중국콘텐츠산업동향 CONTENTS INDUSTRY TREND OF CHINA 2017 년 14 호 구분제목 심층이슈 2017 상반기중국영화 1. 2017 상반기중국영화시장현황 2. 2017 상반기인기영화작품 각장르별차트 드라마시청률 TOP10 박스오피스 TOP10 음원 1 TOP10 예능시청률 TOP10 온라인 모바일게임 TOP10 음원 2 TOP10 한국콘텐츠북경비즈니스센터 2016 중국문화산업비즈니스가이드 안내 재중국한국콘텐츠사업자협의회회원가입안내 한국콘텐츠진흥원중국현지자문단운영안내 한국콘텐츠진흥원위챗공식계정 Korea Content 2015 중국콘텐츠기업디렉토리북 2017. 14 호 2017. 7. 28. 한국콘텐츠진흥원북경비즈니스센터 - 1 -
2017 상반기중국영화 1. 2017 상반기중국영화시장현황박스오피스 - 2017년중국영화박스오피스는총 271.75 억위안 ( 약 4조 6천억원 ) 으로 2016년상반기의 245.94 억위안 ( 약 4조 1,613억원 ) 보다 10.49% 증가하였고, 해외영화가박스오피스의큰역할을한것으로나타남. 스크린유형별박스오피스상황을보면, 3D 스크린이총 158 억위안 ( 약 2조 6천억원 ) 으로가장많았으며, 2D가 98억위안 ( 약 1조 6천억원 ), IMAX로분류되는대형스크린은 15.5억위안 ( 약 2,626억원 ) 으로나타남 2) 월별박스오피스 - 2017 년상반기월별박스오피스변화추이를보면, 1 월과 4 월, 5 월의박스오피스가전년대비증가한것으로나타났으며, 6 월은비슷한수준을보임. 2 월은중국최대명절춘절기간으로 1 년중영화관람이급증하는시기임. 2017 년상반기에도 2 월이 61.8 억위안 ( 약 1 조 456 억원 ) 으로가장높은박스오프스를보인시기였으나, 2016 년 2 월의 68.13 억위안 ( 약 1 조 1,527 억원 ) 과비교하여소폭하락한수치를보임 - 작년과다르게 4 월박스오피스가 49.06 억위안 ( 약 8, 300 억원 ) 으로급증하였는데, 2017 년상반기최고의박스오피스를보인영화 < 분노의질주 : 더익스트림 > 이 4 월 14 일에상영하여영향을받았으며, 4 월 < 분노의질주 > 티켓매출이약 24.9 억위안 ( 약 4,215 억원 ) 으로나타남 [ 그림 1] 2017 상반기중국박스오피스월별현황 1) 중국영화 vs 수입영화 - 2017년상반기에상영한영화는총 221편으로중국영화가 169편으로전체상영영화의 76.47% 를차지했으며, 수입영화가 52편으로 23.53% 를차지함. 중국영화의상영편수는전년대비 17.36% 증가하였으며, 수입영화또한전년대비 26.83% 정도의증가율을보임 - 상영한영화편수만보면중국영화가압도적으로많지만, 박스오피스는상반된결과를 보임. 2017 년상반기중국영화의총박스오피스는약 104.6 억위안 ( 약 1 조 7 천억원 ) 으 로전체박스오피스의 38.49% 를차지했으며, 수입영화의박스오피스는 167.15 억위안 ( 약 2 조 8 천억원 ) 으로 61.51% 점유함 - 2017 년상영된영화중박스오피스 10 억위안 ( 약 1,692 억원 ) 을넘긴영화중수입영화가 7 편, 중국영화가 3 편으로조사됐으며, 1 억위안 ( 약 169 억원 ) 을넘긴영화는총 41 편으로, 중국영화는 17 편, 수입영화는 24 편으로나타남 [ 표 1] 2017 상반기중국박스오피스 10 억위안을넘긴영화 순위 영화 박스오피스 ( 억위안 ) 1 분노의질주 : 더익스트림 26.68 2 쿵푸요가 ( 功夫瑜伽 ) 17.52 3 서유복요편 ( 西游伏妖篇 ) 16.55 4 당갈 12.9 5 트렌스포머 : 최후의기사 11.93 6 캐리비안의해적 : 죽은자는말이없다 11.78 7 콩 : 스컬아일랜드 11.49 8 크리플엑스리턴즈 11.27 9 레지던트이블 : 파멸의날 11.11 10 승풍파랑 ( 乘风破浪 ) 10.48 3) 지역별박스오피스 - 지역별현황을보면, 상하이가 15.88 억위안 ( 약 2,688 억원 ) 으로가장높은티켓매출을보였으며, 베이징이 14.98 억위안 ( 약 2,535 억 8 천만원 ) 으로 2 위를차지함. 