M1022_M822F

케빅 디지털전관방송시스템 사용설명서 Mixing Consoles M1022, M822F Operating Manual 사 용 설 명 서 올바른 사용방법이 제품의 수명을 보장합니다. 제품을 사용하시기 전에 본 사용 설명서와 함께 제품을 작동해보시면 더욱 편리하고 안전하게 제품을 사용할 수 있습니다. -본 사용설명서에는 제품 보증서가 포함되어 있습니다.-

M822FX / M1022 소개 M822F/M1022 믹서를 구매하여 주신점에 감사드립니다. M822F/M1022 믹서는 기능적으로 우수성이 뛰어난 사용하기 편리한 제품입니다. M822F/M1022믹서의 장점을 충분히 활용하기 위해서는 사용설명서를 주의깊게 읽어보시오. 포장해체 믹서를 설치하거나 사용하기에 어렵지는 않지만 올바른 설치와 기능활용, 편리한 사용 방법을 위하여 제품 사용설명서를 꼭 읽어 보시고 사 용하기 바랍니다.포장박스를 개봉할 때에는 천천히 제품을 꺼내고 제품박스는 버리지 마십시오. 추후에, 서비스를 받으실 경우에는, 제품을 탁송하거나 이동할 때 쓰일 것입니다. 제품의 파손을 방지하고 오랫동안 잘 사용하기 위해 난방기나 환풍구멍, 직사광선, 습기나 먼지 많은 곳에 위치하지 마십시오. 제품을 다음 페이지 설명에 따라 시스템 구성을 위한 연결을 시켜주십시오. 기능 - 2 모노(M1022/M822F), 3스테레오 (M822F), 4스테레오(M1022)입력 마이크, 카세트 데크, 전자기타, 오르간 등 모든 음원을 채널 입력에 연결할 수 있습니다. - Aux Return/ 2 Aux Send 외부기기를 연결하기 위한 Aux Send, Aux Return기능이 있습니다. - 채널 이퀄라이저 각 입력채널별로 ±15dB(HF,LF), ±12dB (MF) 조정가능한 이퀄라이저 기능이 있습니다. - 2 모노 채널 인서트 - DSP 기능 : 리버브, 딜레이, 코러스 등의 100개의 프리셋이 가능한 24비트 DSP 회로는 스튜디오 품질의 이펙트 기능을 가능하게합니다. - 팬텀파워 (+48V) 외부 전원을 필요로 하는 콘덴서 마이크를 위한 팬텀파워를 공급합니다. - EXTERNAL AC POWER 외부 교류 전원 설치 및 안전을 위한 주의사항 사용자의 위험, 재산 손해를 사전에 방지하기 위하여 반드시 지켜주어야 할 사항을 설명합니다. 이 그림 기호는 특정조건에서 위험이 발생할 우려가 있으므로 주의하라는 기호입니다. 경 고 / 지시사항을 위반하였을때, 심각한 상해나 사망이 발생할 가능성이 있는 경우 주 의 / 지시사항을 위반하였을때, 경미한 상해나 제품 손상이 발생할 가능성이 있는 경우 위 험 / 특정조건에서 생명에 위험이 있을 수 있는 경우 사용설명서에 표시된 그림기호의 의미는 다음과 같습니다. 이 기호는 주의사항을 의미합니다. 이 기호는 특정조건에서 감전의 가능성이 있으므로 주의를 의미합니다. 이 기호는 금지(해서는 안되는 경우)를 의미합니다. 2 본 규격 및 성능은 예고 없이 성능 향상을 위해 약간의 변동이 있을 수 있습니다.

