GAUCHITO GIL [ 가우치또힐 ] Corrientes에서출생하였으며, 1847년과 1874년사이에사망하였던것으로추정된다. 그에관하여일대기가존재하지않지만, 전해내려오는구전에의할것같으면 년 Paraguay와의전쟁시참전하였다는이야기가전해내려오고있다.

Size: px

Start display at page:

Download "GAUCHITO GIL [ 가우치또힐 ] Corrientes에서출생하였으며, 1847년과 1874년사이에사망하였던것으로추정된다. 그에관하여일대기가존재하지않지만, 전해내려오는구전에의할것같으면 년 Paraguay와의전쟁시참전하였다는이야기가전해내려오고있다."

명렬 공
6 years ago
Views:

1 PROVINCIA DE CORRIENTES / TURISMO 꼬리엔떼스주 / 관광면적 : 88,199km². 인구 : 993,338명. [Censo 2010]. 인구밀도 : 11,26km². 주산업 : 농업, 마떼차, 냉장산업. Cuenca del Plata의심장인 Corrientes 주는메소포타미아지방의중심에위치하고있으며, 담배생산과마떼차와차, 쌀과레몬을생산하며, 섬유, 나무및온실에경작물을보관하는냉장사업도매우중요한산업이다. Paraná 강과 Uruguay 강으로둘러싸여있으며, 낚시동호인들에게는더할수없는좋은낚시터로서 Dorado, Surubí, Pacúes 및농어등을낚을수있다. 750km 이상의강변에낚시터가널려있으며, 호수의가장자리는아름다운하얀모래로넓혀져있다. 예수회의전도사업으로정착한 조그마한 마을을 거닐면서 성전에서 수많은 순례자들과 함께 Virgen de Itatí에예절을 드리는대단히신앙심이깊은 종교적인믿음을 발견할 수 있다. 여름 내내 아름다운 음악과색갈로가득찬카니발 축제와 함께 Esteros del Iberá와평온한조화를이루는 이곳에서믿을수없는생물학적으로아주다양한여러종류의동물과식물이 서식하고있음을보게된다. 전통적인모습으로서말타기, 또는각종토속적인 음식이손님들에게제공되며, 여러가지색조가가미된마떼, 케이크, Chamamé의 음악들을들으며접대한다. 이주의미식으로서는강에서잡은삶고찐생선으로여러가지의요리로만들은음식이있다. Corrientes인들의전통적인불고기굽는방법은석쇠또는불고기판에굽는방법도있으나, 말뚝을박아못으로소고기를고정시키고굽는방법이있어어느누구도흉내낼수없는맛있는불고기를맛볼수있다. 후식으로서는사탕구연에서짜낸이지방의 Dulce와, Andaí, Quinotos와 Mamón등으로만든치즈케이크가있다.

2 GAUCHITO GIL [ 가우치또힐 ] Corrientes에서출생하였으며, 1847년과 1874년사이에사망하였던것으로추정된다. 그에관하여일대기가존재하지않지만, 전해내려오는구전에의할것같으면 년 Paraguay와의전쟁시참전하였다는이야기가전해내려오고있다. 색갈군대가청색군대에 [ 자유주의자 ] 대항해서내전을치를때참전모집에응하였다하며, 현명한통찰력이있어 Gauchito가참전할때부터왜냐하면그시대에는매우심각한내전중이었기때문에더이상형제들의피를흘리지말고탈주하지도말기를명하였으며, Iberá의강어귀로피하여, 살아남기위하여가축도도둑질을하였으나이를동료들과같이나눠주기도하였다. 변두리에서어슬렁거리며소일하던젊은이가이렇게변화되었다. 이야기는다른사랑의이야기와섞여있기도하다. 경찰관이었을것같은돈많은과부를사랑하였으나, 이로인하여그는감옥에가게되었다. Mercedes에서여자의꼭두각시가되면서, 마침내그를법정에보내었으나가는도중 Goya에서그를죽였다. 그의죽음은그리스도처럼많은이야기를남겼다. 그를 Algarrobo 나무에매달았으며 [ 십자가 ], Gil의예배때에그리스도에게일어난것처럼그의목적을이루기위하여그를죽였노라고, 거룩한중재자라칭송한다. 그를빨간수건과청색상의로나타내는것은탈영때문에연합군과대항군사이에서그를 Santo라고생각하지않나한다. CORRIENTES/ 주수도인구 : 356,314명 [Censo 2010]. 거리 : 1,030km [ 연방수도로부터 ]. 건립 : 1588년 4월 3일. 스페인인 Don Juan Torres de Vera와 Aragón에의해먼저세워졌으며, 애초에는주수도의 Siete Corrientes의 San Juan de Vera에의해명명되었다. Paraná 강변에위치하고있으며, Corrientes는 400년이상의스페인과토착식민의건축양상이혼합된모양을보여주고있으며현대화된도시설계와조화를잘이루고있다. 거리에설치된수많은문화와역사작품으로 벽화의도시 라생각할수있다. 꼬리엔떼스인들과관광객들은멋진옷을입고음악을들으며아름답고장관인강을보면서걸으며즐긴다. Dorado와 Surubí, Manguruyú등은낚시가금지되어있다. 낚시를하다잡히면다시강으로되돌려풀어줘야한다. IGLESIA Y CONVENTO DE SAN FRANCISCO [ 산프란시스꼬성당과수녀원 ]: Roma San Pedro 대성전의열주 [ 열을지어세워져있는큰기둥 ] 를보고영감을받았으며, 내부는바로크양식이고, 성전의앞마당은반원형의모양으로되어

