일본에서는외국어로의상담이나안내에대응할수있는외국인여행자용관광안내소정비가진행되고있으며 2012 연도말시점에서전국에 300개소이상, 모든도도부현에설치되어있습니다. 관광안내소에서는각지역의관광정보나가이드맵을제공하고있는것외에호텔예약지원, 관광시설의입장권판매등을실시하고있는곳도있습니

Size: px

Start display at page:

Download "일본에서는외국어로의상담이나안내에대응할수있는외국인여행자용관광안내소정비가진행되고있으며 2012 연도말시점에서전국에 300개소이상, 모든도도부현에설치되어있습니다. 관광안내소에서는각지역의관광정보나가이드맵을제공하고있는것외에호텔예약지원, 관광시설의입장권판매등을실시하고있는곳도있습니"

민영 함
6 years ago
Views:

1 일본 여행 환경 최전선 가이드 일본 여행 을 더 편리하고 쾌적하게 고치의 접시 요리 일본 전통 복장의 여성 신칸센 아스카 계단식 논의 결실의 가을 후지산 긴자의 거리 모습 국보 히코네성과 벚꽃 다카야마의 거리 모습 교토 설경의 금각사 Japan. Endless Discovery.

일본에서는외국어로의상담이나안내에대응할수있는외국인여행자용관광안내소정비가진행되고있으며 2012 연도말시점에서전국에 300개소이상, 모든도도부현에설치되어있습니다.

관광안내소위치나연락처, 제공하는서비스내용등의자세한사항은 JNTO(Japan National Tourism Organization) 의웹사이트에서확인해주십시오. 전국각지의외국인용관광안내소주소와서비스내용을알수있습니다!

URL:http://www.jnto.go.jp/ 소지하고있는휴대전화는해외로밍서비스를받지않은경우라도 SIM 카드를렌털 ( 유료 ) 하면일본국내에서이용할수있게됩니다.

신도쿄국제공항 ( 나리타 ), 간사이국제공항에있는사업자창구는아래사이트를보시기바랍니다. URL:http://www.narita-airport.jp/kr/guide/service/list/svc_19.

.or.jp/kr/service/rental/ 일본에서는 WiFi 스포트정비가급속히진행되고있어공항이나대규모 철도역등의교통거점, 대규모호텔에서는대부분의시설에서 WiFi 스포트가정비되어있습니다.

2 일본에서는외국어로의상담이나안내에대응할수있는외국인여행자용관광안내소정비가진행되고있으며 2012 연도말시점에서전국에 300개소이상, 모든도도부현에설치되어있습니다. 관광안내소에서는각지역의관광정보나가이드맵을제공하고있는것외에호텔예약지원, 관광시설의입장권판매등을실시하고있는곳도있습니다. 관광안내소위치나연락처, 제공하는서비스내용등의자세한사항은 JNTO(Japan National Tourism Organization) 의웹사이트에서확인해주십시오. 전국각지의외국인용관광안내소주소와서비스내용을알수있습니다! URL: 전국각지의관광정보열람이나호텔, 레스토랑, 교통기관검색을할수있습니다! URL: 소지하고있는휴대전화는해외로밍서비스를받지않은경우라도 SIM 카드를렌털 ( 유료 ) 하면일본국내에서이용할수있게됩니다. 또한휴대전화가 SIM 프리가아닌경우에는휴대전화그자체를렌털하는서비스 ( 유료 ) 도실시하고있으므로이용해주십시오. 주요국제공항에는이러한서비스를실시하는사업자창구가있습니다. 신도쿄국제공항 ( 나리타 ), 간사이국제공항에있는사업자창구는아래사이트를보시기바랍니다. URL: URL: 일본에서는 WiFi 스포트정비가급속히진행되고있어공항이나대규모 철도역등의교통거점, 대규모호텔에서는대부분의시설에서 WiFi 스포트가정비되어있습니다. 또한거리의개개음식점이나상업시설등에있어서도 WiFi 스포트가증가하고있으며현재 FREESPOT 협의회사이트에등록되어있는 WiFi 스포트수는전국에서약 9,300 지점 (2012 년 2 월시점 ) 에오르고있습니다. FREESPOT 협의회사이트에서는전국의 WiFi 스포트를검색할수있습니다. WiFi 스포트 URL: 영어판 ) URL: URL: URL:

일본의철도 지하철에서는 Kitaca( 홋카이도 ), Suica( 동일본지역 ), TOICA( 토카이지역 ), ICOCA( 서일본지역 ), SUGOCA( 규슈지역 ), PASMO( 수도권 ), Manaca( 나고야시 ), Hayakaken( 북부규슈지역 ), nimoca( 후쿠오카시 ) 로불리는선불방식 ( 1) 의 IC 승차권이발매되고있습니다.

또한 이러한 I C 카드와는별도로 1 일마음껏타기권등의판매도철도각회사가실시하고있습니다. 1: 선불방식이지만몇번이라도추가충전이가능합니다. 또한충전한금액이남았을경우는, 잔액에서수수료 (210 엔 ) 를공제한금액이환불됩니다. 아울러 IC 승차권구입시에예탁금 ( 디포지트 ) 500 엔이들지만예탁금도잔액환불과마찬가지로환불됩니다. 예탁금반환에는수수료는들지않습니다.

3 일본의철도 지하철에서는 Kitaca( 홋카이도 ), Suica( 동일본지역 ), TOICA( 토카이지역 ), ICOCA( 서일본지역 ), SUGOCA( 규슈지역 ), PASMO( 수도권 ), Manaca( 나고야시 ), Hayakaken( 북부규슈지역 ), nimoca( 후쿠오카시 ) 로불리는선불방식 ( 1) 의 IC 승차권이발매되고있습니다. 이 IC 카드하나로해당지역의철도뿐만아니라노 선버스이용도가능합니다. 게다가역매점이나편의점의지불도같은 IC 승차권으로할수있는등아주편리하 고대부분의일본인은어느것인가의 IC 승차권을소유하고있습니다. 각 IC 승차권은지역마다판매되고있지만 다른지역과의상호이용도진행되고있으므로 1 장구입함으로써일본전국에서이용할수있습니다 ( 2). 또한 이러한 I C 카드와는별도로 1 일마음껏타기권등의판매도철도각회사가실시하고있습니다. 1: 선불방식이지만몇번이라도추가충전이가능합니다. 또한충전한금액이남았을경우는, 잔액에서수수료 (210 엔 ) 를공제한금액이환불됩니다. 아울러 IC 승차권구입시에예탁금 ( 디포지트 ) 500 엔이들지만예탁금도잔액환불과마찬가지로환불됩니다. 예탁금반환에는수수료는들지않습니다. 2 카드에따라서는상호이용할수없는지역도있습니다. URL: URL: 대부분의나라로부터의여행자는국제운전면허증이있으면일본국내에서렌트카를빌려서운전하는것이가능 합니다. 잔액을남기지않고전부사용하는것이유리합니다! Suica 또한일반적으로렌트카에는표준장비로서카내비게이션시스템이부착되어있지만부착되어있지않은경우라도옵션으로빌릴수있습니다. 최근에는외국어대응의카내비게이션시스템의렌털이가능한사업자도늘어나고있습니다. 또한일본에서는 6세미만의유아를동승시킬경우는, 도로교통법규칙에의해차일드시트이용이의무화되어있습니다. 차일드시트는렌트카를빌릴때같이렌털가능합니다. PASMO 항공기, 신칸센 ( 철도 ) 에필적할만한장거리를이동하는수단으로서고속버스가있어근년외국인여행자를대 상으로한서비스가충실해지고있습니다. 그중에서도 WILLER사 는특히외국인여행자를대상으로한서비스 에힘을쓰고있으며영어, 한국어, 중국어 ( 번어 ) 사이트 를개설함과동시에해외에서만구입할수있는유리한 도쿄역 오사카역승차권판매도실시하고있습니다. 4,000엔~ 고속버스는항공기나신칸센 ( 철도 ) 에비해이동시간은 8시간 걸리지만가격이싼것이특징으로심야운행편을이용하면밤에출발해서아침에목적지에도착하므로소중한체재시간을유효하게이용할수있습니다. 신주쿠역 히로시마역 6,700엔~ 11시간 20분 URL: 영어, 한국어, 중국번어 ) 도쿄역 신오사카역 13,240 엔 2 시간 30 분 도쿄역 히로시마역 17,540 엔 3 시간 55 분 고속버스는야행, 스탠더드타입, 출발일 도착일이평일의경우. 신칸센은노조미호자유석이용의경우. 항공기는특할운임또는보통운임의경우. 상기가격소요시간은 2012 년 2 월시점의것. 또한계절이나탑승하는편에따라변동될경우가있습니다. 일본의택배서비스는신뢰성이높고짐이분실되는것은거의없습니다. 또한대부분의거리에는발송다음날거의시간대로도착한다는점에서일본인은비즈니스장면에있어서도일상적으로택배서비스를이용하고있습니다. 보통슈트케이스 1개의배송료가 1,500 엔 ~2,000 엔정도입니다. 장거리를이동하기전날에체재지호텔에서이동처호텔에짐을발송하면자신의짐만을가지고편하게이동할수있습니다. 택배창구는여러곳에있지만외국인여행자분이이용하기쉬운창구로서는전국에약 44,000 점포있는편의점이나호텔, 여관프런트를통해서이용하는방법이편리합니다. 하네다공항 이타미공항 11,170~22,670 엔 1 시간 10 분 하네다공항 히로시마공항 14,170~30,970 엔 1 시간 30 분

