수많은관광객들이모여들어호기심을자아내는자연의형상에이름을붙여놓았다. 주립산기제르모 [San Guillermo] 보호지역은인접한비오스페라산기제르모공원 [Parque Biosfera San Guillermo] 과더불어살따주북동쪽의깊숙히감춰져있는안데스고산지대에대단히넓은지역의동물

Size: px

Start display at page:

Download "수많은관광객들이모여들어호기심을자아내는자연의형상에이름을붙여놓았다. 주립산기제르모 [San Guillermo] 보호지역은인접한비오스페라산기제르모공원 [Parque Biosfera San Guillermo] 과더불어살따주북동쪽의깊숙히감춰져있는안데스고산지대에대단히넓은지역의동물"

미혜 오
6 years ago
Views:

PROVINCIA DE SAN JUAN / TURISMO 산후안주 / 관광면적 : 89,561km². 인구 : 680,427명 [Censo 2010]. 인구밀도 : 7,59/km². 자연보호지역 : P. N. El Leoncito [6,770km²], P. N. Valle Fértil [8,000km²], P. P. Ischigualasto [630km²], M.

1 PROVINCIA DE SAN JUAN / TURISMO 산후안주 / 관광면적 : 89,561km². 인구 : 680,427명 [Censo 2010]. 인구밀도 : 7,59/km². 자연보호지역 : P. N. El Leoncito [6,770km²], P. N. Valle Fértil [8,000km²], P. P. Ischigualasto [630km²], M. N. Cerro Alkazar, R. N. Estricta El Leoncito [760km²], A. N. Médanos Grandes [2,000km²], R. P. San Guillermo [8,600km²], P. N. San Guillermo [1,500km²]. 최고높이 : Co. Mercedario [6,770m], Co. El Toro [6,160m], Co. Chiquero [5,283m], Co. Bonete [5,281m], Co. Los Patos [4,890m], Co. Bramadero [4,949m]. Ministerio de Turismo y Cultura Sarmiento 24 Sur. 전화 : /7677. Web: 추억속의비옥한땅, 역사속의산후안은도밍고파우스티노사르미엔또 [Domingo Faustino Sarmiento] 대통령의요람이었으며높은산을가로질러솔레르 [Soler] 의기둥, 오이긴스 [O Higgins] 와산마르띤장군이칠레를해방시키기위해진군하였던땅이다. 기후는매우좋으며, 연중해를볼수있는날수가상당히많고, 대기가깨끗하여밤하늘을수놓은빛나는별들을잘볼수있다. 이런이유로깔링가스타 [Calingasta] 계곡에천문대엘레온시또 [El Leoncito] 에망원경을설치하였으며, 종교적인열정이강하여바제시토스 [Vallecitos] 의정상에이르기까지, 이곳에서여러종류의고전적인상의물병과가지각색의색갈로디푼따꼬르레아 [Difunta Correa] 를찬양하고있다. 두번에걸친커다란지진으로인하여가공할만한피해를 1944년산후안시에그리고 1977년에까우세떼 [Caucete] 시에입혔으나, 두도시는화산재로부터거듭태어나오늘날은내진설계가된현대적인새건물들로단장되게되었다. 이쉬구알라스토 [Ischigualasto] 혹은바제데루나 [Valle de la Luna] 라부르는주립자연공원은이지역관광지로서가장유명한곳이며, 국내는물론세계각국에서

2 수많은관광객들이모여들어호기심을자아내는자연의형상에이름을붙여놓았다. 주립산기제르모 [San Guillermo] 보호지역은인접한비오스페라산기제르모공원 [Parque Biosfera San Guillermo] 과더불어살따주북동쪽의깊숙히감춰져있는안데스고산지대에대단히넓은지역의동물서식지와식물군계를형성하고있다. 남동쪽을향하여, 주립자연공원바제페르띤 [Valle Fértil] 은베르메호 [Bermejo] 강하류의계곡에위치하고있어치젤과, 원시림, 께브라쵸의숲, 그리고기타다른삼림들을보호하고있다. 4WD 차량을갖고서모험을즐기는사람들을위한땅이다. 야외에서는스포츠활동을위한공간처럼, 오아시스는인조저수지를형성하고, 서로다른경치의모습을보여주고있다. 예를들면, 댐꾸에스따델비엔또 [Cuesta del Viento] 는윈드서프를하기좋은호수를형성하고있다. 수제둘세그리고순대 [Salchicha 등을돼지고기등으로속을채운음식 ] 포도주와아세이뚜나 [ 올리브를소금물에절여놓은식품 ] 를제외하고산후안사람들의생산품은어느것도이것들만큼빼어나게돋보이는게없다. DIFUNTA CORREA [ 디푼따꼬르레아 ] 데오린다꼬르레아 [Deolinda Correa] 는산후안에서태어났으며 1830년에서 1835년사이에사망한것으로믿어진다. 젊은여자로서까우세떼 [Caucete] 마을에서혼자살았으며, 아이를가슴에젖을물린채사망하였다. 입으로전해내려오는또는말하는이야기에의하면그의남편은바우딜리오부스또스 [Baudilio Bustos] 이며파꾼도끼로가의 [Facundo Quiroga] 의반란기마부대에징병되었다한다. 데오린다 [Deolinda] 는젊고매우아름다운여자로서경찰관의포위군이되고자하였다한다. 이렇게하여남편을찾아도망하기로결심하였으며, 말을타지않고사막의길을, 오직남편을찾을수있다는희망과갈증을견디어가며반란기마병의길을따라리오하의군대기지에도착하여남편이있는병영에서함께하기를원하였다. 그러나갈증과기아그리고장거리여행으로해낼수가없었다. 결국몇몇의마부들이그녀의아들이엄마의젖을물고죽어있는그녀를발견하였으며, 이후그녀의아들은마을의두처녀가키웠다한다. 이곳을여행하는많은사람들이이곳에 Pet 병에여러색깔의리본을묶어놓고가는의미는먼길을갈증과기아로죽었던데오린다꼬르레아 [Deolinda Correa] 를기리며먼여행을떠나면서반듯이충분한물을가지고여행하라는뜻이기도하다. TURISMO ACTIVO Y DEPORTE AVENTURA [ 관광활동과모험스포츠 ] 89,000km² 이상의계곡과산그리고사막이전개되고있어산후안은여러관광 활동과모험스포츠활동을하기에아주좋은자연환경을갖추고있습니다. 산