다음으로는광저우로 10.2 억위안 ( 약 1,726 억 6 천만원 ) 으로나타남. 1 억위안이상의티켓매출을보인지역은총 57 곳으로, 전년대비 6 곳이증가하였으며, 1 천만위안이상의티켓매출을보인지역은 213 곳으로전년대비 43 곳증가함. 1 백만위안을이하의박스오피스를보인지역은총 15 곳으로나타남 [ 표 2] 2017 상반기중국지역별티켓매출현황 순위 지역 티켓매출 ( 억위안 ) 순위 지역 티켓매출 ( 억위안 ) 1 상하이 15.88 6 충칭 6.7 2 베이징 14.98 7 우한 6.68 3 광저우 10.2 8 항저우 5.93 4 션젼 9.71 9 쑤저우 5.06 5 청두 8.16 10 난징 4.51-1 - - 2 -
4) 영화관티켓매출 - 현재중국영화관의스크린수는 4 만 5 천개로북미지역을넘어서가장많은스크린을보 유하고있음. 전국영화디지털인증관리및관련플랫폼의통계에따르면, 2017 년상반 기새롭게건립된영화관은총 841 곳, 스크린수는 4,960 개로나타남 - 2017 년상반기에티켓매출 10 억위안이상을보인영화관은총 8 곳으로완다영화관이총 33 억위안 ( 약 5,594 억원 ) 으로가장높은수치를나타냄. 따띠영화관과상하이롄허영화관이 이어 2 위와 3 위를차지함. 통계에따르면, 티켓매출 10 위권에들어간영화관의티켓매출이 전체의 67.94% 를차지하고있으며, 나머지 39 개의영화관이 32.06% 를차지하고있는것으로 나타남. 티켓매출 1 억위안이상을보인영화관은 33 곳, 1 억위안이하는 16 곳으로나타남 [ 표 3] 2017 상반기중국영화관별티켓매출현황 순위 영화관 티켓매출 ( 억위안 ) 1 완다영화관 ( 万达电影院股份有限公司 ) 33.877 2 광동따띠영화관 ( 广东大地电影院线股份有限公司 ) 21.662 3 상하이롄허영화관 ( 上海联合电影院线公司 ) 20.397 4 차이나필름디지털영화관 ( 中影数字院线 ( 北京 ) 有限公司 ) 18.543 5 션젼시차이나필름남방영화신칸센유한공사 ( 深圳市中影南方电影新干线有限公司 ) 18.355 6 차이나필름싱메이영화관 ( 中影星美电影院线有限公司 ) 18.088 7 광저우진첸주장영화관 ( 广州金逸珠江电影院线有限公司 ) 14.059 8 헝뎬영화 ( 横店影视股份有限公司 ) 11.218 9 장쑤싱푸란하이영화관 ( 江苏幸福蓝海院线有限责任公司 ) 8.176 10 베이징화샤롄허영화관 ( 北京华夏联合电影院 ) 8.162 * 출처 :1905 영화망 - 영화관람인구는약 7.81 억명으로, 2016 년상반기의 7.23 억명보다 8.02% 증가하였고, 상영스크린수는 4,461 만회로전년대비 28.89% 증가함. 한스크린당평균관람인구는 18 명이고, 평균티켓가격은 35 위안 ( 약 5,900 원 ) 으로나타남 < 영화산업촉진법 > - 13 년의입법과정을거친중국영화산업촉진법이 2016 년 11 월 7 일정식으로통과되었고, 3 월부터시행에들어감. 영화산업촉진법은행정과심의절차를간소화하고, 광전총국에서 일괄적으로담당하던영화및시나리오심의, 영화제개최등행정업무가직할시및자 치구등의신문출판광전관리부처로이양됨 2. 2017 상반기인기영화작품중국영화 - 2017년상반기중국영화시장은수입영화가큰활약을보였으며, 중국국내영화는별다른힘을발휘하지못함. 