6/18/2017 제 211 호 비나한인 베트남한인中心 ~! 비나한인 VINAHANIN NEWS LETTER. VOL.211 본뉴스레터는베트남투자자및법인설립그리고베트남에관심을갖는분들에게실질적이고유용한베트남생활경제문화정보제공을목적으로비나한인에서제작, 무료로제공하고있습니다. 본뉴스레터는번역, 편집상오류가있을수있으며내용에대한보증을하지않습니다. 따라서본자료는참고용으로만사용하시기바라며오류에따른손해는비나한인에서책임지지않습니다. - 지난호다운로드 - 비나한인콘텐츠는누구나인용활용가능합니다만, 출처표기는변조삭제하지마시기바랍니다. 베트남투자정보, 베트남외국인투자등록, 베트남법인설립, 베트남사업자라이선스등록, 베트남공장설립, 베트남임대공장, 임대아 파트, 호치민임대사무실, 베트남투자컨설팅, 호치민회사설립, 베트남대표사무소개설, 베트남여행사설립, 베트남식당개업 발행 : 비나한인 VINAHANIN CO.,LTD 6th, YoCo Building, ( 다이야몬드프라자에서도보 4분 ) 길안내동영상 - 41 Nguyen Thi Minh Khai, District 1, Ho Chi Minh City Vietnam 08) 6681 0114 / 0909 194 181, E-mail: viethoasong@gmail.com 비나한인비즈니스센터에서는초기진출자들을위해 1차무료상담서비스를실시하고있습니다. 베트남한인中心 ~! 비나한인 www.vinahanin.com 페이지 1
페이지 2 / 19 Hotnews & Issue ( 전시정보 ) 베트남중소기업지원법통과, 2018년 1월 1일시행 베트남제14기 (2016~2021년) 제3회국회는 12일, 83.50% 의찬성다수로중소기업지원법을통과했다. 4장 36조로이루어진이법안은 2018년 1월 1일부로시행된다. 이법에서는 " 중소기업 " 는영세기업및초중급규모의기업을말한다, 사회보험에가입하는노동자의수가 200명이하 자본금이 1000억 VND 이하또는연간매출액이 3000억 VND 이하와같은요건을충족해야한다. 중소기업들은대출, 세금용지, 기술, 선전광고, 법령, 인력개발등의면에서지원받을수있다. 동등의조건을가진복수의중소기업이지원을신청했을경우사업주가여성의기업, 또보다많은여성근로자를고용하고있는기업을우선한다. 호치민 'Mekong Beauty Show', 6월 15일부터첫개최 베트남지표 ( 6 월 16 일 ) - VN INDEX: 761.24 - 전일대비 : +0.67/+0.09% - 1USD 팔때 : 22,655 VND 살때 : 22,725 VND 금시세 ( 단위 : 37.5g, 1량 =10돈 ) 36,160-36,360 VND ( 화폐단위 1,000 VND.) * 금시세베트남 SJC의기준, 환율베트남 Vietcom Bank 기준 행사전시 / 알림비나한인사이트모바일버전전면개편비나한인사이트모바일버전이전면리뉴얼되어스마트폰을이용한손에베트남최신정보자료를보다편하게접하실수있습니다. 사이트주소는기존의 www.vinahanin.com 로스마트폰을이용하여접속하시면자동으로모바일버전으로전환하여접속하게됩니다. 호치민시 7구의 Saigon Exhibition and Convention Center(SECC:799 Nguyen Van Linh St., Dist.7, Ho Chi Minh) 에서 6월 15일 ( 목 ) 부터 17일 ( 수 ) 까지 " 메콩뷰티쇼 (Mekong Beauty Show)" 가처음개최된다. 이전시회에는베트남외 일본 한국 태국 싱가포르 프랑스 인도등의기업 200개사가참여하고 원자재, 포장, 화장품, 스파웰네스제품, 헤어케어헬스케어제품등을소개하는부스에출품할예정이다. 또미용에관한세미나도열린다. 이전시회는 Informa, Korea International Exhibition Center(Kintex), Vinexad가공동주최하는것으로이전시회의상세는공식웹사이트를참조 ( 베트남어, 영어 ).
