赤ちゃんが出来てから，こんな制度があります

Size: px

Start display at page:

Download "赤ちゃんが出来てから，こんな制度があります"

영린 원
6 years ago
Views:

1 카시와자녀양육 핸드북 - 한국어판 - 1 이안내서는일본어로작성한것을번역한것입니다. 2 이안내서에게제되어있는제도와서비스는모든분이이용가능하다고는할수없습니다. 개인또는세대의사정에따라이용할수없는경우가있습니다. 헤세이 년도카시와시 카시와시에서는외국인상담원이시내에거주, 재학, 근무하시는외국인 들로부터일상 생활이나시정에관한상담을받고있습니다. 아무쪼록 이용해주시기바랍니다. 상담일 : 매월둘째 네째금요일 ( 한국어 ) 상담시간 : 오후 1 시부터 5 시까지 장 소 : 카시와시청본청사 3 층협동추진과 ( 協働推進課 ) 전화로도상담이가능합니다. 연락처 :

2 핸드북사용시주의 조사하고싶은항목에신속히다다를수있도록검색항목에따라서는중복하여항목을게제하였습니다 핸드북내의데이터는원칙적으로헤이세이 2 7 년 4 월현재의것을사용하고있습니다 각제도에관해서는소득제한등에따라일부대상외가되는경우가있으므로제도를이용하시기전에한번연락해주십시요.

3 경제적지원 제도. 서비스명대상자내용및비용부담 ( 또는보조액 ) 문의처 수당 등 아동수당 아동부양수당 유자녀양육수당 교통사고유자녀원호기금제도 생활보호제도 생활복지자금대부제도 중학교 3 학년생까지의자녀를양육하고계시는분 자녀 (18 세가된날이후처음으로맞이하는 3 월 31 일까지의자녀 ) 가있는홀부모세대등 의무교육수료전의유자녀를양육하고계시는분 교통사고에의해부모를잃은 18 세미만의유자녀 생활이곤란하신분 주로저소득세대 자녀한사람당월액 10,000 엔또는 15,000 엔 소득제한액을초과한세대는일률적으로 5,000 엔이됩니다. 자녀1인월액42,000엔, 두번째자녀는월액 5,000을가산하고, 세번째자녀부터는 1인당월액3,000엔가산. 단, 소득에따라서는감액또는지급되지못하는경우가있습니다. 유아월액 8,000 円초등학생월액 8,500 円 ( 소득제한있음 ) 중학생월액 9,000 円 위로금, 면학장려금, 격려금을지급합니다. 국가가정한기준범위내에서생활비등의금전을지급합니다. 복지, 교육등이있으며종류에따라액이다릅니다. 타제도의융자가우선됩니다. 대부제한 ( 내선 647) ( 내선 648) ( 내선648) 카시와시사회복지협의회 생활지원과 ( 내선416) 카시와시사회복지협의회 대부 의료비조성 유치원 입학, 취학에 관한 조성, 대부 복지자금대부제도 모자부자과부복지자금대부 출산육아일시금 어린이의료비보조제도 미숙아양육의료 소아만성특정질병의의료비지급 난치병위로금 홀부모가정등의료비보조 사립유치원취학비보조금 사립유치원취학장려비보조금 취학원조제도 국가의교육자금융자 치바현장학자금 주로저소득세대 홀부모가정의머머니, 아버지, 자녀, 과부이신분 건강보험가입자로서출산하신분 중학교 3 학년까지의어린이 미숙아로서지정의료기관에서입원치료가필요한아기 생활자금 :2 만엔이내요양, 입학, 출산, 장래식등특별한경우 : 각 10 만엔이내 취학준비 ( 자녀 ), 학업 ( 자녀 ), 기능취득 ( 아버지, 어머니 ) 등이있고종류에따라대부한도액이다릅니다. 출산육아일시금이가입하고있는건강보험으로부터지급됩니다. 중학교 3 학년생의통원, 입원의료비를보조합니다.( 소득제한있음 ) 지정의료기관의의사가미숙아로서입원치료가필요하다고인정한출생체중 2000g 미만의영아에대해입원중의의료비일부를소득에따라공비로보조합니다. 18세미만의자녀 ( 계속인경우에대해서는 20세미만 ) 로의료비의일부를소득에따라공비로보조합니대상질병명 상태가후생노다. 동대신이정한기준에해당하는경우치바현특정의료비 ( 지정난치병 ) 수급자증, 치바현특정질환의료급자표또는카시와시소아만성특대상질병에해당하는분정질병의료수급자증의교부자에게위로금을지급합니다. 모자, 부자가정의부모와자녀, 부모를여읜어린이 사립유치원에재원중인어린이의보호자 사립유치원에재원중인어린이의보호자 초중학생의보호자 고교, 단과대학, 대학, 대학원, 전문학교등에입학, 재학하고계신분의보호자 치바현내에주소를두고있는사람중에서고등학교등에재학하고있는자 ( 중등교육학교의후기과정, 특별지원학교의고등부도포함 ) 의료비 ( 보험진료분및보험조제 ) 의일부를보조합니다.( 소득제한있음 ) 기준일에카시와시민으로사립유치원다니고있으면최고연액 20,000 엔을보조합니다. 시민세의소득할부액에따라보조합니다. 경제적으로어려운보호자에게학용품비, 신입학용품비등의일부를보조합니다. 학생한명당 350 만엔이내에서대부합니다. 변제기한은 15 년이내 고등학교등에재학하고있으며경제적이유로면학이곤란한분을대상으로장학자금을대부합니다. 카시와시사회복지협의회 ( 내선670) 보험연금과 ( 내선921) ( 내선 647) 장애복지과 ( 내선 404) ( 내선 648) ( 내선 410) ( 내선410) 학교교육과 ( 내선847) 일본정책금융공고국민생활사업 재적하고있는학교또는치바현교육청재무시설과