일본에서는크레디트카드에의한지불이가능한점포가늘어나고있어지금까지지불가능했던호텔이나여관, 백화점에더하여레스토랑이나슈퍼마켓, 전자제품판매점, 편의점이많은점포에서크레디트카드에의한지불이가능하게되어있습니다.

거리에환전소는많지않지만전국의우체국 유쵸은행등에설치되어있는유쵸은행의 ATM(automated teller machine, 전국에약 26,400 대설치 ) 에서는해외금융기관이발행한크레디트카드등으로현금을인출하는것이가능합니다.

또한전국에약 14,000 점포있는 세븐일레븐 ( 편의점 ) 의모든점포나이토요카도 ( 슈퍼마켓 ) 등에세븐은행의 ATM( 전국에서의설치수는약 16,000 대 ) 이설치되어있으며이 ATM은해외발행카드에의한출금이가능합니다.

biz/sevenbank-english/Index.act( 세븐은행영문판 ATM 기검색화면 ) MASTER URL:http://www.mastercard.

4 일본에서는크레디트카드에의한지불이가능한점포가늘어나고있어지금까지지불가능했던호텔이나여관, 백화점에더하여레스토랑이나슈퍼마켓, 전자제품판매점, 편의점이많은점포에서크레디트카드에의한지불이가능하게되어있습니다. 또한도시지역의대부분의택시도크레디트카드로지불하는것이가능합니다. 편의점은일상품이뭐든지갖추어지는편리한시설로서전국에약 44,000 점포대부분의역이나대규모호텔근처에는거의확실하게입지하는등아주편리한시설입니다. 거리에환전소는많지않지만전국의우체국 유쵸은행등에설치되어있는유쵸은행의 ATM(automated teller machine, 전국에약 26,400 대설치 ) 에서는해외금융기관이발행한크레디트카드등으로현금을인출하는것이가능합니다. ATM에는 "International ATM Service" 의표기와오른쪽그림과같은로고마크가든스티커가붙여져있습니다. 또한전국에약 14,000 점포있는 세븐일레븐 ( 편의점 ) 의모든점포나이토요카도 ( 슈퍼마켓 ) 등에세븐은행의 ATM( 전국에서의설치수는약 16,000 대 ) 이설치되어있으며이 ATM은해외발행카드에의한출금이가능합니다. 세븐일레븐 은거의모든점포가 24시간개점하고있어언제든지캐싱할수있으므로아주편리합니다. 유쵸은행이나세븐은행의 ATM 설치장소는크레디트카드회사의웹사이트에서알수있습니다. URL: 세븐은행영문판 ATM 기검색화면 ) MASTER URL: VISA URL: 영어 ) 여행중에부상이나몸상태가나빠졌을경우는, AMDA 국제의료정보센터로상담해주십시오. AMDA 국제의료정보센터에서는외국인분에게일본의의료정보제공이나진료시의무료전화통역등의서비스를실시하고있습니다. TEL: Tokyo (office) (consultation) Osaka Machida URL:

수납 환경 정비 사업의 개요 관광청에서는 방일 외국인 여행자 방문을 방일 외국인 여행자의 수납 환경

도모하기 위하여 전국 45 지역에서 방일 외국인 여행자가 안심하고 쾌 적하게 이동 체재 관광할 수

전략 거점 17거점 삿포로, 하코다테, 노보리베츠, 나리타, 우라야스, 긴자, 아키하바라, 오시아게

후쿠오카 지방 거점 28거점 구시로 데시카가, 히로사키, 히라이즈미, 센다이 마츠시마, 다자와호

다테야마구로베, 가나자와, 다카야마, 미나미이즈, 이세시마, 이즈미사노, 나루토 미나미아와지, 나라,

전략 거점 현황 많은 방일 외국인 여행자가 방문하고 있는 지역 지방 거점 향후 방일 외국인 여행자의

정비에 관한 검토회 평가 등을 근거로 선정 방일 외국인 여행자의 수 납 환경 정비 사업 사례 실시

을 스토리 편성으로 깊이 소개하고 나라별 여행자의 관심에 맞춘 관광 가이드 맵을 작성 배포하고

교토에서는 관광 시설이나 쇼핑시에 말이 통하지 않아서 곤란 한 분을 위하여 영어, 한국어, 중국어에

5 수납 환경 정비 사업의 개요 관광청에서는 방일 외국인 여행자 방문을 방일 외국인 여행자의 수납 환경 정비와 관련되는 전략 거점 지방 거점 촉진함과 동시에 여행자의 만족도를 높이고 리피터의 증가를 도모하기 위하여 전국 45 지역에서 방일 외국인 여행자가 안심하고 쾌 적하게 이동 체재 관광할 수 있는 환경 정비 를 실시하고 있습니다. 전략 거점 17거점 삿포로, 하코다테, 노보리베츠, 나리타, 우라야스, 긴자, 아키하바라, 오시아게 나리히라바시, 가마타, 요코하마, 후지카와구치호 후에후키, 나고야, 교토, 오사카, 고베, 히로시마, 후쿠오카 지방 거점 28거점 구시로 데시카가, 히로사키, 히라이즈미, 센다이 마츠시마, 다자와호 가쿠노다테, 아이즈 와카마츠, 구사츠, 가와고에, 가마쿠라, 하코네 유가와라 아타미, 유자와, 다테야마구로베, 가나자와, 다카야마, 미나미이즈, 이세시마, 이즈미사노, 나루토 미나미아와지, 나라, 다나 베 시라하마, 돗토리현 서부, 마츠에, 마츠야마, 고치, 나가사키, 벳푸, 가고시마, 야에야마 전략 거점 현황 많은 방일 외국인 여행자가 방문하고 있는 지역 지방 거점 향후 방일 외국인 여행자의 증가가 전망되는 지역 지역의 수납 환경 정비의 적극성을 고려하여 방일 외국인 여행자의 수납 환경 정비에 관한 검토회 평가 등을 근거로 선정 방일 외국인 여행자의 수 납 환경 정비 사업 사례 실시 사례 ---1 가나자와 실시 사례 ---2 가나자와에서는 거주 외국인이 외국인의 시점에서 관광 자원 을 스토리 편성으로 깊이 소개하고 나라별 여행자의 관심에 맞춘 관광 가이드 맵을 작성 배포하고 있습니다. 가나자와 실시 사례 ---3 다카야마 교토 고치 다카야마시에서는 거리의 안내 표시나 관광 안내 지도 의 다언어화를 실시하고 있습니다. 또한 노선버스 정류장 에서의 다언어에 의한 전자 간판 설치, 다언어 팜플렛 발 행, 차내에 있어서의 행선지 등의 다언어 표시 등을 실시하고 있습니다. 버스 터미널 의 다언어 승차 안내 전자 간판 거리의 관광 안내 버스 이용에 관한 다언어 팜플렛 교토 교토에서는 관광 시설이나 쇼핑시에 말이 통하지 않아서 곤란 한 분을 위하여 영어, 한국어, 중국어에 대응한 대응 콜센터를 개 설하고 있으며 방일 외국인 여행자분의 질문이나 상담을 통역하 는 서비스를 실시하고 있습니다. 다카야마 실시 사례 ---4 고치 고치에서는 거주하는 유학생들이 외국인의 시선 에서 추천 관광 스포트나 음식점을 선정하여 나라 별 여행자의 관심에 맞춘 관광 가이드 맵을 작성 배포하고 있습니다.