중국영화중 2017 년상반기가장높은박스오피스를기록한 < 쿵푸요가 > 는중국대표액션배우성룡이주연을맡았으며, 기존 성룡식무술 영화로, 신선함이떨어진다는평가를받음. 다만 2017 년춘절기간에상영하여높은박스오피스를달성할수있었음 - < 서유복요편 > 은박스오피스 16.55 억위안 ( 약 2,800 억원 ) 으로 2017 년상반기박스오피스 3 위를차지한중국영화. 중국고전 서유기 를주제로한영화로역시기존 서유기 영화에서크게다른점을찾을수없었다는평가를받았으며, 높은박스오피스를기록할수있었던원인으로는춘절기간상영과중국꽃미남스타들이주연을맡으면서팬덤에의해박스오피스를높일수있었다는평가를받음 - 2017년상반기전체박스오피스 TOP10 위권에들어간마지막중국영화인 < 승풍파랑 > 은타임슬립장르로 2022년의주인공이부모님이연애하던시기인 1998년으로타임슬립되면서경험한내용을그린작품으로역시춘절기간에상영함 - 이렇듯 2017년상반기박스오피스 TOP10 에이름을올린중국영화 3편은모두춘절기간인 2017년 1월 28일에개봉하였으며, 시기적영향을크게받음. 반면 10위권에는들지못했으나높은박스오피스를보인작품으로는애니메이션 < 곰출몰 4> 로역시춘절기간에상영하였으며 5.23억위안 ( 약 885억원 ) 을기록, 일본소설 < 용의자 X의헌신 > 을리메이크한동명영화가 4.02억위안 ( 약 680억원 ) 을기록함 1) 쿵푸요가 - 중국과인도가합작한쿵푸를주제로한코미디영화로상하이타이어픽쳐스 ( 上海太合影业 ), 야오라이픽쳐스 ( 耀莱影视文化 ) 가출품을담당함. 탕리리 ( 唐季礼 ) 감독과성룡주연의영화로, 고고학자잭이천년전의지도로빨려들어가중국과인도에서신비한보석을찾는모험과정을그린작품. 2017 년 1월 28일에개봉하여 17억 5300 만위안 ( 약 2,966 억 6천만원 ) 의박스오피스를기록하면 2017 년상반기중국영화중가장높은박스오피스를기록함 [ 그림 2] < 쿵푸요가 > - 박스오피스조작등도엄격하게관리될예정으로, 영화배급사및영화관이박스오피스를조작으로 50만위안이상을불법취득할경우불법취득액의 2배이상 5배이하의벌금을물어야함. 외국영화는기존의영화관리조례를따르지만, 향후심의기준및허가제도등이수정될전망임 - 3 - - 4 -
중국 콘텐츠산업동향 (2017년 14호) 중국 콘텐츠산업동향 (2017년 14호) 2) 서유 복요편 5) 용의자 X의 헌신(4.02) - 주성치(周星驰)와 쉬커(徐克)가 감독하고, 우이판(吴亦凡)과 린껑신(林更新), 윤얼(林允) 등 - 일본 작가 히가시노 게이고의 작품 <용의자 X의 헌신>을 영화로 제작한 작품으로 광선 중국 라이징 스타가 주연을 맡은 영화로, 서유기의 인물이 요괴를 물리치는 과정을 그린 작 미디어에서 출품을 담당함. 2017년 3월 31일에 개봉하였으며, 총 4억 위안(약 676억 9천 품. 2017년 1월 28일에 개봉하였으며, 16억 5500만 위안(약 2,800억 원)의 박스오피스를 기록함 만 원)의 박스오피스를 기록함. 원작을 그대로 살린 재현한 작품으로 비교적 성공적인 리 메이크를 이끌어 냈다는 평가를 받고 있음 3) 승풍파랑 - 중국의 대표 작가이자 감독인 한한(韩寒)의 작품으로, 중국 대표 배우인 떵차오(邓超), 펑 위옌(彭于晏), 쟈오리닝(赵丽颖) 주연이며, 보나픽쳐스에서 출품을 담당함. 