1 Preparation AV eceiver Accessories heck that the following accessories are supplied with the product. emote control Batteries (AAA, 0, UM-4) (x2) AM

Transcription

1 TKF English AV eceiver/ав ресивер Русский 中文 한국어 Easy Setup Guide Руководство по быстрой настройке 快速设置指南쉬운설정설명서

2 1 Preparation AV eceiver Accessories heck that the following accessories are supplied with the product. emote control Batteries (AAA, 0, UM-4) (x2) AM antenna (X-S600) Easy Setup Guide FM antenna (X-S600) Insert the batteries the right way round. DAB/FM antenna (X-S600D) YPAO microphone English *The supplied FM antenna varies depending on the region of purchase. D-OM (Owner s Manual) Safety Brochure Easy Setup Guide This document explains how to set up a 5.1-channel system and play back surround sound from a BD/DVD on the unit. To reduce the impact on natural resources, the Owner s Manual for this product is supplied on D-OM. For more information about this product, refer to the Owner s Manual on the supplied D-OM. PDF versions of this guide and Owner s Manual can be downloaded from the following website. The illustrations of the main unit and remote control used in this guide are of the X-S600 (U.S.A. model), unless otherwise specified. ables required for connections The following cables (not supplied) are required to build the system described in this document. Speaker cables (depending on the number of speakers) cable (x2) Audio pin cable (x1) Digital optical cable (x1) (not required if your TV supports A [Audio eturn hannel]) En 1

3 2 Placing speakers Set up the speakers in the room using the following diagram as a reference. For information on other speaker systems, refer to Owner s Manual. 10 to 0 10 to 0 1 Front speaker () 2 Front speaker () enter speaker 4 Surround speaker () 5 Surround speaker () Subwoofer 2 En

4 onnecting speakers/subwoofer Under its default settings, the unit is configured for 6-ohm speakers. When connecting speakers with impedance of 8 ohm or more, set the unit s speaker impedance to 8 MIN. For details, see Setting the speaker impedance in Owner s Manual. Use a subwoofer equipped with built-in amplifier. Before connecting the speakers, remove the unit s power cable from the A wall outlet and turn off the subwoofer. Ensure that the core wires of the speaker cable do not touch each other or come into contact with the unit s metal areas. This may damage the unit or the speakers. If the speaker cables short circuit, heck SP Wires will appear on the front display when the unit is turned on. onnecting speaker cables Speaker cables have two wires. One is for connecting the negative ( ) terminals of the unit and the speaker, and the other is for the positive (+) terminals. If the wires are colored to prevent confusion, connect the black wire to the negative and the other wire to the positive terminals. a emove approximately 10 mm (/8 ) of insulation c + (red) from the ends of the b speaker cable and twist a the bare wires of the cable d firmly together. (black) b oosen the speaker terminal. c Insert the bare wires of the cable into the gap on the side (upper right or bottom left) of the terminal. d Tighten the terminal. - + FONT 1 onnect the front speakers (1/2) to the FONT (//\) terminals. SUBWOOFE PE OUT The unit (rear) FONT SPEAKES ENTE EXTA SP SUOUND / ZONE 2 2 onnect the center speaker () to the ENTE terminal. SUBWOOFE PE OUT The unit (rear) FONT SPEAKES ENTE EXTA SP SUOUND / ZONE 2 Using a banana plug (U.S.A., anada, hina, Banana plug Australia and General models only) a Tighten the speaker terminal. a b + b Insert a banana plug into the end of the terminal. FONT En

5 onnect the surround speakers (4/ 5) to the SUOUND (//\) terminals. 4 onnect the subwoofer () to the SUBWOOFE PE OUT jack. Use a subwoofer equipped with built-in amplifier. The unit (rear) The unit (rear) FONT SPEAKES ENTE EXTA SP SUOUND / ZONE 2 FONT SPEAKES ENTE EXTA SP SUOUND / ZONE 2 SUBWOOFE PE OUT SUBWOOFE PE OUT Audio pin cable 4 En

6 A (BD/DVD) ZONE INFO (ADIO) (NET) AUDIO 5V 2.1A 4 onnecting external devices TV Audio out (optical) in out OPTIA c O OUT jack O AV 1 AV 2 AV OUT AUDIO 1 (OPTIA) jack OPTIA OUT ONPONENT OAXIA OAXIA b A Y PB P AUDIO 1 (TV) AUDIO 1 (TV) 1 (BD/DVD) 1 AV 4 1 jack 2 AV 5 AUDIO 2 ANTENNA AUDIO OUT AM 4 SUBWOOFE PE OUT FM 75 5 MH 5V 1A OMPONENT D OUT 5V 0.5A Y PB P MONITO OUT NETWOK FONT a The unit (rear) SPEAKES ENTE VOTAGE SEETO 110V 220V 120V 240V EXTA SP SUOUND / ZONE 2 BD/DVD player VOTAGE SEETO (General model only) d To an A wall outlet Before connecting the power cable (General model only) Make sure you set the switch position of VOTAGE SEETO according to your local voltage. Voltages are A / V, 50/60 Hz. 1 onnect external devices to the unit. a onnect a BD/DVD player to the unit with an cable. If the BD/DVD player is currently connected to the TV directly with an cable, disconnect the cable from the TV and connect it to this unit. b onnect a TV to the unit with the other cable. c onnect a TV to the unit with a digital optical cable. This connection is required to play back TV audio on the unit. This connection is not required if your TV supports A (Audio eturn hannel). d onnect the power cable to an A wall outlet. For information on how to connect radio antennas or other external devices, see PEPAATIONS in Owner s Manual. 2 Turn on the unit, the TV and the BD/DVD player. Use the TV remote control to change the TV input to video from the unit. The connections are complete. Proceed to the next page to optimize the speaker settings. INPUT DIET VOUME PHONES SIENT INEMA SENE YPAO MI STAIGHT POGAM BD/DVD TV NET ADIO AUX The unit (front) By connecting a TV to the unit with an cable, you can configure the unit s settings with the menu displayed on the TV. In addition, you can select the on-screen menu language from English (default), Japanese, French, German, Spanish, ussian, Italian and hinese. For details, refer to Owner s Manual. In this guide, illustrations of English menu screens are used as examples. Turn on the unit En 5

