VINAHANIN News Letter. Vol.226

Size: px

Start display at page:

Download "VINAHANIN News Letter. Vol.226"

성민 내
4 years ago
Views:

10/1/2017 제 226 호 비나한인 베트남한인中心 ~! 비나한인 VINAHANIN NEWS LETTER. VOL.226 본뉴스레터는베트남투자자및법인설립그리고베트남에관심을갖는분들에게실질적이고유용한베트남생활경제문화정보제공을목적으로비나한인에서제작, 무료로제공하고있습니다.

베트남투자정보, 베트남외국인투자등록, 베트남법인설립, 베트남사업자라이선스등록, 베트남공장설립, 베트남임대공장, 임대아 파트, 호치민임대사무실, 베트남투자컨설팅, 호치민회사설립, 베트남대표사무소개설, 베트남여행사설립, 베트남식당개업 발행 : 비나한인 VINAHANIN CO.

1 10/1/2017 제 226 호 비나한인 베트남한인中心 ~! 비나한인 VINAHANIN NEWS LETTER. VOL.226 본뉴스레터는베트남투자자및법인설립그리고베트남에관심을갖는분들에게실질적이고유용한베트남생활경제문화정보제공을목적으로비나한인에서제작, 무료로제공하고있습니다. 본뉴스레터는번역, 편집상오류가있을수있으며내용에대한보증을하지않습니다. 따라서본자료는참고용으로만사용하시기바라며오류에따른손해는비나한인에서책임지지않습니다. - 지난호다운로드 - 비나한인콘텐츠는누구나인용활용가능합니다만, 출처표기는변조삭제하지마시기바랍니다. 베트남투자정보, 베트남외국인투자등록, 베트남법인설립, 베트남사업자라이선스등록, 베트남공장설립, 베트남임대공장, 임대아 파트, 호치민임대사무실, 베트남투자컨설팅, 호치민회사설립, 베트남대표사무소개설, 베트남여행사설립, 베트남식당개업 발행 : 비나한인 VINAHANIN CO.,LTD 6th, YoCo Building, ( 다이야몬드프라자에서도보 4분 ) 길안내동영상 - 41 Nguyen Thi Minh Khai, District 1, Ho Chi Minh City Vietnam 08) / , viethoasong@gmail.com 비나한인비즈니스센터에서는초기진출자들을위해 1차무료상담서비스를실시하고있습니다. 베트남한인中心 ~! 비나한인 페이지 1

페이지 2 / 17 Hotnews & Issue 다낭에한국총영사관신설제안 베트남지표 ( 9 월 29 일 ) - VN INDEX: 804.42 - 전일대비 : -0.40 /-0.

) * 금시세베트남 SJC의기준, 환율베트남 Vietcom Bank 기준 베트남남중부해안지역다낭시인민위원회 Huynh Duc Tho 주석은베트남주재한국특명전권대사인 Lee Hyuk( 이혁 )

또시를찾는한국인관광객도최근몇년간크게늘어났고 2016년연간 45만명에이르고 2017년에는더욱이 +20~25% 늘어날것으로보고있다.

2 페이지 2 / 17 Hotnews & Issue 다낭에한국총영사관신설제안 베트남지표 ( 9 월 29 일 ) - VN INDEX: 전일대비 : /-0.05% - 1USD 팔때 : 22,690 VND 살때 : 22,760 VND 금시세 ( 단위 : 37.5g, 1량 =10돈 ) 36,400-36,600 VND ( 화폐단위 1,000 VND.) * 금시세베트남 SJC의기준, 환율베트남 Vietcom Bank 기준 베트남남중부해안지역다낭시인민위원회 Huynh Duc Tho 주석은베트남주재한국특명전권대사인 Lee Hyuk( 이혁 ) 대사와의만남에서동시에한국총영사관신설은현재가시기적절하다고지적했다. 주석에따르면다낭시에서한국기업들의투자안건은 83건, 인가액은 2억 4461만 USD에이른다. 또시를찾는한국인관광객도최근몇년간크게늘어났고 2016년연간 45만명에이르고 2017년에는더욱이 +20~25% 늘어날것으로보고있다. 이혁대사는관광뿐만이아니라거주및투자, 학업, 노동등을목적으로다낭시를방문하는한국인이늘어나면서동시에한국총영사관을신설할필요가있다고말했다. 행사전시 / 알림 2017 년한베음식문화축제참가 신청공지 ( 하노이한인회 ) 베트남항공사들이 2018 년테트 (Tet) 티켓발매 베트남항공, VietjetAir, Jetstar Pacific 항공 3개사는 2018년테트 ( 설날 : Tet) 기티켓을국내선 국제선함께발매를시작했다. 2018년 1월 31일 ~3월 2일 ( 음력 12월 15일 ~1월 15일 ) 기간으로베트남항공은국내선으로전년보다 12만 7,700석증가의 140만석이상을공급한다. 예약및상세내용은각항공사사이트이용