3 후안주는아르헨티나중심의서쪽, 꾸쇼지방에위치하고있어낮은강우량과풍부한일조량을가진대륙성기후의사막이있다. 산후안주는견고한지리로큰대조가되고있으며, 눈덮인산정상들이많아강의수량이풍부하고다채로운사막이있어일하는사람들의경작의결과가번영의오아시스를만들어놓았다. 넓은도로네트워크는산후안, 라에스트레샤데로스안데스를즐길수있는자연과의접촉활동의개발을위한공간과관광서비스의주요센터를연결합니다. SAN JUAN [ 산후안, 주수도 ] 인구 : 421,640명 [Censo 2010]. 거리 : 1,110km. [ 연방수도 Buenos Aires에서 ]. 건립 : 1562년 6월 13일. 해발 650m에위치하고있으며, 매혹적이고도비옥한오아시스로둘러쌓여있는아름다운산맥과산의경치속에있는도시이다. 도시의윤곽또는특징은단지, 사르미엔또가태어난집과산또도밍고수녀원만 1944년지진으로인하여수리되었을뿐기타다른건물들은현대적인건물들이며, 넓은거리와대로그리고가로수로잘가꾸어진인도등으로도시가되어있다. ACTIVIDADES DEL TURISMO [ 관광활동 ] PLAZA 25 DE MAYO [25 데마요광장 ]: 도시를돌아볼수있는출발지점으로서, 활발한상업활동으로발전된인근지역의중심지로구성되어있다. 야자수, 로블레스 [Robles, 떡갈나무목재 ], 세드로스 [Cedros, 삼나무 ] 와플라타나스등이정원주위와후스또산따마리아데오로 [Justo Santa María de Oro] 의동상 [ 조각가 Lucio Correa Morales에의해새워졌으며, 1897년제막되었다 ] 과도밍고파우스티노사르미엔또 [Domingo Faustino Sarmiento] 동상 [1901년 Víctor de Pol 에의해서세워짐 ] 을아름답게꾸며주고있다. IGLESIAS CATEDRAL [ 대성전 ]: 매우현대적인성당으로서돌과나무로건축되었으며, 1979년에낙성되었다. 청동으로세공된커다란문이있다. 종루에서바라보느라면, 전혀볼수없는사방팔방전경을모두감상할수있기도하며, 주수도의공식시계도부착되어있다. MUSEO HISTÓRICO CASA NATAL DOMINGO FAUSTINO SARMIENTO [ 도밍고파우스티노사르미엔또대통령탄생지역사의박물관 ]: 집마당중앙베틀에앉아있는 Paula 부인을감싸고있는무화과나무를보존하고있다. 9개의방은전아르헨티나대통령도밍고파우스티노사르미엔또 [Domingo Faustino Sarmiento] 가산후안주지사시절사용하였던세드로 [Cedro, 삼나무 ] 나무로되어있는책상과부에노스아이레스의 Cuyo 거리에있는그의집비품인홍목나무로되어있는

4 침대등을전시하고있다. MUSEO GEOGRÁFICO MUNICIPAL EINSTEIN [ 시립아인슈타인지리적박물관 ]: 옛금광이었던광산과 100m 길이의광물을배출하였던갱도턴널에이지역의고고학과광물학적으로매우중요한여러가지광물을전시하고있다. RUTA DEL VINO [ 포도주관광로 ]: 세기사포도원포도주양조장 [Bodega Viña de Segisa] 을방문하여아름답고오래된건물들을볼수있으며, 고급포도주도시음할수있다. 아나아따 [Anahata] 유기농포도원을방문하여생산자의포도주와유기농샴페인미겔마스 [Miguel Mas] 를볼수있으며, 시음도할수있고생산공장도둘러볼수있다. 파브릴알또베르데포도원 [Bodega Fabril Alto Verde] 를방문하여여러가지의포도주와유기농생산품을볼수있다. 산에있는샴페인제조공장까바스데손다 [Cavas de Zonda] 를방문하여시음할수있다. EMBALSE DIQUE ULLUM [ 울룸제방호수 ]: 16km, 담수욕과수상수포츠를즐기기에안성맞춤이다. LA LAJA [ 라라하 ]: 23km, 온천수와고고학의박물관이있다. MUSEO LA LAJA [ 라라하박물관 ]: 25km, 국립산후안대학의부속박물관으로서, 고고학관련조사기관이며, 박물관의 7개방은이지방문화와관련된방이고, 연대순으로정리되어있다. 가장특기할만한방은모미아델세르로엘또로 [Momia del Cerro El Toro] 로알려진잉카족우편배달부의자연그대로미이라를만들어전시해놓은것으로서, 1964년메르세다리오 [Mercedario] 안데스산악인들의탐험대에의해발견되어 1개월의발굴작업끝에보존처리하였다. CAUCETE [ 까우세떼 ]: 27km, 원래는비샤꼴론 [Villa Colón] 이라고불리웠으며, 장기판같은라쁠라따의도시모양에암시를받아설계가된도시이다. 가까이에있는협곡에고고학적으로매우가치가있는바뇨델인디오 [Baño del Indio] 와빰빠의산들을돌아볼수있다. DIFUNTA CORREA, VALLECITOS [ 디푼따꼬르레아 ]: 64km, 국도 RN 141번도로, San Juan 시의동쪽에위치하고있다. 이지성소는데오린다꼬르레아 [Deolinda Correa] 부인의시신을보관하고있는장소로서, 전설에의할것같으면, 시민전쟁동안배고품과갈증으로사막에서사망하였다하며, 그녀의시신이발견되었을때는그의아들에게젖을먹이고있었다한다. 여행하는사람들의보호장소가되었으며, 주공립재산으로보호하고있다. TERMAS DE TALACASTO [ 딸라까스또온천장 ]: 신화의국도 40번도로의 40km 지점에위치하고있다. MINAS DE GUALILÁN [ 구아릴란광산 ]: 120km, 옛광산의발자취로서 Alto del Colorado에위치하고있다. * 온천창으로 MUSEO SANTIAGO GRAFFIGNA [ 사티아고그라피그나포도주박물관 ]: Colón