3 있으며, 단일튜브오르간을갖고있다. Museo de Arte Sacro와함께있다. 성전의뒷부분에는 16세기와 17세기부터보존해오는문과잘얹어놓은천정, 윗중방, 두꺼운벽의옛수녀원이있었다. PARQUE MITRE [ 미뜨레공원 ]: 이곳은 Mitre 장군이 Paraguyo 군대에대항해서전투를벌인곳이다. 아르헨티나에서 200년이상의인도산고무나무들이있는유일한지역으로서하나의본보기가되는곳이다. CLUB DE REGATAS [ 클럽데레가따스 ]: 크지않는운송선들이계류할수있도록강변에선박계류용말뚝이있다. MONUMENTO LA TARAGÜÍ [ 따라구이기념비 ]: Guaraní 여성의상징물이다. 1936년에 Salón Nacional de Escultura에서 1등상을탄 Amado Puyau의작품이다. MONUMENTO A CARLOS MARÍA DE ALVEAR [ 까를로스마리아데알베아르기념비 ]: Lola Mora 조각가의작품으로서 Carrara의대리석과지방의채석장에서채석한분홍색을띈완벽하게윤을낸돌로바탕이되어있다. IGLESIA SANTÍSIMA CRUZ DE LOS MILAGROS [ 기적의거룩한십자가의성당 ]: 1887년에건립한성전으로서 Plaza de la Cruz 광장앞에있다. 내부는 1588 년에 Corrientes 시를건립하면서세운첫십자가에속한불가사의한나무로만든유명한덮개가있다. 국가사적기념성전이다. PLAZA 25 DE MAYO [25 데마요광장 ]: 1880년과 1910년에세워진아주오래된많은건축물로둘러싸여있으며, 이러한건축물들은오늘날대부분경찰본부나 Sarmiento 학교, Rectorado de la UNNE 또는주정부청사등공공건물로분배되었다. MONUMENTO AL GENERAL SAN MARTÍN [ 산마르띤장군기념비 ]: Plaza 25 de Mayo에위치하고있으며, 조각가 José Dumas에의해복제된 Buenos Aires에있는 San Martín 장군의기념상이다. IGLESIA NTRA. SRA. DE LA MERCED [ 우리들의자비의성모님성당 ]: Mercedario [ 메르세데스교단의 ] 옛수녀원으로 1856년에건립되었다. 내부에는 4개의 Cedro [ 서양삼나무 ] 나무로된고백소가있다. TEATRO JUAN DE VERA [ 후안데베라극장 ]: 1861년에문을열었다. 이 Teatro는음향장치와건축술로아르헨티나의주 Teatro 중의하나로알려져있다. MUSEO DE BELLAS ARTES [ 예술박물관 ]: 오래된집으로서내부에는대단한예술작품과옛골동품들이수집되어전시되고있다. IGLESIA CATEDRAL NUESTRA SR. DEL ROSARIO [ 우리들의메괴의성전 ]: 1853년과 1873년사이에 Nicolás Grosso에의해건축되었다. 건축양식은문예부흥기의이탈리아양식으로서, 성전내부에서반복되는코린트 [ 고대그리스의수도 ] 식건축기법의기둥에의해두개의기둥으로지탱되고있는현관양식과파란색갈의