페이지 3 / 19 비나한인콘텐츠는누구나인용활용가능합니다만, 출처표기는변조삭제하지마시기바랍니다. 사회생활교육 / 주요단신 한국저가 (LCC) 이스타항공, 다낭서울선취항 한국의저가항공사 (LCC) 의이스타항공 (Eastar Jet) 는 14일베트남남중부연안지방다낭시와한국의서울 ( 인천 ) 을잇는새노선에취항한다. 이노선은하루 1편으로매일운항하지만, 피크시에는하루 3회운항한다. 비행시간은 4시간 30분, 기자재는보잉 B737-800기종을사용한다. 출발시각은모두현지시간으로, 다낭에서편 (ZE592) 이 22 시 30분 ( 다음날새벽 5시 00분서울도착 ), 서울발편 (ZE591) 이 18시 30분 (21시 10분다낭도착 ) 이다. -발췌번역 / 정리 - c 비나한인 http://www.vinahanin.com 호치민중심부와공항을헬기로수송, 전세기시험운항 2017년 1분기의인터넷속도베트남세계 58위로상승. 1위는한국 인터넷통신사업의미국아카마이테크놀러지 (Akamai Technologies) 는 2017년제1분기 (Q1) 의세계및아시아태평양지역의인터넷회선속도에관한조사결과를발표했다. 이에따르면베트남의회선속도는평균 9.5Mbps로전년대비 +89%, 전기대비 +15% 빨라지는아시아태평양지역 15개국 지역중 9위, 세계에서는 58위에올랐다. 한창때의속도는전년동기대비 +73% 의 59.0Mbps로아시아태평양지역 10위, 세계 61위이다. 회선속도의세계평균은전년동기대비 +15%, 전기대비 +2.3% 의 7.2Mbps. 세계 1위는한국으로 28.6Mbps. 이어 2 위 : 노르웨이 (23.5Mbps), 3위 : 스웨덴 (22.5Mbps), 4위 : 홍콩 (21.9Mbps), 5위 : 스위스 (21.7Mbps) 의순이었다. 또한베트남에서의 2016년의회선속도의세계순위와평균은 Q1:89위 (5.0Mbps), Q2:88위 (5.1Mbps), Q3:77위 (6.3Mbps), Q4:64위 (8.3Mbps) 로상승세를이어가고있다. 하노이노상주차규제거리추가, 짝수날과홀수 날에따라한쪽주차 베트남남부헬기사 (VNH South) 는 9일호치민 1구중심부의응웬후에거리와동커이대로에접한복합시설 " 사이공타임스스퀘어 (Saigon Times Square)" 와호치민떤썬녓국제공항사이를잇는헬기의전세기를시험적으로운항했다. 남부헬기사와이시설을보유운용하는 Times Square Investment사이에맺어진계약에따르면남부헬기사는타임스스퀘어투자사임원및 VIP고객이시설내의고급호텔 "The Reverie Saigon" 투숙객에대해서픽업서비스를제공한다. 사이공타임스스퀘어 ~ 떤썬녓국제공항간뿐만아니라사이공타임스스퀘어에서또는떤썬녓국제공항에서남부의다른지점을잇는노선도운항할예정이다. 동시의고층빌딩의약 10군데에헬리패드가병설되어있다. 예로서, 사이공타임스스퀘어외, Bitexco Finacial Tower, Tan Son Nhat Hotel Saigon, Diamond Plaza등이꼽힌다. 하노이시교통운수국은 13일부터동시하이바쫑구 Thi Sach 거리에서짝수날과홀수날을정하여노상주차규제를실시한다. 이에따르면짝수날에는짝수번지측 ( 진행방향오른쪽 ), 홀수날에는홀수번지측 ( 진행방향왼쪽 ) 에만노상주차가허용된다. 동시교통운수국은시내주차장개발업자에대해서, 하이바쫑구당국및교통운수감사팀과협력하여주차공간에사선을새로그리고주차장을가리키는표지 "P" 을증설하라고지시했다. 시는이에앞서 2016년말, 호안키엠구 Trần Hưng Đạo의 Nguyen Gia Thieu 거리와 Da Tuong 거리의 2개거리에서짝수날과홀수날의노상주차규제를실시했다.
페이지 4 / 19 가스주문앱 'Goi Gas' 시험도입, 페트로 베트남남부가스 Thanh Cong Taxi, 베트남최초의채팅봇배차 서비스도입 페트로베트남남부가스 (PV Gas South) 는 6 일스마트폰용가스통주문앱 "Goi Gas" 를호치민시에서도입했다. 이앱이전개되는것은동시가처음. 이앱을사용함으로써이용자는가스를쉽고신속하게주문할수있는것외, 가스의상품에관한정보를검색하는것등도할수있게된다. 앞으로호치민시에서시험기간을거쳐서성과를평가한후다른지방에서도도입할계획이다. 이앱은안드로이드단말에서는 Google Play 에서 iphone 과 ipad 의애플 (Apple) 단말에서는 App Store 에서각각무료로앱다운로드가가능하다. 호치민시경찰치안유지단속강화중, 음주운전등 호치민시경찰도로철도교통경찰부 (PC67) 는최근 2017 년여름의치안문란행위적발캠페인을시작했다. 이배경에는여름이본격화하는가운데음주운전과폭주, 불법오토바이레이스등이횡행하는것에있다. 교통경찰은특수경찰과협력하여매일 21 시부터개조오토바이나나란히몰려주행및갈지자주행, 폭주등의차량을중심으로교통통행인의검문검사도실시한다. 경찰은교통위반을저지르지않은통행인에게대해서도증명서제시를요구할수있다. 행정검사에서는차량의수납공간에스프레이나봉, 칼등을소지하지않았는지확인한다. 위반이발견되지않고소정의서류 4 종 ( 신분증명서 운전면허증, 차량등록증, 차량보험증 ) 을제시하면처분의대상이안된다고한다. 하노이 57 운수사 (Ha Noi 57 Transport) 는 13 일하노이시, 홍강삼각주지방하남성, 동빈푹성동북부지방꽝닌성, 중북부지방후에성에서운영하는 "Thanh Cong Taxi" 에베트남최초로채팅봇기능에따른배차서비스를도입했다. 채팅봇은인공지능을활용한자동회화프로그램의것으로, 동사의배차서비스에서는페이스북 (Facebook) 의메신저채팅봇을적용하고있다. 이용자가 Thanh Cong Taxi 의페이스북계정 <@ThanhCongApp> 에메신저로메시지를발송하면채팅봇이이용자의휴대전화 GPS 위치정보에서목적지까지가는방법을알아내어복수의후보를제시한다는것. 단말기에페이스북메신저가설치되어있으면새로별도앱을설치하지않고이회사의채팅봇배차서비스를이용할수있으므로단말기의스토리지공간을차지하는일도없다. 고객확보경쟁이격화되는택시업계원가절감과이용자확대를노리고이회사는 2016 년부터채팅봇에따른배차서비스를연구개발하여 2017 년 4 월에완성, 이번의도입하는것으로전해졌다. 베트남에서는수백만명이페이스북을이용자가있어이로인해서회사택시이용객의증가가기대되고있다.