5 1342 Norte. San Juan. 전화 : / 905 / info@graffignawines.com Web: 방문시간 : 월-토 hs 일-공휴일 hs hs. 까지. 이중언어및안내자, 1시간방문, 동반 30분박물관방문, 30분은시음. 최대 5인이상시이중언어안내자대동단예약에의해서만. 4가지종류의와인시음및자료와시음확인서. DIQUES Y EMBALSES [ 도크와댐 ] - 투어시간 : ½일. 리바다비아공원방문 - Cavas de Zonda 와이너리방문및시음 - Valle de Zonda 와 Ullum - 울룸저수지방문 - 복합시설 Bahía de las Tablas 방문 울룸댐방문 산후안강 산에밀리아노빠르띠돌댐방문 호세이냐시오데라로사댐방문 삐날및양어장방문. RUTA DE BODEGA/WINERY SANJUANINO [ 산후안와이너리방문 ] - 투어시간 : ½일. 미겔마스샴페인 [ 유기농산품 ] 방문 파브릴알또베르데 [ 유기농산품 ] 방문 라스마리나와이너리방문 비냐스데세기사와이너리 [ 전통적인생산 ] 방문 사티아고그라피냐사 [ 전통적인생산 ] 방문. VALLE DE LUNA [ 바제데루나방문 ] - 투어시간 : 1일. 까우세떼마을방문 디푼따꼬르레아방문 마라예스방문 아스띠까와라스뚜마나스방문 산아그스틴데바제페르띨방문 국립공원이쉬구알라스토방문 아름다운돌박물관방문. JACHAL Y VALLES IGLESIANOS [ 하찰과바제이글레시아노스방문 ] - 투어시간 : 1일. 하찰읍, 고고학박물관과역사적풍차방문 쁘레꼬르디쉐라센트랄방문 하찰강의물이흐르는대구경관방문 원주현무암방문 꾸에스타델비엔또댐방문 엘마르띠쇼농장및로데오방문 쁘라샤라마랄방문 삐스만타온천장방문 아창고소성당방문 [ 예수회국가유적비 ] 방문 라스플로레스방문 성당과베샤비스타방문. VALLE DE CALINGASTA [ 바제데깔링가스타방문 ] - 투어시간 : 1 일.

6 이투어는딸라가스또에도착하는북쪽으로가는진입로국도 40 번을따라갑니다. 그곳에서갈라지는지류지방도 412 번을부라스의께브라다길을따라갑니다. 친근감이드는경치로서즐겨볼만한매우아름다운지역입니다. 안데스산맥의쁘레꼬르디세라센트랄을통과한후깔링가스타와땀베리아스방문 빰빠델레온시또와바레알방문 국립공원엘레온시또방문 천문대방문 세로엘알카살방문 힐라리오폐허방문. PARQUE NACIONAL SIERRAS DE LAS QUIJADAS [ 국립공원시에라스데라스끼하다스 ] - 투어시간 : 1일. 까우세떼읍방문 엔꼰방문 산루이스주진입 국립공원시에라데끼하다방문. JACHAL Y VALLES IGLESIANOS [ 하찰과바제이글레시아노스 ] - 투어시간 : 1박 2일. 하찰읍을진입하여고고학박물관, 역사적풍차방문 - 안데스산의쁘레꼬르디쉐라센트랄방문 하찰강의대구경수도관방문 원주현무암방문 - 꾸에스타델비엔또댐방문 엘마르띠쇼농장및로데오방문 쁘라샤라마랄방문 삐스만타온천장방문 삐스만타호텔에서 1 박 구아니수일과뚜드꿈농장방문 - 아창고소성당방문 [ 예수회국가유적비 ] 방문 라스플로레스방문 성당과베샤비스타방문. VALLE DE CALINGASTA [ 깔링가스타계곡 ] - 투어시간 : 1박 2일. 바제데손다방문 산후안강방문 뿐따네그라댐과까라꼴레스방문 깔링가스따오땀베리아스방문 - 바레알과빰빠델레온시또방문 국립공원엘레온시도방문 천문대 CASLEO 방문 ( 천문대 ASTROS 선택 ) 산에두아르도숙박소에서 1 박 로스모리쇼스보존지역방문 ( 선택 ) 힐라리오폐허방문 엘알카살봉방문. VALLE DE LA LUNA Y TALAMPAYA [ 바제데루나와딸람빠샤 ] - 투어시간 : 1박 2일. 까우세떼마을방문 디푼따꼬르레아 마라예스와추꾸마, 아스띠까와라스뚜마나스 바제페르띨 국립공원딸람빠샤 바제페르띨의산장에서 1박

