学校简介 학교소개 大连外国语大学坐落在美丽的海滨城市 大连, 是辽宁省省属外国语高等院校 学校拥有 20 个教学机构,33 个本科专业,25 个硕士学位授予点,1 个博士学位授予点, 各类在校生近 2 万人 学校是 196 在周恩来总理的关怀下成立的, 时为大连日语专科学校,1978 更名为大连外国语学院,2013 更名为大连外国语大学 学校坚持国际化办学特色, 重视对外交流, 已与日本 韩国 俄罗斯 美国 加拿大 英国 意大利等 30 多个国家的 180 所大学和 20 家企业团体建立了交流和合作项目 学校是国家汉语国际推广多语种基地 上海合作组织大学中方校长委员会主席单位 教育部中俄大学生交流基地 教育部对港高校万人计划院校 辽宁省首批来华留学教育示范基地, 也是教育部中国政府奖学金生 国家汉办孔子学院奖学金生 辽宁省政府奖学金生 大连市政府奖学金生的接收单位 学校已先后在俄罗斯 日本 韩国 哥伦比亚 巴西 圭亚那 亚美尼亚 葡萄牙分别建立了八所海外孔子学院 대련외국어대학교는아름다운해변도시인대련에위치하고있으며, 랴오닝성에속해있는외국어고등교육기관입니다. 본교는 196 년개교한이래로꾸준한성장과발전을통해지금은 20 개의단과대학및 33 개의본과과정, 25 개의석사과정그리고 1 개의박사과정이개설되어있고, 약 2 만여명의학생이재학중입니다. 대련외국어대학교는 196 년에주은래총리님의제안에개교되었으며당시에는대련일본어전문대학이었습니다. 1978 년에명칭을대련외국어학원 ( 년제종합대학 ) 으로, 2013 년에는대련외국어대학교로승격되었습니다. 본교는일찍부터국제화대학으로써대외교류를중시하며일본, 한국, 러시아, 미국, 캐나다, 영국, 이탈리아등 30 여개국가의 180 여개의대학, 연구기관및 20 여개의기업단체들과긴밀한교류및협력관계를맺고있습니다. 본교는국가중국어국제보급기지, 상해협력조직대학교중국교장위원의주석학교, 중국학생과러시아학생의교류기지, 교육부지정홍콩고등교육인재유입계획대학 랴오닝성에서첫번째로외국유학생교육시범학교로선정된학교입니다. 또본교는교육부중국정부장학생, 국가공자학원장학생, 랴오닝성정부장학생과대련시정부장학생등을받아유학생을유치하고있으며, 이어서러시아, 일본, 한국, 콜롬비아, 브라질, 기아나, 아르메니아, 포르투갈등 8 개의공자학원을설립하여운영하고있습니다. 1
汉学院简介 한학원 소개 汉学院成立于 1985,是中国重要的对外汉语教学单位 新 HSK 大连 考试中心 也是国家汉语国际推广多语种基地和辽宁省首批来华留学教育 示范基地的重要依托部门 国际生教育包括长 短期汉语进修教学 本科 学历教育 硕士研究生和博士研究生学历教育 每有来自 0 多个国家的 近 1500 名国际生在这里学习 国际生达到规定的汉语水平后 也可进入学 校其他院系 和中国学生一起学习 1985 년 설립된 한학원은 중국의 중요한 대외 중국어교육 기관으로 신 HSK 대 련시험센터 이며, 국가 중국어국제보급기지 및 랴오닝성 유학생교육 시범학교로서 중요한 부분을 차지하고 있습니다. 유학생 교육은 장단기 중국어 연수 과정, 학부 과정과 대학원(석사및 박사 포함) 과정으로 나뉘어 있습니다. 해마다 0 여개의 나 라에서 온 약 1500 명의 유학생들이 이곳에서 중국어와 중국문화를 배우고 있습니 다. 유학생들은 일정 수준의 중국어실력이 되면 학교의 기타 단과대학에서 중국학 생들과 함께 수업을 받을 수 있습니다. 