페이지 5 / 19 베트남 2017 년 1 분기노동시장, 대학 대학원졸업자실업률대폭개선 베트남노동보훈사회부가발표한 2017 년제 1 분기노동시장조사보고서에따르면, 동기의실업자수는전기대비 0.7%, 전년동기대비 +2.7% 늘어난 110 만 1700 명, 실업률은 2.30% 로전기의 2.31% 에비해서약간개선되고있다. 대학 대학원졸실업자수는전기대비 36.6% 줄어든 13 만 8800 명으로실업자수전체의 12.6% 를차지하지만실업률은전기 4.43% 를크게밑도는 2.79% 로크게개선하고있다. 한편전문대졸업의실업자수는동 16.5% 줄어든 10 만 4200 명, 실업률은 6.00% 로떨어졌지만여전히높은수준에있다. 실업자수를연령별로보면 15~24 세가 54 만 8500 명으로전분기보다 6.5% 감소했지만전년동기대비로는 +1.4% 증가했다. 15~24 세의실업률은 7.29% 로전체실업률 2.30% 의 3 배이상에달하고있다. 동기에있어서의노동자당월평균소득은전기대비 +6.4% 상승, 전년동기대비로는 +6.3% 오른 540 만 VND 이었다. 동기의평균월수입의전기대비상승폭이가장많은분야는부동산경영이며하락폭이가장높은것은운수창고이다. 호치민 ' 과격비키니쇼 ' 에공연한댐센공원에벌금 4500 만 VND 부과 호치민시문화스포츠국조사부는최근, 동시 11 구의담센공원 (Đầm Sen Park) 관리위원회에어린이와함께많은가족들이모이기곳에서 " 과격비키니쇼 " 를개최했다며벌금 4500 만 VND 을부과하는문건을발송했다. 같은국조사부는댐워터파크측의위반사항으로," 무허가예술쇼개최 " 와 " 미풍양속및베트남의전통문화에반하는내용의쇼개최 " 을꼽았다. 이번처분에서는벌금과함께 1 달간예술쇼개최도금지된다.. 이에앞서 4 일댐센워터파크에서는비키니를입은 4 명의여성이과격한춤을벌이는쇼를촬영한동영상이개인의소셜네트워킹서비스 (SNS) 나유튜브 (YouTube) 등에올라왔다. 이를본사람들사이에서," 아이들이찾는공공장소에서는어울리지않는다 " 라며빈난의목소리가나왔다. 이러한반론에따라, 댐셈워터파크측대표는쇼의사실을확인하고부적절했다고인정하고관객들에게사과했다. 이파크에따르면이쇼는시험적으로개최한것이었다고한다. 6 월 21 일은 ' 국제요가의날 ', 9 성시에서요가행사 베트남전국 9 개성시에서 6 월 17 일 ( 토 ) 부터 7 월 2 일 ( 일 ) 까지, 요가에관한각종행사가개최된다. 9 개성시는하노이시, 호치민시, 홍강삼각주지방빈푹성, 중북부지방게안성빈시남중부해안지역다낭시동카인호아성냐짱시동남부지방동나이성, 메콩델타지방롱안성, 동껀더시. 이는올해가 3 년째로 6 월 21 일 " 국제요가의날 (International Day of Yoga)" 에맞추어개최되는것으로주베트남인도대사관, 문화체육관광부, 외무부가공동주최하는것으로올해는베트남과인도의국교수립 45 주년및전략적파트너십 10 주년에해당되므로각종행사는베트남인도의우호년기념행사의일환으로된다. 기간에행사중에는 7000 명이동시에요가에참여행사와요가에관한세미나등다양한행사가예정되어있다. 각종행사참여자는모두 1 만명에이를전망이다. 개막식은 6 월 17 일 7 시부터하노이시호안끼엠구호안끼엠호수주변에있는 Ly Thai To Park 광장에서 6 월 25 일에는호치민시 1 구의보행자천국응웬후에거리에서각각열린다. 이에앞서인도총리는 2014 년 9 월 27 일유엔총회연설에서인도문화를세계에발신하는것을목적으로매년 6 월 21 일을 " 국제요가의날 " 로하자고제안. 유엔가입 193 개국 지역중베트남과일본등 177 개국 지역이찬성했다. 이로써 2014 년 12 월 11 일유엔총회는 6 월 21 일을 " 국제요가의날 " 로제정했다.
페이지 6 / 19 베트남최고의리조트와호텔, WTA 가 2017 년판을발표 세계관광업계의 " 오스카 " 라고불리는 " 월드트래블어워드 (World Travel Awards=WTA)" 은최근베트남관광을선도하는 리조트와호텔 2017 년판을발표했다. 상세내역은다음과같다. 베트남리딩 비치리조트 2017(Vietnam's Leading Beach Resort 2017): Vinpearl Da Nang Resort&Villas 베트남 리딩부티크호텔 2017(Vietnam's Leading Boutique Hotel 2017): Anantara Hoi An Resort 베트남리딩 비즈니스호텔 2017(Vietnam's Leading Business Hotel 2017): InterContinental Saigon 베트남리딩 시티호텔 2017(Vietnam's Leading City Hotel 2017): The Reverie Saigon 베트남리딩콘퍼런스호텔 2017(Vietnam's Leading Conference Hotel 2017): InterContinental Saigon 베트남리딩데스티네이션매니지먼트컴퍼니 2017(Vietnam's Leading Destination Management Company 2017): ASIA DMC 베트남 리딩허니문리조트 2017(Vietnam's Leading Honeymoon Resort 2017): Four Seasons Resort The Nam Hai 베트남리딩호텔 2017(Vietnam's Leading Hotel 2017): InterContinental Saigon 베트남리딩호텔레지던스 2017(Vietnam's Leading Hotel Residences 2017): InterContinental Residences Saigon 베트남리딩호텔스위트 2017(Vietnam's Leading Hotel Suite 2017): The Reverie Saigon 베트남 일류럭셔리호텔 2017(Vietnam's Leading Luxury Hotel 2017): InterContinental Nha Trang 베트남리딩 리조트 