7 우스노와발데스델로사리오방문 - 주립자연공원이쉬구알라스토방문 아름다운보석박물관방문. RUTA DE LOS DINOSAURIOS [ 공룡의발자취 ] - 투어시간 : 2박 3일. 산후안시 우알따란전망대 국립공원시에라스데라끼하다스방문 비냐스델솔호텔에서 1박 디푼따꼬르레아성소방문 추꾸마방문 아시스띠까과라스뚜마나스방문 바제페르띨방문 국립공원딸람빠샤방문 바제페르띨산장에서 1박 바제데라루나 ( 세계자연자산 ) 방문. CITY TOUR [ 시티투어 ] - 산후안시 대성전 후안빅토리아아우디또리오 또넬레로박물관 자연과학박물관 사르미엔또의집 역사적인감옥 마요공원과스타디움 빨메라스데도스브라소스 산후안시설립광장. AGENCIAS DEL TURISMO [ 관광여행사 ] AGENCIA WEBSITE LOCATION ALMEN TOURS AT almentours@arnet.com.ar San Juan ALKAZAR TOUR AT Mendoza 47. S. Local 11 Galería del Paseo San Juan ALGARROBO EVT San Juan BLANCA PALOMA VIAJES EVT blancapalomaviajes@ciudad.com.ar San Juan BON VOYAGE S.R.L. bonvoyage@argentina.com San Juan COLPA TOUR EVT colpatour@tarjetadat.com.ar San Juan DEL OESTE TURISMO EVT deloeste@speedy.com.ar San Juan DANTE MONTES VIAJES EVT San Juan DUCHER VAIJES EVT ducherviajes@netropolys.com.ar San Juan D VIAJE DESTINOS EVT San Juan FORTUNA VIAJES EVT reservas@fortunaviajes.com.ar San Juan JX TRAVEL EVT Laprida 288. O. San Juan LA 20 EVT informes@la20.com.ar San Juan LEONARDO GALVEZ VIAJES EVT leo@leonardogalvez.com.ar San Juan LOS PIQUENES VIAJES Y TURISMO EVT info@bolsasanjuan.com.ar San Juan MARIO AGÜERO TURISMO AT agueroturismo@speedy.com.ar San Juan MONEY TUR EVT San Juan MOON VALLEY TURISMO info@mvturismo.com.ar San Juan MORENO TOURS EVT morenooperadora@hotmail.com San Juan MORA TOURS EVTNERJA TOURS EVT mora.tour@interredes.com.ar San Juan NERJA TOURS EVT ariellicciardi@speedy.com San Juan OCIO Y CULTURA EVT San Juan info@oycturismo.com PARQUES EVT ramon.ossa.federico@gmail.com San Juan

8 PAULA TOUR EVT San Juan 25. PATAGONIAN TRIPS San Juan PLAZA MAYOR EVT San Juan PUERTO DEL SOL San Juan POSTA INCA San Juan ROJO TURISMO EVT San Juan 30. RUTA DEL ORO VIAJES San Juan SAUL SAIDEL SAITUR EVT San Juan SARMIENTO VIAJES AT San Juan SJH VIAJES Y TURISMO EVT albertosendra@hotmail.com San Juan TAMSIG TOUR EVT jbarabarito@hotmail.com San Juan TRAVEL ROCK EVT Av. Leandro N. Alem 330. S. Of. D. PB. San Juan TURISMO BACUR EVT turismobacur@yahoo.com.ar San Juan TURISMO MERCEDARIO EVT reservas@turismomercedario.com San Juan TURISMO VITTORIO EVT reservas@turismo-vittorio.com.ar San Juan ar-expediciones@turismo-vittorio.com.ar expediciones@turismo-vittorio.com.ar San Juan TURISMO VESA EVT turismo-vesa@yahoo.com.ar San Juan TRIASICO VALLE DE LA LUNA EVT valledelaluna@triasico.com.ar San Juan VIAJE CON HURTADO AP viajeshurtado@infovia.com.ar San Juan VIENTOS DEL OESTE EVT vientos-gringo@speedy.com.ar San Juan YAFAR DESTINOS EVT yafarnestor@hotmail.com San Juan RENT CAR [ 렌트카 ] PARQUE AUTOMOTOR Av. Lib. Gral. San Martín 685. O. San Juan. 전화 : RENT AUTO SAN JUAN Av. Lib. Gral. San Martín O. San Juan. 전화 : AVIS Sarmiento 164. S. San Juan. 전화 : sanjuan@hertzargentina.com.ar CLASSIC Av. Lib. Gral. San Martín 163. O. San Juan. 전화 : TREBOL Laprida 5. O. San Juan. 전화 :

9 Distancias [ 거리 ] Mendoza 167 km Córdoba 600 km Santa Fe 830 km San luis 325 km Buenos aires 1140 km La Rioja 475 km ALBARDÓN [ 알바르돈 ] 인구 : 23,838명 [ 인구조사 2010년 ]. 면적 : 945km². 경제활동 : 농업, 포도및건포도. Información Turística [ 관광안내 ] Mitre CP5419. Albardón. San Juan. 전화 : l Web: l 산후안주의수도북쪽 11km 지점에위치한알바르돈입니다. 산후안강이품고있는이곳은당신의방문과뿌리깊은전통과관련된맛과독특한경험을살려석회와모스카텔포도의땅에여러분을초대합니다. ACTIVIDADES DEL TURISMO [ 관광활동 ] HISTORIA Y FE [ 역사와믿음 ]: 소성당, 성전의옛모습을목격하고아름다움과신비와전통을유지한역사적인장소이다. PASEO Y AVENTURA [ 산책과모험 ]: Albardón은자연환경과조화를이루는야외활동을하고대단한아름다움과뛰어난기후와경치를제공한다. ACTIVIDADES RURALES [ 농촌활동 ] 토지와산업에관련된제안. 교육농장, 오랜전통의와인농장, 승마와모든 가족을위한매력적인제안이다. LUGARES TURÍSTICOS [ 방문지 ] AERO CLUB LA LAJA [ 비행클럽 ] La Laja s/n. Condominio La Laja. San Juan. 전화 : Web: 설립 : 1945년. 비행학교 : 2013년부터비행학교운영시작. BODEGA ARTESANAL EL MILAGRO [ 와이너리 ] Sarmiento 350 Este. 전화 : l CAPILLA ARTESANAL VIRGEN DE LA CARRODILLA [ 라까르로디샤성처녀의수공예성당 ] San Nicolás s/n. Las Tierritas. CAMPING MUNICIPAL AVALOS [ 아발로시립야영장 ]