4 한 조성, 대부 아시나가육영회장학금 교통사고유자녀육영회장학금 보호자가질병이나재해 ( 도로상의교통사고를제외 ) 또는자살등으로사망하거나현저한후유증때문에일을할수없어서교육비조달에어려움을겪고있는가정의 보호자분이도로상의교통사고로사망했거나후유증으로장애자가되어일할수없어서경제적으로어려움을겪고있는고등학교이상의학교에재적하고있는학생 고등, 대학, 전문학교등에진학을희망하고있거나재학하고있는학생으로경제적인어려움을격고있는고아에게장학금을대출하여지원하고있습니다. 보호자등이도로에서의교통사고로사망하거나현저한후유증으로인해일할수없게된가정의고등학생이상의학생에게장학금을대여하여진학지원을합니다. 아시나가육영회 공익재단법인교통사고유자녀육영회 일시적 자녀를맡기고싶을때 제도. 서비스명대상자내용및비용부담 ( 또는조성액 ) 문의처 일시보육생후 4 개월부터취학전까지 책임보육 카시와패밀리서포트센터 질병이후유아보육 사립유치원에재원중인어린이 생후 6 개월부터초등학교 6 학년까지의어린이가있는분 질병회복기에있는생후 57 일 ~10 세미만의자녀분 병이나취로, 쇼핑때에일시적으로자녀를맡길수있습니다. 보통보육시간이외 ( 등교전, 하교후 ) 에매일또는일시적으로어린이를맡길수있습니다. 이용회원과협력회원에의한상호협력육아제도입니다. 병이회복기에있으며보호자의근무사정으로인해가정에서의보육, 집단보육이곤란할때자녀를맡길수있습니다. ( 내선 409) 각사립유치원 카시와시사회복지협의회 ( 내선409 ) 어린이단기입소 ( 쇼트스테이 ) 1 세 ~18 세미만 보호자가질병등으로인해일시적으로양육이곤란할때숙박또는당일로자녀를맡길수있습니다. ( 내선 652) 계속적 보육원 역앞인증보육시설 보육룸제도 어린이룸 0 세아 ~5 세아 0 세아 ~5 세아 보육을필요로하는 0 세아 ~ 5 세아 초등학생 일을하고있기때문에양육이불가능한자녀를맡아줍니다 카시와시가인증한시내의역개찰구로부터반경 300m 이내의인가외보육시설에서아이를맡습니다. 카시와시가인정한인가외보육시설에자녀분을맡길수있습니다. ( 유아 1 인당 5,000~ 34,000 엔의보조있음 ) 취로로인해낮에부모가집에없는초등학생아동을보육합니다. ( 내선411) ( 내선410) ( 내선410) 학동보육과 ( 내선246) 아이들과즐기고싶으신분, 친구를사귀고싶으신분 제도. 서비스명대상자내용문의처 엄마와자녀의모임 후레아이오야코히로바와이와이 임부 ~1 세 6 개월정도의자녀와보호자 신체측정과육아상담. 식사와치아에관한상담을할수있습니다. 지역에서의친구만들기의장이되기도합니다. 1 세 6 개월 ~3 세아시내공원에서보육사와놉니다 시코다아동센터 아동센터 0~18 세의아동 0~18 세까지의어린이를위한시설입니다. 미취학아는보호자동반으로이용바랍니다. 다양한행사도실시합니다. 어린이와보호자의친구만들기를응원하는육아광장등도실시하고있습니다. 시코다아동센터 유치원마당개방 부모와자녀체조교실 도서관 ( 본관, 분관, 어린이도서관 ) 미취학아의부모와자녀 카시와시내에거주, 근무하거나보육원, 유치원에다니고있는 4 세 ~6 세까지의미취학어린이 보육원마당을어린이와부모가놀수있도록개방합니다 게임체조, 에어로빅등의체조교실을하고있습니다. 카시와시내또는인접시에서적, CD등을대여합니다. 이야기회도개최하고살고계신분, 카시와시에근있습니다. 무, 통학하시는분 ( 내선 409) 중앙체육관 도서관

