교 교육과정 해설(Ⅱ) STS 프로그램이 중학생 과학에 관련된 태도에 미치는 효과 관찰 분류 측정훈련이 초등학생의 과학 탐구 능력과 태도에 미치는 영향 국민학교 아동의 과학 탐구능력과 태도 향상을 위한 실 험자료의 적용 과학사 신론 중 고등학생의 과학에 대한 태도 연구 과학사를 이용한 수업이 중학생의 과학과
그게... 바빠죽겠다. 너는? 말하기, 쓰기, 듣기수행평가에체육실기시험준비에, 숙제까지... 그정도는아니고. 미리미리해야지. 이렇게닥쳐야서두르지! 꼭 règuōshang de mǎyǐ 같아. 뜨거운솥위개미 같다고! 뭐? * règuōshang de mǎyǐ 热锅上的蚂蚁
그게... 바빠죽겠다. 너는? 말하기, 쓰기, 듣기수행평가에체육실기시험준비에, 숙제까지... 그정도는아니고. 미리미리해야지. 이렇게닥쳐야서두르지! 꼭 règuōshang de mǎyǐ 같아. 뜨거운솥위개미 같다고! 뭐? * règuōshang de mǎyǐ 热锅上的蚂蚁 : 뜨거운솥위의개미 ( 갈팡질팡하며허둥대는모습비유 ) - 45 - 학습목표 - 중국어로위로의표현과장래희망을말할수있다.
(012~031)223교과(교)2-1
0 184 9. 03 185 1 2 oneclick.law.go.kr 186 9. (172~191)223교과(교)2-9 2017.1.17 5:59 PM 페이지187 mac02 T tip_ 헌법 재판소의 기능 위헌 법률 심판: 법률이 헌법에 위반되면 그 효력을 잃게 하거 나 적용하지 못하게 하는 것 탄핵 심판: 고위 공무원이나 특수한 직위에 있는 공무원이 맡
PowerPoint 프레젠테이션
重点学习 4 주차订票服务 학습목표 01 02 能明白生词和句型的意思 단어와문형의의미를이해할수있다. 能正确掌握生词和句型的发音 단어와문형의발음을정확하게익힐수있다. 听力实战 실전듣기 请听一遍生词和句型! 단어와핵심문형을들어봅시다. 新生词 단어 济州岛 Jǐzhōudǎo ( 명 ) 제주도 机票 jīpiào ( 명 ) 비행기표 航班 hángbān ( 명 ) 운항편, 항공편
< 요약 > 2016 년기준중국의 00 허우 (2000 년이후출생자 ) 인구는 2.8 억 명으로, 이중 0~11 세의아동인구를제외한 12~18 세의청소년인 구는약 1 억명에가까울것으로추정된다. 중국의연구기관텐센트연구원에따르면 2017년 2월기준 00허우세대의평균통장잔고
중국청소년소비시장의주요특징과시사점 2018. 11. 동보고서는중국의민간연구소인 iresearch 에서발표한 중국 12~18 세청소년소비행위보고 의내용을중심으로다수의중국 언론과무역협회청두지부자체정리자료를종합 / 기술한것임 < 목 차 > I 중국청소년소비시장현황 (2p) II 중국청소년소비행위의특징 (4p) III 결론및시사점 (8p) 한국무역협회 청두지부
2017 Spring Teaching Plan 11th Grade Charity Class 1.Bible 2.Chinese 3.English 4.Precalculus 5.Science 6.World History 7.Korean 8.Physical Education J
2017 Spring Teaching Plan 11th Grade Charity Class 1.Bible 2.Chinese 3.English 4.Precalculus 5.Science 6.World History 7.Korean 8.Physical Education - 1 - Course Title: Bible Teacher: Nick Goin Textbook
기본소득문답2
응답하라! 기본소득 응답하라! 기본소득 06 Q.01 07 Q.02 08 Q.03 09 Q.04 10 Q.05 11 Q.06 12 Q.07 13 Q.08 14 Q.09 응답하라! 기본소득 contents 16 Q.10 18 Q.11 19 Q.12 20 Q.13 22 Q.14 23 Q.15 24 Q.16 Q.01 기본소득의 개념을 쉽게 설명해주세요. 06 응답하라
(연합뉴스) 마이더스
The monthly economic magazine 2012. 04 Vol. 98 Cover Story April 2012 _ Vol. 98 The monthly economic magazine www.yonhapmidas.co.kr Contents... 14 16 20 24 28 32 Hot News 36 Cover Story 46 50 54 56 60
슬라이드 1
2 주차. 부사어 clip1 학습목표 1. 중국어부사어의성격과기능을이해할수있다. 2. 중국어부사어의다양한구성을이해할수있다. 3. 중국어부사어를활용할수있는능력을기를수있다. 제 18 과부사어 문장안에서주로동사와형용사를수식하며, 어떤동작의진행되는시간 장소 방법 범위 성질및상태의정도를나타내는성분을 부사어 라고한다. 부사어 는보통부사 형용사 개사구및시간이나장소를나타내는명사로충당된다.