10 Fermín Monla s/n Las Tapias. San Juan. 전화 : GRANJA TIA NORA [ 농장 ] Costa Canal Perón 380. Va. Gral. San Martín. San Juan. 전화 : Web: GRANJA ROSAL [ 농장 ] Sarmiento s/n. El Rincón. San Juan. 전화 : l PARROQUIA NTRA. SRA. DE LOS DESAMPARADOS [ 노숙자들의우리들의성모님성당 ] Santa María de Oro y Castelli. Va. San Martín. San Juan. 전화 : TEMPLO HISTÓRICO SAN NICOLÁS DE TOLENTINO [ 성니꼴라스톨렌티노의역사적성전 ] San Nicolás s/n. Las Lomitas. San Juan. TERMAS DE LA LAJA [ 온천 ] 거리 : 12km. * 온천창으로 VIRGEN DE LOURDES DE LAS 7 VERTIENTES [ 깨끗하신루르드의성모님 7 개의샘 ] La Laja s/n. Condominios La Laja. San Juan. Policia. Seccional 18 Albardón [ 경찰서 ] Mitre s/n Va. San Martín 전화 : Correo Argentino [ 우체국 ] Santa María de Oro 22. Va. San Martín. San Juan. 전화 : l Distancia desde Plaza San Martín de Albardón [ 알바르돈으로부터거리 ] Granja Tía Nora 1 km Camping Dique Avalos 7 km Bodega El Milagro 2 km Templo San Nicolás 10 km Predio Caballos Peruano 5 km Capilla Virgen de la Cordillera 14 km Granja Rosal 2 km Aeroclub La Laja 12 km Capilla Andacollo 3 km Termas y Camping La Laja 12 km Mon. Hist. Ejército de los Andes 5 km Santuario Virgen de Lourdes 14 km CALINGASTA [ 깔링가스타 ] 인구 : 8,453명 [Censo 2010]. 거리 : 132km. [San Juan에서 ]. 도시건립 : 1866년. 관광안내 : 전화 : int. 028 l 헨드폰 : turismo@calingasta.gov.ar Web:

11 깔링가스타라는이름의뜻은 인디오의마을 이라는뜻으로, 이지역에거주하는원주민들을암시하는뜻이다. 마을은깔링가스타 [Calingasta] 와까스따냐 [Castaña] 강의계곡에위치하고있으며, 빠또스 [Patos] 강을형성하고있다. 마을은뚜렷하게광물이있음을나타내는마을이나, 30년대에서 50년대에까지는여러가지맛있는제품을소개하는마을이었다. 같은이름을갖고있는이지역은해발 1,150m에서 1,700m의높이로서이주에서가장많은 24km² 를점유하고있다. 깔링가스타 [Calingasta] 강, 빠또스 [Patos] 강과까스타냐 [Castaña] 강은이지방을흘러라스오르니쇼스 [Las Hornillas,114Km, La Alumbrera, Barrealito, El Leoncito, El Castaño, Las Isla, Hilario, Sorocoyanes와 Barreal등마을을돌아돌아흘러간다. 오랜세월동안, 인디오들은 Morillos, Ansiltas, Huarpes와잉카스지역을차지하고있었으며, 후에는예수회와일반스페인인들이점유하였다. 이지역을알기위해서가장좋은곳을소개하고싶은것과장소는말타기, 안데스산등산, 험한산을자전거를타고모험하기, 낚시, 모험관광, 그리고호텔과여관투숙, Cabaña [ 투숙용통나무집 ] 투숙과캠핑등이다. ACTIVIDADES DEL TURISMO [ 관광활동 ] CAPILLA [ 소성당 ]: 18세기흙벽돌과지붕은수수대 [ 속이빈화본과식물의줄기 ] 그리고진흙으로지어졌으며, 도밍고파우스티노사르미엔또 [Domingo Faustino Sarmiento] 가칠레로몸을피할때이곳에서잠을잤던곳이다. EL ALCÁZAR [ 엘알카살 ]: 지질학적으로매우흥미롭게형성된곳으로원주민들이방어용으로사용했던장소이다. BARREAL [ 바레알 ]: 39km, Mercedario [ 해발 6,770m] 정상과저멀리있는남북미대륙에서가장높은산 Aconcagua [ 해발 6,959m] 를감상할수있는아주아름다운계곡이다. 말타기, 안데스산맥의높은산을타는모험관광, Tracking, Rafting, 체력단련과낚시를 Barreal에서제공하는매력적인장소에서즐길수있다. BARREAL BLANCOS [ 바레알블랑꼬스 ]: 바레알에서 20km, 짐수례차 [Carrovelismo] 를연습할수있다. 바람을이용한추진력으로 꼰차바오 [Conchabao] 라하는가벼운짐수례로 100km/h까지속도를낼수있다. 엘레온시토 [El Leoncito] 의 Dr. Carlos U. Cesco 복합천문대 [Complejo Astronómico Dr. Carlos U. Cesco] 와 17km 전방에위치하고있는펠릭스아길라르천체망원경 [Observatorio Félix Aguilar] 에서예약이가능하며, 주간어느시간에라도개방되어있다. VISITA NOCTURNA AL COMPLEJO ASTRONÓMICO [ 복합천문대야간방문 ]: 방문객이방문하는날밤전문가가망원경을작동하여방문객이직접별을관찰할