5 지역육아지원센터 취학전의영유아와보호자 중앙체육관유아체육실 취학전의어린이와보호자 쇼난사회복지센터어린이실 미취학아동의부모와자녀 플레이파크 영아부터성인까지 자녀와보호자분들끼리서로교류할수있는장소로개방하고있습니다. 유아전용체육실입니다. 사용료는보호자 50 엔, 어린이 40 엔 (1 명 2 시간이내 ) 유아 ( 취학전까지 ) 를대상으로하는플레이룸입니다. 자기책임으로자유롭게논다 를신조로자연속에서나무오르기등의놀이를할기회와장소를제공하는활동입니다. ( 내선409) 중앙체육관 쇼난사회복지센터 카시와시모험놀이터회 육아응원! 치파스사업 중학생까지의자녀또는임신하고계신분이있는가정 치파스협찬점에서카드를제시하면그가게의독자적인우대서비스를받을수있습니다.( 중학생까지의자녀또는임신하고계신분이있는가정 ) 육아지원과 ( 내선 442) 맡기고 싶을 때 상담 육아에지쳤을때 제도. 서비스명대상자내용및비용부담 ( 또는조성액 ) 문의처 어린이단기입소 ( 쇼트스테이 ) 일시보육 카시와패밀리서포트센터 아동상담 니코니코 ( 방글방글 ) 다이얼카시와 1 세 ~18 세미만 생후 4 개월 ~ 취학전까지 생후 6 개월 ~ 초등학교 6 학년까지의자녀가있는분 18 미만의자녀와보호자 유아교육, 학교교육상담월 ~ 금요일오전 9 시 ~ 오후 4 시 보호자가질병등으로일시적으로양육이곤란할때숙박, 또는당일로자녀를맡길수있습니다. 병이나취로, 쇼핑때에일시적으로자녀를맡길수있습니다. 이용회원과협력회원에의한상호협력육아제도입니다. 상담에응하여경우에따라서는일시적보호를하고있습니다. 월 ~ 금요일임신, 출산, 육아에대한불안, 고민등에관해전오전 9시 ~ 정오, 오후 1시 ~5 임보건사, 조산사가상담에응합니다. 시 주로유아, 초등학생, 중학생의교육, 육아에관한상담에응합니다. 가정아동상담실 ( 내선652) ( 내선409) 카시와시사회복지협의회 카시와아동상담소 교육연구소교육지원실전화상담 면접상담 가정아동상담 18 세미만의자녀와그보호자 교육이나육아의고민, 학대등어린이와가정에관해상담에응합니다. 가정아동상담실 보육원 보육룸제도 일하고싶을때 제도. 서비스명대상자내용및비용부담 ( 또는조성액 ) 문의처 질병이후의유아보육 와쿠와쿠카시와 헬로워크프라자카시와 ( 카시와직업소개소 ) 모자가정부자가정자립지원급부금 모자가정등의취업, 자립지원센터사업 0 세 ~5 세유아 보육을필요로하는 0 세아 ~5 세아 병의회복기에있는생후 57 일 ~10 세미만의어린이 구직중인분, 누구나 일자리를찾고계신분 모자가정의어머니, 부자가정의아버지 홀부모가정의어머니, 아버지, 과부분 일을하고있기때문에양육이불가능한자녀를맡아줍니다 카시와시가인정한인가외보육시설에맡길수있습니다 ( 유아1인당 5,000~34,000엔의보조금있음 ) 병이회복기에있으며보호자의근무사정으로인해가정에서의보육, 집단보육이곤란할때에자녀를맡길수있습니다. 카시와시가제공하는구인정보와취로에도움이되는정보서비스입니다. 취직알선등을합니다 교육훈련강좌를수강하신분이나양성기관에서수업하고있는분에게급부금을지급합니다 홀부모가정의어머니, 아버지, 과부분의취업지원을위한강습회등을실시하고있습니다. ( 내선411) ( 내선410) ( 내선409) 상공진흥과 ( 내선439) 헬로워크프라자카시와 ( 내선670) ( 내선648)