2017(Vietnam's Leading Resort 2017): InterContinental Danang Sun Peninsula Resort 베트남리딩 서비스아파트먼트브랜드 2017(Vietnam's Leading Serviced Apartment Brand 2017): Somerset Serviced Residence 베트남리딩 서비스아파트먼트 2017(Vietnam's Leading Serviced Apartments 2017): Somerset Grand Hanoi 베트남리딩투어오퍼레이터 2017(Vietnam's Leading Tour Operator 2017): Vietravel 베트남리딩트래블에이전시 2017(Vietnam's Leading Travel Agency 2017): Asiana Travel 베트남리딩 빌라리조트 2017(Vietnam's Leading Villa Resort 2017): Six Senses Ninh Van Bay 베트남리딩 낭만적리조트 2017(Vietnam's Most Romantic Resort 2017): InterContinental Hanoi Westlake
페이지 7 / 19 Plus+ News 156 년산베트남약용인삼세계기네스기록에등재 Thọ Xuân Đường 약국 Phùng Tuấn Giang 박사가소유하는베트남원산의약용인삼 "Ngọc Linh" 이 5 월 7 일세계최대인삼으로세계기네스기록에등재됐다. 등록된 Ngọc Linh 은 156 년된뿌리로길이 80cm, 폭 35cm, 무게 2.25kg. 이인삼은남중부고원지방꼰뚬성과남중부해안지역꽝남성에자생하는베트남약용인삼으로 1973 년에약사의 Đào Kim Long 씨가자생원시림에서발견하면서 Ngọc Linh' 으로명명됐다. Phùng Tuấn Giang 박사는이번세계기네스기록등재에대해서,"Ngọc Linh 크기의기록보다는베트남의희귀생약이세계에소개된것이매우영광입니다 " 라고코멘트했다. 약용인삼은일반적으로콜레스테롤제거나과산화작용이있는배당체의일종인사포닌의함유량이높은것으로알려졌다. 사포닌은수십가지있지만인삼과서양인삼, 일본인삼등각국의약용인삼에포함되는사포닌이약 26 종류인반면 Ngọc Linh 에포함되는사포닌의종류는 52 종류. 또 Ngọc Linh 은 17 종류의아미노산, 20 종류의미네랄, 0.1% 의유분을포함한다. 의약품이부족한전시중에많은병사가인삼으로목숨을구할수있었던것으로알려졌다. 그러나근래에는과도한채취에의한멸종이우려되면서 1997 년부터는지방자치단체가인삼의보존에힘쓰고있다.
페이지 8 / 19 비나한인콘텐츠는누구나인용활용가능합니다만, 출처표기는변조삭제하지마시기바랍니다. 산업경제 떤썬녓 ~ 롱탄신공항간철도건설교통운수부가 제안 미국 GAP 산하 'Old Navy', 호치민에베트남 1 호 점 제14기 (2016~2021년) 제3회국회는 8일베트남동남부지방동나이성롱탄군에서건설이계획된롱탄국제공항 (Long Thanh International Airport) 에대해서심의하고교통운수부장관은이공항과호치민시떤썬녓국제공항을잇는철도건설을제안했다. 이철도는동남부지방의중추인호치민시동나이성, 빈즈엉성의 3개성시를통과하는길이 43km의노선이다. 실현되면이용객의편리성향상, 두공항의경영효율화향상으로이어질뿐만아니라이지방의추가개발에도크게공헌할것으로기대된다. 이공항건설안건에대해서, 교통운수장관은필요한자금을확보할수있도록국가예산과정부개발원조 (ODA) 민간자본주식회사화에의한조달자금등다양한방법을강구하지만토지수용에대해서는모두국가예산에서자금을출연하고철거보장를할계획을밝혔다. 미국의류업체갭 (GAP) 은 9일호치민 1구의상업시설 " 빈컴센터 동커이 "(72 Le Thanh Ton St., Dist.1) 내에갭산하의패션브랜드 " 올드네이비 (Old Navy)" 의베트남 1호점을오픈했다. 베트남 1호점은총면적 644m2. 베트남은프랜차이즈 (FC) 로올드네이비의점포를전개하는 8번째국가가된다. 이회사는베트남에앞서필리핀, 카타르, 쿠웨이트, 사우디아라비아, 아랍에미리트, 인도네시아, 말레이시아등 7개국에서점포를 FC를전개하고있다. 베트남에서 FC파트너는아이멕스 팬퍼시픽그룹 (Imex Pan Pacific=IPP) 산하 ACFC와 CMFC의 2개. IPP는고급브랜드의패션이나화장품을판매하는국내명품시장에서압도적인쉐어를차지하고있다. 또한이번올드네이비가오픈한빈컴센터 동커이에는 2016년 9월부터스페인의 " 자라 (ZARA)" 가입주하고있다. 또한, 스웨덴의 "H&M" 도연내에이시설내에서베트남 1호점을오픈할예정이다. 베트남전국공업단지 325 개소, 총면적 9 만 4900ha 베트남계획투자부의각경제구관리부에따르면 5월말현재전국에설립되어있는공단의수는 325곳으로총면적은 9 만 4900ha, 임대용이 67% 를차지하고있으며, 가동중인공단수는 220개소, 총면적은 6만 0900ha로입주율은 73% 에달한다. 현시점에서전국해안경제구의수는 16곳으로총면적은 81만 5000ha이다. 해안경제구 16군데에는공업단지 36곳이입주했으며총면적은 1만 6100ha로임대용이 48% 를차지하고있다. 각공단경제구가유치한해외직접투자 (FDI) 안건 ( 신규추가 ) 은 375건으로총투자액 ( 인가기준 ) 은 62억 USD. 국내신규투자안건은 318건, 추가투자안건은 115건으로총투자액 ( 인가기준 ) 은 108조 VND에이른다. 또연초 5개월간에인가된대형안건으로 한국코오롱인더스트리 (Kolon Industries) 에의한타이어코드섬유공장안건 ( 동북부지방박장성 ): 투자액 2억 2000만 USD, 호아패트철강그룹 (Hoa Phat Group) 에의한고로일관제철소안건 ( 남중부해안지역꽝응아이성증크앗경제구 ): 투자액 60조 VND, 한국의삼성디스플레이 (Samsung Display) 휴대단말기공장안건 ( 홍강델타지방박닌성 ): 추가투자액 25억 USD 등이꼽힌다.
