3-077-161-12(1) CD/DVD Player DVP-NS999ES 2002 Sony Corporation
2
3
4
5
NO. 0-000-000-00 * * ALL X DVP XXXX 00W 00V 00Hz 6
* * * * 7
8
1 [ 1 6 x 7 X 8 H 9 2 q; qa qs 3 4 A 5./> qd 9,
Digital TITLE TRACK CHAP INDEX ANGLE NTSC HOUR MIN SEC PROGRESSIVE MULTI REPEAT 1 SHUFFLE PGM A B Digital TITLE TRACK CHAP INDEX ANGLE NTSC HOUR MIN SEC PROGRESSIVE MULTI MPEG REPEAT 1 SHUFFLE PGM AB * Digital TITLE TRACK CHAP INDEX ANGLE NTSC HOUR MIN SEC PROGRESSIVE MULTI MP3 REPEAT 1 SHUFFLE PGM A B * z 10
DIGITAL OUT PCM/ DTS/ MPEG/ DOLBY DIGITAL COAXIAL OPTICAL AUDIO OUT 1 2 L 5.1CH OUTPUT FRONT REAR CENTER L COMMAND MODE 1 2 3 R R WOOFER 2 2 Y PB/CB PR/CR SELECTABLE INTERLACE 1 1 PROGRESSIVE VIDEO OUT S1 VIDEO OUT SCAN SELECT COMPONENT VIDEO OUT 1 6 2 7 3 8 4 5 9 0 11,
1 2 Z 3 4 5 6 7. > 8 H H * 9 0 qa qs qd * qf qg qh qj [ 1 qk ql w; wa ws x wd X wf wg wh C X x c wj O wk wl * e; * ea wg es ed ef * 12
1 y y Y Y Y Y Y Y * Y Y T t * 2 2 13
** * * 1 2 ( 2 7 ) 1 8 ( 3 4 ) T 1 : 3 2 : 5 5 ** PLAY DVD VIDEO N X x OFF OFF 1: ENGLISH 2: FRENCH 3: SPANISH SUBTITLE Select: ENTER Cancel: RETURN * ** 1, m m m 2 X x 3 X x z 14
15,
z t 16
3 # y 17,
1 2 18
PCM/ DTS/ MPEG/ DOLBY DIGITAL COAXIAL OPTICAL 2 1 2 1 Y 1 2 L R PB/CB FRONT REAR CENTER PR/CR L R SELECTABLE INTERLACE PROGRESSIVE SCAN SELECT WOOFER 1 3 1 INPUT VIDEO (yellow) L AUDIO R (white) (red) 2 AUDIO OUT 1 2 L 1 VIDEO OUT R TV 2 DIGITAL OUT AUDIO OUT 5.1CH OUTPUT COMMAND MODE 1 2 3 VIDEO OUT S1 VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT l 3 z C 19
1 2 [ 1 3 4 A x 5 A 6 H [ 1 20
PCM/ DTS/ MPEG/ DOLBY DIGITAL COAXIAL OPTICAL 2 1 2 1 Y 1 2 L R PB/CB FRONT REAR CENTER PR/CR L R SELECTABLE INTERLACE PROGRESSIVE SCAN SELECT WOOFER A C C A INPUT VIDEO L AUDIO R COMPONENT VIDEO IN Y DIGITAL OUT AUDIO OUT 5.1CH OUTPUT COMMAND MODE 1 2 3 CB CR C VIDEO S1 VIDEO OUT OUT COMPONENT VIDEO OUT INPUT S VIDEO l B 21,
22 A B C VCR TV
A D TV A B * C D ** 23,
z D * ** 24
PCM/ DTS/ MPEG/ DOLBY DIGITAL COAXIAL OPTICAL 2 1 2 1 Y 1 2 L R PB/CB FRONT REAR CENTER PR/CR L R SELECTABLE INTERLACE PROGRESSIVE SCAN SELECT WOOFER A DIGITAL OUT AUDIO OUT 5.1CH OUTPUT COMMAND MODE 1 2 3 VIDEO OUT S1 VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT A AUDIO OUT 1 2 L * TV R l * z 25,