자유학기제-뉴스레터(6호).indd
freesem.kedi.re.kr CONTENTS 01 연속기획① : 협업기관에 가다! 예술 체육활동을 동시에 할 수 있는 국민체육진흥공단 에 가다! 02 협업기관을 찾아서 한국문화예술교육진흥원 한국폴리텍대학 03 자유학기제 자율과정 자료집 소개 04 알림 교육부 자유학기제지원센터, 협업기관 소식 꿈과 끼를 키우는 행복교육 자유학기제 Newsletter 알림
PurZ PurZ 1 OZ/30 ML DIETARY SUPPLEMENT Made in U.S.A. SWISS FORMULATED PurZ TM : the patented water soluble formulation of clinoptilolite zeolite com
PurZ PurZ 1 OZ/30 ML DIETARY SUPPLEMENT Made in U.S.A. SWISS FORMULATED PurZ TM : the patented water soluble formulation of clinoptilolite zeolite combined with VizPur D3. A technology scientifically proven
Chinese and Korean Bulletin 640 August
NIS Bulletin WEEKLY NEWSLETTER No.640 24/08/2018 Pfrang Visit 开学已经两周啦 经历了很多事情, 尤其是那些正在学习使用国际学校内部技术和 veracross 系统的新家长们 我们欢迎并鼓励家长们浏览我们的网站以帮助各位熟悉我们的学校 我非常高兴参加了今年第一次 PTA 会议, 新老家长都有很大的支持 在学校工作是令人兴奋的, 在这所学校,
가해하는 것은 좋지 않은 행동이라 생각하기 때문이다 불쌍해서이다 가해하고 나면 오히려 스트레스를 더 받을 것 같아서이다 보복이 두려워서이다 어떻게 그렇게 할 수 있는지 화가 나고 나쁜 아이라고 본다 그럴 수도 있다고 생각한다 아무런 생각이나 느낌이 없다 따돌리는 친구들을 경계해야겠다 남 여 중학생 고등학생 남 여 중학생 고등학생 남 여 중학생 고등학생 남 여
과목명 신나는 ~ 중국어교실 ( 초등 ~6 학년 ) 강사명 이주영 교재를중심으로비디오, 교구, 문화, 워크활동으로이루어지는수업이며, 다양하고재미있는주제로회화와 HSK 를함께즐겁게배울수있다. 준비물 : 교재 + 워크북, 노트, 필기도구 교재 : 주니어신HSK 붐붐 / 동
과목명 신나는 ~ 중국어교실강사명이주영 ( 초등~학년 ) 교재를중심으로비디오, 교구, 게임, 동, 문화활동을통하여눈으로느끼고, 귀로담아, 입으로표현하는오감만족놀이중국어에목적을두고있으며, 워크활동으로복습하는수업방식이다. 준비물 : 교재 + 워크북, 노트, 필기도구, 색연필 교재 : 롱롱중국어 / 동양books ( 교재구입은수업시간에공지하겠습니다.) 과老师好!