페이지 9 / 19 호치민 2020 년까지관광수입, 연평균 +16% 성장목표 호치민시인민위원회는관광업을시의기간산업으로관광수입의성장률을연평균 +15~16% 로늘리려하고있다. 2020 년까지동시에관광수입은 165 조 ~170 조 VND 이되어동시의국내총생산 (GRDP) 의 11% 이상을차지할전망이다. 계획에따르면 2017 년의동시의관광수입은전년대비 +2.6% 늘어난 116 조 VND 전망이지만, 실제로는동 +16.5% 늘어난 120 조 VND 에이를것으로기대되고있다. 시는계획의달성을위해서교통, 문화, 스포츠, 정보기술인프라개발에주력할방침이다. 구체적으로는떤썬녓국제공항확장안건, 입체교차점이나터널, 고가도로지하주차장, 도시철도 ( 메트로 ) 등의건설안건을우선적으로전개한다. 또시는보행자천국이나주말마르쉐 ( 길거리시장 ) 외," 한약거리 " 이나 " 음악거리 "," 금 보석장식품거리 " 등의새로운관광상품개발을강화하고있으며, 수로를이용한관광에도계속투자할계획이다. 현재호치민시에있는숙박시설은 2113 개소, 객실수는총 4 만 9000 실로외국인관광객 750 만명이상수용이가능하다. 또관광분야에서활동하고있는기업수는약 1200 개관광가이드의수는약 5000 명에이른다. ZARA 하노이에진출, 베트남 2 호점 10 월오픈 스페인의류대형유통기업 Inditex 는 10 월하노이시하이바쫑구의상업시설 " 빈컴센터 Ba Trieu "(191 Ba Trieu St., Hai Ba Trung Dist., Ha Noi) 안에패션브랜드 " 자라 (ZARA)" 의베트남 2 호점을오픈한다. 이회사는 2016 년 9 월호치민시 1 구의상업시설 " 빈컴센터 동커이 "(72 Le Thanh Ton St., Dist.1, Ho Chi Minh) 내에 ZARA 의베트남 1 호점을오픈했다. 또한스웨덴의의류회사 H&M Hennes&Mauritz AB 는올가을에 ZARA 의 1 호점과같은빈컴센터 동커이내에패션브랜드 "H&M" 의베트남 1 호점을오픈한다. 베트남 5 월무역수지 5.3 억 USD 의적자, 연초 5 개월간 25 억 USD 의적자 베트남세관총국이발표한통계에따르면 2017 년 5 월수출액은전월대비 +2.3% 늘어난 179 억 3100 만 USD, 수입액은동 +6.4% 늘어난 184 억 5900 만 USD 이었다. 이로써 5 월무역수지는 5 억 2800 만 USD 의적자를냈다. 전달의무역수지는 1 억 8600 만 USD 의흑자였다. 연초 5 개월간의수출액은전년동기대비 +18.4% 늘어난 799 억 7500 만 USD, 수입액은동 +24.7% 늘어난 824 억 7100 만 USD. 이로써연초 5 개월간의무역수지는 24 억 9600 만 USD 의적자다. 연초 5 개월의수출액중, 품목별로금액이가장컸던것은 " 휴대전화부품 " 의 162 억 7998 만 USD 로전년동기대비 +13.7% 증가. 반면수입액이가장큰품목은 " 기계설비부품 " 의 149 억 5061 만 USD 로전년대비 +39.2% 증가했다.
페이지 10 / 19 호치민서점전문가, 매출액과방문자수대폭 증가 베트남호치민시에는섬유공업단지이제증설 못한다 호치민시 1 구 Nguyen Van Binh 거리에 2016 년 1 월에오픈한서점전문가에서는각서점의서적판매에의한매출이증가경향에있으며, 2017 년제 1 분기에만 2016 년하반기와같은 110 억 VND 에달했다. 이거리를찾는사람들수도크게늘어났으며 6 월일일방문자수는평일이약 6000 명, 주말 ( 토일 ) 이약 1 만명이다. 또연초부터 6 월현재까지주요이거리를찾은사람의수는총 120 만명에이른다. 길이 144m, 폭 8m 의주요통로는사이공중앙우체국과성모마리아교회근처를지나는 Nguyen Van Binh 거리에설치되고서점 20 곳외에북카페와노점, 어린이놀이터, 갤러리등도설치되어있으며많은이벤트도개최되고있다. 베트남여지, 흉작으로가격인상 Luc Ngan 여지가흉작과유럽일본중국등수출수요로사상최고치에오르고있다. Bac Giang 성의올해 Luc Ngan 여지생산량은지난해 70% 에해당될전망으로판매가는현재킬로당 2 만 4 만 5,000 동 ( 약 0.9~2 달러 ) 으로지난해보다 1 만동오르고있다. Bac Giang 성전체의올해여지생산량은지난해약 70% 상당의 10 만톤을예상하고수확기는 5 월 20 일부터시작되어피크는 6 월 15 일 ~7 월 15 일경이다. 호치민시인민위원회는계획투자부에대해동시에더이상섬유공업단지건설를하지않도록요구했다. 이위원회는동시의기존공단에서도충분히섬유기업을수용할수있으니더이상대형섬유공업단지건설은필요없다고했다. 호치민시에서는패션디자인, 의류재료, 부자재의센터건립을계획하고있다고말했다. 호치민시에는현재 23 개의공단과수출가공구역이있고그중 17 개구역은여러부문로운영되고있다. 대부분의섬유기업은 Tân Thuận 및 Linh Trung 수출가공구나 Tân Thới Hiệp, Tân Bình, Tân Tạo, Tây Bắc Củ Chi, Đông Nam 의각공단에위치하고있다. 소규모의섬유및염색기업은 lêminhxuân 및 Hiệp Phước 공단에소재하고있다. 하노이증권거래소, 증권사를마켓메이커로거래확대기대 하노이증권거래소는증권회사를시장의마켓메이커 ( 시장조정자 : Market Maker): 로서인정하고새로운규칙을수립하여 7 월에시행한다. 거래를확대하고상장기업의투자자금유입을늘려베트남증시를국제기준에접근목적이라고온라인매체베트남인터넷이전했다. 마켓메이커는증권시장에서판매자와구매자를잇는중요한역할을하며미국나스닥시장, 뉴욕증권거래소, 런던증권거래소등주요해외시장에는마켓메이커가존재한다. 이러한시장조성자는증권회사, 은행, 투자기금이될수있으며하노이증권거래소의새로운규칙에서는 (1) 누적손실이자본금에대한비율이 50% 미만, (2) 보증대출총액이자기자본의 3 배를넘지않는것등이라고하는조건을충족해야한다. 하노이증권거래소는 5 월초이번분기에시작될금융파생상품거래의마켓메이커의책임등에관한결정을공포했다. 동시에증권사 6 곳을마켓메이커로서승인했지만, 파생상품이새로운금융상품인만큼 6 개사모두마켓메이커로서의등록을보류했다.