PCM/ DTS/ MPEG/ DOLBY DIGITAL COAXIAL OPTICAL 2 1 2 1 Y 1 2 L R PB/CB FRONT REAR CENTER PR/CR L R SELECTABLE INTERLACE PROGRESSIVE SCAN SELECT WOOFER B B-1 B-2 DIGITAL OUT AUDIO OUT 5.1CH OUTPUT COMMAND MODE 1 2 3 VIDEO OUT S1 VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT B-2 B-1 DIGITAL OUT PCM/ DTS/ MPEG/ DOLBY DIGITAL COAXIAL OPTICAL AUDIO OUT 1 2 L R l z B-1 26
PCM/ DTS/ MPEG/ DOLBY DIGITAL COAXIAL OPTICAL 2 1 2 1 Y 1 2 L R PB/CB FRONT REAR CENTER PR/CR L R SELECTABLE INTERLACE PROGRESSIVE SCAN SELECT WOOFER C C-1 C-2 DIGITAL OUT AUDIO OUT 5.1CH OUTPUT COMMAND MODE 1 2 3 VIDEO OUT S1 VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT C-2 C-1 DIGITAL OUT PCM/ DTS/ MPEG/ DOLBY DIGITAL COAXIAL OPTICAL AUDIO OUT 1 2 L R l z, 27
PCM/ DTS/ MPEG/ DOLBY DIGITAL COAXIAL OPTICAL 2 1 2 1 Y 1 2 L R PB/CB FRONT REAR CENTER PR/CR L R SELECTABLE INTERLACE PROGRESSIVE SCAN SELECT WOOFER D D-1 D-2 DIGITAL OUT AUDIO OUT 5.1CH OUTPUT COMMAND MODE 1 2 3 VIDEO OUT S1 VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT D-2 D-1 DIGITAL OUT PCM/ DTS/ MPEG/ DOLBY DIGITAL COAXIAL OPTICAL 5.1CH OUTPUT FRONT REAR CENTER L R WOOFER 28 l
D-1 D-2 z D-2 D-2 29
>. >.. > [/1./> X/x ENTER SCREEN SETUP TV TYPE: SCREEN SAVER: BACKGROUND: 4:3 LETTER BOX 2 [ 1 BLACK LEVEL: 4:3 PAN SCAN OFF BLACK LEVEL (COMPONENT OUT): OFF COMPONENT OUT: INTERLACE 3 4:3 OUTPUT: FULL 5 X x 4 6 16:9 16:9 30
SCREEN SETUP TV TYPE: 16:9 SCREEN SAVER: ON BACKGROUND: JACKET PICTURE BLACK LEVEL: OFF BLACK LEVEL (COMPONENT OUT): OFF COMPONENT OUT: 4:3 OUTPUT: INTERLACE INTERLACE PROGRESSIVE B-2 C-2 D-2 D-1 D-1 D-2 7 X x 10 X x C B D AUDIO SETUP AUDIO ATT: OFF AUDIO DRC: STANDARD AUDIO FILTER: SHARP DOWNMIX: DOLBY SURROUND 8 DIGITAL OUT: ON DOLBY DIGITAL: D-PCM MPEG: D-PCM DTS: 48kHz/96kHz PCM: DOLBY DIGITAL 48kHz/16bit Is this player connected to an amplifier (receiver)? Select the type of jack you are using. YES AUDIO OUTPUT L/R DIGITAL OUTPUT DIGITAL & 5.1CH OUTPUT NO B-2 C-2 D-2 9 X x 11 AUDIO SETUP AUDIO ATT: OFF AUDIO DRC: STANDARD A D AUDIO FILTER: SHARP DOWNMIX: DOLBY SURROUND DIGITAL OUT: ON A DOLBY DIGITAL: D-PCM MPEG: PCM DTS: D-PCM 48kHz/96kHz PCM: D-PCM DTS B-1 C-1 12 X x 31,