4 불란서 Mayólica [ 옛날에 Baleares 군도에서생산된일종의도자기 ] 도자기로입힌조그마한돔으로마감처리한두개의탑이있다. MURAL DE LA CORRENTINIDAD [ 벽화 ]: General Belgrano 교량의측면의벽에그려져있다. 길이가 350m에높이가 7m에이르는남미에서가장넓게그려진그림이다. CASA MOLINA [ 풍차집 ]: 그시대의전형적인양식인마당이내부에있는 18세기의돌로지은집이다. 그곳에 Sala de Cultura가운영되고있으며, 전시와각종분야의학습이이루어지고있다. CASA LAGRAÑA [ 옛병영 ]: 3개국동맹의전쟁중 Paraguayo 장군의병영이었다. 국가사적기념건물이다. CASA DE LOS MARTÍNEZ [ 국가유적기념집 ]: 국가역사유적기념집이다. 식민지양식의건축술로서이도시에서가장오래된민간공사물이다. MONUMENTO LA COLUMNA [ 기념비 ]: 1945년에선포된국가유적기념비로서, Punta Arazatí 에위치하고있다. MUSEO DE CIENCIAS NATURALES DR. AMADO BONPLAND [ 아마도본플란의자연과학박물관 ]: 고고학과자연과학의연구를위한 8개의방으로되어있다. MUSEO DE ARTESANÍAS FOLKLÓRICAS [ 민속춤수공예박물관 ]: 진흙으로만든용기와은제품, 인기있는그림, 신중하게만들은용품등을전시하고있다. MUSEO HISTÓRICO COLONIAL [ 전쟁역사박물관 ]: 보유하고있는여러물품중가장값진물품은 1841년 Caa Guazú 전쟁중군기로사용되었던군기이다. MUSEO SANMARTINIANO [ 산마르띤장군의옛병영박물관 ]: San Martín 장군의살아있는인생의증언들을보존하고있다. 장군의손으로서명한군령, 그의글씨, 일대기그리고그가소지하였던무기등을보존하고있다. ANFITEATRO TRÁNSITO COCOMAROLA [ 원형극장 ]: Fiesta Nacional del Chamamé의상시본부이며, 배우단원들의 Show, Corrientes 사람들의카니발흥행이있는동안사용된다. 좌석이 7,000석이다. PUENTE GENERAL MANUEL BELGRANO [ 마누엘벨그라노장군의다리 ]: Corrientes 주와 Chaco 주의수도인 Resistencia와연결하는교량이다. Paraná 강의해질무렵의경관은결코놓칠수없는장관이다. SANTA ANA [ 산따아나 ]: 주수도에서 18km. 도심중앙광장주위로 18세기부터많은건축물이건립되고있으며, 가장돋보이는건물은 La Casa de la Tradición과 La Pulpería 건물이다. 프란시스코수도회의수사들에의해감리감독된수많은 Guarani 수공예직공들에의해세워진, CAPILLA DE SANTA ANA [ 산따아나의소성당 ]: 는 1771년에한그리스도인에의해 Timbó [ 니그로의귀, 남미남부산의콩과의교목, 이것으로통나무배를만듦 ]

통나무하나로만들은, 손으로나무에세공한다락방내부를보존하고있다. PUENTE PESOA [ 뻬소아다리 ]: 도심에서 19km. Riachuelo 샛강변에세운전형적인다리로서 ; 음악을통해서가장알려진곳중의하나이다. ITATÍ [ 이따띠대성전 ]: 도심에서 68km 이다. 가장커다란매력은기념비적인대성전 [Basílica] 이며, 1950년에세워졌다.