7 5 Optimizing the speaker settings automatically (YPAO) The Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) function detects speaker connections, measures the distances from them to your listening position(s), and then automatically optimizes the speaker settings, such as volume balance and acoustic parameters, to suit your room. During the measuring process, test tones are output at high volume. Ensure that the test tones do not frighten small children. Also, refrain from using this function at night when it may be a nuisance to others. During the measuring process, you cannot adjust the volume. During the measuring process, keep the room as quiet as possible. Do not connect headphones. Do not stand between the speakers and the YPAO microphone during the measurement process (about minutes). Move to the corner of the room or leave the room. Preparing for YPAO Turn on the subwoofer and set the volume to half. If the crossover frequency is adjustable, set it to maximum. VOUME OSSOVE/ HIGH UT The unit (front) MAIN ZONE 2 BD DVD SETUP POGAM ETUN TOP MENU MODE TUNING SOUE NET SENE MUTE ENTE EEIVE 4 5 AV V-AUX USB 4 FM VOUME POP-UP/MENU PESET AUDIO AM PATY TV NET ADIO OPTION DISPAY MEMOY EEIVE SETUP ursor keys ENTE 1 onnect the YPAO microphone to the YPAO MI jack on the front panel. The following screen appears. Auto Setup Start Exit Press SETUP key to Start Power Amp Assign Basic [SETUP]:Start To cancel the operation, disconnect the YPAO microphone, or use the cursor keys to select Exit and press ENTE, before starting the measurement. 2 To start the measurement, press SETUP. The measurement will start in 10 seconds. The following screen appears on the TV when the measurement finishes. VO. S S MIN MAX MIN MAX YPAO microphone istening position MOVIE INFO MUSI SU. DEODE STAIGHT ENHANE DIET SEEP Auto Setup Measurement Finished Start Exit esult / 2 / 0.1 ch 0 10 ENT TV.0 / 10.5 m -.0 / db Ear height INPUT MUTE TV VO TV H ODE SET OK:ENTE Place the YPAO microphone at your listening position (same height as your ears). We recommend the use of a tripod as a microphone stand. You can use the tripod screws to fix the microphone in place. Finished VO. S S 6 En

8 If the cursor keys do not work, press EEIVE and then use the cursor keys. If any error message (such as E-1) or warning message (such as W-2) appears, see Error messages or Warning messages in Owner s Manual. If the warning message W-1:Out of Phase appears, see If W-1:Out of Phase appears. Use the cursor keys (e/r) to select SAVE (Save) and press ENTE. Auto Setup Start Exit SAVE Measurement Finished esult / 2 / 0.1 ch.0 / 10.5 m -.0 / db >Save ancel 4 Disconnect the YPAO microphone from the unit. This completes optimization of the speaker settings. The YPAO microphone is sensitive to heat, so should not be placed anywhere where it could be exposed to direct sunlight or high temperatures (such as on top of AV equipment). VO. S S If W-1:Out of Phase appears Follow the procedure below to check the speaker connections. Auto Setup Start Exit Measurement Finished esult / 2 / 0.1 ch.0 / 10.5 m -.0 / db OK:ENTE W-1:Out of Phase a heck for the blinking of the front display s indicator to identify the problem speaker. W-1:PHASE Problem speaker (blinks) b heck the cable connections (+/-) of the problem speaker. Warning message If the speaker is connected correctly: Depending on the type of speakers or room environment, this message may appear even if the speakers are connected correctly. In this case, you can ignore the message. Proceed to step. If the speaker is connected incorrectly: Turn off the unit, reconnect the speaker cable, and then try YPAO measurement again. VO. S S En 7

9 6 Playing back a BD/DVD Now let s play back a BD/DVD. We recommend playing back multichannel audio (5.1-channel or more) to feel surround sound produced by the unit. MAIN ZONE 2 BD DVD SETUP POGAM ETUN MODE TUNING MOVIE INFO TOP MENU SOUE NET MUSI SEEP MUTE ENTE EEIVE 4 5 AV V-AUX USB 4 AUDIO FM ENHANE VOUME POP-UP/MENU PESET PATY SENE TV NET ADIO SU. DEODE AM OPTION DISPAY MEMOY STAIGHT DIET ENT TV INPUT TV VO TV H MUTE ODE SET 1 VOUME STAIGHT 1 Press 1 to select 1 as the input source. 1 2 Start playback on the BD/DVD player. Press STAIGHT repeatedly to select STAIGHT. STAIGHT 4 Press VOUME to adjust the volume. Volume -0.0dB This completes the basic setup procedure. If surround sound is not working Sound is only being output from the front speakers during multichannel audio playback heck the digital audio output setting on the BD/DVD player. It may be set to 2-channel output (such as PM). No sound is coming from a specific speaker See Troubleshooting in Owner s Manual. VO. VO. VO. S S S S S S Many more features! The unit has various other functions. Please refer to Owner s Manual on the supplied D-OM to help you get the most out of the unit. onnecting other playback devices onnect audio devices (such as D player), game consoles, camcorders, and many others. Selecting the sound mode Select the desired sound program (INEMA DSP) or surround decoder suitable for movies, music, games, sports programs, and other uses. Playing back from ipod By using a USB cable supplied with ipod, you can enjoy ipod music on the unit. istening to FM/AM radio (X-S600) istening to DAB/FM radio (X-S600D) Playing back music stored on a USB storage device Playing back the network contents Selecting the input source and favorite settings at once For more information, see What you can do with the unit. 8 En

10 1 Подготовка АВ ресивер Принадлежности Убедитесь, что в комплект поставки изделия входят следующие принадлежности. Пульт ДУ Батарейки (AAA, 0, UM-4) (2 шт.) АМ-антенна (X-S600) Руководство по быстрой настройке Русский FM-антенна (X-S600) *Поставляемая FM-антенна зависит от региона покупки. D-OM (Инструкция по эксплуатации) Вставьте батарейки надлежащим образом. DAB/FM-антенна (X-S600D) Брошюра по безопасности Микрофон YPAO Руководство по быстрой настройке В данном документе описывается порядок настройки 5.1-канальной системы и воспроизведение объемного звука с диска BD/DVD на аппарате. С целью экономного использования природных ресурсов инструкция по эксплуатации данного продукта поставляется на компакт-диске. Дополнительные сведения о данном продукте см. в инструкции по эксплуатации на прилагаемом компакт-диске. PDF-версии данного руководства и Инструкции по эксплуатации можно загрузить со следующего веб-сайта: На иллюстрациях основного устройства и пульта ДУ в данном руководстве изображена модель X-S600 (в исполнении для США, если не указано иное). Кабели, необходимые для подключения Перечисленные далее кабели (не входят в комплект поставки) необходимы, чтобы сконструировать систему, описанную в данном документе. Кабели колонок (число зависит от количества колонок) Кабель (2 шт.) Штекерный аудиокабель (1 шт.) Цифровой оптический кабель (1 шт.) (не нужен, если ваш телевизор поддерживает функцию A Audio eturn hannel) u 1