안전을위한주의사항 사용하시기전에본기기의성능을충분히발휘시키기위해본설명서를처음부터끝까지잘읽으시고 사용설명서후면에는보증란이포함되어있습니다. 올바른사용법으로오래도록당사의제품을사용하여주십시오. 이보증서에의해구입하신날로부터 1 년간은무료수리의보증을실시하고있습니다. 단보증기간중이라도보증서에대리점의확인이없을경우또는소비자의부주의로고장이났거나파손이되었을경우에는수리비를실비로청구하는경우가있으므로구입하신대리점에서보증서에반드시확인을받아주십시오. 포장에사용된포장용박스등은잘보관하셨다가이사를하시거나애프터서비스를받으실때이용해주십시오. 본기기의애프터서비스용부품의보증기간은 5 년간입니다. 자세한것은구입하신대리점또는당사서비스센타로문의하시길바랍니다. 주의 : 애프터서비스용부품이란외장을제외한회로ㆍ기능부품을말합니다. ( 당사규정에따른것임 ) 주의 : 제품을설치할때는고온다습한곳을피하시고통풍이잘되는곳에설치하십시오. 본제품은사용중많은열이발생하므로제품외함의환기구멍을절대로막지마시고벽면으로부터 20cm 이상거리를두십시오. 또한제품외함의환기구멍으로금속물질이들어가지않도록주의하여 주십시오. 랙에장착하여사용할경우는반드시별도의환풍장치를설치하여사용하십시오. 기기의뚜껑을열지마십시오. 만일기기의내부를만지게되면감전될우려가있습니다. 직사광선에노출되는곳에는설치하지마십시오. 머리핀, 동전과같은이물질이본기기안에들어갈경우에는감전과화재의위험이있습니다. 온도변화가심한곳에는설치하지마십시오. 젖은손으로기기를만지지마십시오. 감전의위험이있습니다. 난방기구주위에설치하지마십시오. 전원코드를뽑으실때코드를잡고빼지마십시오. 코드가손상되어합선또는단선위험의원인이됩니다. 반드시플러그를잡고뽑으십시오. 습기나먼지가많은곳에는설치하지마십시오. 만일기기내에서타는냄새가심하게날때에는전원코드를빼시고가까운 A/S 지점에신고하여주십시오. 진동이많은곳에는설치하지마십시오. 본기기의외부를닦으실때에는가솔린, 벤젠, 신나등으로닦지마시고건조된깨끗한천으로닦아주십시오. 기기위에물그릇이나꽃병, 어항등을놓지마십시오. 본제품의각기기간의접속이끝나기전에는전원코드를전원콘센트에꽂지마십시오. 고장의원인이될수있습니다. 기기에있는방열구를막지마십시오. 고장의원인이될수있습니다. 3

각부분의명칭과기능 MIXING CONSOLES Hardware(VOLUME) 채널컨트롤부 1 2 5 6 7 8 3 4 1. 피크 LED 표시등 2. 트림조정 3. HPF( 하이패스필터 ) 4. 3 밴드 EQ 컨트롤 5. AUX 컨트롤 6. EFX 컨트롤 7. PAN/BAL 컨트롤 8. 채널레벨볼륨 1 2 피크 LED 표시등이 LED 표시등은채널로연결되는시그널입력의레벨을표시합니다. 피크표시등은입력시그널이채널클리핑포인트 5dB 이하의레벨시점등됩니다. 이표시등은 Post-EQ, Pre-fader 시그널의레벨을나타냅니다. 피크표시등이계속적으로점등되면채널의입력감도를줄이기위해게인컨트롤을줄여야합니다. 그래도변화가없을경우, 연결된소스의출력레벨을줄여야합니다. 트림조정 입력신호의레벨에따라 TRIM 노브를이용하여적절한레벨로조정한다. PEAK LED가가끔불이들어오게 TRIM을조정한다면, 적당한 S/N와다이나믹레인지를맞출수있을것이다. 이것은마이크입력의감도를 -50dB에서 -6dB, 라인입력의감도를 -30dB에서 +14dB까지조정한다. mono/stereo 겸용입력은 +20dB에서 -20dB까지조정한다. HPF( 하이패스필터 ) 3 이스위치는하이패스필터를 On/Off시킨다. HPF를켜기위해서는스위치를누르면되고 75Hz이하의대역을잘라내게된다. 3밴드 EQ 컨트롤 4정해진주파수에대한 3밴드이퀄라이저입니다. 노브가 "0" 위치에있을시주파수응답은평탄합니다. 5 6 HIGH MID LOW AUX 컨트롤 MAX.BOOST/CUT 15dB 12dB 15dB FREQUENCY 12kHz 2.5kHz 80Hz TYPE Shelving Peaking Shelving AUX bus 로보내지는신호의레벨을조정하는컨트롤입니다. 이컨트롤은채널볼륨전에위치하며채널레벨볼륨의변화에영향을받지않습니다. EFX 컨트롤 EFX로보내는신호의레벨을조정하는컨트롤입니다. 이버스에서믹스된채널시그널은전면패널의 EFX Send 잭에연결되는 EFX Send 컨트롤에의해설정된레벨값을가집니다. EFX버스시그널은내부의디지털시그널프로세서에연결됩니다.(M822F) 이컨트롤은채널페이더이후에위치하므로시그널레벨은채널페이더설정에영향을받지않습니다. 4