5 통나무하나로만들은, 손으로나무에세공한다락방내부를보존하고있다. PUENTE PESOA [ 뻬소아다리 ]: 도심에서 19km. Riachuelo 샛강변에세운전형적인다리로서 ; 음악을통해서가장알려진곳중의하나이다. ITATÍ [ 이따띠대성전 ]: 도심에서 68km 이다. 가장커다란매력은기념비적인대성전 [Basílica] 이며, 1950년에세워졌다. 성전의내부에는프란시스코회의전교수사인 Luis de Bolaño가 1589년가져온존경받는 Virgen de Itatí의성상이보존되어있다. 주축제는 Santa Patrona 에경의를표하는축제로서매년 7월 16일에축제를하며, 전국각지에서수많은순례객들이그날 Itatí에운집한다. BELLA VISTA [ 베샤비스타 ] CONCURSO DE PESCA [ 낚시대회 ] CONCURSO DE PESCA VARIADA EMBARCADA [ 승선각종낚시경연대회 ] 관광행사창 여가활동창을참조바람. COLONIA CARLOS PELLEGRINI [ 꼴론이아까를로스뻬제그리니 ] 인구 : 880명. 거리 : 360km. [ 주수도에서 ]. 건립 : 1914년. 이도시는주지사이었던 Don Ramón Vidal의땅의일부이었다. 1914년측량된그의땅을소작인들에게팔기위해왔었다. 호수 Iberá의가장자리에서뗏목을타고노를져어건너와부류물을설치하므로서가능할수있었다. 이시스템은 1970년 Pedraplén이개통할때까지사용되었으며, Esteros del Iberá로들어가는문은흙길을통하여인도가없는녹색으로가득찬마을중심공원으로들어갈수있으며매우고요하고자연속에파묻힌진정한피난처를발견할수있을것이다. CEMENTERIO [ 공동묘지 ]: 비석에색갈을칠하여죽은사람의정치성향을나타내고그를기억하는목적으로 ; 예를들면, 빨간색갈은연방을, 파란색갈은통합주의자를, 흰색갈은 Perón 당정치성향을나타내고, 녹색은 Radical당의성향을나타내어아직사망하지않은사람들과의이해아래표시를하여사자들을

6 생각하는표징으로하였다. CAPILLA NUESTRA SEÑORA DE ITATÍ [ 이따띠우리들의성모님소성당 ]: 1963년에세워졌으며, 사제 Vladimir Atamañuk의정기적인성무집행으로인하여알려지게되었다. BALNEARIO MUNICIPAL [ 시립수영장 ]: 가끔외국인들이나이지역의마을들에공급되는목적으로물을공급하는물웅덩이가멀리보인다. RESERVA NATURAL DEL IBERÁ [ 이베라자연보호지역 ]: 생물학적으로아르헨티나에서가장풍부한지역중의하나로서 Iberá 호수와동물들이서식하기위한자연적인주위환경과호수와강어귀등이적절히구성되어있는지역이다. Paraná 강으로부터이미오래전용수구와하상들이막힌복합적인습지대, 습지와강어귀로구성되어있으며, 호수, 저수지와원래빗물에의해형성된이지역은낙엽이나낙하된열대초목들의쌓인층으로물의흐름을억제하여대단한저장용량을보유하고있다. 면적이 1,300,000 헥타르에달하며, 남미대륙에서담수저장용량으로서가장중요한지역중의하나이며, 지구상의가장중요한야생동물들의피난처이기도하다. 란차나커누를타고호수를돌아보며보존지역에서서식하는여러야생동물들의수종을, 검은 Yacaré [ 남미의악어 ], Overo [ 새의난소 ], 강늑대, Aguará Guazú [ 여우 ], Pampa의사슴, 소택지의사슴, Mono carayá [ 남미산의원숭이 ] 등생물학적으로아르헨티나에서 300여종의조류를포함하여가장풍부한동식물의종류가서식하고있다. 국립공원창을참조하시기바랍니다. ESQUINA [ 에스끼나 ] 인구 : 26,700명. 거리 : 329km. [ 주수도로부터 ]. 건립 : 1806년 2월 10일. 이도시의부지는 Don Benito Lamela 의약속이행을위한목적으로, Santa Rita de Casia 소성당을짓기위하여기증되었으며, 주민들은 Corrientes 강과 Paraná 강변야외의아침이슬에젖은고요함속에서살고있다. 시는매력적인관광상품의하나로서국내의낚시동호인들을매년불러들여국내 Pacú [ 아르헨산의큰담수어, Fiesta Nacional del Pacú] 낚시대회를개최하기도한다. 전원의관광은말타기, Sulky에서의산보및최고의불고기굽기등폭넓고쾌적한관광상품을제공한다. IGLESIA SANTA RITA DE CASIA [ 까시아의산따리따성당 ]: 마을과소성당이