부모에게 인정 받지 못하는 카레이서 아랑(阿浪)이 과거 부모님이 연애하는 시간으로 돌아가는 신비한 경험을 하면서 벌어지는 경험을 그린 작품으로, 2017년 1월 28일에 개봉하였으며 총 10 억 4900만 위안(약 1,775억 원)의 박스오피스를 기록함 수입영화 - 2017년 상반기 중국 영화시장은 해외작품이 전체 박스오피스의 약 70%를 차지하는 등 큰 활약을 보임. <분노의 질주>, <트렌스포머>, <캐리비안의 해적> 등 대부분이 할리우드의 시리 즈 작품임. <분노의 질주:더 익스트림>은 여덟번째 시즌으로 중국에서 꾸준한 사랑을 받았으며, 이번 작품 또한 26.68억 위안(약 4,515억 원)의 박스오피스를 기록하면서 2017년 상반기 박스오 피스 1위를 기록함. 가장 의외의 결과로는 인도 영화 <당갈>의 선전으로 2015년 5월 5일에 개 봉하였으며, 처음에는 큰 관심을 받지 못했으나 입소문을 타고 최종 박스오피스 12.9억 위안(약 2,183억 원)을 기록함 4) 곰출몰:기환공간(熊出没 奇幻空间) [그림2] <당갈> - 중국의 인기 TV 애니메이션으로 2015년부터 매년 춘절기간에 극장용으로 상영하고 있음. 2017년에도 춘절기간인 1월 28일에 상영하였으며 전설 속의 보물을 찾기 위해 곰형제가 모험을 떠나는 이야기로 총 5.23억 위안(약 885억 원)의 박스오피스를 기록하면서 2015년 2.96억 위안, 2016년 2.88억 위안보다 높은 수치를 기록 - 5 - - 6 -
중국영화관람객 - 1990년이후출생자들을가리키는 90후 (90 后 ) 는중국문화산업을포함한중국소비시장전체의핵심소비자로떠오르면서이들을성향을파악하고공략하기위한전략적마케팅이강화되고있는추세임. 여기서더욱세분화되어 95후 (95 后 ) 로또나뉘는데이들은 1995년이후출생자를가리키고, 현재는 2000년대이후출생자를 00후 (00 后 ) 로구분하여새로운비즈니스전략을기획하고있음 - 중국영화시장의주요관람객연령층을보면 2017년들어서 1990년대이후출생자들이반이상을차지하고있는것을확인할수있음 - 연령에따른선호영화도확연하게구분되는데, 95 후는로맨스, 코미디장르에집중되어 있으며, 90 후는추리, 범죄, 타임슬립등새롭게시도되는장르물을선호하는것으로나 타남. 80 후의경우이미유치원이나초등학교를다니는자녀를두고있는경우가많기 때문에아이와함께할수있는애니메이션관람이높게나타남 [ 표 4] 연령별선호하는영화작품 연령작품특징이미지 좋아해. 너를 ( 喜欢你 ) - 2017 년 4 월개봉 - 중국대표배우금성무 ( 金城武 ) 와인기배우조동위 ( 周冬雨 ) 가주연을맡은영화로, 연애와일에모두실패한여자주인공이성공한기업인이자독설가인남자주인공을만나서면서발생하는로맨틱코미디 [ 그림 3] 2013 년, 2015 년, 2017 년중국영화관람객연령별변화추이 오만과편견 ( 傲娇与偏见 ) - 2017 년 4 월개봉, 알리픽쳐스출품 - 인기인터넷소설작가메이메이마오 ( 媚媚猫 ) 의동명소설을리메이크한작품으로중국라이징스타디리러바 ( 迪丽热巴 ) 가여주인공을맡음 - 재벌 2 세와사랑에빠지는로맨틱코미디 95 후 춘교구지명 ( 春娇救志明 ) - 2017 년 4 월개봉 - 5 년간의연애를이어온춘교와지명이결혼을앞둔순간에발생하는여러가지갈등을그린작품 역시영구 ( 逆时营救 ) - 2017 년 6 월개봉 - 중국인기배우양미 ( 杨幂 ) 와훠졘화 ( 霍建华 ) 가주연을맡음 - 싱글맘인여자주인공의아들이유괴되면서발생하는사건을그린작품 용의자 X 의헌신 어도그스퍼퍼스 - 2017 년 3 월개봉 - 미국 Amblin Entertainment 가제작한영화로강아지의시각에서바라본주인과의만남과이별, 재회를그린작품 * 출처 :1905 영화망 90 후 유괴범 ( 绑架者 ) - 2017 년 3 월개봉 - 경찰관의딸이실종된후, 유일한용의자가기억상실증에걸리면서발생하는사건사고를그린작품 - 7 - - 8 -