6 상처, 질병, 건강 제도. 서비스명대상자내용및비용부담 ( 또는조성액 ) 문의처 야간응급진료소 일요일, 공휴일의응급환자 야간에급한병에걸리신분 ( 오후 7 시 ~ 오후 10 시 ) 을진찰합니다 일요일, 공휴일에응급한병에걸리신분 ( 오전 9 시 ~ 오후 5 시 ) 께당번의료기관을안내합니다. 웰네스카시와내의료센터 응급질환 휴일응급환자치과진료소 일요일 공휴일에갑자기이가아파진분 일요일 공휴일오전 9시 45분 ~ 정오연말연시 (12월 29일 ~1월 3일 ) 오전 9시 45분 ~ 정오. 오후 1시 30분 ~ 오후 4시오봉 (8월 13일 ~15일 ) 오전 9시 45분 ~ 정오 인터넷에의한의료기관검색 카시와시의사회 치바현어린이응급환자전화상담 콘니치와아카짱사업 신생아방문사업 야간에갑자기자녀의몸상태가나빠졌을때 카시와시민으로생후 4 개월경까지의아기가있는모든가정 신생아기간을카시와시내에서지낸아기와어머니 ( 신생아기간이란, 생후 28 일까지의아기를말함 ) 매일야간오후 7 시부터오후 10 시까지 카시와시민건강조성추진원이나간호사등이방문하여육아정보안내나상담에응합니다. 보건사또는조산사가가정방문하여아기의체중측정등을실시하면서발육상태를봅니다. 산후산모의신체에관해서상담해주십시오. #8000 또는 상담 카시와치과상담실 아기부터고령자까지 2 세아치아 피카랜드 2 세이상 3 세미만의자녀 치아나구강내에관하여치과의사, 치과위생사가상담에응합니다. 이닦기와식사에대한상담외에이닦기실습을실시합니다 치아불소코팅 2 세 6 개월아 충치예방불소코팅을시내의지정의료기관 ( 치과의원 ) 에서실시합니다. 건강상담임산부, 영유아, 성인보건사, 영양사, 치과위생사가상담에응합니다 임부건강검진 ( 임부검진 ) 임신중이신분 임신주수에따라 14 회분의검진비용을보조합니다. 건강진단 유아일반건강검진 ( 유아건진 ) 생후 3~6 개월과 9~11 개월된어린이 1 세 6 개월아건강검진만 1 세 7 개월어린이 3 세아건강검진만 3 세 6 개월어린이 취학시건강진단 잇몸질환검진 암검진 초등학교취학전어린이 만 세 생후 3~6 개월사이에 1 회, 9~11 개월사이에 1 회, 총 2 회분의검진비용을보조합니다. 유아초기의심신발육, 발달등의건강상태를확인하고육아, 식사, 치과등의상담을해드립니다. 소아과, 안과, 이비인후과, 치과등의검진과소변검사에의한자녀의발육, 발달등건강상태를확인하고육아, 식사, 치과등의상담을해드립니다. 초등학교취학에즈음하여심신상태를파악하고보건상필요한조언을해드립니다. 잇몸질환검사와충치등의체크를시내지정의료기관 ( 치과의원 ) 에서실시합니다. 반드시예약하시고엽서를지참하시기바랍니다. 여성은 20 세이상, 남성은 40 세이상인분들을대상으로하는검진을하고있습니다. 학교보건과 ( 내선 856) 성인건진과