PAN/BAL 컨트롤 7 PAN ( 모노채널 ) PAN 컨트롤은마스터 L과 R로보내지는데, 스테레오 (L, R) 음장에서신호가보내지는채널을결정짓게됩니다. 예를들어, PAN 컨트롤이완전히왼쪽으로설정한다면, 그채널의소리는오로지왼쪽스피커에서만소리가날것입니다. 만약오른쪽으로완전히오른쪽으로설정한다면, 소리는오른쪽에서만나올것입니다. 중간어느지점에설정한다면스테레오음장에서설정에따라서소리가날것입니다. BALANCE ( 스테레오채널 ) BALANCE는스테레오입력신호의밸런스혹은 L/R 포지션을결정해줍니다. BALANCE 컨트롤을왼쪽으로설정하면음원을 MAIN MIX L bus로보내고, 오른쪽으로설정하면음원을 MAIN MIX R bus로보내지게됩니다. 8 채널레벨볼륨채널메인레벨컨트롤입니다. 채널로부터마스터믹싱과이펙트버스로보내지는시그널의레벨을결정합니다. 믹스를결정하는입력채널페이더의설정값또는입력으로연결되는다른음원이나기기사이의사운드레벨의밸런스입니다. 채널을사용하지않으면, 불필요한소음을피하기위해볼륨은최소위치로설정해야합니다. MIXING CONSOLES Hardware(VOLUME) 전면패널컨트롤 1 2 3 6 5 4 12 11 10 8 9 7 1. DSP 프로그램디스플레이 2. DSP 프로그램선택스위치 3. DSP ON / OFF 스위치 4. EFX RTN 볼륨 5. 음향실 / 폰컨트롤 6. 메인 L/R 마스터볼륨 7. 스테레오리턴컨트롤 8. 테이프인컨트롤 9. 출력레벨미터 10. 전원표시등 11. 팬텀파워스위치 DSP 프로그램디스플레이 1 LED 디스플레이에나타나는숫자는선택된이펙트프로그램의숫자를나타냅니다. 2 DSP 프로그램선택스위치프로그램노브는 100개의내장된디지털이펙트중에하나를선택할수있습니다. 내장된 24 bit 디지털이펙트프로세서는, 딜레이, 코러스, 리버브와같은고음질의스튜디오그레이드이펙트를제공합니다. DSP on/off 스위치 3 내장된디지털이펙트기능의 On/Off 스위치입니다. EFX RTN 볼륨 4 내장된디지털이펙트에서메인버스로연결되는시그널레벨을조정합니다. 음향실 / 폰컨트롤 5 폰단자와음향실 L&R단자로연결되는시그널의출력레벨을컨트롤합니다. 5

MIXING CONSOLES 메인 L/R마스터볼륨 6 이페이더는채널에서출력되는모든조합된시그널의마지막레벨을조정합니다. 스테레오리턴컨트롤 7 Return에서메인 L/R버스로전달되는신호의레벨을조정합니다. 테이프인컨트롤 8 이컨트롤은패널의 Tape In RCS잭으로부터마스터믹싱버스로인서트되는플레이백시그널의레벨을조정합니다. 9 출력레벨미터 10 LED 는메인출력 LR 의출력레벨을보여줍니다. 이러한타입의디스플레이는기구적인미터의문제점으로부터자유롭고어두운환경에서도잘볼수있습니다. 0 LED 는 +4dB 출력을의미합니다. 전원표시등 10 이표시등은전원스위치를켜면점등됩니다. 11 팬텀파워스위치 이스위치는팬텀파워를켜고끌때사용합니다. 스위치를켜면믹서는 XLR마이크입력모든채널에전원을공급합니다. 콘덴서마이크를사용시에스위치를켜시오. 주의 : 스위치를켜면믹서는직류 48V 전원을 XLR 마이크입력잭의 2, 3 번핀에공급합니다. 팬텀전원을사용하지아니할때에는전원스위치를끕니다. 스위치를누를때에는 XLR 입력잭에콘덴서마이크를연결합니다. 밸런스형다이나믹마이크를연결할때에는스위치를켜도문제가없습니다. 스피커의파손을방지하기위해, 팬텀파워스위치를켜거나끄기전에앰프전원을끕니다. 제품을파손하거나큰소음을방지하기위해사용스위치의설정을최소로합니다. ( 메인마스터페이더, ALT3/4 페이더등 ) 팬텀파워표시등 12 이표시등은팬텀파워스위치를켜면점등합니다. Hardware(VOLUME) 입 / 출력연결단자 1 1 2 채널입력잭 3 마이크잭 3핀 XLR타입연결단자가밸런스형저임피던스마이크입력단자에사용됩니다.(1: 그라운드, 2: "+", 3: "-") 8 4 5 6 10 9 11 7 밸런스형라인입력잭표준 1/4 인치폰잭은밸런스형, 언밸러스형라인레벨시그널용으로사용됩니다. 라인레벨시그널의예는대부분의전자키보드, 신세사이저, 턴테이블, 테이프데크, 믹서의라인출력을포함합니다. 6