JNTO 해외 사무소 명칭 주소 서울사무소 Hotel President 2F 188-3, Eulchiro 1-ga, Jung-gu, Seoul, Korea TEL FAX URL 02-777-8601 02-777-8612 http://www.welcometojapan.or.kr 북경사무소 Unit 2801 28th Floor SK Tower, No.

6 JNTO 해외 사무소 명칭 주소 서울사무소 Hotel President 2F 188-3, Eulchiro 1-ga, Jung-gu, Seoul, Korea TEL FAX URL 북경사무소 Unit th Floor SK Tower, No.6 Jia Jianguomenwai Avenue,Chaoyang District, Beijing China 北京市朝陽区建国門外大街甲6号 SK大厦 28階 01単元 상해사무소 Room 1412, Ruijin Building, 205 Maoming South Road, Shanghai , CHINA 中国上海市茂名南路205号瑞金大廈1412室 홍콩사무소 Suite , 37/F., Dorset House, Taikoo Place, Quarry Bay, Hong Kong 방콕사무소 10th Floor Unit 1016, Serm-Mit Tower, 159 Sukhumvit 21Rd, Bangkok 싱가포르사무소 16 Raﬄes Quay, #15-09 Hong Leong Building, Singapore 시드니사무소 Suite 1, Level 4, 56 Clarence Street, Sydney NSW 2000, Australia 런던사무소 5th Floor, 12/13 Nicholas Lane, London, EC4N 7BN, U.K 프랑크푸르트사무소 Kaiserstrasse 11, Frankfurt am Main, Germany 파리사무소 4, rue de Ventadour Paris, France 뉴욕사무소 11 West 42nd Street, 19th Floor New York, NY 10036, USA 로스앤젤레스사무소 340 E. 2nd Street, Little Tokyo Plaza, Suite 302 Los Angeles, CA 트론트사무소 481 University Avenue, Suite 306, Toronto, Ontario M5G 2E9 Canada 투어리스트 인포메이션센터 재팬 TIC-JAPAN 일본 정부관광국(JNTO)이 운영하는 외국인 관광객용 종합 관광 안내소입니다. 일본 전국의 관광 정보 제공이나 외국어 표기 관광 팜플렛이나 지도 배포를 하고 있습니다. 도쿄에 오실때는 꼭 이용해 주십시오 도쿄도 치요다구 마루노우치 신도쿄빌딩 1층 TEL : FAX: 개관 시간 9:00 17:00 휴관일 1월 1일 URL 도쿄도 치요다구 유라쿠쵸 도쿄 교통회관 10층 TEL FAX

FY2005 LIG

FY2005 LIG www.lig.co.kr FY2005 LIG 2005 LIG 7-44 "Profitable Growth" 14.5% 3 3,849 0.6%p 14.8% 3 355 306 7,300 5 3,691 2006 4 CI 2 "Profitable Growth 15.2% 2 1,000 VISION LIG LIG Leading Company 482006331