중국 콘텐츠산업동향 (2017년 14호) 기억대사 (记忆大师) 중국 콘텐츠산업동향 (2017년 14호) - 2017년 4월 개봉, 완다픽쳐스 출품 - 2025년에 부인과의 이혼한 외과의사가 수술도중 기억상실 반응이 일어나면서 실수로 환자를 죽 이게되고, 연쇄살인범으로 변하면서 발생한 사 건 사고를 그린 작품 승풍파랑 비범임무 (非凡任务) - 2017년 3월 개봉 - 스파이와 마약범죄단 간의 사건사고를 그림 작 품 곰출몰기환공간 스머프:비밀의 숲 80후 콩:스컬 아이랜드 스타워즈 <곰출몰> <스머프> <콩> *출처:1905영화망 북경비즈니스센터 담당자 연락처 김기헌 이향옥 이단단 정효정 김상미 센터장(총괄) : +86-10-6501-9971 / gihun@kocca.kr 과장(공연 패션) : +86-10-6585-9361 / hiangok@kocca.kr 주임(게임 스토리) : +86-10-6501-9951 / lidandan@kocca.kr 주임(방송 뉴미디어) : +86-10-6501-9355 / hyojung@kocca.kr 주임(만화 애니메이션 캐릭터) : +86-10-6501-9973 / kimsang@kocca.kr 김영빈 주임(음악 CT) : +86-10-6501-9787 / ybkim@kocca.kr 기존 단신 이슈는 <위클리 글로벌>로 별도 편성되었습니다. *본 보고서는 중국 인민왕 미디어채널(人民网传媒频道), 1905영화망(1905电影网), 마오옌연구원(猫眼研究院)의 자료를 참고하였으며, 이미지는 바이두를 참조하였습니다. - 9 - 한국콘텐츠진흥원 홈페이지(http://www.kocca.kr/cop/main.do) 콘텐츠지식>시장동향/분석>위클리글로벌 에서 확인 하실 수 있습니다. - 10 -
각장르별차트 - 각차트의콘텐츠는해당자료출처에기반한콘텐츠이므로참고자료로만사용하 시길바랍니다. 7 월셋째주드라마시청률 TOP10 순위프로그램방송국시청률 (%) 1 아적전반생 ( 我的前半生 ) 상하이동방위성 2.368 2 초교전 ( 楚乔传 ) 후난의성 2.346 3 아적전반생 ( 我的前半生 ) 베이징위성 1.687 4 아적소년시대 ( 我的少年时代 ) 후난위성 1.234 5 취영롱 ( 醉玲珑 ) 장수위성 0.842 6 상고정가 ( 上古情歌 ) 상하이동방위성 0.794 7 복합대가 ( 复合大师 ) 저장위성 0.665 8 결전강교 ( 决战江桥 ) 톈진위성 0.577 9 임해설원 ( 林海雪原 ) 안후이위성 0.548 10 반공특전대지엽영 ( 反恐特战队之猎影 ) 장수위성 0.591 7 월셋째주예능시청률 TOP10 자료출처 : CSM35 순위프로그램방송국시청률 (%) 1 중국신가성 ( 中国新歌声 ) 저장위성 2.377 2 아적전반생극특별프로그램 ( 我的前半生剧宜特别节目 ) 베이징위성 1.734 3 동방간대극 ( 东方看大剧 ) 상하이동방위성 1.574 4 극한도전 ( 极限挑战 ) 상하이동방위성 1.436 5 개심구락부 ( 开心俱乐部 ) 저장위성 1.403 6 중식당 ( 中餐厅 ) 후난위성 1.369 7 쾌락대본영 ( 快乐大本营 ) 후난위성 1.354 8 칠십이층기루 ( 七十二层奇楼 ) 후난위성 1.288 9 극한도전후속편 ( 极限挑战后传 ) 상하이동방위성 1.244 10 도전자연맹 ( 挑战者联盟 ) 저장위성 1.227 7 월셋째주박스오피스 TOP10 순위 영화 상영날짜 누적티켓수입 ( 위안 ) 1 슈퍼배드 3( 神偷奶爸 3) 7월 7일 9.2178 억 2 오공전 ( 悟空传 ) 7 월 13 일 6.2804 억 3 경성 81 호 2( 京城 81 号 2) 7 월 6 일 