11 2 Размещение колонок Установите колонки в помещении, используя в качестве руководства следующую схему. Более подробные сведения о других системах колонок см. в Инструкции по эксплуатации. 1 Фронтальная колонка (левая) 2 Фронтальная колонка (правая) Центральная колонка 4 Колонка окружающего звучания (левая) 5 Колонка окружающего звучания (правая) Сабвуфер u

12 Подключение колонок/сабвуфера По умолчанию аппарат настроен на использование колонок с сопротивлением 6 Ом. При подключении колонок на 8 Oм установите сопротивление колонок аппарата в положение 8 Ω MIN. Подробные сведения см. в разделе Настройка импеданса колонок в Инструкции по эксплуатации. Используйте сабвуфер, оборудованный встроенным усилителем. Перед подключением колонок извлеките из настенной розетки переменного тока силовой кабель аппарата и выключите сабвуфер. Убедитесь, что жилы кабеля колонки не соприкасаются между собой и не контактируют с металлическими деталяи аппарата. Это может привести к повреждению аппарата или колонок. В случае короткого замыкания цепи кабеля колонки при включении аппарата на дисплее передней панели появится сообщение heck SP Wires. Подключение кабелей колонок Кабели колонок состоят из двух проводников. Один подключается к отрицательным ( ) разъемам аппарата и колонки, а другой к положительным (+). Если провода имеют разный цвет, чтобы их нельзя было перепутать, подключте черный провод к отрицательному разъему, а другой провод к положительному. a Снимите приблизительно 10 мм изоляции на конце кабеля колонки и надежно скрутите оголенные провода. b Открутите разъем на колонке. c Вставьте оголенные провода кабеля колонки + (красный) - (черный) в щель на боковой стороне разъема (правой верхней или левой нижней). d Затяните разъем. Использование вилки штекерного типа Банановый a + (Только в моделях для штекер США, Канады, Китая, Австралии и в общих моделях) b a Затяните разъем на колонке. b Вставьте вилку штекерного типа в торец разъема. - + b FONT c d a FONT 1 Подключите фронтальные колонки (1/2) к разъемам FONT (//\). SUBWOOFE PE OUT Аппарат (вид сзади) FONT SPEAKES ENTE EXTA SP SUOUND / ZONE 2 2 Подключите центральную колонку () к разъему ENTE. SUBWOOFE PE OUT Аппарат (вид сзади) FONT SPEAKES ENTE EXTA SP SUOUND / ZONE 2 u

13 Подключите колонки окружающего звучания (4/5) к разъемам SUOUND (//\). 4 Подключите сабвуфер () к гнезду SUBWOOFE PE OUT. Используйте сабвуфер, оборудованный встроенным усилителем. Аппарат (вид сзади) Аппарат (вид сзади) FONT SPEAKES ENTE EXTA SP SUOUND / ZONE 2 FONT SPEAKES ENTE EXTA SP SUOUND / ZONE 2 SUBWOOFE PE OUT SUBWOOFE PE OUT Штекерный аудиокабель 4 u

14 A (BD/DVD) ZONE INFO (ADIO) (NET) AUDIO 5V 2.1A 4 Подключение внешних устройств TB Аудиовыход (оптический) -вход -выход OPTIA c O Гнездо OUT O AV 1 AV 2 AV OUT OPTIA OUT Гнездо AUDIO 1 (OPTIA) ONPONENT OAXIA OAXIA b A Y PB P AUDIO 1 (TV) INPUT AUDIO 1 (TV) 1 (BD/DVD) 1 AV 4 Гнездо 1 2 AV 5 AUDIO 2 PHONES ANTENNA AUDIO OUT AM 4 SUBWOOFE PE OUT FM 75 5 MH 5V 1A OMPONENT D OUT 5V 0.5A Y PB P MONITO OUT NETWOK FONT a Аппарат (вид сзади) SPEAKES ENTE EXTA SP SUOUND / ZONE 2 SENE YPAO MI STAIGHT POGAM BD/DVD TV NET ADIO AUX BD/DVD-проигрыватель VOTAGE SEETO (Только общая модель) VOTAGE SEETO 110V 220V 120V 240V DIET VOUME d В настенную розетку переменного тока Перед подключением силового кабеля (только общие модели) Убедитесь, что вы установили переключатель VOTAGE SEETO в положение, соответствующее величине напряжения в данном регионе. Используются следующие значения напряжения переменного тока: / В, 50/60 Гц. 1 Подключите внешние устройства к аппарату. a Подключите BD/DVD-проигрыватель к аппарату с помощью кабеля. Если BD/DVD-проигрыватель подключен напрямую к телевизору с помощью кабеля, отсоедините кабель от телевизра и подключите его к аппарату. b Подключите телевизор к аппарату с помощью другого кабеля. c Подключите телевизор к аппарату с помощью цифрового оптического кабеля. Это подключение необходимо для воспроизведения аудиосигнала телевизора на аппарате. Это подключение не нжно, если ваш телевизор поддерживает функцию A (Audio eturn hannel). d Подключите силовой кабель к настенной розетке переменного тока. Сведения о том, как подключать радиоантенны и другие внешние устройства, см. в разделе ПОДГОТОВКА в Инструкции по эксплуатации. 2 Включите аппарат, телевизор и BD/DVD-проигрыватель. Используйте пульт ДУ телевизора для изменения источника входного видеосигнала телевизора таким образом, чтобы он показывал видеосигнал с аппарата. Вы подключили всю необходимую аппаратуру. Перейдите на следующую страницу, на которой описывается, как оптимизировать настройки колонок. SIENT INEMA Включение аппарата Аппарат (вид спереди) При подключении телевизора к аппарату с помощью кабеля можно настроить параметры аппарата с помощью меню на экране телевизора. Кроме того, можно выбрать язык экранного меню: английский (используется по умолчанию), японский, французский, немецкий, испанский, русский, итальянский или китайский. Подробные сведения смотрите в Инструкции по экслуатации. В данном руководстве в качестве примеров используются изображения экранного меню на английском языке. u 5