32 B D B-2 C-2 17 D-2 SPEAKER SETUP (DVD) SIZE: DISTANCE: LEVEL(FRONT): LEVEL(REAR): 13 TEST TONE: OFF FRONT: LARGE CENTER: LARGE REAR: LARGE SUBWOOFER: YES YES To set, press, then ENTER. NONE To quit, press SETUP DISPLAY.. 18 X x M 19 14 X x B D SPEAKER SETUP (DVD) SIZE: DISTANCE: LEVEL(FRONT): LEVEL(REAR): TEST TONE: OFF FRONT: CENTER: REAR: SUBWOOFER: To set, press, then ENTER. To quit, press SETUP DISPLAY.. SPEAKER SETUP (DVD) SIZE: DISTANCE: LEVEL(FRONT): LEVEL(REAR): TEST TONE: OFF FRONT: CENTER: REAR: SUBWOOFER: LARGE LARGE LARGE SMALL NONE 15 LARGE LARGE LARGE LARGE SMALL NONE A B-1 C-1 B-2 C-2 D-2 D-1 16 X x
z B-2 C-2 D-2 B-1 C-1 D-1 AUDIO ATT ON 33
4 A [/1 H Z Z H 1 2 [ 1 A A [/1. > 5 H { 1 3 z 34
35 z x X X H >. >.. > Z O [ 1 Z O [ 1 R Z X x H REPLAY./> ENTER O RETURN [/1
M M Y M Y B Y / N H Y b JOG Y m Y m m M m Y Y X Y Y H 36
- 1 2 H H x 1 x 2 H z x H 37,
Number buttons C/X/x/c ENTER TOP MENU MENU 1 2 C X x c 3 38
3 X x 4 X/x DISPLAY ENTER 1 2 X x 1 2 ( 2 7 ) 1 8 ( 3 4 ) PLAY LIST PLAY LIST ORIGINAL STOP DVD-RW 39
1 2 2CH 1 2 3 3 2CH z 40
z. > H x H./> H x X/x ENTER O RETURN H PBC 1 2 X x 3 4 O 41
1 ( 3 0 ) ROCK BEST HIT KARAOKE JAZZ R&B MY FAVORITE SONGS CLASSICAL SALSA OF CUBA BOSSANOVA 2 X x Z JAZZ 1 ( 9 0 ) H C/X/x/c ENTER O RETURN MENU 01SHE IS SPECIAL 02ALL YOU NEED IS... 03SPICY LIFE 04HAPPY HOUR 05RIVER SIDE 06 5 07TAKE TIME,TAKE TIME 3 X x 1 Z c C 2 H O * 1 42
H 1 7 C D 4 5 A t B t C t D t F t G E z ROOT 43
PROGRAM T ALL CLEAR 1. TITLE 2. TITLE 01 3. TITLE 02 4. TITLE 03 5. TITLE 04 6. TITLE 05 7. TITLE ) PROGRAM T C [ 1 ALL CLEAR 1. TITLE ALL 2. TITLE 01 01 3. TITLE 4. TITLE 02 03 02 03 5. TITLE 04 04 6. TITLE 05 05 7. TITLE 06 3 X x H PROGRAM X/x/c ENTER X x PROGRAM T CLEAR ALL CLEAR 1. TITLE 0 2 0 3 2. TITLE 01 3. TITLE 02 4. TITLE 03 5. TITLE 04 6. TITLE 05 7. TITLE 1 2 c PROGRAM ALL CLEAR 1. TITLE 2. TITLE 3. TITLE 4. TITLE 5. TITLE 6. TITLE 7. TITLE T 01 02 03 04 05 C ALL 01 02 03 04 05 06 44
1 X x 2 X 3 z PROGRAM 0:15:30 T ALL CLEAR 1. TRACK 0 2 2. TRACK 3. TRACK 4. TRACK 5. TRACK 6. TRACK 7. TRACK 01 02 03 04 05 4 5 H H H 1 2 X x c CLEAR 3 45,
1 2 TITLE 3 H CLEAR 1 2 z H DISC 3 46
A-B ENTER CLEAR 1 A-B REPEAT Set point B with ENTER. CHAPTER TIME A: 18 1 : 32 : 55 z 2 H z 47