페이지 3 / 17 비나한인콘텐츠는누구나인용활용가능합니다만, 출처표기는변조삭제하지마시기바랍니다. 사회생활교육 / 주요단신 베트남 2018년설 ( 테트 :Tet) 휴가는 7일연휴전망 베트남노동보훈사회부에따르면 2018년설 ( 테트 : Tet 음력 1월 1일 = 양력 2018년 2월 16일 ) 에따른휴가는 7일이될전망이다.

또한 2017년의테트휴가는 7일에서공무원의명절휴가는모두연간 18일이었다. 베트남신부살해한중국인남성에게사형판결 호치민시 Binh Chanh 군 Vinh Hung에서 2015년 12월 11일발생한베트남인여성살해사건에대해시인민법원은 19일피해자여성의남편인중국인의 Han Jun Kin씨 (41세) 에게사형을선고했다.

그는사건당일시부모와 Y씨의의붓자식을불러집에서파티를열고 3명이돌아간뒤가족 3명이서중국으로돌아가겠다는 Y씨를설득했지만동의를얻지못했다. 이에화가난그는격노하여칼로여러군데찔러서 Y씨를살해했다고한다. Y씨의유족은어머니뿐아니라아버지까지죽으며아이가불쌍하다며그의감형을요구했으나이법원은 " 악질적범행 " 으로정상참작의여지가없다며사형판결을내렸다.

3 페이지 3 / 17 비나한인콘텐츠는누구나인용활용가능합니다만, 출처표기는변조삭제하지마시기바랍니다. 사회생활교육 / 주요단신 베트남 2018년설 ( 테트 :Tet) 휴가는 7일연휴전망 베트남노동보훈사회부에따르면 2018년설 ( 테트 : Tet 음력 1월 1일 = 양력 2018년 2월 16일 ) 에따른휴가는 7일이될전망이다. 사회부는테트휴가날짜에대해서 2가지방안의의견청취를실시하고있으며조만간정부에제안하여정부의결정후에공식발표한다. 사회부의방안은제1안은 2월 14일 ( 수 ) 부터 2월 20일 ( 화 ) 까지 7일, 제2안은 2월 15일 ( 목 ) 부터 2월 21일 ( 수 ) 까지 7연휴이다. 이스케줄이적용되는것은공적기관 조직에만일반기업등은각사에서스케줄을조정한다. 또한 2017년의테트휴가는 7일에서공무원의명절휴가는모두연간 18일이었다. 베트남신부살해한중국인남성에게사형판결 호치민시 Binh Chanh 군 Vinh Hung에서 2015년 12월 11일발생한베트남인여성살해사건에대해시인민법원은 19일피해자여성의남편인중국인의 Han Jun Kin씨 (41세) 에게사형을선고했다. 기소장에의하면, 의붓자식한명이있던 Y씨는 2014년결혼알선업체를통해서그와결혼하고, 부모에아이를맡기고이씨와중국으로건너갔다. 중국에서남자아이가태어났는데생계유지가어려웠기때문에두사람은아들을데리고호치민시에서 Y씨의친정근처에방을얻어살고있었다. 그는사건당일시부모와 Y씨의의붓자식을불러집에서파티를열고 3명이돌아간뒤가족 3명이서중국으로돌아가겠다는 Y씨를설득했지만동의를얻지못했다. 이에화가난그는격노하여칼로여러군데찔러서 Y씨를살해했다고한다. Y씨의유족은어머니뿐아니라아버지까지죽으며아이가불쌍하다며그의감형을요구했으나이법원은 " 악질적범행 " 으로정상참작의여지가없다며사형판결을내렸다. VAFI, 공립병원의민영화개혁안제출, 총리와보건부에 베트남언론등에따르면베트남금융투자가협회 (VAFI) 는최근공립병원의제도개혁방안을 Nguyễn Xuân Phúc 총리와보건부에제출하고민영화로의료제도개혁과의료서비스의질적향상을도모해야한다고제언했다. 개혁방안은공립병원의제도개혁을 3단계로진행하는것을설명. 제1단계에서는모든공립병원을 " 공익사업체형식 " 에서 " 기업법에근거하고운영하는공익사업방식 " 으로이행시킨다. 이것으로공립병원에서도상장기업과똑같이활동상황이나재무상황을공개해야하고매년감사와이사회감사위원회설치도필요하다. 또병원이안전하고효과적으로활동하여적자와부도에빠지지않기위해대출에한도액을마련하는것이필요하다고말했다. 제2단계는 Bach Mai 병원과 Viet Duc 병원, K병원, Cho Ray 병원등의대형병원을주식화한다. 그외에도주식화를원하는병원이있으면이를인정한다. 이들병원은주식시장에상장시키고주식시장에서쉽게자금조달할수있는체제를구축한다. 제3단계에서는이들의대형병원은지방의성급병원, 현급병원, 소규모병원의 " 모병원 " 이다. 즉지방병원이큰병원의 " 분원 " 이된다는것, 이는큰병원의 " 브랜드 " 를활용한다. 이것으로지방사람들은일부러도시로가지않고현지의 " 분원 " 에가게되어지방의료가활성화된다. VAFI에따르면정부는지금까지의료서비스의질적향상을위한각종정책을실시해왔다. 그러나환자들에게서의사나간호사에대한 " 비공식수수료 ( 뇌물 )" 은없어지지않고의료진은임금이낮기때문에능력저하와함께하노이나호치민시등대도시의국립병원으로지나친쏠림은의사와간호사의전문능력도도시와지방에서차이가있다.