채널인서트입출력잭 2 입. 출력잭은헤드앰프와하이패스필터사이에위치합니다. 이잭은그래픽이퀄라이저, 컴프레서, 노이즈필터, 기타기기를연결할수있게합니다. TIP: Output (Send to external device) MIXING CONSOLES Sleeve: Ground Ring: Input (Return From External Device 채널입력잭 3 언밸런스형스테레오라인입력잭입니다. 폰잭과 RCA타입의 2가지잭이있습니다. 4 5 Return L( 모노 ), R 잭언밸런스형 1/4 인치폰타입라인입력잭입니다. 이잭에서받은시그널은메인버스와 Aux 버스로전달됩니다. 이잭은전형적으로외부효과기기로부터리턴시그널을받는데사용됩니다. 주의 : 이잭은보조스테레오입력으로사용됩니다. L( 모노 ) 잭만사용하는경우믹서는시그널을모노로인식하고 L/R 잭에같은시그널을전달합니다. 테이프인잭이 RCA 핀잭은스테레오사운드소스를입력합니다. CD 나 DAT 를믹서에직접연결할때사용합니다. 주의 : 마스터컨트롤부의 Tapa In컨트롤을이용하여시그널레벨을조정할수있습니다. Rec 출력잭 6 Rec출력잭은테이프데크에서녹음하기위한마스터버스에서연결되는프리페이더시그널을전송합니다. 7 Send 잭 AUX 언밸런스형폰잭타입의출력잭입니다. 이잭은 Aux 버스로부터의시그널을출력합니다. 예를들어효과기기나큐박스다른모니터시스템을연결할때이잭을사용합니다. EFX Effect버스의시그널을출력하는언밸런스형폰잭타입의출력잭입니다. 예를들어외부효과기기를연결할때사용합니다. 풋스위치잭 (M822F만해당 ) 8 폰입력잭은풋스위치에연결됩니다. 디지털이펙트기기전원을켜고끌때에발을이용하여전원을조작합니다. 9 10 메인 L/R 출력잭이잭은믹서시그널의스테레오출력을전달합니다. 스피커를앰프에연결할때에이잭을사용합니다. 또한메인페이도로레벨을컨트롤하는시그널을녹음시에도이잭을사용할수있습니다. 방송실출력잭이스테레오폰타입출력잭은모니터시스템에연결하여사용할수있습니다. 주의 : 이잭으로모니터한시그널은메인 -ALT3/4, Tape in, 각입력채널의 PFL 스위치에의해선택됩니다. 폰잭 11 헤드폰을연결하는스테레오폰타이형출력잭입니다. o x 7

MIXING CONSOLES Hardware(VOLUME) 후면부 1 2 교류아답터입력단자 1 전원아답터를연결하는단자입니다. 주의 : 공급된아답터만을사용하시오. 다른아답터를사용할시에는화재나전기적인충격을야기할수있습니다. 전원스위치 2 믹서의전원을켜고자할때사용합니다. 연결밸런스형 XLR 연결단자는다음과같이연결합니다. 핀 1 : 쉴드핀 2 : "+" 핀 3 : "-" 밸런스형 1/4 인치 TRS 연결단자는다음과같이연결합니다. Tip : "+" Ring : "-" Sleeve : 쉴드 8