2 TITLE CHAPTER TIME/TEXT TIME/MEMO TRACK INDEX SCENE INDEX TRACK INDEX ALBUM TRACK ENTER 3 CLEAR SEARCH MODE 1 -- ** 4 (10) 48
z X PICTURE NAVI BOOKMARK C/X/x/c ENTER O RETURN CLEAR 1 TITLE VIEWER ENTER 2 49,
50 3 O z C X x c z V x X 1 4 7 2 5 8 3 6 9 C X x c C X x c t z
X C X x c 51
52 3 T *:*:* T *:*:* C *:*:* C *:*:* *:* T *:* T *:* D *:* D *:* 1 T *:*: 2 *:* T 1:01:57 PLAY
BRAHMS SYMPHONY TITLE TRACK CHAP INDEX ANGLE NTSC HOUR MIN SEC TITLE TRACK CHAP INDEX ANGLE NTSC HOUR MIN SEC TITLE TRACK CHAP INDEX ANGLE NTSC HOUR MIN SEC TITLE TRACK CHAP INDEX ANGLE NTSC HOUR MIN SEC TITLE TRACK CHAP INDEX ANGLE NTSC HOUR MIN SEC TITLE TRACK CHAP INDEX ANGLE NTSC HOUR MIN SEC TITLE TRACK CHAP INDEX ANGLE NTSC HOUR MIN SEC TITLE TRACK CHAP INDEX ANGLE NTSC HOUR MIN SEC TITLE TRACK CHAP INDEX ANGLE NTSC HOUR MIN SEC TITLE TRACK CHAP INDEX ANGLE NTSC HOUR MIN SEC TITLE TRACK CHAP INDEX ANGLE NTSC HOUR MIN SEC TITLE TRACK CHAP INDEX ANGLE NTSC HOUR MIN SEC z 53
BIT RATE 384 kbps DISPLAY X/x ENTER Mbps 0 5 10 BIT RATE kbps 0 1000 0 5 Mbps 10 1 2 X x 1 2 ( 2 7 ) 1 8 ( 3 4 ) T 1 : 3 2 : 5 5 PLAY DVD VIDEO BIT RATE BIT RATE OFF 384kbps BIT RATE Mbps LAYER 0 5 10 3 X x 4 54
1 2 T 17:30 128k PLAY JAZZ RIVER SIDE 55
1:ENGLISH 3 X/x DISPLAY 1 2 56
z ** : z X x * 1 2 ( 2 7 ) 1 8 ( 3 4 ) T 1 : 3 2 : 5 5 1: ENGLISH PLAY DVD VIDEO PROGRAM FORMAT DOLBY DIGITAL 3/2.1 L LS C LFE R RS ** * DOLBY DIGITAL 3 / 2. 1 57
L LS R RS z 1 2 NORMAL SURROUND 58 3
1 2 2 3 z 59
z 1 2 1:ENGLISH 3 60
z VIDEO CONTROL./> C/X/x/c ENTER O RETURN 1 DYNAMIC 1 2, 61
4 GAMMA x x DVE OFF 1 2 3 SOFT BNR OFF 1 2 3 Y NR OFF C NR OFF CHROMA DELAY 0 1 2 AV ALIGNMENT 120ms Select : ENTER Cancel : RETURN PROGRESSIVE1 FILM VIDEO- 4 PROGRESSIVE2 STILL MOVE 0 PICTURE 0 BRIGHTNESS 0 COLOR 0 HUE 0 Select : ENTER Cancel : RETURN O z c RESET X x 1 1 2 ( 2 7 ) PLAY 1 8 ( 3 4 ) DVD C 0 1 : 3 2 : 5 5 RESET 62 DVE OFF 1 2 3 SOFT Cancel : 2 Select : ENTER RETURN C/c 3
0% 32 64 1: ENGLISH 96 50 OFF 128 1: ENGLISH 160 2: FRENCH 192 3: SPANISH 224 100 RESET 2 X/x 0% 1: ENGLISH 96 50 OFF 128 1: ENGLISH 160 2: FRENCH 192 3: SPANISH 224 100 RESET 3 C/c C c 0% 32 64 1 1: ENGLISH 120 50 OFF 128 X/x 1: ENGLISH 160 2: FRENCH 192 c3: SPANISH 224 100 RESET 32 64 63,