<34BFF9C8A320B4DCB8E9B0EDC7D8BBF32E706466>
ISSN 2288-5854 Print ISSN 2289-0009 online DIGITAL POST KOREA POST MAGAZINE 2016. APRIL VOL. 687 04 DIGITAL POST 2016. 4 AprilVOL. 687 04 08 04 08 10 13 13 14 16 16 28 34 46 22 28 34 38 42 46 50 54 56
4-Ç×°ø¿ìÁÖÀ̾߱â¨ç(30-39)
항공우주 이야기 항공기에 숨어 있는 과학 및 비밀장치 항공기에는 비행 중에 발생하는 현상을 효율적으로 이용하기 위해 과 학이 스며들어 있다. 특별히 관심을 갖고 관찰하지 않으면 쉽게 발견할 수 없지만, 유심히 살펴보면 객실 창문에 아주 작은 구멍이 있고, 주 날 개를 보면 뒷전(trailing edge) 부분이 꺾어져 있다. 또 비행기 전체 형 상을 보면 수직꼬리날개가
Sheep World Excursion On Tuesday 15th September, the ELIP/International Students travelled to Sheep World. As well as
Murrays Bay Intermediate School Sunrise Avenue, Murrays Bay, Auckland 0630 T: 09 477 2121 and F: 09 478 8071 www.mbi.school.nz MBIS International News - Term 3, 2015 Kia ora, every term we will be emailing
2 HiEnglish News 하이잉글리쉬 산행 새내기 인턴들이 맞는 첫 번째 회사 산행! 들뜬 마음으로 3시가 되기를 손꼽아 기다렸던 금요일. 회사 직원 모두가 처음으로 보는 간편한 산행 복장으로 삼삼오오 모여서 서 대문 안산에 도착했습니다! 코 끝이 시원한 가을 바
HiEnglish Magazine 11 VOLUME. 20 November 2013 기업 외국어 교육 HiEnglish News 가을 산행 인사담당자 인터뷰 게임하이 이 정원 팀장님 강사 인터뷰 William Smith 학습자 인터뷰 코닉글로리 전략사업부 이 정상 부장님 신규 클래스 소개 SK하이닉스를 소개합니다. 신규 강사 소개 10월의 신규 강사를 소개합니다.
01Àå
01장 2009.6.26 6:48 PM 페이지1 CHAPTER 001 refine-4도 2540DPI 175LPI 1 사용 W 개요 자 경험을 성공적으로 측정하는 강력한 툴로써 유저빌리티 매트릭스가 가 지고 있는 가능성을 보여주는 것이 바로 이 책의 목적이다. 유저빌리티 매 트릭스라고 하면 대부분 복잡한 수식이나 고도의 통계 방법론, 현실과 동떨어진 리서 치를
»êÇÐ-150È£
Korea Sanhak Foundation News VOL. 150 * 2011. 12. 30 논단 이슈별 CSR 활동이 기업 충성도에 미치는 영향 : 국가별 및 산업별 비교분석 최 지 호 전남대 경영학부 교수 Ⅰ. 서론 Ⅰ. 서론 Ⅱ. 문헌 고찰 및 가설 개발 2. 1. 호혜성의 원리에 기초한 기업의 사회적 투자에 대한 소
001-015_¸ñÂ÷(02¿ù)
JAPAN Global 한국 팝음악, 즉 K-POP이 일본 내 한류 열풍의 선봉에 나섰다. 인기 걸그룹 카라가 도쿄 아카사카의 그랜드프린스호텔에서 기자회견을 마친 뒤 데뷔 무대를 선보이고 있다. 사진_ 이태문 통신원 또다시 열도 뒤흔드는 한류 이번엔 K-POP 인베이전 아이돌 그룹 대활약 일본인의 일상에 뿌리내린 실세 한류 일 본에서 한류 열풍이 다시 뜨겁게
2016 년추석휴무실시 티에이치엔 & 제이에스엔그룹은민족최대명절인추석을맞이하여 9월14일 ( 수 )~18일( 일 ) 까지 5일간의추석휴무를실시하였다. 더도말고덜도말고한가위만같아라 라는말과같이가을의풍성함과따스함을느낄수있는고향을향해설레는발걸음을옮기는임직원들의모습에서추석의의
2016 년제 10 월호 대구광역시달서구성서로 71 길 43( 갈산동 ) http://www.th-net.co.kr 2016 년 10 월 7 일금요일제 91 호 채석대표이사석탑산업훈장수훈 티에이치엔채석대표이사께서석탑산업훈장을수훈하였다. 티에이치엔대표이사채석께서는 9월 28일 ( 수 ) 경기도고양시킨텍스에서열린 2016 지역희망박람회에서지역산업진흥유공자에게수여되는석탑산업훈장을수훈하였다.