페이지 4 / 17 모바일번호이동시험도입, 2017 년말부터 베트남정보통신부의계획에따르면올해 12 월 31 일로부터통신사간의모바일번호이동성제도 (MNP) 서비스도입이시험적으로전개된다. 국방부산하의휴대통신대기업베트남군대통신그룹 (Viettel) 은한발빨리 9 월 21 일부터이서비스의시험도입을시작했다.

현재국민의의견청취가실시되고있는 MNP 서비스의규정에관한정보통신부의지시에따르면 MNP 의절차가완료하려면최대 7 영업일이걸린다는것. 특히이서비스를받으려면일정조건을충족시킬필요가있다.

4 페이지 4 / 17 모바일번호이동시험도입, 2017 년말부터 베트남정보통신부의계획에따르면올해 12 월 31 일로부터통신사간의모바일번호이동성제도 (MNP) 서비스도입이시험적으로전개된다. 국방부산하의휴대통신대기업베트남군대통신그룹 (Viettel) 은한발빨리 9 월 21 일부터이서비스의시험도입을시작했다. 구체적으로는베트남우편통신그룹 (Vietnam Posts and Telecommunications Group=VNPT) 산하의 Vinaphone 과 Mobifone 이용객이 Viettel 로환승할경우그동안사용된휴대전화를그대로이용하게된다. Vinaphone 과 Mobifone 도근일중에이서비스의도입을계획하고있다. 현재국민의의견청취가실시되고있는 MNP 서비스의규정에관한정보통신부의지시에따르면 MNP 의절차가완료하려면최대 7 영업일이걸린다는것. 특히이서비스를받으려면일정조건을충족시킬필요가있다. 예를들어 이전사용에있어서의전력, 계약내용의상세를제시할수있을것, 전력의환승시에휴대전화번호의명의인변경의절차중이아닐것, 통신법제 12 조의위반이없을것, 전력전환전에전경력에서최저 90 일간이상의이용기간이있을것. 또후불계약의경우는이용자의계약에관한상세정보제시외최근이용요금납부일에요금체납이없을것, 전달또는 MNP 를신청당월에국제로밍서비스를이용하지않은것등도요구된다. 베트남 VINFAST 자동차에 GM 전생산부부장을사장에임명 Vingroup 은 25 일미국제너럴모터스 (General Motors=GM) 의전세계생산사업부부장 James B.DeLuca 씨를 VinFast 자동차공장의사장으로임명했다. Vingroup 은올 9 월상순, 홍강삼각주지방하이퐁시에있는 Dinh Vu Cat Hai 경제지역에이공장을착공했다. 공장은이경제구의용지 335ha 에건설되며자사브랜드승용차를생산한다. 제 1 기에서는전기오토바이를생산하고 1 년이내에제품을출시한다. 향후 2 년간 5 인승세단및 7 인승스포츠유틸리티차량 (SUV) 를생산할계획이며연산능력은 10 만 ~20 만대로 2025 년까지 50 만대로늘릴전망이다. DeLuca 씨는이공장자동차부문의개발을중심으로담당한다. 그는자동차제조업계에인맥이넓고세계 31 개국의공장 171 군데서종업원 20 만명을관리한바있는풍부한실무경험을가진인물로꼽힌다. 그는취임에있어서그동안의경험을살려서세계에서도통하는베트남브랜드의안전하고우수한자동차를제조할것이라고말했다. 고령자을위한케어서비스의내실이필요, Dam 부총리강조 베트남의 Vu Duc Dam 부총리는 25 일하노이에서열린모임에서, 간호시설이나카페에서이용가능한서비스의표준화에의해고령자에게한층더충실한케어서비스를제공할필요성을강조했다고베트남언론이전했다. 회의는 10 월 1 일국제노인의날을앞두고커뮤니티를기반으로하는케어서비스의기본방향을논의하기위해열렸다. 부총리는참가자에대한가정에서의진료와노인병원의모델을발전시키고고령자를전문으로하는간호사를강화해야한다고말했다. 또베트남은고령자에대한존중을촉진하는정책을실행했으며그결과수명이늘고있다고지적. 사회속에서고령자의역할을촉진시키기위해사회계획에포함할필요성을강조했다. 베트남에서는고령자 ( 유엔의정의에서 60 세이상 ) 은약 1000 만명이상으로전체의 11%. 중 80 세이상은 200 만명넘게이른다.