15 5 Автоматическая оптимизация настроек колонок (YPAO) 1 Подключите микрофон YPAO к гнезду YPAO MI на передней панели. Появится следующий экран. Функция Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) определяет подключения колонок и измеряет расстояние между ними и положением слушателя, а затем автоматически оптимизирует настройки колонок, такие как баланс громкости и акустические параметры, в соответствии с характеристиками вашего помещения. Во время измерения тестовые сигналы выводятся с высокой громкостью. Убедитесь, что тестовые сигналы не испугают маленьких детей. Также избегайте использования этой функции ночью, когда она может помешать другим людям. Тестовые сигналы во время измерения выводятся с высокой громкостью. Во время измерения сохраняйте в комнате максимальную тишину. Не подключайте к аппарату наушники. Не стойте между колонками и микрофоном YPAO во время измерения (около минут). Перейдите в угол помещения или выйдите из него. Подготовка к использованию функции YPAO Аппарат (вид спереди) MAIN ZONE 2 BD DVD SOUE NET SENE EEIVE 4 5 AV V-AUX USB 4 AUDIO FM AM PATY TV NET ADIO EEIVE Auto Setup Start Press SETUP key Exit to Start Power Amp Assign Basic VO. [SETUP]:Start S S Включите сабвуфер и установите его громкость на половину. Для частоты кроссовера (если она регулируется) утанавливается максимальное значение. MIN VOUME MAX OSSOVE/ HIGH UT MIN MAX Микрофон YPAO Положение для прослушивания POGAM MUTE VOUME TOP MENU POP-UP/MENU SETUP OPTION ENTE ETUN DISPAY MEMOY MODE TUNING PESET MOVIE MUSI SU. DEODE STAIGHT ENHANE DIET INFO SEEP 4 SETUP Клавиши курсора ENTE Для отмены операции отключите микрофон YPAO или используйте клавиши курсора, чтобы выбрать Exit, и нажмите ENTE перед тем, как начать измерение. 2 Чтобы начать измерение, нажмите SETUP. Измерение начнется через 10 секунд. По окончании измерения на экране телевизора появится следующая индикация. Auto Setup Start Exit Measurement Finished esult /2/0.1 ch Уровень ушей 0 10 ENT TV INPUT TV VO TV H.0 / 10.5 m -.0 / db OK:ENTE MUTE ODE SET Установите микрофон YPAO в положение прослушивания (на уровне ушей). В качестве подставки для микрофона рекомендуется использовать штатив. Воспользуйтесь винтами штатива для закрепления микрофона. Finished VO. S S 6 u

16 Если клавиши курсора не работают, нажмите EEIVE, затем используйте клавиши курсора. Если появится сообщение об ошибке (например, E-1) или предупреждение (например, W-2), см. разделы Сообщения об ошибках или Предупреждения в Инструкции по эксплуатации. Если появится предупреждение W-1:Out of Phase, см. раздел Если появилось предупреждение W-1:Out of Phase. С помощью кнопок курсора (e/r) выберите SAVE (Save) и нажмите ENTE. Если появится сообщение W-1:Out of Phase Используйте следующую процедуру для проверки подключения колонок. Auto Setup Start Exit Measurement Finished esult / 2 / 0.1 ch.0 / 10.5 m -.0 / db OK:ENTE W-1:Out of Phase Предупреждение Auto Setup Start Exit SAVE Measurement Finished esult /2/0.1 ch.0 / 10.5 m -.0 / db a Проверьте мигающий индикатор на передней панели, чтобы определить, с какой из колонок возникла проблема. Проблема с колонкой (мигает) >Save ancel 4 Отключите микрофон YPAO от аппарата. На этом оптимизация настроек колонок завершена. Микрофон YPAO чувствителен к теплу, поэтому не следует помещать его в места, где он может подвергаться воздействию прямых солнечных лучей или высокой температуры (например, не следует класть микрофон на аудио/видеооборудование). VO. S S W-1:PHASE b Проверьте подключение кабеля (+/-) колонки, с которой возникла проблема. Если колонка подключена правильно: в зависимости от типа колонок или помещения сообщение может отображаться даже в случае правильного подключения колонок. В данном случае вы можете проигнорировать сообщение. Перейдите к шагу. Если колонка подключена неправильно: Выключите аппарат, снова подключите кабель колонки, а затем повторите процесс измерения YPAO. VO. S S u 7

17 6 Воспроизведение BD/DVD-диска Теперь попробуем воспроизвести BD/DVD-диск. Рекомендуем воспроизвести многоканальный звук (5.1-канальный или более) это позволит почувствовать окружающее звучание, которое создает аппарат. MAIN ZONE 2 BD DVD SETUP POGAM ETUN MODE TUNING MOVIE INFO TOP MENU SOUE NET MUSI SEEP SENE MUTE ENTE EEIVE 4 5 AV V-AUX USB 4 AUDIO FM ENHANE VOUME POP-UP/MENU PESET PATY TV NET ADIO SU. DEODE AM OPTION DISPAY MEMOY STAIGHT DIET ENT TV INPUT TV VO TV H MUTE ODE SET 1 VOUME STAIGHT 1 Нажмите 1, чтобы выбрать 1 в качестве источника входного сигнала. 1 2 Начните воспроизведение на BD/DVDпроигрывателе. Несколько раз нажмите кнопку STAIGHT для выбора STAIGHT. STAIGHT 4 Нажмите кнопку VOUME для регулировки громкости. Volume -0.0dB На этом процедура базовой настройки завершена. Если не работает окружающее звучание Звук выводится фронтальными колонками только во время воспроизведения многоканального звука. Проверьте настройки вывода цифрового аудиосигнала BD/DVD-проигрывателя. Возможно, выбран вывод в 2-канальном режиме (например, PM). Не воспроизводится звук через определенную колонку. См. раздел Поиск и устранение неисправностей в Инструкции по эксплуатации. VO. VO. VO. S S S S S S Функций очень много! Аппарат включает также множество других функций. Для использования всех возможностей аппарата см. Инструкции по эксплуатации на прилагаемом компакт-диске. Подключение других воспроизводящих устройств Подключайте аудиоустройства (например, D-проигрыватель), игровые консоли, видеокамеры и т. д. Выбор режима звучания Выберите нужную звуковую программу (INEMA DSP) или декодер окружающего звучания, подходящий для кинофильмов, музыки, игр, спортивных программ и др. Воспроизведение звука сустройства ipod С помощью кабеля USB, входящего в комплект поставки ipod, можно воспроизводить музыку с устройства ipod через аппарат. Прослушивание FM/AM-радио (X-S600) Прослушивание DAB/FM-радио (X-S600D) Воспроизведение музыки на запоминающем устройстве USB Воспроизведение музыки из сети Быстрый выбор источника входного сигнала и предпочитаемых настроек Дополнительные сведения см. в разделе Возможности аппарата. 8 u