7 무너진후 1846년 Plaza 25 de Mayo 앞에성당을다시지었다. 매년 5월 22일이면 Santa Patrona 축일을지낸다. PALACIO MUNICIPAL [ 시청 ]: 매우관심을끄는것은각탑마다전기시계를설치하여놓았다는것이다. 1950년 Año del Libertador Gral. San Martín 장군의기념일개청하였다. CAMPING MUNICIPAL LA PLAYA [ 시립캠핑장 ]: 수영장앞에위치하고있으며, Bar 서비스가있고강과바다에서생산되는여러생선들을맛을볼수있다. CONCURSO DE PESCA [ 낚시대회 ] ESQUINA FIESTA NACIONAL DEL PACÚ [ 빠꾸국내낚시축제 ] ESQUINA, TORNEO DE PESCA VARIADA EMBARCADA CON DEVOLUCIÓN DEL RÍO CORRIENTES [ 승선하고다어종낚시꼬리엔떼스강으로되돌려주기경연대회 ] 관광행사창 여가활동창을참조바람. GOYA [ 고야 ] 인구 : 87,400명. 거리 : 226km. [ 주수도에서 ]. 건립 : 1852년 10월 7일. 이도시는 Corrientes 주의두번째로큰도시이며, 대단히큰야자수나무와과수단지가있다. 스페인식민시절에는 Paraná 강항구의계류장으로도알려져있다. Goya 라명명되었던것은아주옛날이지역의식민지건설자중의한사람으로서 Doña Gregoria로부터유래되었다. 관광객들은담배제조의정제기와공장을돌아볼수있을것이다. 이곳에서또한낚시광들은더할나위없는 Surubí, Dorado, Pacú와 Patí를낚을수있는기회가주어질것이다. 고야는또한겨울북풍으로부터조류들의피한지로되어매년 California 에있는 San Juan de Capistrano등지에서 11월 24일경이곳으로날아와다음해 3월다시돌아갈때까지머무는곳이다. PLAZA MITRE [ 미뜨레광장 ]: 도심의도심에위치하고있으며, 끝에 Madre de Patria가있는 París의 Obelisco와비슷한 Pirámide de la Libertad가있다. CATEDRAL NTRA. SRA. DEL ROSARIO [ 메괴의우리들의성모님성전 ]: 두탑의높이가 35m에이르며, 성전은거대한내부성전의모습을보여주고있다. 내부에는중앙에예수님의성심과금빛으로칠해진 4명의복음사가성상과함께조각된설교대가있다.

8 IGLESIA LA ROTONDA [ 라로똔다성당 ]: 또한성전의내부에서고전적인건축양식과아름다운색채조화로된모자이크유리를감상할수있으며, 성전바닥밑에는성전건축에일부를기증한 Rolón 가족의시신을모신영묘가있다. FÁBRICA DE CIGARROS [ 연초제조공장 ]: Goya 시의전통적인연초제조방법을적용한여송연제조공장을찾아보는것도매력적인선택이다. 이러한제조방법으로제조하는 3개의공장들은 El Duque Puros, Los Asturianos와 Dinastía 이다. FÁBRICA DE CIGARRILLOS [ 담배제조공장 ]: 1952 년에 Manuel 과 Gerardo Pando 담배제조공장들이세워졌으며, 오늘날은이도시의가장중요한일터인 Massalin Particulares S.A. 회사의소유로되어있다. CAPILLA DEL DIABLO [ 디아블로의소성당 ]: Virgen del Buen Consejo 에감사하는의미로한이탈리아이민자가기증하였다. 제대들과장식물그리고단떼풍의스케치를반영하는, 종교와관련없는세공으로된성모님의성상들이있다. 도시에서 8 km 떨어져있으며, Colonia Carolina 에있다. CEMENTERIO INDÍGENA [ 인디오공동묘지 ]: Miní 개울가에있다. SANTA LUCÍA [ 산따루시아 ]: Goya에서 21km이다. 프란시스코수도회의옛정착지이며, 마을이었던곳이다. 옛교회가있으며, 1.770호로국가유사기념성당으로선포된곳이다. CONCURSO DE PESCA [ 낚시대회 ] CONCURSO ARGENTINO DE PESCA VARIADA EMBARCADA [ 승선다어종의 아르헨티나낚시경연대회 ] 관광행사창 여가활동창을참조바람. ITÁ IBATÉ [ 이따이바떼 ] CONCURSO DE PESCA [ 낚시대회 ] CONCURSO DEL MERCOSUR DE BOGA Y PACÚ [ 빠꾸와보가메르꼬술경연대회 ] 관광행사창 여가활동창을참조바람 ITUZAINGÓ [ 이뚜사잉고 ] 인구 : 21,700 명. 거리 : 227 km. [ 주수도로부터 ]. 건립 : 1864 년.