12 수있도록도와줄것이다. 별도욕실이딸린개인별숙소도마련되어있으며, 음식과스낵코너도준비되어있다. CERRO MERCEDARIO [ 메르세다리오정상 ]: 아르헨티나에서 4번째로높은산 [ 해발 6,770m] 이며, 또다른 4개의높은봉과함께 6,000m 이상높이 의산으로형성되어있다. 안데스산맥의가장높고단단한봉우리중의하나이다. 아꽁까구아 [Aconcagua 6,959m] 북쪽대략 60km 지점에위치하고있으며, 안데스산맥등반가들에게가장도전심을요구하고있는봉우리중의하나이다. PARQUE NACIONAL EL LEONCITO [ 국립공원엘레온시또 ]: 엘똔딸 [El Tontal] 산기슭에자리잡고있다. 일정지역의전형적인기후, 토양, 식물군또는높은지대의안데스산맥과채취나벌목또는여러이유로또는위협이나소멸의우려가있는종류를보존하기위하여 1994년제정된엄격한자연보호법에따라대표구역으로서선포된지역이며, 2002년국립공원으로지정전환되었다. 면적이 76,000 헥타르에이르며, 유적장소로서도보호되고있는지역이다. 고생물학적인광산과고고학적으로도관심을끄는지역이며, 까미노델잉카 [Camino del Inca] 구간의한부분을이루고도있다. 부식또는침식의가능성이나오염으로부터이를보호하고피함이다. 신청 : 매일 10 시부터 12 시까지 Secretaría Técnica del Complejo Astronómico 에신청할수 있다. 전화 : mgrosso@casleo.gov.ar l mggrosso@infovia.com.ar SERVICIOS TURÍSTICOS [ 관광서비스안내 ] 1. FORTUNA VIAJES [ 유람 ] EVT Leg. 1123: 전화 : l Cruce Sanmartiniano; Balcón de los 6; Excursiones de Alta Montaña. servas@fortunaviajes.com Web: EXPLORA PARQUES [ 모험 ] Parques EVT Leg 전화 : l Operador PN San Guillermo 와 El Leoncito. Excursiones 4WD. 승마와안데스산횡단. info@exploraparques.com Web: MAXI EXCURSIONES [ 유람 ] 전화 : l Las Hornillas에서승마, 트레킹, 천문대방문. Calingasta로돌아옴, 경유지 : Quebrada de los Cerros Pintados, Excursiones a la Cordillera, Alkazar 그리고 Hilario. info@cabaniaskummel.com.ar Web:

13 DON LISANDRO 전화 : Transfer Mercedario, 호수블랑카탐험, Valle del Colorado. 천문대유람, 국립공원 Pampa El Leoncito. donlisandro@gmail.com Web: 5. R. TORO CARROVELISMO [ 돛을단무동력수레 ] 전화 : dontoro.barreal@gmail.com Don Toro Carrovelismo: 레온시또의빰빠에서유일한경험, 전문가가안내및지도함. BARREAL RAFTING [ 레프팅 ] 전화 : barrealrafting@gmail.com Río los Patos 강을타고내려옴, 모험과안전. 특별페키지. DON ELIZARDO EXCRUSIONES [ 유람 ] 전화 : l 산을타는승마. Tontal을경유한유람. excursionesdonelizardo@gmail.com TATO EXCURSIONES [ 유람 ] 전화 : l Precordillera를말을타고서. 고대에조각된돌방문. lascarretas@live.com.ar SERVICIO CONTRATADO JOSÉ LUIS 전화 : l CAMPUSANO Baqueano Registrado. Huarpes Expediciones. Sanmaritiano 횡단, Valle de Colorado, Valle de los Patos Sur. 전화 : l huarpes.expediciones@gmail.com Web: OTROS SERVICIOS ATRACCIONES [ 기타관심서비스장소 ] OBSERVATORIO ASTRONÓMICO EL LEONCITO [ 엘레온시또천문대 ] 전화 : 안내방문시간 : 아침 10시-11시. 오후 15시-17시. 야간방문 : Turismo Mercedario: 전화 : l Algarrobo Turismo: 전화 : , El Alemán (Barreal): 전화 : OBSERVATORIO ASTRONÓMICO U. CESCO [U. CESCO 천문대 ] 전화 안내방문시간 : 아침 10시-12시. 오후 16시-18시. PARQUE NACIONAL EL LEONCITO: Barreal 사무실 : Cordillera Ansilta s/n. 전화 : PESCA [ 낚시 ]: 관광사무실에문의및낚시허가판매.

14 지리에밝은사람 : 관광사무실에문의. IGLESIA [ 이글레시아 ] 인구 : 9,141명 [Censo 2010]. 거리 : 196km. [San Juan에서 ]. 십자로의길에형성된마을이다. 갖가지형태의집은아구아네그라 [Agua Negra] 의칠레로의출구를이용하여일을찾아이곳에정착한여러식민지건설자의모습을보여주고있다. ACTIVIDADES DEL TURISMO [ 관광활동 ] PASO DE AGUA NEGRA [ 칠레아르헨티나국경통로 ]: 해발 4,779m에닦여있는길로서칠레와아르헨티나를연결하는통로이다. 이지역에많은눈이내려언제나정체되어있는사람들이살고있지않는곳이다. RODEO [ 로데오 ]: 30km, 저수지꾸에스타델비엔또 [Cuesta del Viento] 를이용하여윈드서프를연습할수있다. 경석의주두받침 [ 오각형이나육각형기둥의현무암 ] 처럼매우흥미를끄는지구의형상이다 [ 원주민들은큰돌로알고있다 ]. 마을에는 100년이넘는산또도밍고데구스만 [Santo Domingo de Guzmán] 의성당과로스마난띠알레스시립관광복합시설 [Complejo Municipal Turístico Los Manantiales] 이있다. 산또도밍고 [Santo Domingo] 길거리에는엘마르띠쇼 [El Martillo] 농장이있으며, 출입금지구역인개인뜨루차낚시터가있다. 예약에의해서만주문가능하며, 손님의취향에따라맛있는뜨루차음식을준비하여제공한다. TERMA DE PISMANTA [ 삐스만따온천장 ]: 44km, 해발 1,900m에휴식과레크리에이션을할수있는온천호텔이있으며, 매우치료효과가높은온천으로알려져있다, 주로류마티즘환자나신경통환자에게효험이있는온천으로알려져있다. 이지역의기후는한여름뜨거운공기가감돌더라도매우신선하고적당하여많은관광객을부르고있다. 온천창으로 RIVADAVIA [ 리바다비아 ] 인구 : 75,950명. 설립 : 1942년 9월 19일. 거리 : 1,115km [Bs. As. 에서, 산후안에서 7km]. Secretaria de Turismo, Cultura y Medio Ambiente Av. Lib. San Martín Oeste. San Juan. 전화 : turismo@municipiorivadavia.gov.ar Web: l