18 1 准备工作 收音扩音机 配件 检查本产品是否带有以下配件 遥控器 遥控器贴纸 ( 中文 ) (X-S600) 干电池 (AAA, 0, UM-4) (x 2) 快速设置指南 中文 AM 天线 (X-S600) FM 天线 (X-S600) YPAO 麦克风 * 附带的 FM 天线因购买地区而异 D 光盘 ( 使用说明书 ) 安全手册 以正确的方式插入电池 DAB/FM 天线 (X-S600D) 本文档介绍如何在本机上设置 5.1 声道系统并播放 BD/DVD 的环绕声 快速设置指南 为了减少对自然资源的影响, 本产品的 使用说明书 以 D 光盘的形式提供 有关本产品的详情, 请参见附带的 D 光盘上的 使用说明书 除非另行说明, 否则本指南中使用的主机和遥控器的图示来自 X-S600 ( 美国型号 ) 可以从下面的网站下载 PDF 版本的本指南和 使用说明书 连接所需的缆线 需要以下缆线 ( 非附带 ) 来构建本文档中所述的系统 音箱缆线 ( 视音箱的数量而定 ) 缆线 (x2) 音频针口缆线 (x1) 数字光纤缆线 (x1) ( 如果电视支持 A [Audio eturn hannel], 则不需要 ) Zh 1

19 2 放置音箱 参考下图在房间内设置音箱 有关其他音箱系统的信息, 请参见 使用说明书 10 ~ 0 10 ~ 0 1 前置音箱 ( 左 ) 2 前置音箱 ( 右 ) 中置音箱 4 环绕声音箱 ( 左 ) 5 环绕声音箱 ( 右 ) 低音炮 2 Zh

20 连接音箱 / 低音炮 本机在默认设置下将配置为使用 6-ohm 音箱 连接 8-ohm 音箱时, 请将本机的音箱阻抗设置为 8 Ω MIN 有关详情, 请参见 使用说明书 中的 设置音箱阻抗 使用有源低音炮 连接音箱前, 将本机的电源线从交流墙壁电源插座中拔出并关闭低音炮 请确保音箱缆线的线芯没有相互接触或没有接触本机的金属部位 否则, 可能损坏本机或音箱 如果音箱缆线短路, 则当打开本机时, heck SP Wires 会出现在前面板显示屏上 1 将前置音箱 (1/2) 连接至 FONT (//\) 端子 SUBWOOFE PE OUT 本机 ( 后部 ) FONT SPEAKES ENTE EXTA SP SUOUND / ZONE 2 2 将中置音箱 () 连接至 ENTE 端子 SUBWOOFE PE OUT 本机 ( 后部 ) FONT SPEAKES ENTE EXTA SP SUOUND / ZONE 2 连接音箱缆线 音箱缆线有两根线 一根用于连接本机和音箱的负极 (-) 端子, 另一根用于连接正极 (+) 端子 如果这两根线的颜色不同, 则用黑色的线连接负极端, 用另一根线连接正极端子 a 从音箱缆线端部剥去大约 + 10 mm 的绝缘皮, 然后将 ( 红色 ) 缆线的裸线紧紧捻在一起 b 松开音箱端子 c 将缆线的裸线插入端子侧 ( 黑色 ) ( 右上或左下 ) 的间隙内 - + b FONT c d a d 拧紧端子 使用香蕉插头 ( 仅限于美国 加拿大 中国 澳大利亚和通用型号 ) a 拧紧音箱端子 香蕉插头 b a + FONT b 将香蕉插头插入端子末端 Zh

21 将环绕声音箱 (4/5) 连接至 SUOUND (//\) 端子 4 将低音炮 () 连接至 SUBWOOFE PE OUT 插孔 使用有源低音炮 本机 ( 后部 ) 本机 ( 后部 ) FONT SPEAKES ENTE EXTA SP SUOUND / ZONE 2 FONT SPEAKES ENTE EXTA SP SUOUND / ZONE 2 SUBWOOFE PE OUT SUBWOOFE PE OUT 音频针口线 4 Zh

22 A (BD/DVD) ZONE INFO (ADIO) (NET) AUDIO 5V 2.1A 4 连接外部装置 连接电源线之前 ( 仅限通用型号 ) 确保根据当地电压设置了 VOTAGE SEETO 的开关位置 电压为 A / V, 50/60 Hz 电视音频输出 ( 光纤 ) 输入 输出 OPTIA c O OUT 插孔 AV 1 AV 2 AV OUT OPTIA OUT ONPONENT OAXIA OAXIA b A Y PB P AUDIO 1 (TV) 1 (BD/DVD) 1 AV 4 1 插孔 2 AV 5 AUDIO 2 ANTENNA AUDIO OUT AM 4 SUBWOOFE PE OUT FM 75 5 MH 5V 1A OMPONENT D OUT 5V 0.5A Y PB P MONITO OUT NETWOK FONT a SPEAKES ENTE VOTAGE SEETO 110V 220V 120V 240V EXTA SP SUOUND / ZONE 2 BD/DVD 播放机 VOTAGE SEETO ( 仅限于通用型号 ) d 至交流墙壁电源插座 1 将外部装置连接至本机 a 使用 缆线将 BD/DVD 播放机连接至本机 如果 BD/DVD 播放机当前通过 缆线直接连接到电视, 则应将此缆线从电视断开, 然后将其连接到本机 b 使用其他 缆线将电视连接至本机 c 使用数字光纤缆线将电视连接至本机 在本机上播放电视视频时需要此连接 如果电视支持 A (Audio eturn hannel), 则不需要此连接 d 将电源线连接至交流墙壁电源插座 有关如何连接收音机天线或其他外部装置的信息, 请参见 使用说明书 中的 准备工作 2 打开本机 电视和 BD/DVD 播放机 使用电视遥控器将电视输入更改为来自本机的视频 现在已经完成了连接 请转到下一页, 优化音箱设置 AUDIO 1 (OPTIA) 插孔 O AUDIO 1 (TV) 本机 ( 后部 ) 通过使用 缆线将电视连接至本机, 可使用电视上显示的菜单来配置本机的设置 INPUT DIET VOUME SENE PHONES YPAO MI STAIGHT POGAM BD/DVD TV NET ADIO AUX SIENT INEMA 本机 ( 前部 ) 打开本机 Zh 5