2.1423 억 4 수춘도수라전쟁 ( 绣春刀 修罗战场 ) 7 월 19 일 1.7847 억 5 부자웅병 ( 父子雄兵 ) 7 월 21 일 8387 만 6 대호법 ( 大护法 ) 7 월 13 일 7419 만 7 묘성인 ( 喵星人 ) 7 월 14 일 4314 만 8 섬광소녀 ( 闪光少女 ) 7 월 20 일 3301 만 9 아당기우 ( 阿唐奇遇 ) 7 월 21 일 1925 만 10 심야식당 2( 深夜食堂 2) 7 월 18 일 1136 만 자료출처 : 예은미디어 7 월셋째주온라인 모바일게임 TOP10 순위온라인게임모바일게임 1 나루토 ( 火影忍者 ol) 톈톈쿠파오 ( 天天酷跑 ) 2 탄탄당 ( 弹弹堂 ) 환러투띠주 ( 欢乐斗地主 ) 3 공성략지 ( 攻城掠地 ) 시공헌터 ( 时空猎人 ) 4 현무시대 ( 炫舞时代 ) 절주대사 ( 节奏大师 ) 5 신선도 ( 神仙道 ) 매일매일팡팡 ( 天天爱消除 ) 6 아케이드게임삼국 ( 街机三国 ) 워짜오엠티 ( 我叫 mt) 7 전기패업 ( 传奇霸业 ) 천천비차 ( 天天飞车 ) 8 대천사의검 ( 大天使之剑 ) 도탑전기 ( 刀塔传奇 ) 9 신기보배 ( 神奇宝贝 ) 조몽서요 ( 造梦西游 ) 10 열혈해적왕 ( 热血海贼王 ) LOL( 撸啊撸 ) 자료출처 :17173 자료출처 : CSM35-11 - - 12 -
7 월셋째주음원 ( 전체 ) TOP10 순위곡명아티스트 1 추광자 ( 追光者 ) 천닝얼 ( 岑宁儿 ) 한국콘텐츠북경비즈니스센터안내 2 구장기 ( 九张机 ) 예쉔칭 ( 叶炫清 ) 3 Faded Alan Walker, Iselin Solheim 4 량량 ( 凉凉 ) 양쭝웨이 ( 杨宗纬 ) 장비천 ( 张碧晨 ) 5 풍일양적아 ( 风一样的我 ) 예쉔칭 ( 叶炫清 ) 6 자 ( 紫 ) 차이젠야 ( 蔡健雅 ) 7 햇빛이녹슬지않을거야 ( 阳光不锈 ) 왕웬 ( 王源 ) 8 고백풍선 ( 告白气球 ) 저우제룬 ( 周杰伦 ) 9 Your Song( 致爱 ) 루한 ( 鹿晗 ) 10 파이팅! 친구 ( 加油!AMIGO) TFBOYS 자료출처 :QQ 뮤직 (QQ 音乐 ) 운영목적ㅇ한국콘텐츠기업의중국진출에필요한맞춤형현지종합서비스제공공간구성ㅇ 1층 ( 기획전시공간 ) : 제작발표회, 언론발표회, 공동제작체결식등가능수용인원약 40~50명내외ㅇ 3층 ( 스마트오피스 ) : 북경현지에서필요한사무및회의공간지원 회의실 2개 (10인/8 인 ), 사무공간 (16석), 라운지등으로구성 7 월셋째주음원 ( 한국 ) TOP10 순위 곡명 아티스트 1 heyahe( 해야해 ) ONE 2 On&On 린 (LYn)/ 챈슬러 (Chancellor) 3 As If It s Your Last( 마지막인것처럼 ) 블랙핑크 (Black Pink) 4 팔레트 (palette) 아이유 (IU) 5 안티 지코 (Zico)/ 지소울 (G.Soul) 6 Come Back Home 방탄소년단 (BTS) 7 Black 이효리 8 LOVE MY LIFE 박재범 /ph-1 9 Five 에이핑크 (A-Pink) 10 천재 지코 (Zico) 자료출처 : QQ뮤직 (QQ 音乐 ) 1 층상설 기획전시공간 3 층스마트오피스공간 이용안내ㅇ대상 : 중국진출을원하는모든한국콘텐츠기업ㅇ예약 : 비즈센터홈페이지를통해사전예약 (http://www.kconbiz.kr) 문의사항 ( 세부문의사항은언제든지연락주시기바랍니다 ) ㅇ이향옥과장 ( 전화 : 010 6585 9361, 이메일 : hiangok@kocca.kr) ㅇ이단단주임 ( 전화 : 010 6501 9951, 이메일 : lidandan@kocca.kr) - 13 - - 14 -