申请报名 입학 신청 我院招收对华友好 遵守中国法律和学校相关管理规定 热爱汉语和中国文化 身心健康的国际生 来我院学习 开学 每 3 月 前四个月开始接受报名咨询 接收报名材料 开学前一周内到学校 报到 저희 한학원은 중국에 우호적이고 중국의 법률과 학교의 관리규범을 준수하며, 중국어에 애정을 갖고 중국의 문화 를 존중하며, 건강한 심신을 갖추고 있는 유학생들은 모집하고 있습니다. 유학생은 매 학기(매년 3 월, 9 월) 시작 개월 전부터 입학 신청이 가능하며 개학전 일주일 내에는 직접 학교로 와서 등록을 해야 합니다. 教育教学层次 교육 종류 非学历教育 비학력 교육 短期进修 단기 연수 教学目标 培养汉语交际能力 体验中国文化 教学层次 入门 初级 中级 高级 教学特色 体验式教学 语言课程 汉语基础 汉语口语 听力 选修课程 免费 书法 中国画 太极拳 武术 剪纸 中国结等 语言实践 收费 市内小旅行 周边短途旅行 学习时间 1-6周 入学时间 每7月 2月 2
교육목표반개설교육특색교육과정선수과목 ( 무료 ) 언어실천 ( 유료 ) 학습기간입학기간 중국어교류능력배양, 중국문화체험입문반 초급반 중급반 고급반체험식교육중국어기초 중국어회화 중국어듣기서예 중국화 태극권 무술 종이오리기, 중국매듭등대련시내여행 대련주변단거리여행 1-6주매년7월 2월 长期进修 장기연수과정 教学目标教学层次班级类型教学特色语言课程教学方式学习时间入学时间 培养汉语交际能力, 提高汉语水平, 熟悉中国文化入门, 初级 C B A, 中级 C B A, 高级 B A 速成班, 普通班汉语强化教学, 短时间内迅速提高汉语水平精读 听力 口语 阅读 报刊语言 应用写作 翻译等小班教学, 每班 20 人左右 ; 也可申请一对一教学半 3 每 3 月 교육목표 중국어교류능력배양, 중국어실력향상, 중국문화알기. 반개설 입문반 초급C반,B반,A반 중급C반,B반,A반 고급 B반,A반. 반종류 속성반, 보통반. 교육특색 중국어강화교육으로단기간에중국어실력을향상시킬수있음. 교육과정 정독, 듣기, 회화, 읽기, 신문강독, 응용작문, 통번역등. 교육방식 소수정예수업, 한반에 20명정도 ; 1대1 교육도가능. 학습기간 한학기 3년 입학기간 매년9월 3월 3
学历教育학력교육 入 课程介绍 学历 专业 学 时 授予学位 学制 语言课程 专业课程 招生类型 间 汉语言 ( 中国文化 ) 文学学士 精读 听力 口语 阅读 报刊语言 应用写作 翻译等 现代汉语语音 词汇 语法 中国历史 古代汉语 中国文学等 自费 本科 汉语言 ( 国际贸易 ) 文学学士 商务汉语精读 听力 商务汉语口语 阅读 报刊语言 商务汉语写作 翻译等 国际金融 实用银行知识 国际贸易理论与实务 商务礼仪等 自费 学 现代汉语 古代汉 历 汉语国 际教育 文学学士 精读 听力 口语 阅读 报刊语言 应用写作 翻译等 语 中外文学 语言学概论 对外汉语教学概论 第二语言习得 中华文明通论 自费或申请孔子学院奖学金 文化交际与传播等 汉语语言学 汉语作 硕 汉语国际教 育专业硕士 汉语国际教育 2 高级汉语 为第二语言的教学 第二语言习得 语法教学 教学调查与分 自费或申请孔子学院奖学金 士 析等 学历 语言学及应 用语言学 文学硕士 3 高级汉语 汉语语法研究 社会语言学 语义学 语用学 西方语言学流派等 自费或申请中国政府奖学金 比较文学与 世界文学 文学硕士 3 比较文学原理 文学研究与文化研究 中西文论等 自费或申请中国政府奖学金