15 l ACTIVIDADES DEL TURISMO [ 관광활동 ] PARQUE FAUNÍSTICO [ 동물공원 ]: 위치 : 지방도 N 14에서 12km 지점에위치하고있으며연중무휴. 아침 9시부터오후 6시까지이며, 겨울에는아침 9시부터밤 8시까지문엶. 이국적인동물들과토종동물들이함께서식하고있는아름다운동물군이있는곳에우거진나무들사이를거닐며한가로움을느낄수있는곳에여러분을초대합니다. 여러분은퓨마와같은동물, 여우, 콘도르, 원숭이, 공작새, 사자, 토종오리, 당나귀등을볼수있다. ACUARIO MUNICIPAL [ 시립수족관 ]: 동물들을관찰한후열대어와차가운물에 30여종이상의수종들을전시해놓은시립수족관에서이를관찰할수있습니다. 섬에는 [ 수족관의중심에위치하고있는어항 ] panguasius이라고학명으로명명된유명한검은색과아시아의변종상어를볼수있다. TURISMO AVENTURA [ 모험관광 ]: 모험관광훈련에이상적인자원을갖고있는리바다비아는세라니아데마르께사도, 라시에라치까데손다, 라께브라다그리고께브라다데후안뽀브레등모두매력적인자연관광자원이서쪽에집중되어있다. CAMPING MUNICIPAL DE RIVADAVIA [ 리바다비아의시립야영장 ]: 언덕과산봉우리들그리고나무로둘러싸인마음껏자연을만끽할수있는아름다운장소입니다. 또한관광객들에게쾌적하고즐거운숙박을제공하는데필요한편의시설들을보유하고있습니다. 시립야영장은산후안도심으로부터라께브라다에있는지방도 12번을타고겨우 15분정도밖에걸리지않는곳에위치하고있다. BALNEARIO MUNICIPAL EL PINAR [ 엘삐나르시립수영장 ]: 엘삐나르는타원형태를이루고있는넓은지역으로서리바다비아지역에산소를공급하고있는짙푸르고잎이무성하고높은나무로우거진곳이다. 여름성수기에산후안주에서가장커다란수영장이며, 이곳에서여름철을즐기고자하는이들에게문을연다. CAVAS DE ZONDA [ 손다의와이너리 ]: 자연석의바위로지붕처럼되어있는남미유일의와이너리이며, 수십년동안믿기어려운역사를간직하고있는커다란산속에위치하고있다. 안내투어가있으며어떻게샴페인을제조하는지설명을듣고시음도한다. 여가창으로 BODEGA MERCED DEL ESTERO [ 메르섿델에스떼로의와이너리 ]: 부티크와이너리는황토색갈의언덕과조화를이루는속에포도원의다체로운풍경을여러분들에게즐길수있는기회를드립니다. 관광객들은안내방문을통해현대적인시설들을돌아본후여러품종에서생산된와인을시음할수있는기회도

16 있습니다. 여가창으로 INSTITUTO GEOFÍSICO SISMOLÓGICO ING.VOLPONI [ 지진학지구물리학연구소 Ing. Volponi]: 과학자, 전문가및학자들이토양의물리적특성과지진정보를국제센터에보고하는곳으로서, 방문자들은사전에방문일정을조율하여가이드투어를할수있다. CIRCUITO CULTURAL RIVADAVIENSE [ 리바다비아인들의문화투어 ]: 바제데뚤룸에위치하고있으며, 리바다비아지역은주수도산후안에서불과 15분정도의거리에위치하고있다. 9월리바다비아는칠레인들과아르헨티나인그리고브라질인들을양대양간아구아네그라터널개통을축하하기위해문화, 예술의교환을장려하는기념일에초대합니다. 리바다비아는흐르는물의양과함께어떤경우에는신비스럽기까지하는매력적이고도흥미진진한문화에경탄을금할길이없다. AUTODROMO EDUARDO COPELLO [ 에두아르도꼬뻬쇼자동차경주장 ] 위치 : Quebrada de Zonda, Rivadavia, San Juan. 여가창으로 TURISMO DEL AVENTURAS [ 모험여행사 ] ULTRA MOUNTAIN Web: MUSEOS [ 박물관 ] MUSEO EINSTEIN [ 아인슈타인박물관 ]: Ruta Provincial N 12 Km. 16 라께브라다. MUSEO HERMANOS NACIF WEISS [ 나시프와이스박물관 ]: Av. Ignacio de la Roza 1516 (o) SAN AGUSTÍN DEL VALLE FÉRTIL [ 산아구스틴델바제페르띨 ] 인구 : 7.201명 [Censo 2010]. 거리 : 247km. [San Juan에서 ]. 건립 : 1788년 4월 4일. 시청 : Gral. Acha CP5449 l 전화 : Fax: Web: 여러가지직조와모든종류의수공예품을구입할수있는가장좋은마을임. 올리브와레몬처리시설이있으며, 이곳사람들에게는여행할수있는모든곳이이곳으로부터등거리에있어생활에편리함.