23 5 自动优化音箱设置 (YPAO) Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) 功能将检测音箱连接, 测量音箱与收听位置之间的距离, 然后自动优化音箱设置 ( 如音量平衡和音响参数 ) 以适应您的房间 1 将 YPAO 麦克风连接至前面板上的 YPAO MI 插孔 此时将显示以下屏幕 测量过程中, 测试音会以高音量输出 请确保测试音不要吓到小孩 另外, 可能滋扰旁人时, 请避免在夜间采用该功能 在测量过程中, 您无法调节音量 在测量过程中, 保持房间尽量安静 不要连接耳机 在测量过程 ( 约 分钟 ) 中, 请不要站在音箱和 YPAO 麦克风之间 请移动到房间的角落或离开房间 SOUE EEIVE 4 5 AV AUDIO 1 V-AUX 2 USB NET FM AM EEIVE 自动设定 开始退出 请按 SETUP 键开始选择音箱系统基本 MAIN ZONE 2 PATY 准备 YPAO 本机 ( 前部 ) BD DVD SENE TV NET ADIO [SETUP]:Start VO. S S 打开低音炮, 然后将其音量设为原始音量的一半 如果穿越频率可调节, 则将其设为最大 POGAM TOP MENU MUTE VOUME POP-UP/MENU SETUP 若要取消操作, 则在开始测量前, 断开 YPAO 麦克风连接, 或使用光标键选择 退出, 然后按 ENTE VOUME OSSOVE/ HIGH UT SETUP ENTE OPTION 光标键 ENTE 2 若要开始测量, 请按 SETUP 10 秒钟后将开始测量 ETUN DISPAY MEMOY 完成测量时, 电视上将出现以下屏幕 MODE MIN MAX MIN MAX YPAO 麦克风收听位置 TUNING PESET MOVIE MUSI SU. DEODE STAIGHT ENHANE DIET INFO SEEP 4 自动设定 开始退出 测试结束结果 / 2 / 0.1 ch / 10.5 m 耳朵高度 0 10 ENT TV INPUT TV VO TV H -.0 / db 确认 :ENTE MUTE ODE SET 将 YPAO 麦克风放置在收听位置 ( 与您耳朵的高度相同 ) 我们建议使用三脚架作为麦克风支架 可以用三角架螺钉紧固麦克风 Finished VO. S S 6 Zh

24 如果光标键不起作用, 请按 EEIVE 然后再使用光标键 如果出现了任何错误消息 ( 如 E-1) 或警告消息 ( 如 W-2), 请参见 使用说明书 中的 错误消息 或 警告消息 如果出现警告消息 W-1: 极性接反, 请参见 如果出现 W-1: 极性接反 如果出现 W-1: 极性接反 请按以下过程检查音箱连接 自动设定测试结束 使用光标键 (e/r) 选择 保存 (Save), 然后按 ENTE 开始退出 结果 / 2 / 0.1 ch.0 / 10.5 m -.0 / db 确认 :ENTE W-1: 极性接反 警告信息 自动设定 测试结束 开始退出 保存 结果 / 2 / 0.1 ch.0 / 10.5 m a 检查前面板显示屏的指示器的闪烁情况以确定有问题的音箱 -.0 / db 有问题的音箱 ( 闪烁 ) >Save ancel 4 断开 YPAO 麦克风与本机的连接 这将完成对音箱设置的优化 YPAO 麦克风对热很敏感, 因此不应将麦克风放在任何阳光直射或温度较高的地方 ( 如 AV 设备的顶部 ) VO. S S W-1:PHASE b 检查有问题的音箱的缆线连接 (+/-) 如果音箱连接正确 : 根据音箱类型或房间环境, 即使音箱连接正确, 此消息也可能会出现 在这种情况下, 可以忽略此消息 请继续步骤 如果音箱连接不正确 : 关闭本机并再次连接音箱缆线, 然后再次尝试 YPAO 测量 VO. S S Zh 7

25 6 播放 BD/DVD 现在让我们播放 BD/DVD 光盘 建议播放多声道音频 (5.1- 声道或更多 ) 以感受本机产生的环绕声 MAIN ZONE 2 BD DVD SETUP POGAM ETUN MODE TUNING MOVIE INFO TOP MENU SOUE NET MUSI SEEP MUTE ENTE EEIVE 4 5 AV V-AUX USB 4 AUDIO FM ENHANE VOUME POP-UP/MENU PESET PATY SENE TV NET ADIO SU. DEODE AM OPTION DISPAY MEMOY STAIGHT DIET ENT TV INPUT TV VO TV H MUTE ODE SET 1 VOUME STAIGHT 1 按 1 选择 1 作为输入源 1 2 开始在 BD/DVD 播放机上播放 反复按 STAIGHT 选择 STAIGHT STAIGHT 4 按 VOUME 调节音量 Volume -0.0dB 这将完成基本的设置过程 如果没有环绕声 在多声道音频播放过程中声音仅会从前置音箱输出请检查 BD/DVD 播放机上的数字音频输出设置 该设置可能仅设为 2 声道输出 ( 如 PM) 某个音箱没有声音请参见 使用说明书 中的 故障排除 VO. VO. VO. S S S S S S 更多功能! 本机还有众多其他功能 请参考附带 D 光盘上的 使用说明书 以有效地使用本机 连接其他播放装置 连接音频装置 ( 如 D 播放机 ) 游戏机 摄像机以及很多其他装置 选择声音模式 选择所需的声音程序 (INEMA DSP) 或适用于电影 音乐 游戏 体育节目及其他内容的环绕声解码器 播放 ipod 中的音乐 通过使用 ipod 附带的 USB 缆线, 您可在本机上欣赏 ipod 音乐 收听 FM/AM 广播 (X-S600) 收听 DAB/FM 广播 (X-S600D) 播放存储在 USB 存储装置上的音乐 播放网络内容 同时选择输入源和喜欢的设置 有关详情, 请参见 本机功能介绍 8 Zh

26 1 준비 AV 수신기 부속품 본제품에다음과같은부속품들이모두포함되어있는지확인하십시오. 리모컨 배터리 (AAA, 0, UM-4)(2 개 ) AM 안테나 (X-S600) 쉬운설정설명서 FM 안테나 (X-S600) 올바른방향으로배터리를삽입하십시오. DAB/FM 안테나 (X-S600D) YPAO 마이크 한국어 * 제공되는 FM 안테나는구매지역에따라다를수있습니다. D-OM ( 사용설명서 ) 안전지침서 쉬운설정설명서 이설명서에서는 5.1 채널시스템을설정하고본장치에서 BD/DVD 의서라운드음향을재생하는방법을설명합니다. 본설명서에사용된본체및리모컨그림은특별한언급이없는한 X-S600( 미국모델 ) 을기준으로합니다. 자연자원에대한영향을줄이기위해본제품의사용설명서는 D-OM 으로제공됩니다. 본제품에대한자세한내용은제공된 D-OM 에들어있는사용설명서를참조하십시오. 본설명서및 사용설명서 의 PDF 버전은다음웹사이트에서다운로드할수있습니다. 연결에필요한케이블 본설명서에설명된시스템을구축하려면다음과같은케이블 ( 제공되지않음 ) 이필요합니다. 스피커케이블 ( 스피커수에따라다름 ) 케이블 (2 개 ) 오디오핀케이블 (1 개 ) 디지털광학케이블 (1 개 )(A 를지원하는 TV 일경우불필요 [Audio eturn hannel]) Ko 1