용도 ( 설치과정 ) - 마이크와기기를연결하기전에전원이꺼져있음을확인합니다. 믹서의모든채널페이더와마스터페이더가내려져있음을확인합니다. - 각각의연결을위해케이블의한쪽은마이크, 기기와연결하고다른한쪽은믹서의입력잭에연결합니다. - 스피커의파손을방지하기위하여다음과같은순서로전원을킵니다. ( 입력기기, 믹서, 파워앰프 ) Hardware(VOLUME) 홈레코딩 MIXING CONSOLES 9

BLOCK DIAGRAM MIXING CONSOLES 10

SPECIFICATIONS Maximum Output Level (0.5%T.H.D at 1kHz) T.H.D Frequency Response Hum and Noise (Average, 20kHz LPF Rs=150Ω) Maximum Voltage Gain Crosstalk (at 1kHz) Gain Control (mono Input Channel) Gain Control(mono/stereocombination Input ch) Input Channel Equalization LED Meters Internal Digital Effect (only in M822FX) Channel Indicators Phantom +48 VDC Power (Balanced input) Included Accessory Power Supply Power Consumption Weight Dimensions ( W x D x H)mm +20dB(MAIN L/R), +20dB( AUX1,EFX, CTRL ROOM) +20dB(INSERT) More than 100mW(HEADPHONES) @33Ω <0.1% @+14dB 20Hz ~ 20kHz (MAIN L/R, AUX SEND,EFX SEND CTRL ROOM) 20Hz ~ 20kHz, +1/-2dB (MIX L/R, AUX SEND,EFX SEND CTRL ROOM) -127dB equivalent input noise, -95dB residual noise (MAIN L/R, AUX /EFX SEND, CTRL ROOM OUT), -88dB (MAIN L/R, ALT 3/4, AUX/EFX send, CTRL ROOM OUT) * Master fader at nominal level and all channel fader Minimum. 66dB MIC IN TO Main L/R, 60dB MIC IN TO AUX 1, 66dB MIC IN TO EFX(REV) 76dB MIC IN TO CONTROL ROOM L/R, 58.2dB MIC IN TO REC L/R, 46dB LINE IN TO MAIN L/R 46dB LINE IN TO AUX 1, 46dB LINE IN TO EFX (REV) 56dB LINE IN TO CONTROL ROOM L/R, 36dB ST IN TO MAIN L/R 6dB AUX RETURN IN TO MAIN L/R, 16dB TAPE IN TO MAIN L/R -70dB between input channels, -70dB between input/output channels 44dB Variable (-50dB ~ -6dB), (-30dB ~ +14dB) 40dB Variable (-20dB ~ +20dB) HIGH: 12kHz shelving, MID : 2.5kHz peaking LOW: 80Hz shelving * Turnover/roll off frequencies: located 3dB below maximum boost/cut 10-Segment LEDx2 MAIN L/R, 100 selectable presets FOOT switch (ON/OFF) Peak: An indicator for each channel turns on when the pre-channel fader signal is 5dB below clipping. Supplied when Phantom +48V switch is ON. Power adaptor (PA-M822) USA and Canada: 120V AC, 60Hz Europe: 230V AC, 50/60Hz Australla: 240V AC, 50Hz 25W 2.4kg (295 x 249 x 75) mm MIXING CONSOLES *0dB=0.775Vrms, 0dBV=1VRMS -General Specifications INPUT Input Connector Input CH Mic CH Line Stereo Input Mic Stereo Input Line Aux Return Insert Input Mono Channel Insert Input Tape In OUPUT Output Connector MAIN CTRL Room Out Aux/ Efx Send Mono channel insert output Rec Out Phones Out Input Impedance 4kΩ 10kΩ 3kΩ 5kΩ 10kΩ 10kΩ 10kΩ Input Impedance 75Ω 75Ω 75Ω 100Ω 600Ω 100Ω NominalImpedance 50 ~ 600Ω 600Ω 600Ω 600Ω 600Ω 600Ω 600Ω Rated Input Level -50dB -30dB -44dB -20dB +4dB 0dB -10dBV Connector Type XLR 3-31 Type Balanced Phone Jack (TRS) T = Hot R =Cold S = GND XLR 3-31 Type Balanced Unbalanced Phone Jack Unbalanced Phone Jack Phone Jack (TRS) T = Out R =In S = GND RCA pin Jack NominalImpedance Rated Output Level Connector type 10KΩ 10KΩ 600Ω 10KΩ 10KΩ 30Ω +4dB +4dB +4dB 0dB -10dBV 3mW Unbalanced Phone Jack Unbalanced Phone Jack Unbalanced Phone Jack Phone Jack (TRS) T = Out R =In S = GND RCA pin Jack Stereo Phone Jack 11