152*220
152*220 2011.2.16 5:53 PM ` 3 여는 글 교육주체들을 위한 교육 교양지 신경림 잠시 휴간했던 우리교육 을 비록 계간으로이지만 다시 내게 되었다는 소식을 들으니 우 선 반갑다. 하지만 월간으로 계속할 수 없다는 현실이 못내 아쉽다. 솔직히 나는 우리교 육 의 부지런한 독자는 못 되었다. 하지만 비록 어깨너머로 읽으면서도 이런 잡지는 우 리
Gwangju Jungang Girls High School 이상야릇하게 지어져 이승이 아닌 타승에 온 것 같은 느낌이 들었다. 모텔에 여장을 풀고 먹 기 위해 태어났다는 이념 아래 게걸스럽게 식사를 했다. 피곤하니 빨리 자라는 선생님의 말 씀은 뒷전에 미룬 채 불을 끄고 밤늦게까지 속닥거리며 놀았다. 몇 시간 눈을 붙이는 둥 마 는 둥 다음날 이른 아침에
청취 Tip 1 ABCD 선택문항을보고무엇에대해묻는내용인지문제유형을우선적으로파악하여핵심어휘를놓치지말고듣고필요에따라메모를하며듣는다. 2 남녀대화형식의문제는일반적으로두번째사람의말에핵심내용이있으므로두번째사람의말에더집중하면서듣는다. 3 자주쓰이는관용적표현들을익혀둔다. 4 AB
4 월 14 일 HSK 시험대비예상문제 영역별풀이비법 * 파트별자주출제되는상황과그와연관된빈출어휘와표현익히기! 듣기 * 문제에서결정적인힌트가되는어휘와핵심어구를파악하는학습을통해문제대응능력향상시키기! * 들어야할내용과버려야할내용확실히구분하는비법전수! 독해 * 독해의기초가되는문법이론을기본부터세부적으로완벽하게정리하고영역별, 문제유형별로실수없이문제를정확하게푸는요령과차별화된풀이비법공개!
송길영 학력 - - - 현직 저서 소개 참고 자료
Mining Minds March. 2013 송길영 학력 - - - 현직 저서 소개 참고 자료 Why Social Big Data? Big Data? 5,000,000,000,000,000,000 byte 빅 데이터의 시대 데이터 분석가 관리자의 필요성 급증 140,000 to 190,000 deep analytical 1.5 million 비정형 데이터의
PowerPoint 프레젠테이션
RecurDyn 의 Co-simulation 와 하드웨어인터페이스적용 2016.11.16 User day 김진수, 서준원 펑션베이솔루션그룹 Index 1. Co-simulation 이란? Interface 방식 Co-simulation 개념 2. RecurDyn 과 Co-simulation 이가능한분야별소프트웨어 Dynamics과 Control 1) RecurDyn
중국 NDRC 섬서성일대일로연수 1 중국 NDRC 일대일로연수과정 배경및목적 중국국가발전개혁위원회 (NDRC) 배훈중심 ( 이하 NDRCTC) 과 KDI국제정책대학원간합의서체결 ( 15.12) 을통해중국의일부성 ( 省 ) 에서일대일로프로젝트와연계한중국공무원연수프로그램을
중국국가발전개혁위원회 (NDRC) 섬서성일대일로연수과정 출장자료집 2015.5.10.( 화 ) - 5.15( 일 ) KDI 국제정책대학원개발연수실 중국 NDRC 섬서성일대일로연수 1 중국 NDRC 일대일로연수과정 배경및목적 중국국가발전개혁위원회 (NDRC) 배훈중심 ( 이하 NDRCTC) 과 KDI국제정책대학원간합의서체결 ( 15.12) 을통해중국의일부성 (
중국어, 이젠즐기세요! 004. 출판팀탄생 < 맛있는중국어 > 시리즈 < 맛있는중국어 Level 上 > 출간 < 중국인따라잡기 > 시리즈 < 중국인따라잡기필수표현 40 上 > 출간 < 전공략 HSK> 시리즈 < 두달에 HSK 4 급따기
enjoy your Chinese 중국어, 이젠즐기세요! 중국어교육 NO. 중국어교재 GUIDE 中国语 중국어, 이젠즐기세요! 004. 출판팀탄생 005.0 < 맛있는중국어 > 시리즈 < 맛있는중국어 Level 上 > 출간 006.06 < 중국인따라잡기 > 시리즈 < 중국인따라잡기필수표현 40 上 > 출간 006.0 < 전공략 HSK> 시리즈 < 두달에 HSK
¾Æµ¿ÇÐ´ë º»¹®.hwp