4 0% 1: ENGLISH 50 OFF 1: ENGLISH 2: FRENCH 3: SPANISH 100 58 89 94 128 160 192 224 0% 1: ENGLISH 50 OFF 1: ENGLISH 2: FRENCH 3: SPANISH 100 35 64 105 128 150 159 174 RESET RESET O 5 X x z./> 64
4 x t DISC MEMO INPUT ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWX YZ 0123456789<>+ /=? _@ SAVE 5 C/X/x/c 6./> DISC MEMO INPUT C/X/x/c B DISPLAY ENTER ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWX YZ 0123456789<>+ /=? _@ SAVE / / CLEAR 7 1 8 C/X/x/c 2 3 X/x O t 1 2 ( 2 7 ) PLAY 1 8 ( 3 4 ) 1. > DVD VIDEO T - - : - - : - - DISC MEMO INPUT 2 65,
1. > 2 C X x c 3. > x X/x DISPLAY ENTER 1 x 66
2 1 3 X x 2 X x t 3 1 2 ( 2 7 ) 1 8 ( 3 4 ) T 1 : 3 2 : 5 5 ON PLAYER PASSWORD OFF STOP DVD VIDEO 1 4 X x t CUSTOM PARENTAL CONTROL Custom parental control is already set. To play, enter your password and press ENTER. PARENTAL CONTROL Enter a new 4-digit password, then press ENTER. 2 z PARENTAL CONTROL Enter password, then press ENTER. 5 67,
H DISPLAY X/x ENTER PARENTAL CONTROL Enter password, then press ENTER. 4 1 PARENTAL CONTROL LEVEL: STANDARD: OFF USA 68 2 X x 5 X x 1 2 ( 2 7 ) 1 8 ( 3 4 ) T 1 : 3 2 : 5 5 ON PLAYER PASSWORD OFF STOP DVD VIDEO PARENTAL CONTROL LEVEL: STANDARD: OFF USA USA OTHERS 3 X x t 6 X x PARENTAL CONTROL t Enter a new 4-digit password, then press. ENTER 7 X x
69 PARENTAL CONTROL LEVEL: OFF OFF STANDARD: 8: 7: 6: 5: NC17 R PARENTAL CONTROL LEVEL: STANDARD: USA 4: PG13 8 X x 1 H 2 z H,
1 2 X x 3 X x t H X 4 5 A 6 [/1 C X [/1 O 1 [ 1 A A 2 X 70 X
3 [ 1 4 5 [/1 [/1 Akai 4 AOC 4 Centurion 12 Coronado 3 Curtis-Mathes 12 Daytron 12 CH +/ Emerson 3, 4, 14 Fisher 11 VOL +/ General Electric 6, 10 ENTER WIDE MODE Gold Star 3, 4, 17 TV/VIDEO Hitachi 2, 3 J.C.Penny 4, 12 JVC 9 1 KMC 3 Magnavox 3, 8, 12 2 [ 1 Marantz 4, 13 71,
MGA/Mitsubishi 4, 12, 13, 17 NEC 4, 12 Panasonic 6, 19 Philco 3, 4 Philips 8, 21 Pioneer 16 Portland 3 Proscan 10 Quasar 6, 18 Radio Shack 5, 14 RCA 4, 10 Sampo 12 Samsung 3, 12, 20 Sanyo 11, 14 Scott 12 Sears 7, 10, 11 Sharp 3, 5, 18 Sylvania 8, 12 Teknika 3, 8, 14 Toshiba 7 Wards 3, 4, 12 Yorx 12 Zenith 15 1 2 [ 1 3 [ 1 4 5 Sony 80, 88, 89, 91 Denon 84, 85, 86 Kenwood 92, 93 [/1 Onkyo 81, 82, 83 Pioneer 99 Sansui 87 Technics 97, 98 Yamaha 94, 95, 96 VOL +/ z 72