7 조성금 등 어린이의료비조성제도중학교 3 학년생까지의자녀 홀부모가정등의료비조성 소아만성특정질환의료급부 난치병위로금 중학교 3 학년생까지의통원 입원의료비를보조합니다.( 소득제한있음 ) 모자, 부자가정의의료비 ( 보험진료분및보험조제 ) 의일부를보조부모와자녀, 부모를여읜어합니다.( 소득제한있음 ) 린이 18 세미만의자녀 ( 계속인경우에대해서는 20 세미만 ) 로대상질병명 상태가후생노동대신이정한기준에해당하는경우 대상질병에해당하시는분 의료비의일부를소득에따라공비로보조합니다. 치바현의특정의료비 ( 지정난치병 ) 수급자증, 치바현특정질환의료수급자표또는카시와시소아만성특정질병의료수급자증교부자에게위로금을지급합니다. ( 내선647) ( 내선648) 장애복지과 ( 내선 404) 경제적 지원 경제적 지원 취학전 홀부모가정에대한지원 제도. 서비스명대상자내용및비용부담 ( 또는보조액 ) 문의처 아동부양수당 유자녀양육수당 홀부모가정등의료비조성 모자부자과부복지자금의대부 모자가정부자가정자립지원급부금 모자가정등취업, 자립지원센터사업 패밀리서포트센터이용료보조제도 자녀1인당월액42,000엔, 두번째자녀는월자녀 (18세가된날이후처음 5,000엔을가산하고, 3번째자녀이후는 1명당으로맞이하는3월31일까지월액3,000엔을가산. 의자녀 ) 가있는홀부모세대단, 소득에따라감액이나지급이되지않는경우등가있습니다. 의무교육수료까지의유자녀를양육하고있는보호자 홀부모가정의부모자녀, 부모를여읜어린이 홀부모가정의어머니, 아버지, 자녀, 과부분등 모자가정의어머니, 부자가정의아버지 홀부모가정의어머니, 아버지, 과부분 홀부모로서패밀리서포트센터를이용하는분 유아월액 8,000 円초등학생월액 8,500 円 ( 소득제한있음 ) 중학생월액 9,000 円 의료비 ( 보험진료분및보험조제 ) 의일부를보조합니다.( 소득제한있음 ) 취학준비 ( 자녀 ), 학업 ( 자녀 ), 취직준비 ( 아버지 어머니 ) 등이있고종류에따라대부한도액이다릅니다. 교육훈련강좌를수강하신분과양성기관에서학업중이신분에게급부금을지급합니다. 홀부모가정의어머니, 아버지, 과부분의취업지원을위한강습회등을실시합니다 이용에필요한보수와교통비의반액을보조합니다 ( 소득제한있음. 보조상한액은한달당 3 만엔 ) 자녀에게장애가있을때 ( 내선 648) ( 내선648) ( 내선648) ( 내선670) ( 내선670) ( 내선648) ( 내선648) 제도. 서비스명대상자내용및비용부담 ( 또는조성액 ) 문의처 카시와시복지수당 장애아복지수당 특별아동부양수당 통원지원사업 신체, 지적, 정신장애가있는자녀를부양하고계신분 장애정도에따라 11,000 엔 ~14,500 엔의수당을지급합니다. 20세미만으로일정기준에해당하는신체, 지적장애아를양육하고있는분월액17,480엔 ( 시독자적인수당33,230엔포함 ) 정신장애, 내부질환등으의수당을지급합니다. 로항시개호를필요로하는분도대상이되는경우가있습니다. 20세미만으로일정기준에해당하는신체, 지적장애아를양육하고있는분 1급 : 월액 51,100엔 정신장애, 내부질환등으 2급 : 월액 34,030엔의수당을지급합니다. 로항시개호를필요로하는분도대상이되는경우가있습니다 운동, 사회성, 기본적생활습관등의발달에지체를보이는유아 운동, 사회성, 기본적생활습관의발달에지체를보이는유아를대상으로매일요육하는속에서발달을촉구할수있도록지원하고있습니다. 장애복지과 ( 내선 404) 장애복지과 ( 내선 404) 장애복지과 ( 내선 404) 키즈룸히마와리 키즈룸코스모스