9 1827년 2월 20일이곳에서 Carlos María de Alvear 장군의지휘아래아르헨티나군인들과우루과이군인들이브라질군대를물리친해방전쟁을기리기위해붙여진이름이다. 이도시는 Paraná 강변에위치하고있으며, 주의가장북쪽에있는도시이다. 대단한장관의카니발로유명하며, 강변과낚시그리고 Yacyretá 댐이있는곳이다. 낚시및낚시후반출수송에이르기까지, 낚시용선박대여, 낚시안내, 장비, 먹이, 낚시허가에서반출포장에이르기까지여러가지서비스가제공되고있다. REPRESA DE YACYRETÁ 댐 [ 야시레따댐 ]: 시에서약 20km 정도이며, 아르헨티나국내전력소비 40% 를생산한다. 세계수력발전소로서대단히중요한발전소이며, 방문자들에게도시설을볼수있도록개방되어있다. Yacyretá 호수는약 70km의댐을형성하고있으며, 여러가지수상스포츠를즐길수있도록하였고, 또한성장하는 Polo 관광은이지역에서대단히중요한사업이기도하다. 이곳은또한믿을수없을정도로아름다운 Paraná 강과수없는섬그리고그곳에서거대한자연동식물서식지와만발한꽃들을바라볼수있다. ZONA DE ISLAS [ 섬구역 ]: Paraná 강은작은면적을갖고있는섬들과 ; Tatú와 Verde, Tacuara, San Martín, Sarmiento, Apipé Grande, Paloma, Guipures, Cuatro Hermanas, Apipé Chico와같은, 대략총면적 1.000km² 의이러한섬들로인하여삼각주델타형성으로여러자연적인행운이있으며, 경관등이빼어나보인다. CONCURSO DE PESCA [ 낚시대회 ] CONCURSO INTEGRACIÓN DE PESCA DEL SURUBÍ [ 수루비통합경연대회 ] 관광행사창 여가활동창을참조바람. PASO DE LA PATRIA [ 빠소데라빠뜨리아 ] 인구 : 5,900명. 거리 : 40km [ 주수도로부터 ]. 건립 : 1872년. 관광지로서 Corrientes주의북서쪽에위치하고있으며, Paraná 강가장자리와 Paraguay 강하구에종류가다른잎이무성한식물군으로이루어진섬과샛강이함께어우러져일대장관을이루고있다. 또한풍부하고대단한크기의 Dorados 낚시장으로서국제적으로도매우이름이나있는곳으로서 Paso de la Patria라고명명된낚시와국제스포츠센터로서주의보존지역이다. 이외에도 Surubí, Pacú,

Patí, Armado, Manguruyú 와기타여러어종이풍부하며, 캠핑장소, 잘갖추어진 방갈로, 1 급호텔및하루를보내기위한편리함과적절한서비스가관광객들에게 제공된다. IGLESIA INMACULADA CONCEPCIÓN DE MARÍA [ 무염시태마리아의성당 ]: 3국동맹전쟁당시부상병들의피난처로서그리고이들을치료하기위한병원으로서운영되어이름이잘알려져있다.