3 X x LANGUAGE SETUP MENU: ENGLISH AUDIO: ORIGINAL SUBTITLE: ENGLISH 4 X x X/x DISPLAY ENTER SCREEN SETUP TV TYPE: 16:9 SCREEN SAVER: ON BACKGROUND: JACKET PICTURE BLACK LEVEL: OFF BLACK LEVEL (COMPONENT OUT): OFF COMPONENT OUT: 4:3 OUTPUT: INTERLACE FULL 1 5 X x 2 X x ( 47 ) : : QUICK CUSTOM RESET QUICK STOP DVD VIDEO SCREEN SETUP TV TYPE: 16:9 SCREEN SAVER: 16:9 BACKGROUND: 4:3 LETTER BOX BLACK LEVEL: 4:3 PAN SCAN BLACK LEVEL (COMPONENT OUT): OFF COMPONENT OUT: INTERLACE 4:3 OUTPUT: FULL 73,
6 X x SCREEN SETUP TV TYPE: 4:3 PAN SCAN SCREEN SAVER: ON BACKGROUND: JACKET PICTURE BLACK LEVEL: OFF BLACK LEVEL (COMPONENT OUT): OFF COMPONENT OUT: 4:3 OUTPUT: INTERLACE FULL LANGUAGE SETUP MENU: AUDIO: SUBTITLE: ENGLISH ORIGINAL ENGLISH 1 2 X x 3 [/1 z t 74
SCREEN SETUP TV TYPE: 16:9 SCREEN SAVER: ON BACKGROUND: JACKET PICTURE BLACK LEVEL: OFF BLACK LEVEL (COMPONENT OUT): OFF COMPONENT OUT: INTERLACE 4:3 OUTPUT: FULL H ON OFF 16:9 JACKET PICTURE 4:3 LETTER BOX 4:3 PAN SCAN PICTURE MEMORY GRAPHICS 16:9 BLUE BLACK 4:3 LETTER BOX 4:3 PAN SCAN 75,
76 PICTURE MEMORY BLACK LEVEL INTERLACE PROGRESSIVE OFF ON OFF ON 1 2 3 4:3 OUTPUT FULL NORMAL
*** ON OFF * * CUSTOM SETUP AUTO PLAY: OFF DIMMER: BRIGHT PAUSE MODE: AUTO PLAYBACK MEMORY: TRACK SELECTION: ON OFF MULTI-DISC RESUME: ON BOOKMARK RESET * CD DIRECT: OFF ** OFF ON BRIGHT DARK OFF AUTO DARK AUTO AUTO OFF OFF AUTO FRAME 77,
ON OFF t AUDIO SETUP AUDIO ATT: OFF AUDIO DRC: STANDARD AUDIO FILTER: SHARP DOWNMIX: DOLBY SURROUND DIGITAL OUT: ON DOLBY DIGITAL: D-PCM MPEG: PCM DTS: D-PCM 48kHz/96kHz PCM: 48kHz/16bit OFF ON OFF ON STANDARD TV MODE WIDE RANGE 78
79 AUDIO SETUP AUDIO ATT: AUDIO DRC: DIGITAL OUT: DOLBY DIGITAL: MPEG: OFF STANDARD AUDIO FILTER: SHARP ON DOWNMIX: DOLBY SURROUND D-PCM PCM 48kHz/96kHz PCM: 48kHz/16bit DTS: D-PCM D-PCM DOLBY DIGITAL SHARP SLOW DOLBY SURROUND NORMAL, ON OFF
PCM MPEG D-PCM DTS 1 48kHz/16bit SPEAKER SETUP 96kHz/24bit DVD: SUPER AUDIO CD: 2 X x SPEAKER SETUP (DVD) SIZE: DISTANCE: LEVEL(FRONT): LEVEL(REAR): TEST TONE: FRONT: CENTER: REAR: SUBWOOFER: OFF To set, press, then ENTER. To quit, press SETUP DISPLAY.. LARGE LARGE LARGE YES 80
3 A B C D B D FRONT A A LARGE (1~15 m) (1~15 m) SMALL CENTER LARGE SMALL NONE REAR LARGE FRONT SMALL (3 m) CENTER (3 m) NONE ± SUBWOOFER YES REAR (3 m) NONE SUBWOOFER (3 m) C C 81,