페이지 5 / 17 배달서비스 'UberDELIVER' 하노이와호치민에서 서비스시작 하노이택시협회, 택시진입금지구역에배차앱 택시도통행금지요청 스마트폰용택시배차 예약서비스를전개하는 Uber Vietnam 은최근오토바이에의한배달서비스 "UberDELIVER"

요금은처음의 2km까지 1만 5000VND이후 1km당 5000VND 이다. 짐을맡긴뒤에는앱을통해서통로의추적이가능하다.

100 명을넘는 GrabBike 운전자가시비의발단이된당사자인세옴기사들을찾아내려고몇번이나모였기때문에공안이현장에상주하고있었다.

의운전자가경찰봉을꺼내공격하려했으며이를보고터미널의다른세옴동료들이반격한사건이발생했었다. 베트남하노이시택시협회회장은하노이시인민위원회운수국에대해서," 택시가통행이금지되어있는도로에는배차앱서비스 Uber, Grab 도금지할것 " 을호소했다고현지언론이전했다.

5 페이지 5 / 17 배달서비스 'UberDELIVER' 하노이와호치민에서 서비스시작 하노이택시협회, 택시진입금지구역에배차앱 택시도통행금지요청 스마트폰용택시배차 예약서비스를전개하는 Uber Vietnam 은최근오토바이에의한배달서비스 "UberDELIVER" 을하노이시와호치민시에서시작했다. 이서비스는택시배차 예약앱 "Uber" 에서 "UberDELIVER" 을선택하여배달처를입력하면오토바이택시 ( 배차 예약서비스 "UberMOTO" 운전사가짐을찾으러오는시스템. 요금은처음의 2km까지 1만 5000VND이후 1km당 5000VND 이다. 짐을맡긴뒤에는앱을통해서통로의추적이가능하다. GrabBike 드라이버 100 명이 ' 세옴 ' 습격 호치민시 Hoc Mon 공안에따르면 9 월 26 일오후까지 GrabBike 드라이버가 An Suong 버스터미널에모여소동을일으킨사건에대해질서를되찾았다고한다. 100 명을넘는 GrabBike 운전자가시비의발단이된당사자인세옴기사들을찾아내려고몇번이나모였기때문에공안이현장에상주하고있었다. 전날 GrabBike 의운전자가 An Suong 버스터미널에손님맞으러가면이터미널에서활동하는일반세옴기사들이손님을태우러가는 GrabBike 의운전자에게딴곳으로가라고하는방해가말다툼이되어, GrabBike 의운전자가경찰봉을꺼내공격하려했으며이를보고터미널의다른세옴동료들이반격한사건이발생했었다. 베트남하노이시택시협회회장은하노이시인민위원회운수국에대해서," 택시가통행이금지되어있는도로에는배차앱서비스 Uber, Grab 도금지할것 " 을호소했다고현지언론이전했다. 회장은택시는금지되어있는데, 실제 Uber, Grab 는여전히통행할수있는것은불공정하다고밝혔다. 또현지택시회사는 10% 의부가가치세에다 20% 의법인세를내고있는데, Uber 는 3% 의부가가치세를내고있을뿐. 현재도 Uber 는회사측이운임의 20% 를가져가고 80% 가운전수의몫인시스템은변하지않고있다는것이다. Uber, Grab 같은배차앱서비스는시장점유율을빼앗기위해기존의택시보다운임을 25%~50% 등으로매우싸게설정하여승객들에게운임이얼마인지사전에주지한다. 회장은 "Uber, Grab" 가붐을이룬것으로하노이시내의심각한교통체증을더욱유발시켰다. 그래서그들도우리와똑같이관리할필요가있다 " 라고주장했다. 이협회는시당국에대해서시각처에 " 배차앱택시통행금지 " 의게시판을설치하도록요구했다.