27 2 스피커배치하기 아래그림을참조하여공간에스피커를설치합니다. 다른스피커시스템에대한세부사항은 사용설명서 를참조하십시오. 10 ~ 0 10 ~ 0 1 전방좌측스피커 () 2 전방우측스피커 () 중앙스피커 4 서라운드좌측스피커 () 5 서라운드우측스피커 () 서브우퍼 2 Ko

28 스피커 / 서브우퍼연결하기 본장치는기본설정에따라 6 옴스피커용으로구성되어있습니다. 8 옴스피커를연결할경우본장치의스피커임피던스를 8 Ω MIN 으로설정하십시오. 자세한내용은 사용설명서 에서 스피커임피던스설정 을참조하십시오. 내장형앰프에장착되어있는서브우퍼를사용하십시오. 스피커를연결하기전에본장치의전원케이블을 A 벽면콘센트에서빼고서브우퍼를끄십시오. 스피커케이블의전선안쪽이다른부분에닿거나본장치의금속부분이닿지않도록주의하십시오. 본장치나스피커가손상될수있습니다. 스피커케이블이단락된경우본장치를켜면전면표시화면에 heck SP Wires 라고나타납니다. 스피커케이블연결하기 스피커케이블에는두개의전선이있습니다. 하나는본장치와스피커의음극 (-) 단자에연결하기위한것이고다른하나는양극 (+) 단자에연결하기위한것입니다. 혼동예방목적으로전선색상이다르게되어있을경우검정색전선을음극에연결하고다른전선을양극단자에연결해야합니다. a 스피커케이블의끝에서절연체를약 10mm 정도제거하고외피가벗겨진케이블전선을모아서단단히꼬아줍니다. b 스피커단자를풉니다. c 외피가벗겨진케이블전선을단자옆 ( 상단오른쪽또는하단왼쪽 ) 의틈에끼웁니다. d 단자를조이십시오. +( 빨강 ) -( 검정 ) - + b FONT c d a 1 전방스피커 (1/2) 를 FONT (//\) 단자에연결합니다. SUBWOOFE PE OUT 본장치 ( 후면 ) FONT SPEAKES ENTE EXTA SP SUOUND / ZONE 2 2 중앙스피커 () 를 ENTE 단자에연결합니다. SUBWOOFE PE OUT 본장치 ( 후면 ) FONT SPEAKES ENTE EXTA SP SUOUND / ZONE 2 바나나플러그의사용 ( 미국, 캐나다, 중국, 호주및일반모델전용 ) a 스피커단자를조입니다. b 바나나플러그를단자끝에꽂습니다. 바나나플러그 b a + FONT Ko

29 서라운드스피커 (4/5) 를 SUOUND (//\) 단자에연결합니다. 4 서브우퍼 () 를 SUBWOOFE PE OUT 잭에연결합니다. 내장앰프가장착된서브우퍼를사용하십시오. 본장치 ( 후면 ) 본장치 ( 후면 ) FONT SPEAKES ENTE EXTA SP SUOUND / ZONE 2 FONT SPEAKES ENTE EXTA SP SUOUND / ZONE 2 SUBWOOFE PE OUT SUBWOOFE PE OUT 오디오핀케이블 4 Ko

30 A (BD/DVD) ZONE INFO (ADIO) (NET) AUDIO 5V 2.1A 4 외부장치연결하기 TV 오디오출력 ( 광학 ) 입력 출력 OPTIA c O OUT 잭 O AV 1 AV 2 AV OUT OPTIA AUDIO 1 (OPTIA) 잭 OUT ONPONENT OAXIA OAXIA b A Y PB P AUDIO 1 (TV) AUDIO 1 (TV) 1 (BD/DVD) 1 AV 4 1 잭 2 AV 5 AUDIO 2 ANTENNA AUDIO OUT AM 4 SUBWOOFE PE OUT FM 75 5 MH 5V 1A OMPONENT D OUT 5V 0.5A Y PB P MONITO OUT NETWOK FONT 본장치 ( 후면 ) a SPEAKES ENTE BD/DVD 플레이어 VOTAGE SEETO ( 일반모델전용 ) VOTAGE SEETO 110V 220V 120V 240V EXTA SP SUOUND / ZONE 2 d A 벽면콘센트에연결 전원케이블 ( 일반모델만 ) 을연결하기전에 해당지역전압에따라 VOTAGE SEETO 의스위치위치를설정합니다. 전압은 A 110~120/220~240 V, 50/60 Hz 입니다. 1 외부장치를본장치에연결합니다. a 케이블을사용하여 BD/DVD 플레이어와본장치를연결합니다. BD/DVD 플레이어가 케이블을사용하여 TV 에직접연결되어있는경우 TV 에서케이블을빼서본장치에연결합니다. b 다른 케이블을사용하여 TV 를본장치에연결합니다. c 디지털광케이블을사용하여 TV 를본장치에연결합니다. 이연결은본장치에서 TV 오디오를재생하기위해필요합니다. 이연결은 A 를지원하는 TV 의경우에필요하지않습니다 (Audio eturn hannel). d 전원케이블을 A 벽면콘센트에연결합니다. 라디오안테나또는기타외부장치를연결하는방법은 사용설명서 의 준비 단원을참조하십시오. 2 본장치, TV 및 BD/DVD 플레이어를켭니다. TV 리모컨을사용하여 TV 입력을본장치의비디오로변경합니다. INPUT DIET VOUME 이제연결을마쳤습니다. 다음페이지로이동하여스피커설정을최적화하십시오. 장치켜기 PHONES SIENT INEMA SENE YPAO MI STAIGHT POGAM BD/DVD TV NET ADIO AUX 본장치 ( 전면 ) 케이블을사용하여본장치에 TV 를연결하면 TV 에표시된메뉴를통해본장치의설정을구성할수있습니다. 또한영어 ( 기본값 ), 일본어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 러시아어, 이탈리아어및중국어중에서원하는화면메뉴언어를선택할수있습니다. 자세한내용은 사용설명서 를참조하십시오. 본설명서에서는영어메뉴화면의그림이예로사용되었습니다. Ko 5