2016 중국문화산업비즈니스가이드 재중국한국콘텐츠사업자협의회회원가입안내 목적 ㅇ중국진출콘텐츠사업자를위한중국최신비즈니스동향및다양한비즈니스가이드제공 주요내용 ㅇ제 1 장중국문화산업비즈니스준비 - 단계별진출방식 : 진출준비단계 / 협상단계 / 현지화단계 - 진출사례 : 라이센스계약사례 / 대표처설립사례 / 투자법인설립사례 - 각진출방법의장단점및유의사항ㅇ제 2 장중국문화콘텐츠시장진출방법 - 방송, 음악, 애니메이션, 게임, 공연, 뉴미디어, 영화등 7 개산업의시장현황, 진출방안, 주의사항ㅇ제 3 장중국문화콘텐츠산업관련법률 - 저작권법, 상표권법, 세법및사례ㅇ제 4 장한국콘텐츠진흥원해외지원사업 - 북경사무소, 한국콘텐츠비즈니스센터 ( 북경 ), 정기적인행사리스트소개 한장으로쉽게보기머리말 안녕하십니까, 한국콘텐츠진흥원중국사무소장김기헌입니다. 2015년 2월 12일한국콘텐츠사업자의중국진출활성화를위한 재중국한국콘텐츠사업자협의회 를설립하였습니다. 앞으로협의회는한국과중국의콘텐츠관련민간사업자간의협력을확대해나가고, 새로운중국의한류를위하여다양한노력을펼쳐나갈계획입니다. 중국진출에관심이있는한국콘텐츠사업자분들의많은지원바랍니다. - 다음 - 1. 명칭 : 재중국한국콘텐츠사업자협의회 2. 회원자격 : 중국에이미진출하였거나혹은진출하려는한국콘텐츠산업종사자 3. 회원혜택 : 중국진출핵심정보교류 / 한중협력사업참여 / 중국진출컨설팅등 4. 모집기간 : 연간상시모집 5. 접수방법 : 이메일접수. 입회원서작성하여이향옥과장 [hiangok@kocca.kr] 에게제출 6. 협의회현황 KOCCA 홈페이지 www.kocca.kr - 콘텐츠지식 보고서에서무료다운로드가능 문의사항은한국콘텐츠진흥원북경사무소이단단주임에게연락주시길바랍니다. ( 전화 : 86-10-6501-9951, 이메일 : lidandan@kocca.kr) ㅇ임원구성 - 회장 (1 명 ) : 북경 751 라이브탱크문화창의전시공연장박철홍대표 - 부회장 (2 명 ) : 아이코닉스차이나이병규대표 ; GH E&M 차영회대표 ㅇ회원현황 : 총 170 명 (2017 년 7 월기준 ) - 15 - - 16 -
입회원서 한국콘텐츠진흥원북경현지자문단운영안내 사무국장 회장 한글 생년월일 성 명 漢字 영문 성 별 남 여 현거주지 중국 한국 E-Mail 연락처 Tel: Mob: 회사명 업 종 설립일 사업자구분 개인 법인 회사주소주요실적 본인은귀협의회의설립목적에동의하고협회회칙에명시된내용에따라회원의의무와 준수사항을성실히이행할것을서약하면서회원으로가입하고자입회원서를제출합니다. 20 년 월 일 신청인 : ( 인 ) 자문단개요 ㅇ명칭 : 한국콘텐츠진흥원중국현지자문단 ㅇ임기 : 2017 년 6 월 ~2018 년 5 월 ( 위촉일로부터 1 년 ) ㅇ분야 : 마케팅 / 법률 / 회계 / 방송 / 게임 5 개분야 ㅇ구성 : 북경현지전문가 16 명 지역 분야 성명 소속 / 직위 비고 법률 김성훈 북경국연컨설팅 / 박사 중국투자업무전반 ( 법률, 지재권, 법인설립등 ) 법률 이수철 안걸변호사사무소 / 변호사 중국프로젝트법률고문 법률 임훈기 인베스트베이징컨설팅 / 박사 중국프로젝트법률고문 법률 허욱 율촌법무법인 / 변호사 중국프로젝트법률고문 법률 金燕 ( 김연 ) King & Capital/ 박사 중국프로젝트법률고문 법률 金玉 ( 김옥 ) 법무법인태평양 / 변호사 중국프로젝트법률고문 마케팅 이병규 아이코닉스차이나 / 대표 중국시장진출컨설팅 ( 만애캐 ) 중국 마케팅차영회 GH Media/ 대표중국시장진출컨설팅 ( 방송 ) 마케팅박철홍 751 Live Tank/ 대표중국시장진출컨설팅 ( 전시 ) 마케팅 방현주 메이크어스 / 북경대표 중국시장진출컨설팅 ( 방송 ) 마케팅 김영찬 CJ중국본사 ( 신사업개발팀 )/ 총경리 중국시장진출컨설팅 ( 방송 ) 마케팅 박용석 컴투스 / 북경대표 중국시장진출컨설팅 ( 게임 ) 마케팅 김두일 차이나랩 / 대표 중국시장진출컨설팅 ( 게임 ) 마케팅 이승원 다음카카오 / 중국대표 중국시장진출컨설팅 ( 게임 ) 마케팅 冷凇 ( 렁송 ) 사회과학원 / 박사 중국시장진출컨설팅 ( 방송 ) 마케팅 卢一鹏 ( 루이펑 ) Grand Vision Media/CEO 중국시장진출컨설팅 ( 홍보 ) 자문단운영방식 ㅇ신청대상 : 한국중소콘텐츠기업및예비창업자 ㅇ상담방법 : 온라인상담, 북경비즈니스센터內대면상담 ㅇ신청방법 : welcon.kocca.kr 회원가입 신청서작성 문의내용검토및확인 ㅇ상담비용 : 무료 ㅇ문 의 : 북경비즈니스센터이단단주임 86-10-6501-9951, lidandan@kocca.kr 재중국한국콘텐츠사업자협의회회장귀하 - 17 - - 18 -
한국콘텐츠진흥원위챗공식계정 Korea Content 2015 중국콘텐츠기업디렉토리북 목적ㅇ 2014 코리아콘텐츠디렉토리북을활용하여위챗 KoreaContent 계정의한국콘텐츠홍보를통한한국콘텐츠기업중국시장진출마케팅플랫폼구축 주요내용ㅇ메인콘텐츠 : 2014 코리아콘텐츠디렉토리북중국어버전의음악, 게임, 드라마세개분야총 80편작품및회사소개 - < 게임 > : 작품소개, 회사소개, 연락처등 - < 음악 > : 회사소개, 주요가수및앨범소개, 연락처등 - < 드라마 > : 시나리오소개, 제작사, 배급사, 감독, 주연배우등소개, 연락처등ㅇ서브콘텐츠1 : 2014 코리아콘텐츠디렉토리북중국어버전의애니메이션메이션분야총 50편작품및회사소개 - < 애니메이션메이션 > : 작품소개, 회사소개, 주요가수및앨범소개, 연락처등ㅇ서브콘텐츠 2 : - 재중국한국콘텐츠사업자협의회회원사기업소개및소식 - 한중마켓활동, 공연, 스타소식및팔로우수증가에필요한이벤트등 사진및로고사용 K-Content 공식계정에프로젝트및회사소개를원하시면, 한국콘텐츠진흥원북경사무소이단단주임 ( 전화 : 86-10-6501-9951, 이메일 : lidandan@kocca.kr) 에게연락주시길바랍니다. 목적 ㅇ한국콘텐츠기업의실질적중국진출을위한중국콘텐츠기업핵심정보제공 다운로드 : 한국콘텐츠진흥원홈페이지 (http://www.kocca.kr) 에서 디렉토리북 검색 주요내용 ㅇ게임, 방송, 영화, 애니메이션메이션네개주요분야및최근가장큰이슈로되고 있는 B.A.T 기업관련중국콘텐츠주요기업 132개심층정보제공 - < 각장르별산업현황분석 > : 경쟁구도현황, 경쟁특징분석, 경쟁구조, 기업발 전문제점, 기업발전대책, 정책발전분석, 업계관리체제, 업계정책법규, 업계 발전계획등 - <132 개중점기업경영현황분석 > : 기본정보, 기업경영현황, 기업경쟁력, 성공사례분석 부록 <1,215 개중국콘텐츠기업리스트 & 기본정보 > : 회사명칭, 연락처, 주소, URL 등 분야 장르별 주요기업 게임 (30개) 종합 27개온라인배급 3개 종합 7개 방송 (28개) 유통 12개드라마제작 & 배급 6개 예능제작 & 배급 3개 종합 11개 애니메이션메이션영화배급 2개 애니메이션메이션영화유통 10개 애니메이션메이션 (41 TV애니메이션메이션유통 4개 개 ) 만화제작 3개 만화유통 2개 모바일만화제작 & 배급 6개 모바일만화유통 3개 제작 & 배급 10개 영화 (3개) 유통 10개 배급 10개 텅쉰 1개 B.A.T(3개 ) 알리바바 1개 바이두 1개 - 19 - - 20 -