82 1 2 3 L (0 db) X x R (0 db) CENTER (0 db) 4 SUBWOOFER (DVD: 5 db/ SUPER AUDIO CD: 0 db) L (0 db) R (0 db) OFF ON
,,,,,,,,,,,,, -,,,,,,,,,, 83,
84,,,,,, *,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,,
,,,,, C:13:50,, C 13,, C 31,, E XX,,,,,, 85
86
87,
88 * *
89 ±1 ± ± ± * ** * **
1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1028 Abkhazian 1186 Scots Gaelic 1349 Macedonian 1508 Shona 1032 Afrikaans 1194 Galician 1350 Malayalam 1509 Somali 1039 Amharic 1196 Guarani 1352 Mongolian 1511 Albanian 1044 Arabic 1203 Gujarati 1353 Moldavian 1512 Serbian 1045 Assamese 1209 Hausa 1356 Marathi 1513 Siswati 1051 Aymara 1217 Hindi 1357 Malay 1514 Sesotho 1052 Azerbaijani 1226 Croatian 1358 Maltese 1515 Sundanese 1053 Bashkir 1229 Hungarian 1363 Burmese 1516 Swedish 1057 Byelorussian 1233 Armenian 1365 Nauru 1517 Swahili 1059 Bulgarian 1235 Interlingua 1369 Nepali 1521 Tamil 1060 Bihari 1239 Interlingue 1376 Dutch 1525 Telugu 1061 Bislama 1245 Inupiak 1379 Norwegian 1527 Tajik 1066 Bengali; 1248 Indonesian 1393 Occitan 1528 Thai Bangla 1253 Icelandic 1403 (Afan)Oromo 1529 Tigrinya 1067 Tibetan 1254 Italian 1408 Oriya 1531 Turkmen 1070 Breton 1257 Hebrew 1417 Punjabi 1532 Tagalog 1079 Catalan 1261 Japanese 1428 Polish 1534 Setswana 1093 Corsican 1269 Yiddish 1435 Pashto; 1535 Tonga 1097 Czech 1283 Javanese Pushto 1538 Turkish 1103 Welsh 1287 Georgian 1436 Portuguese 1539 Tsonga 1105 Danish 1297 Kazakh 1463 Quechua 1540 Tatar 1109 German 1298 Greenlandic 1481 Rhaeto- 1543 Twi 1130 Bhutani 1299 Cambodian Romance 1557 Ukrainian 1142 Greek 1300 Kannada 1482 Kirundi 1564 Urdu 1144 English 1301 Korean 1483 Romanian 1572 Uzbek 1145 Esperanto 1305 Kashmiri 1489 Russian 1581 Vietnamese 1149 Spanish 1307 Kurdish 1491 Kinyarwanda 1587 Volapük 1150 Estonian 1311 Kirghiz 1495 Sanskrit 1613 Wolof 1151 Basque 1313 Latin 1498 Sindhi 1632 Xhosa 1157 Persian 1326 Lingala 1501 Sangho 1665 Yoruba 1165 Finnish 1327 Laothian 1502 Serbo- 1684 Chinese 1166 Fiji 1332 Lithuanian Croatian 1697 Zulu 1171 Faroese 1334 Latvian; 1503 Singhalese 1174 French Lettish 1505 Slovak 1181 Frisian 1345 Malagasy 1506 Slovenian 1703 90
91,
Sony Corporation Printed in Japan