페이지 11 / 19 베트남섬유산업은아직도수입원자재에의존 세계에서가장매력적인소매시장에서베트남 6 위로부상, 미국 A.T 커니조사 베트남섬유협회 (VITAS) 에따르면베트남국내의섬유산업은아직도수입원자재에크게의존하고있으며, 봉제업자들은원자재 86% 를수입하고있다고한다. 베트남상공부통계에따르면 2017 년 1 월부터 4 월기간에베트남은 330 만달러상당의천을수입하고이금액은전년대비 6.75% 늘었다. 베트남산직물은해외시장에서요구되는기준을충족시키지못함으로써천은대부분아시아국가로부터수입되고있으며, 그 52% 를중국이차지하고있다. EU-베트남간의자유무역협정이발효되면 EU 는베트남산섬유제품의관세를삭감한다. 그러나섬유제품은 EU 역내의제조업체에도큰영향을미칠수있어협정에는 7 년에걸친장기이행기간이설정되어있다. 또엄격한원산지규칙이적용되어베트남의제조업자들은바로이협정의혜택을못받을가능성이있다. 관세를완전히면제를받으려면베트남은 "2 공정룰 " 을충족해야한다. 즉, 천의직조, 봉제, 그이후의모든가공스테이지가베트남내에서이루어질필요가있다. 이규제는협정범위외의국가들의원자재를제외하는것을목적으로하고있다. 온라인매체의킨테사이공등에따르면미국에본사를둔세계적경영컨설팅회사 A.T 커니는최근 " 글로벌리테일개발지수 " 를발표하면서 " 세계에서가장매력적인소매시장톱 30" 에서베트남을 6 위에올랐다. 전년의 11 위부터 5 단계높아졌다. 1 위는인도였으며다음은중국, 말레이시아, 터키, 아랍에미리트가이어 6 위는베트남이다. 베트남보다인구가많은인도네시아는 8 위, 우량한시장이라는평가를받는태국은 30 위였다. 베트남은 2008 년에이명단의 1 위에랭크된바있다. 그러나다음 2009 년에 6 위로 2010 년이 14 위, 2011 년은 23 위로순위가떨어져 2012 년에는명단에서제외됐다. 그러나 2014 년에 28 위로부활하고 2016 년 11 위까지회복했다. 이번베트남이순위를낸것은투자규제완화로인한외국소매상점들에대한매력이커졌기때문이라고한다. 커니사는 " 베트남은인구가약 9200 만명으로절반이상이젊은층이다. 중류층이확대되고있으며국내총생산 (GDP) 증가율은 2017 년이나 6.6% 를확보할것이고, 소득성장이기대된다 " 라고지적했다. 또 "2016 년의소매매출액은 1180 억달러였다. 향후 3 년간 1800 억달러에달할것으로예상된다. 증가율연 8% 이다. 이것이외국의소매업자가베트남을유망하다는근거가되고있다 " 고설명했다. 소매부문중에서는특히편의점이급성장이전망된다. 서클 K 와패밀리마트는 2009 년진출이후적극적으로매장을확대하고있다. 훼미리마트는 2020 년까지 800 점포를넘어선다고한다. 또일본의편의점최대세븐일레븐도이달호치민에 1 호점을오픈하여, 향후 10 년간 1000 점포를목표로하고있다. -발췌번역 / 정리 - c 비나한인 http://www.vinahanin.com
페이지 12 / 19 베트남부총리부동산과열경계, 호치민시지가 급등 일본으로부터 128 억엔 ODA 제공받아 Hoa Lac Hi-tech Park 의인프라정비에 베트남 Trịnh Đình Dũng 부총리는최근정부기관이나지방당국이부동산시장의동향을주시하는동시에거품발생을경계할필요가있다고재차표명했다고베트남현지언론이보도했다. 배경에는최근몇개월간의호치민시부동산가격급등에있는데신규프로젝트가지가에영향을미친다는소문이퍼진것이요인이라고한다. 부총리는부동산시장은안정된흐름에있어장기에걸쳐베트남경제발전에공헌하고있음에도불구하고그동향에는주의를기울여야한다고강조했다. 부총리는먼저 5 월회동에서건설부와지방정부가부동산시장이올바른궤도에오르는것을확실히하기위해서시장감시를강화하고위기를미연방지하면서지속적인발전을보증해야한다고말했다. 며칠뒤인 6 월 1 일에도부동산시장의안정성과건전한발전을보증하는방안을제출하라며이런조치가거시경제안정성확보에결정적으로중요하다고덧붙였다. 호치민시에서는이미부동산 " 투자열기 " 를냉각화하기위한대책이단행되면서건설부는시의관계기관에인프라프로젝트의투명성을확보하도록지시했다. -발췌번역 / 정리 - c 비나한인 http://www.vinahanin.com 사진上 = 정비가진행되고있는호아랏 하이테크파크베트남정부는 6 월 6 일일본의국제협력기구 (JICA) 와약 128 억엔 ( 약 1 억 1700 만달러 ) 의정부개발원조 (ODA) 대여계약을체결했다고발표했다. 이는하노이시서부에개발되고있는 Hoa Lac Hi-tech Park 의인프라정비등에활용된다. 