17 ACTIVIDADES DEL TURISMO [ 관광활동 ] PARQUE NATURAL PROVINCIAL ISCHIGUALASTO [ 주립공원 ]: Valle de la Luna는바람과물의영향으로바위에새겨진이상한형상의모습이면서도, 고생물학적으로매우중요한광맥을잘보존하고있다. 인류에의한자연유산으로 UNESCO에의해선언되었다. 전세계에서가장중요한고생물학적인광맥으로서길이가 25km에넓이가 10km에이른다. 180만년전중생대시기에척추동물이살았음을보여주고있으며, 또한공룡의발자취와양치류와칠레산의남양삼의석화 [ 화석화된나무 ] 도볼수있다. 이상한형상과갖가지색갈로되어있는놀라운경치로서, 아르헨티나의대단한자연경관의자산이다. ARTESANÍAS l CRAFTS l 공예 1. ARTESANÍAS VALLISTAS 전화 : VINO SABORES TERRENALES Y PRODUCTOS Ischigualasto. 전화 : l FINCA DON ANTONIO Balde de las Chilcas. 전화 : l EL ALGARROBO ARTESANÍAS 전화 : CASA FAMILY 전화 : l PRODUCTOS ARTESANALES LILI Ruta 510. SABE A DULCE Rivadavia casi J. T. Rojas. 전화 : l ALFAJORES ARTESANALES VALLE DE LA LUNA Rivadavia e/ Tucumán y Gral. Acha. Frente a Farmacia. DULCES MAR-FLOR-ASTICA 전화 : CENTRO DE ARTESANOS DE ASTICA 전화 : l ARTESANIAS VILLAFAÑE Balde del Rosario. ARTESANÍAS HECTOR LUCERO Chucuma.

18 ARTESANÍAS EVARISTO ELIZONDO La Majadita. ALQUILER BICICLETAS [ 자전거대여 ] VALLE AVENTURA 전화 : valleaventura@hotmail.com BICITUR EL SUBMARINO 전화 : CABALGATAS [ 승마 ] CABALGATAS DON PEDRITO Pasando La 1 pasada del Río del Valle. 전화 : San Agustín de Valle Fértil 에서인근도시까지거리 Patquia 154 km Pque. Provincial Ischigualasto 75 km Talampaya 125 km Usno 10 km Villa Unión 180 km Balde del Rosario 45 km La Rioja 216 km Los Baldecitos 58 km San Ramón 52 km La Majadita 8 km Cba por Baldecito 495 km Los Bretes 20 km Cba por Marayes 553 km Las Tumanas 32 km San Juan 252 km Astica 43 km Mendoza 419 km La Mesada 50 km San Luis 557 km Chucuma 58 km SAN JOSÉ DE JÁCHAL [ 산호세데하찰 ] 인구 : 21,812명 [Censo 2010]. 거리 : 156km [San Juan에서 ]. 건립 : 1751년 6월 25일. 북쪽산후안의관광수도로서흙벽돌로지은많은집과원주민들의오랜역사그리고백인정복자들의정착으로특징지울수있다. ACTIVIDADES DEL TURISMO [ 관광활동 ] TEMPLO ARQUIDIOCESANO DE SAN JOSÉ [ 산호세대주교구성전 ]: 국가유적기념건물로서, 1783년알또뻬루 [Alto Perú] 에서크리스토목의피부와팔과관절을가져온후예배와, 1690년역시알또뻬루에서가져온산또빠뜨르노산호세 [Santo Patrono San José] 상도가져와경배를드리고있다. ECO MUSEO RICARDO PIETRO [ 리까르도삐에뜨로생태박물관 ]: 개인집으로서

19 원주민들의문화를알수있는여러가지물건들을전시하고있다. TERMAS DE AGUA NEGRA [ 아구아네그라온천장 ]: 10km, 해발 1,100m에서흘러나오는온천욕장. TERMAS DE AGUA HEDIONDA: [ 아구아에디온다온천장 ] 32km, 우아꼬 [Huaco] 의작은골짜기에있는온천이며, 8km 떨어져있는마을에시인부에나벤뚜라루나 [Buenaventura Luna] 의시신이있다. 곡물을혼합하는옛날멧돌도있다. VALLES DE TULUM Y ULLUM [ 바제데뚤룸과울룸 ] 거친자연환경은지칠줄모르는일꾼들의손으로일군포도와올리브는향기그윽한포도주와맛있는올리브기름으로, 산후안인들의태양은노력과땅의맛을오아시스로바꾸었습니다. 계곡의중심에, 현대건축과산후안의도시는사람과문화와예술활동의다양함속에따뜻하고도쾌적한잠자리를제공한다. VALLE DE ZONDA [ 바제데손다 ] turismo@valledezonda.com Web: 손다는산후안주의한지역중의하나이며주의중심의남쪽에위치하고있다. 풍경을이루고있는대부분의모습은모두산이며, 주요산업은과일생산과포도주입니다. 또한관광개발에치중하고있다. 아르헨티나정부의관광부 [Ministerio de Turismo], INPROTUR 산후안주정부의 CABA 대표부 [Casa de la Pcia. de San Juan en CABA] 및중요도시들의허가와자료제공이포함되어있으며, 모든권리소유. 전자, 화학, 기계, 광학또는복사어떠한수단에의해서도본사이트게시물의일부또는전체복사및판매는소유자의사전서면허가없이는법률에의해엄격히금지되어있습니다. All Rights Reserved, Intellectual Property, Registered Mark vs Trade Mark. WT+ 2015

(연합뉴스) 마이더스

(연합뉴스) 마이더스 The monthly economic magazine 2012. 04 Vol. 98 Cover Story April 2012 _ Vol. 98 The monthly economic magazine www.yonhapmidas.co.kr Contents... 14 16 20 24 28 32 Hot News 36 Cover Story 46 50 54 56 60