11 1. 2. 3. 4. 제2장 아동복지법의 이해 12 4).,,.,.,.. 1. 법과 아동복지.,.. (Calvert, 1978 1) ( 公 式 的 ).., 4),. 13 (, 1988 314, ). (, 1998 24, ).. (child welfare through the law) (Carrier & Kendal, 1992). 2. 사회복지법의 체계와
003_°³Á¤3ÀúÀ۱dz»Áö140-182
140 3장 교사, 저작권과 친해지다 141 142 Question 143 144 Answer 145 146 Example 16-1 147 Example 16-2 148 Example 16-2 2 9 149 150 Question 151 Answer 152 153 154 Example 17-1 155 2 2 156 Question 157 158 Answer
2016년 신호등 4월호 내지A.indd
www.koroad.or.kr E-book 04 2016. Vol. 428 30 C o n t e n t s 08 50 24 46 04 20 46,, 06 24 50!! 08? 28, 54 KoROAD(1)! 12 30 58 KoROAD(2) (School Zone) 16 60 34 18 62 38, 64 KoROAD, 40 11 (IBA) 4!, 68. 428
4-Ç×°ø¿ìÁÖÀ̾߱â¨è(51-74)
4-항공우주이야기②(51-74) 14.11.6 10:58 AM 페이지51 DK 항공우주 이야기 미국에서 최고로 유명한 항공우주박물관 미국의 항공박물관 및 국립항공우주국(NASA)의 방문자센터(Visitor Center)는 미국 전역에 퍼져있어 어떤 지역을 방문해도 방문지 근처에서 항 공우주관련 박물관을 관람할 수 있다. 미국을 방문할 때 도착한 지역 근처의
#7단원 1(252~269)교
7 01 02 254 7 255 01 256 7 257 5 10 15 258 5 7 10 15 20 25 259 2. 어휘의 양상 수업 도우미 참고 자료 국어의 6대 방언권 국어 어휘의 양상- 시디(CD) 수록 - 감광해, 국어 어휘론 개설, 집문당, 2004년 동북 방언 서북 방언 중부 방언 서남 방언 동남 방언 제주 방언 어휘를 단어들의 집합이라고 할 때,
* 이논문은제 1 저자의진주교육대학교교육대학원초등특수교육전공석사학위논문임. ** 주저자 : 진주장재초등학교교사 *** 교신저자 : 진주교육대학교교수
* 이논문은제 1 저자의진주교육대학교교육대학원초등특수교육전공석사학위논문임. ** 주저자 : 진주장재초등학교교사 *** 교신저자 : 진주교육대학교교수 (chungysc@cue.ac.kr) - 91 - - 92 - - 93 - - 94 - - 95 - - 96 - - 97 - - 98 - - 99 - - 100 - - 101 - - 102 - - 103 -
1. 통합-기업집단-포스코
2012. 09 Compliance Program l 2012. 09 Contents 08 09 27 36 50 53 62 74 88 104 150 151 156 158 159 171 174 183 193 206 213 120 122 124 126 145 146 222 222 225 Contents 234 239 245 252 265 272 280 282
2010 년 ( 주 ) 티에이치엔 / ( 주 ) 제이에스엔송년회실시 의왕연구소송년회모습 대구본사송년회모습 울산공장송년회모습 지난 12월 22일울산공장, 12월 27일의왕연구소, 12월 29일대구본사, 12월 30일광주공장총 4회에걸쳐 2010년한해를마무리하고전임직원들의
대구시갈산동 973-3 번지 http://www.th-net.co.kr 2010 년 01 월 12 일수요일제 22 호 현대. 기아협력회대구분회사회공헌활동기부금전달 지난 12월 31일 2010년현대. 기아자동차사회공헌활동에동참코져현대. 기아협력회대회분회 22개회원사들이불우이웃돕기성금을모금하였다. 12월 31일 10시 30분현대. 기아협력회대구분회총무채석대표이사를대표로현대.