이번의자금은 Hoa Lac Hi-tech Park 의인프라건설과서비스향상을위한컨설팅등에충당될예정이라고한다. JICA 측에따르면이프로젝트를통해서일본은인재육성, 과학첨단기술, 공업분야의강화등베트남이아직까지는동남아시아각국보다뒤처진여러분야에서베트남산업을지원하겠다고밝혔다. JICA 는 " 인프라기반의정비는이곳에서일하는연구자나교육관계자, 민간투자가들과협력강화에도움이되고다음으로투자유치에이어진다 " 라고분석. 더욱이 " 베트남최초의과학기술복합시설로서호아랏 하이테크파크의국제경쟁력을높인다 " 라며기대하고있다. 일본측의자금제공은이번프로젝트는 2 번째로지난 2012 년 3 월에약 152 억엔대여한바있다. 베트남자동차국산부품에대한소비세제로트럭수입관세인상 사이공타임스 ( 전자판 ) 에따르면베트남상공부는국내자동차산업의보호진흥을위하여국내조달부품에대한특별소비세면제, 픽업트럭의수입관세인상등을골자로한새전략방안을마련했다. 새전략은 (1) 소비자에게국산차의선택을재촉하는정책도입, 수입차에대한기술장벽의설정 (2) 수입차관세가제로가되는 2018년을위한국내업체지원정책 (3) 국산부품에대한특별소비세를제로로한다, 대규모국내생산사업법인소득세인하등의세제변경등 3개의골자로한다. 이들전략의배경으로서상공부는베트남의자동차시장이20 20년에는연간판매량 45만 ~50만대가되어, 필리핀을웃도는규모로성장할것으로예상하고시장규모는 2025년까지 80만 ~ 90만대로커질것으로내다봤다. 현재 9인석미만자동차의현지조달비율은 7~10% 로낮지만새전략에의한특별소비세율이적용되면현지조달비율 40% 의국내조립차의세율은최종 30% 로수입차와경쟁할정도로낮아질것으로보인다. 다만새전략은국내외제품에대한차별적취급을금지한세계무역기구 (WTO) 규칙에위반될가능성이있다는우려도있다. 픽업트럭에대해서새전략은수입관세를승용차수준으로끌어올리는것을검토한다. 현재대부분이태국에서수입되는픽업의수입관세는 5% 로세단의 30% 보다크게낮다. 또등록세도세단의 10% 에대해서 2% 로낮은점으로픽업트럭판매는최근급증. 2016년수입대수는 3만대가깝게되어 2010년 2600대에비해크게늘었다.
페이지 13 / 19 비나한인부동산사이트에접속하시면공단및임대공장정보, 임대아파트시내사무실등베트남진출시초기필요로하는부동산관련다양한정보를한곳에서접해보실수있으며전문가의전문적인무료상담도가능합니다. -더보기- 비나한인은베트남유수의공단들과정식 MOU 을맺고부지, 공장임대매매중개서비스를대행하고있으며비나한인에직접문의하시면, 그외로컬공장임대매매정보등게재된것외많은후보지안내를받을수있습니다. 부동산관련모든계약서는비나한인소속변호사 ( 상주 ) 가무료작성, 확인, 검토한후진행이가능합니다. 호치민시인근산업공단내임대공장 ( 다양한면적선택 ) m2당월 2.8 USD 750m2부터다양한면적호치민공항 40분사이공하이테크파크 1시간 30분호치민시중심부 1시간 30분
페이지 14 / 19 빈증성신도시공단내임대공장 베트남에서공업화가가장먼저이루어졌으며한국업체가가장많이진출한지역인빈증 (Binh Duong) 신도시에접해있으며사이공하이테크파크로부터 1시간 30분거리이기에삼성전자협력업체중에기술테스트심사에통과하지못했거나일정한거리를유지하고싶은업체에적합 ' 1000m2 ( 사무실약 150m2포함 ) 월임대료 : 4.1USD / m2 동나이소재유수산업공단내임대공장 -EP기업등록가능- 한국기업들이가장많이입주하고선호하는지역중하나인동나이성롱탄 (Long Thanh) 지역에소재하면서인프라가잘정비된곳으로상당히깨끗하고인지도가높은공단내임대공장입니다. 호치민시 1시간이내사이공하이테크파크 40분 2300 m2 4.4 USD 2900 m2 4 USD ( 독립형태로주변공간활용가능 ) 2 층사무실
페이지 15 / 19 롱안 (Long An) 성산업공단내소규모임대공장 호치민인근임대공장 ( 면적다양 ) 베트남남부지방롱안성에위치하면서호치민중심부로부터 1시간정도의접근성이뛰어난입지 10월초입주가능하며현재계약도가능하고공장설립사업자라이선스진행이가능하기에공장입주시기와외국투자등록증, 사업자라이선스등발급시기를맞추어진행이가능합니다. 참고로독립형이기에수출전용 (EP) 기업지정이가능하며삼성전자가입주한사이공하이테크파크 (Saigon Hi-Tech Park: SHTP) 로부터 1시간 20분전후로삼성전자관련업체에게도추천드립니다. 호치민인근롱안성에소재한임대공장으로푸미흥약 20~30분호치민중심부약 1시간전후사이공하이테크파크로부터이동시간 1시간30분사업자라이선스무료대행임대면적다양하기에문의하시면별도안내월임대료 : 4,4 USD/ m2 ( 관리비포함 ) 1000 m2이상 4,6 USD/ m2 ( 관리비포함 ) 1000 m2이하 면적 : 600m2 임대료 + 공장 : 570m2 x 3.8USD + 사무실 : 30m2 x 5USD + 마당 : 500m2 x 0.7USD 보증금 : 6개월임대료납입방식 : 1개월씩선납