MEMO 12

MEMO 13

MEMO 14

제 품 보 증 서 품질 보증기간은 구입일로부터 1년간이며 부품 보유기간은 제조일로부터 5년입니다. 제 품 명 구 입 일 구입대리점 년 월 일 모 델 명 Serial NO. 판매금액 보증내용 (조건) 무상 서비스 : 보증기간내의 경우 유상 서비스 : 1. 보증기간이 경과한 경우 2. 보증기간 이내인 경우 사용상의 취급부주의로 인한 고장시 사용자 임의의 수리나 개조시 수송중의 잘못으로 인한 고장시 화재. 수해 등 천재지변에 의한 고장 또는 손상시 전원의 이상으로 인한 고장시 보증서의 제시가 없을 때 소모성 부품이 마모된 때 제품 보증서 본 제품은 엄밀한 품질관리 및 검사과정을 거쳐서 만들어진 제품입니다. 제품이 제조상의 결함으로 인한 고장이 발생했을 경우에는 구입하신 날로부터 보증기간 중에는 무상으로 수리해 드립니다. 본 제품의 보증기간이 경과한 후에 발생한 고장에 대해서는 실비로 수리해 드립니다. 이 보증서의 각난에 소정항목이 기재되지 않거나 보증서를 분실했을 때는 무료서비스를 받지 못하므로 구입처에서 확인을 받으셔서 보관 바랍니다. 서비스 신고 안내 제품에 고장이 발생하였을 경우에는 구입하신 대리점에 연락하시고, 처리 불가능시에는 서울 본사의 서비스 센터에 수리를 의뢰하여 주십시오. 신고하실 때에는 주소, 성명, 전화번호와 고장상태, 불편한 사항을 알려주십시오. 주 소 : 서울시 강남구 도곡동 449-8번지 (우)135-270 전 화 : (02)579-1533 / 팩 스 : (02)579-1538 이 메 일 : sales@tuksoo.com / 연 구 소 : rnd@tuksoo.com Digital KEVIC System www.kevic.co.kr

서비스대표전화번호 02-579-1533 본사로직접전화를주시거나, 대리점에연락하시면빠르게이용하실수있습니다. 전화주실때제품의모델명, 고장상태, 연락처를정확히알려주시면친절하고신속하게처리해드리겠습니다. 서비스홈페이지 www.tuksoo.com 당사홈페이지에 A/S 신청서를제출합니다. 홈페이지의 A/S 신청서에각항목의내용을정확히기재하시면신속하게서비스를받으실수있습니다. 특허청특허제품 벤처디자인동상 조달청등록제품 조달사업법시행령 7 조의 2 에의거한국가조달계약제도 2006 년 7 월 1 일부터구내방송장치및구성부품을 " 나라장터쇼핑 " 에서직접구매 정부내자물자구매개방대상 (WTO 정부조달협정 ) 에의거 2005 년 12 월중소기업진흥및제품구매촉진법개정에의해단계적폐지중인단체수의계약 ( 전자조합방송장치 외 11 개조합 12 개물품 2005 년 3 월 31 일폐지 ) 제도는 2007 년 1 월부터경쟁전환예정으로연차적시행중에있으며그동안시행해왔던조달우수제품수의계약, 단가계 약범위를조달청에서는관련업계와수차례에걸친공청회등의견수렴이후우수제품인증과무관하게조달사업법시행령 7 조의 2 에의거시행중인국가조달계약제도로 2006 년 7 월 1 일부터구내방송장치및구성부품을나라장터쇼핑몰에서직접구매가능하도록구축하여운영중입니다. 2007.01@Design by tdesign 서울시강남구도곡동 449-8 번지 TEL / 02-579-1533 FAX / 02-579-1538 E-MAIL / sales@tuksoo.com 중북부사무소 ( 강원철원 ) 김화농공단지남부사무소 ( 전북정읍 ) 고부농공단지 HEAD OFFICE / 449-8 DOGOK-DONG, KANGNAM-GU & FACTORY SEOUL, 135-270 KOREA TEL / 82-2-579-1533 FAX / 82-2-579-1538 E-MAIL / sales@tuksoo.com