31 5 자동으로스피커설정최적화하기 (YPAO) YPAO (Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer) 기은스피커연결을감지하고, 청취위치에서스피커간의거리를측정한후볼륨밸런스및음향매개변수등과같은스피커설정을해당공간에맞게최적화합니다. 1 YPAO 마이크를전면패널의 YPAO MI 잭에연결하십시오. 다음화면이나타납니다. 측정중에는시험음질이높은볼륨으로출력됩니다. 시험음질로인해아이들이놀라지않도록주의하십시오. 또한다른사람에게방해가될수있으니심야에이기능을사용하는것을삼가십시오. SOUE EEIVE 4 EEIVE Auto Setup Start Exit Press SETUP key to Start 측정중에는볼륨을조절할수없습니다. 5 측정중에는실내를최대한조용하게하십시오. 헤드폰을연결하지마십시오. AV V-AUX 4 AUDIO Power Amp Assign Basic 약 분정도의측정시간중에는스피커와 YPAO 마이크사이에서있지마십시오. USB NET FM AM 방의구석으로이동하거나바깥으로나가십시오. MAIN ZONE 2 PATY SENE VO. YPAO 준비하기 본장치 ( 전면 ) BD DVD TV NET ADIO POGAM MUTE VOUME [SETUP]:Start S S 서브우퍼를켠다음볼륨을중간으로설정합니다. 교차주파수를조정할수있는경우이주파수는최대로설정됩니다. VOUME OSSOVE/ HIGH UT TOP MENU SETUP ETUN MODE TUNING POP-UP/MENU OPTION ENTE DISPAY MEMOY PESET SETUP 커서버튼 ENTE 작업을취소하려면측정을시작하기전에 YPAO 마이크를연결해제하거나커서버튼을사용하여 Exit 를선택하고 ENTE 를누릅니다. 2 측정을시작하려면 SETUP 을누릅니다. 10 초후에측정이시작됩니다. 측정이완료되면다음화면이 TV 에나타납니다. MOVIE MUSI SU. DEODE STAIGHT MIN MAX MIN MAX YPAO 마이크청취위치 ENHANE DIET INFO SEEP Auto Setup Start Exit Measurement Finished esult 0 10 ENT / 2 / 0.1 ch 귀높이 INPUT MUTE TV TV VO TV H ODE SET.0/10.5 m -.0/+10.0 db OK:ENTE YPAO 마이크를청취자세의귀높이에배치하십시오. 마이크스탠드로삼각대를사용하는것이좋습니다. 삼각대나사를사용하여마이크를제자리에고정할수있습니다. Finished VO. S S 6 Ko

32 커서버튼이작동하지않을경우 EEIVE 를누른다음커서버튼을사용합니다. E-1 등의에러메시지나 W-2 등의경고메시지가나타나면 사용설명서 의 오류메시지 또는 경고메시지 단원을참조하십시오. W-1:Out of Phase 경고메시지가나타나면 W-1:Out of Phase 가나타날경우 를참조하십시오. 커서버튼 (e/r) 을사용하여 SAVE (Save) 를선택하고 ENTE 를누릅니다. W-1:Out of Phase 가나타날경우아래절차를수행하여스피커연결을확인하십시오. Auto Setup Measurement Finished Start esult Exit / 2 / 0.1 ch.0 / 10.5 m -.0 / db OK:ENTE W-1:Out of Phase 경고메시지 Auto Setup Start Exit SAVE Measurement Finished esult / 2 / 0.1 ch.0/10.5 m -.0/+10.0 db a 문제가있는스피커는전면표시화면의표시등을확인하십시오. W-1:PHASE 문제가있는스피커 ( 깜박임 ) b 문제가있는스피커의케이블연결 (+/-) 을확인합니다. VO. S S >Save ancel 4 본장치에서 YPAO 마이크연결을해제합니다. 이제스피커설정최적화를마쳤습니다. YPAO 마이크는열에민감하므로직사광선이비치거나온도가높은장소 (AV 장비위등 ) 에마이크를보관하지마십시오. VO. S S 스피커가올바르게연결되어있을경우 : 스피커가올바르게연결되더라도스피커종류또는공간환경에따라이메시지가나타날수있습니다. 이경우메시지를무시할수있습니다. 단계로진행합니다. 스피커가잘못연결되어있을경우 : 본장치를끄고스피커케이블을다시연결한다음 YPAO 측정을다시수행하십시오. Ko 7

33 6 BD/DVD 재생하기 이제 BD/DVD 를재생해보겠습니다. 본장치에서생성되는서라운드음향을감상하려면다중채널오디오 (5.1- 채널또는이상 ) 로재생할것을권장합니다. 5 MAIN ZONE 2 BD DVD SETUP POGAM TOP MENU SOUE AV 4 NET SENE MUTE ENTE EEIVE 4 V-AUX USB FM VOUME AUDIO AM PATY TV NET ADIO POP-UP/MENU OPTION 1 VOUME 1 입력음원으로 1 을선택하려면 1 을누릅니다. 1 2 BD/DVD 플레이어에서재생을시작합니다. STAIGHT 을반복해서눌러 STAIGHT 를선택합니다. STAIGHT 4 VOUME 을눌러볼륨을조절합니다. Volume -0.0dB 이제기본설정절차를마쳤습니다. VO. VO. VO. S S S S S S 더욱다양한기능! 본장치는다양한여러기능을갖추고있습니다. D-OM 에들어있는 사용설명서 를참조하여본장치를최대한효과적으로활용하시기바랍니다. 다른재생장치연결하기 오디오장치 (D 플레이어등 ), 게임콘솔, 캠코더및다른많은장치를연결합니다. 음향모드선택하기 원하는음향프로그램 (INEMA DSP) 을선택하거나, 영화, 음악, 게임, 스포츠프로그램및기타용도에맞는서라운드디코더를선택합니다. ipod 에있는콘텐츠재생하기 ipod 에제공된 USB 케이블을사용하여본장치에서 ipod 음악을즐길수있습니다. ETUN DISPAY MEMOY MODE TUNING PESET MOVIE MUSI SU. DEODE STAIGHT ENHANE DIET INFO SEEP ENT TV INPUT TV VO TV H MUTE ODE SET STAIGHT 서라운드음향이작동하지않는경우 다중채널오디오재생중에는전방스피커에서만음향이출력됩니다. BD/DVD 플레이어의디지털오디오출력설정을확인하십시오. 2 채널출력 ( 예 : PM) 으로설정되어있을수있습니다. 특정스피커에서음향이출력되지않습니다. 사용설명서 의 문제해결 을참조하십시오. FM/AM 라디오청취하기 (X-S600) DAB/FM 라디오청취하기 (X-S600D) USB 저장장치에저장된음악재생하기 네트워크콘텐츠재생하기 입력음원과설정을한번에선택하기 자세한내용은 본장치로수행할수있는기능 을참조하십시오. 8 Ko

34 201 Yamaha orporation Printed in Malaysia ZG86220