페이지 16 / 19 베트남남부 / 호치민인근동나이성소형임대공장, 베트남공장설립 ( 면적다양 ) 베트남동나이성지역에있는임대공장으로호치민시내중심부로부터 1시간, 삼성전자가입주한사이공하이테크파크 (SHTP: Saigon High Tech Park) 부터 40분에서 1시내이내의접근성이뛰어난베트남유수의공업단지내소규모 ( 소형 ) 임대공장 Rental price( 임대료 ): 4 USD/ m2 / 1개월 Rental time( 최소임대기간 ): 최소기간은 3년이상 ) Payment( 정산방식 ): 3개월 ( 분기별 ) Acreage( 최소면적 ): 648m2 / 288m2 Deposit( 보증금 ) 648m2 3 month (3개월) / 288m2 6 month(6개월 ) 그외다양하며아래이미지는그중일부로실제입주임대공장과는다소차이가있을수있습니다. 공장내부일부를복층구조의사무실설치현장
페이지 17 / 19 롱안성임대공장 남동성공단내공장매매 / 임대 용도 : 임대공장대상지역 : 롱안주소 : 롱안성형태 / 크기 :1080 m2 / 2160 m2금액및거래방법 : 공장 3.5/ m2, 사무실 5/ m2, 주변토지 0.7/ m2상담 / 문의 : 비나한인 0909 194 181, viethoasong@gmail.com 물건과등록자관계 : 중개인거래상태 : 진행중롱안성대규모공단내소형임대공장이며독립형구조로 EP기업지정이가능하며섬유봉제업체입주가능 호치민중심부로부터 1 시간 20 분 남동성공단내공장매매 / 임대, 현재농업용비닐생산활동중, 매매 : 대지 : 13,151sqm 건평 : 공장동 2동 2,057sqm 사무동 2동 :325sqm, 주차동 :2,057sqm, 임대 : 공장동1동 :920sqm, 사무동1동 :162sqm, 공터, 준공필, 전기, 소방, 조경, 수도완벽함. 아마타공단내매매공장 토지총면적 : 6800 m2 공장면적 : 3972 m2 사무실 : 2 층 ( 1층 : 270 m2 ; 1층 254 m2) 매가 : 1 468 315 USD
페이지 18 / 19 빈증신도시구인근공단내신축공장매물 (EP 기업지정가능 ) 가격 2.091.000 USD + ( 인프라 + 소방시스템포함 ) = 2 391 000 USD ( 두개동으로 1개동만매입가능 ) 인프라 + 소방시스템 :300.000 USD 총면적 : ( 토지면적 ): 12.000m2 x 70 USD 공장면적 : 3648 m2 x 2 공장 x 135usd/ m2 베트남북부박린성임대공장 공장면적 : 3600m2임대료 3.5 USD / m2 / 월부지면적 : 6000 m2사무실 : 465 m2 (3층) 사무실임대료 6USD/ m2 / 월최소계약기간 : 3년보증금 3개월분납부방식 3개월씩하노이 / 흥옌이동거리 1시간 30분 VSIP2( 싱가폴 2) 공단공장매물베트남내최고의인프라가잘갖추어진공업단지위치 : 빈증 (Binh Duong) VISP2 토지 : 11,496m2공장 2층건물 1동 3,624m2 1층건물 1동 1,762m2사무실 : 1,011m2 (4층) 희망매매가격 : 1,890,000 USD
페이지 19 / 19 베트남동나이성대단위공단내단독형임대공장 베트남공장설립을위한호치민인근성동나이성대단위공단내단독형임대공장베트남호치민중심부로부터 1 시간, 사이공하이테크파크 ( 삼성전자입주공단 ) 로부터 1 시간이내의뛰어난접근성과인프라가잘갖추어진대규모공단내의단독형임대공장임대료m2당 4.8USD, 보증금 6 개월, 최소게약기간 5 년, 즉시입주가능, 공장설립라이선스 ( 제조업, 유통기타라이선스불포함 ) 발급예상기간서류준비후약 4 주전후 용도 : 대상지역 : 주소 : 임대공장 동나이 동나이성 형태 / 크기 : 2304 m2 ( 사무실 576 m2포함 ) 금액및거래방법 : 상담 / 문의 : 물건과등록자관계 : 거래상태 : 공단측과직접계약비나한인 0909 194 181, viethoasong@gmail.com 중개인진행중 알림 : 베트남한인관련행사나모임이벤트, 업소신장개업, 이전, 부동산임대매물물건등을비나한인에알려주시면선별하여비나한인사이트나매주발행되는비나한인뉴스레터에무료로게재하실수있습니다.( 부동산임대매물별도안내 ) 내용제보 / 각종문의 : viethoasong@gmail.com ( 실시간확인 ) / TEL: 0909 194 181( 부동산관련문의 ) 추가상세내용은클릭 http://www.vinahanin.com/