10 Patí, Armado, Manguruyú 와기타여러어종이풍부하며, 캠핑장소, 잘갖추어진 방갈로, 1 급호텔및하루를보내기위한편리함과적절한서비스가관광객들에게 제공된다. IGLESIA INMACULADA CONCEPCIÓN DE MARÍA [ 무염시태마리아의성당 ]: 3국동맹전쟁당시부상병들의피난처로서그리고이들을치료하기위한병원으로서운영되어이름이잘알려져있다. 옛성상과예배시사용되는여러성기들도전시하고있다. COSTA DEL PARANÁ [ 빠라나강변 ]: 흰모래가펼쳐있는더할나위없이좋은모래사장이며, 강에는찬란한햇빛과이곳강변에서여름을즐기기위한꿈의피난처이다. 한여름철에는강변에쉼터를설치하고, Paso de la Patria에많은사람들의이동은모든사람들이 Paraná 강변으로모이게된다. PASO DE LOS LIBRES [ 빠소데로스리브레스 ] 인구 : 43,850 명. 거리 : 362 km. [ 주수도로부터 ]. 건립 : 1843 년 9 월 12 일. Mercosur의아주중요한 통로로서 브라질의 Uruguayana와 다리 Getulio Vargas-Agustín P. Justo와연결되어있다. 현대적인 건축 양식과 Confiterías, 카지노 및 휘황 찬란하고 강렬한 밤 문화로 인하여 카니발이더욱돋보이며 이와함께 공항, 세관, 원형극장, 카지노, 박물관과옛날의성당으로도시의조화를이루고있다. 8월에는목축업자들의 축제가있어많은사람들이모여들어목축업자들에게는대단히중요한행사이며 축제이다. 아름다운수영장이있으며, Mirañay 강과 Uruguay 강에서의낚시는 도라도, 수루비, Patíes와농어를잡을수있는낚시동호인들에게는가장좋은 장소이기도하다.

11 MUSEO MUNICIPAL [ 시립박물관 ]: 자연과학과이지역의역사연구를하고있다. CASINO RÍO URUGUAY [ 우루과이강카지노 ]: 오락실에는연중무휴로문을여는레스토랑과최신식의기계를설치하여놓았다. LOMAS VALENTINAS BATALLA DE YATAY [ 로마스발렌띠나스바따야데야따이 ]: 이곳의아름다운자연경관을감상할수있으며, Quinta del Ombucito를알수있는기회이다. PUENTE INTERNACIONAL GETULIO VARGAS-AGUSTÍN P. JUSTO [ 국제교량 ]: 1938년에 Uruguay 강에놓은길이 1,420m의다리로서 Paso del Libres와브라질의도시 Uruguayana와연결되어있다. 입구에는 100 헥타르의자연공원이있으며, LAGUNAS MANSAS Y BRAVA [ 라구나스만사스와브라바 ]: 캠핑과주차, 위생시설, 불고기및식당이있는이곳과함께있다. CONCURSO DE PESCA [ 낚시대회 ] TORNERO APERTURA DEL DORADO [ 도라도개막대회 ] FIESTA NACIONAL DEL DORADO [ 도라도국내축제 ] 관광행사창 여가활동창을참조바람. SANTO TOMÉ [ 산또또메 ] 인구 : 61,643명 [Censo 2010]. 거리 : 387km. [ 주수도로부터 ]. 건립 : 1863 년. 이도시의근원은, 예수회신부 Luis Renotte와 Manuel Berthold가 Santo Tomé의인디오마을 을세운 1632년까지거슬러올라간다. 도시는예수회의일부를형성하고있다. Uruguay 강변에위치하고있다. IGLESIA CATEDRAL INMACULADA CONCEPCIÓN [ 무염시태성모님의성전 ]: 1688년에주조한종과옛건물을축소한예수회수도회에속한성수반 [ 영세때에사용하는그릇 ] 을보존하고있다. PLAZA SAN MARTÍN [ 산마르띤광장 ]: 도시를다시세운 Luis Perlotti 작품이기도한기념비와 San Martín 장군의말을탄기마상의조각상이매우두드러지게보인다.