홀부모가정및과부분의일상생활상의고민, 어려움에대한상담을모자 부자자립상담원이해드립니다. 본인 부모등이자녀의비행, 왕따, 인터넷상의폭언등의문제에관해직원에게상담할수있습니다 임신, 출산, 육아에있어서불안, 고민에관해전임보건사, 조산사가상담에응합니다. 보육원원장, 보육사가영유아육아에관해상담에응합니다. 전화상담이나직접방문하시어상담할수도있습니다.

8 상담하고싶을때 ( 무료 ) 제도. 서비스명내용문의처 육아교육 학교교육 등교거부상담 진로, 등교거부, 발달전반에걸친문제, 부모자녀관계등에대해상담에응합니다. 교육연구소교육지원실정화상담 아동상담 가정아동상담 모자 부자자립지원상담 소년상담 니코니코다이얼카시와 육아상담 여성의마음과삶의방식상담 예의범절, 교육, 적성, 학대, 비행, 지적장애아, 지체부자유아등 18 세미만의자녀에관한상담 예의범절, 육아에관한불안이나고민, 학대등 18 세미만의어린이와가정문제전반에걸친상담. 홀부모가정및과부분의일상생활상의고민, 어려움에대한상담을모자 부자자립상담원이해드립니다. 본인 부모등이자녀의비행, 왕따, 인터넷상의폭언등의문제에관해직원에게상담할수있습니다 임신, 출산, 육아에있어서불안, 고민에관해전임보건사, 조산사가상담에응합니다. 보육원원장, 보육사가영유아육아에관해상담에응합니다. 전화상담이나직접방문하시어상담할수도있습니다. 부부나자녀에관한일, 대인관계의고민등의상담에전문카운셀러가응합니다.( 예약제 ) 카시와아동상담소 소년보도센터 ( 내선 409) 남녀공동참획실 카시와치과상담실치아나구강내에관해치과의사, 치과위생사가상담에응합니다. 노비노비상담 ( 미숙아, 다태아등의건강진단 ) 생후 5 개월경의미숙아등에대해소아과의, 임상심리사, 영양사, 보건사, 조산사등이상담에응합니다 발달지원상담 어린이발달센터 발달장애가걱정되는자녀에관해서아동정신과의, 심리상담원등이상담에응합니다. 발달에불안이나걱정이있는자녀에게전문가이상담에응하며필요에따라지원을제공합니다. 어린이발달센터 건강상담건강에관해서보건사, 영양사, 치과위생사가상담에응합니다. 복지에관한전반적인상담지역생활에서의어려움, 생활전반에관한상담을해드립니다. 카시와시지역생활지원센터아이넷 취학상담 야마비코뎅와카시와 ( 산울림전화카시와 ) 초, 중학교취학에불안한점이있는어린이에대해전문상담원이상담에응합니다. 본인, 부모등이고민이나걱정거리에대해전화상담원에게상담할수있습니다. 이름을밝힐필요는없습니다. 본인이왕따나그밖의문제에대해전자메일을사용하여상담할수있습니다. 교육연구소취학상담 소년보도센터 ( 상담전용전화 ) 왕따이메일상담 소년보도센터 스마트폰용 QR 코드 휴대폰용 QR 코드 그밖의지원 제도. 서비스명내용문의처 외국인학생을대상으로한일본어지원 일본어를이해하기곤란한외국인학생들을대상으로일본어지도의전문가가초기일본어나교과학습지원을합니다. 지도과 ( 내선 854)