2003report250-12.hwp
지상파 방송의 여성인력 현황 및 전문화 방안 연구 한국여성개발원 발간사 Ⅰ....,.,....... .. Ⅱ. :...... Ⅲ.,,. ..,.,.... 9 1 1.. /.,. PD,,,,, / 7.93%. 1%... 5.28% 10.08%. 3.79%(KBS MBC), 2.38 %(KBS MBC) 1%...,. 10. 15. ( ) ( ), ( ) ( )..
표지-목차-등(추가수정)
PROGRAM GUIDE WWW.FUNNYCON.NET CONTENTS 02 ABOUT FUNNYCON 03 WHAT DOES FUNNYCON DO 05 FEATURE FILMS 12 AWARD 33 SHORT FILMS 33 2017 55 2016 74 2015 83 2014 96 2013 103 INDEX ABOUT FUNNYCON Short films
S - O I L M A G A Z I N E 2016 April Vol
04 S-OIL MAGAZINE Vol. 413 April 2016 S - O I L M A G A Z I N E 2016 April Vol. 413 04 12 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 38 42 48 49 50 04 MONTHLY MAGAZINE 05 APRIL 2016 06 MONTHLY MAGAZINE 07 APRIL 2016
2017 학년도후기 재외국민특별전형외국인합격자체류관련제출서류안내
2017 학년도후기 재외국민특별전형외국인합격자체류관련제출서류안내 1. 표준입학허가서신청서류제출 외국인학생은성균관대학교에합격시법무부출입국관리사무소에이를신고하게되어있으며, 표준입학허가서는외국인학생의성균관대학교합격사실을법무부에신고함으로써발급되는서류입니다. 이를위해비자유무및종류에관계없이모든외국인합격자는표준입학허가서신청서류를제출해야합니다. 또한, 표준입학허가서는입학전성균관대학교합격사실을증명할수있는서류로써이를
ATTENTION 1 Introduction 2 Referral Campaign 3 YouTube Videos 4 Facebook Share 6 Twitter Re-Tweet 8 Written Material 10 Translation Bounty 12 Thanks f
Emotional AI Platform based on Hyperledger Fabric Bounty Program ATTENTION 1 Introduction 2 Referral Campaign 3 YouTube Videos 4 Facebook Share 6 Twitter Re-Tweet 8 Written Material 10 Translation Bounty
우수교육생표창 티에이치엔 & 제이에스엔그룹은 2016년 4분기신규입사자 OJT를실시하였다. 10월17일 ( 월 ) 부터 10월 28일 ( 금 ) 까지 2주간진행된이번 OJT는 1주차이론교육및조별프로젝트발표와 2주차현장실습및울산고객사견학등의일정으로이루어졌다. 이번신규입사
2016 년제 11 월호 대구광역시달서구성서로 71 길 43( 갈산동 ) http://www.th-net.co.kr 2016 년 11 월 8 일화요일제 92 호 2016 년 10 월월례조회및 3 분기장기근속자표창실시 월례조회모습 3 분기장기근속표창장수여 티에이치엔 & 제이에스엔그룹은 10월 5일 ( 수 ) 채석대표이사이하전임직원이참석한가운데, 2016년도 10월월례조회와함께
지표3권1-265
894 895 896 897 898 899 900 901 산 학 리 축산업은 벼농사와 비교할 때 농한기가 없다는 것이 이점이다. 또한 가을에 추수한 짚과 왕겨를 축사 바 닥에 깔아서 쓰고, 가축의 배설물이 쌓이면 걷어내서 거름으로 쓸 수 있는 장점이 있다. 가축 배설물을 거름 으로 쓰면 농사를 지을 때 좋은 영양분을 공급할 수 있고, 축산 오염물을 배출하지