12 MUSEO HISTÓRICO REGIONAL PABLO ARGILAGA [ 빠블로아르힐라가지역역사박물관 ]: 매우가치가있는사진들과축소된옛예수회의모형들을전시하고있다. PUENTE INTERNACIONAL DE LA INTEGRACIÓN [ 국제교량 ]: Mercosur의아르헨티나와브라질간양국간의상업적인교류의편이와아르헨티나쪽의 San Tomé와브라질쪽의 São Borja의두도시를잇는매우중요한교량이다. ESTABLECIMIENTO LAS MARÍAS [ 마떼제조공장 ]: 이도시에서북쪽으로 60km 지점이며, 지방도 RP 14번을따라갈수있다. 진입로는포장도로이며, 진입은자유스럽고또한무료이다. 이곳저곳을돌아보며어떻게마떼를경작하며마떼와차를제조하는공정등을알수있다. 또한지난세기당초에세워진옛농장관리인을위한집과풍부한동식물들이있는자연서식지등을감상할수있다. 안내자가안내하는방문이며, 이지역의전형적인요리를시식할수있는, 화요일에서일요일까지문을여는레스토랑이있다. 전화 : Gobernador Virasoro에있다. YAPEYÚ [ 야뻬유 ] 인구 : 2,125명. 거리 : 404km [ 주수도로부터 ]. 건립 : 1626년. 예수회에의해설립되었으며, Yapeyú의축소예수회의장소에거주지를정하였던 17세기초에는그만한중요성이있어이곳에도시를세우게되었다. 이후예수회신부들의대표단에대략 7천여명의구아라니족들이도착하여합류하였다. 원주민들에대한복음전도사업을하며, 전도사업중교회를건립하기도하였다. 이도시는또한해방자 San Martín의요람지로도알려져있다. 아직도주광장에그대로있는 Libertdor의어린시절을말해주는오래된이게론 [Higuerón 나무, 아메리카산뽕과교목나무로서선박건조의제목으로쓰인다 ] 나무를돌아볼수있다. MUSEO HISTÓRICO SANMARTINIANO [ 산마르띤장군박물관 ]: San Martín 장군의기마부대의연대부지안에서운영되고있으며, 고고학과역사를연구하는다섯개의방이있다. 여러가지자료중가장귀중한자료로서는돌멧돌의바퀴와예수회수도회가관장하였던그시절의영세용성수대, San Lorenzo 의전투모형, San Martín 장군의휘어진모방검도및 Boulogne Sur Mer의그가사용하던가구들이다. TEMPLETE [ 템플레떼 ]: 1938년에개장하였으며, 내부에는 1774년 San Martín 장군의

13 사람으로서주지사로즉위하였던 Tte. Don Juan과그의부인 Doña Gregoria Matorras가살았던, 남아있던주택의부분을보관하고있다. 그곳에서 1778년 2월 25일 José Francisco de San Martín이태어났으며, 어린시절을보냈던곳이다. 내부에는 San Martín 장군의아버지시신이보관되어있다. IGLESIA SAN MARTÍN DE TOURS [ 산마르띤데투르스성당 ]: 예수회의교회부지에세워졌으며, 교회안에 Virgen Misionera의상과 San Martín de Tours 그리고 Yapeyú의수호자가보존되어있다. EL HIGUERÓN [ 엘이게론 ]: 약 400년의수령을갖고있는이나무는 Poy en Guaraní라고도불리우며, San Martín의어린시절이나무와함께놀았던증거이다. MUSEO JESUÍTICO GUILLERMO FURLONG [ 예수회기제르모푸르롱박물관 ]: 재단의증거를보존하고있다. 공원을둘러싸고있는이곳에는원주, 돌로쌓은돌담그리고돌로된해시계가있다. 내부다섯개의방에는원주의주춧돌, 팔각형의벽돌, 멧돌의바퀴, 열쇠그리고놋쇠와철로되어있는자물통이있다. 아르헨티나정부의관광부 [Ministerio de Turismo], INPROTUR, 꼬르리엔떼스주정부 [Pcia. de Corrientes] 및중요도시들의허가와자료제공이포함되어있으며, 모든권리소유. 전자, 화학, 기계, 광학또는복사어떠한수단에의해서도본사이트게시물의일부또는전체복사및판매는소유자의사전서면허가없이는법률에의해엄격히금지되어있습니다. All Rights Reserved, Intellectual Property, Registered Mark & Trade Mark. WT+ 2015

(연합뉴스) 마이더스

(연합뉴스) 마이더스 The monthly economic magazine 2012. 04 Vol. 98 Cover Story April 2012 _ Vol. 98 The monthly economic magazine www.yonhapmidas.co.kr Contents... 14 16 20 24 28 32 Hot News 36 Cover Story 46 50 54 56 60