9 카시와에서의자녀 양육 카시와시육아지원과

10 임신에서출생까지 임신하게되면 1 산부인과병원에갑니다. 2 임신했으면도장을가지고시청에갑니다. 3 모자건강수첩을받습니다. 모자건강수첩은엄마와아기에관한기록을남깁니다. 아 기가태어났을때에도필요합니다.

11 출산할때까지 1 병원에서의사에게진찰을받습니다. ( 비용의일부는시청에서지급됩니다 ) 2 출산, 육아에대하여시청직원이설명 해줍니다. 임신중의생활 잘먹고잘잡시다. 술과담배는삼가합시다. 충치에주의합시다. 무리하지않도록합시다. 병원에서출산하게되면 비용이듭니다. 평균 30 만엔 ~50 만엔정도

12 아기가태어나면 시청 ( 직장 ) 에갑니다. 1 출생신고 시청 2 건강보험 시청또는직장 3 출산육아일시금 시청또는직장 4 예방접종노트 시청 5 아동수당 시청 6 어린이의료비보조 시청

13 1 출생신고아기이름을정합니다. 2 건강보험병원에서드는비용의 20 퍼센트에서 30 퍼센트만내도되게됩니다. 3 출생육아일시금건강보험에들어있으면 42 만원이지급됩니다. 4 예방접종노트폴리오, 결핵 (BCG) 등의병에걸리지않도록예방접종시기를가르쳐줍니다. 5 아동수당 6 어린이의료비보조아이가병에걸리어병원에갈때드는비용이일회에 300 엔이면됩니다.

14 아동보육 보육원 부모가일을하고있어서아 이를돌볼수없는경우맡길수있습 니다.( 생후 57 일부터 ) 유치원 부모가일을하고있지 않 아도맡길수있습니다. 패밀리서포트센터 근린에살고있는사람집에서아이를맡아돌보아줍니다. ( 한시간당 700 엔 )

15 초등학교, 중학교 일본어나공부를가르쳐주는봉사활동 자가있습니다. 질문 1 곤란한 일이 생겼을 때 도와줄 사람은 있습 니까? 시청, 국제교류실, 친구, 이웃사람, 병원 2 곤란한일이있을때어디로연락하면되나? 시청 (04-) 3 병원에 대하여 외국어를할수있는의사선생님이있는병원이있습니다. 카시와시의사회 홈페이지를참고하십시오. (

16 여러분에게 1 카시와시청 에서보낸편지는중요합니다. 궁금한것이있을경우에는전화해주십시오. 전화 : 04- 또는, 시청 1 층접수창구직원에게편지를보여주시면안내해드릴것입니다. 2 병원에갑시다.

17 카시와시자녀양육핸드북 발행카시와시육아지원과 연락처육아지원과 ( 내선 44 2 ) 발행년월일 년 9 월

A 한국노동연구원 한국보건사회연구원 1998 년 한국사회과학자료원 2008년 2008년

A 한국노동연구원 한국보건사회연구원 1998 년 한국사회과학자료원 2008년 2008년 A1-1998-0031 한국노동연구원 한국보건사회연구원 1998 년 한국사회과학자료원 2008년 2008년 이자료를연구및저작에이용, 참고및인용할경우에는 KOSSDA의자료인용표준서식에준하여자료의출처를반드시명시하여야합니다. 자료출처는자료명이최초로언급되는부분이나참고문헌목록에명시할수있습니다. 자료를이용, 참고, 인용할경우표준서식김상욱. 2005. 한국종합사회조사,