학 위 전공입학기간학위수여학제 언어과정 과정소개 전공과정 모집대상 학 사 중국어 ( 중국문화 ) 9 월문학학사 년 정독, 듣기, 회화, 읽기, 신문강독, 응용 작문, 통번역등 현대중국어발음, 어휘, 문법, 중국역사, 고대중국어, 중국문학등 사비유학생 비즈니스중국어정독, 듣기, 비즈니중국어 9 월문학학사 년스중국어회화, 읽기, 신문강독, 비즈 ( 국제무역 ) 니스중국어작문, 통번역등정독, 듣기, 회화, 읽기, 신문강독, 응용중국어국제교육 9 월문학학사 년작문, 통번역등석사중국어국제교육중국어국제교 9 월 2 년고급중국어육석사언어학및응용 9 월문학석사 3 년고급중국어언어학 국제금용, 실용은행지식, 국제무역이론및실무, 비지니스매너등현대중국어, 고대중국어, 중국과외국문학, 언어학개론, 대외중국어교육개론, 제 2 언어학습득, 중화문명통론, 문화커뮤니케이션및전파등중국어언어학, 제 2 언어로써의중국어교육, 제 2 언어습득, 문법교수법, 교수법실습및분석등중국어문예이론연구, 사회언어학, 의미론, 어용학, 서방언어학유파등 사비유학생사비유학생또는공자학원장학생사비유학생또는공자학원장학생사비유학생또는중국정부장학생 비교문학및 세계문학 9 월문학석사 3 년 비교문학원리, 문학연구및문화연구, 중서 문예이론등 사비유학생또는중국정부 장학생 5
其他本科专业다른학부전공 学科门类 专业类别 专业名称 旅游管理类 旅游管理 管理学 工商管理类 市场营销 ( 英语 日语 ) 财务管理 管理科学与工程类 信息管理与信息系统 经济与贸易类 国际经济与贸易 经济学 经济学类 经济学 ( 日语 ) 金融学类 金融学 ( 英语 日语 ) 视觉传达设计 环境设计设计学类产品设计艺术学服装与服饰设计 音乐与舞蹈类 音乐学 美术学类 美术学 法学 政治学类 国际事务与国际关系 达到一定汉语水平的学生, 还可以进入我校其他院系学习相关专业, 除上述专业外, 还包 括英语 日语 韩语 俄语 德语 法语 意大利语 葡萄牙语 西班牙语等 详情可咨询 我校国际交流处 联系电话 :86-11-86112222 학과 전공 세부전공 관광관리 관광관리 관리학 공상관리 마케팅 ( 영어, 일본어 ) 재무관리 관리과학및공정 정보관리과정보시스템 경제와무역 국제경제와무역 경제학 경제학 경제학 ( 일본어 ) 금융학 금융학 ( 영어, 일본어 ) 시각디자인 환경디자인디자인학제품디자인예술학패션디자인 음악과무용 음악학 미술학 미술학 법학 정치학 국제사무및국제관계 일정수준의중국어실력에도달한유학생들은학교의단과대학에들어가서공부할수있습니다. 표안에있는전공들뿐만아니라영어, 일본어, 한국어, 러시아어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 포르투갈어, 스페인어등전공들도가능합니다. 구체적인사항은국제교류처에문의하길바랍니다. 연락전화는 86-11-86112222 입니다. 6
博士学历教育박사교육 学校设有 东北亚外交外事高端人才培养 博士点, 依托辽宁省政府奖学金, 可招收国际 学生攻读博士学位 联系方式 86-11-8611123, 刘老师 ; 86-11-86115286 학교에서는중국정부장학금을바탕으로 동북아외교외사고급인재배양 이라는박사과정을설립하고 학생을모집하고있습니다. 연락처는 86-11-8611123, 유선생님 ;86-11-86115286 입니다. 유 7