6 페이지 6 / 17 Plus+ News 베트남사파에첫 5 성급호텔오픈 베트남상업건설투자 (CTX Holdings) 는최근베트남서북부지방라오까이성사파에첫 5 성급호텔 "Pao's Sapa Leisure Hotel" 를오픈했다. 이호텔은면적 7252 m2에사파의중심부에서동쪽으로 900m, Muong Hoa 계곡과계단식논을감상할수있는호입지이다. 객실수는 223 실로레스토랑과바, 실내수영장, 스파등을병설하고있다. 동성의데이터에따르면 2016 년시점의사파군의숙박시설수는 298 군데로그중호텔은모두 2~4 성급으로객실은모두 4025 실이었다. 홈페이지 :

페이지 7 / 17 비나한인콘텐츠는누구나인용활용가능합니다만, 출처표기는변조삭제하지마시기바랍니다.

5%) 철폐되면서기업들의편리성향상에연결될것이라고기대된다. 상공부는이에앞서 2016년 10월, 불필요한절차 15종을철폐하고적용중이던절차 443종중 108종을간소화했다. 이는비즈니스환경을개선하고투자경영을촉진하겠다는것이다. 상공부는한층더간소화로계속관할분야의절차를개선할방침이다.

한국의한화테크윈 (Hanwha Techwin, 옛삼성테크윈 =Samsung Techwin) 은 21일하노이시 Hoa Lac Hi-tech Park 에서베트남최초의항공기엔진부품제조공장안건 "Hanwha Aero Engines" 의착공식을가졌다. 이안건은총면적 9만 6789m2.

7 페이지 7 / 17 비나한인콘텐츠는누구나인용활용가능합니다만, 출처표기는변조삭제하지마시기바랍니다. 산업경제 베트남상공부, 투자, 경영조건절반철폐, 1216 건에서 675 건에 한국한화, 베트남최초의항공기엔진부품공장 착공 베트남상공부는동성이관할하는분야의투자, 경영조건 1216건중 675건을철폐하겠다고밝혔다. 투자, 경영조건이절반이상 (55.5%) 철폐되면서기업들의편리성향상에연결될것이라고기대된다. 상공부는이에앞서 2016년 10월, 불필요한절차 15종을철폐하고적용중이던절차 443종중 108종을간소화했다. 이는비즈니스환경을개선하고투자경영을촉진하겠다는것이다. 상공부는한층더간소화로계속관할분야의절차를개선할방침이다. 소액수당도사회보험료산출적용대상 2018년 1월 1일부터 베트남개정사회보험법 ( 사회보험법 2014년판, 2016년 1월 1일시행 ) 을안내하는통달제 59호 /2015/TT- BLDTBXH(2016년 2월 15 일시행 ) 에서는 2018년 1월 1일부터사회보험료산출이용금액을다음과같은합계금액으로하는것을규정하고있다. 급여 직무및책임, 중노동, 유해노동, 위험노동, 지역수당및이에준하는수당 그외소액수당이밖에아이디어보너스, 식사, 전화, 교통 주택 육아수당, 가족의사망시 혼인시보조금, 생일선물, 산업재해보조금, 직업병보조금, 기타보조금은사회보험료산출에적용하지않는다. 한국의한화테크윈 (Hanwha Techwin, 옛삼성테크윈 =Samsung Techwin) 은 21일하노이시 Hoa Lac Hi-tech Park 에서베트남최초의항공기엔진부품제조공장안건 "Hanwha Aero Engines" 의착공식을가졌다. 이안건은총면적 9만 6789m2. 투자총액은 2억 USD으로 2억 6000만 USD에증자할계획이다. 첫번째의공장은 2018년 4월에가동을시작하고, 나머지 2곳에대해서는 2022년가동개시를목표로한다. 이공장에서생산하는항공엔진부품은미국 General Electric과미국의 Pratt &Whitney 영국 Rolls-Royce 등해외항공관련업체에제공할예정이다. 우대가끝나는무렵부터적자화되는외자기업들감시강화 베트남세무총국은세금에대한의심의여지가높은거래를하고있는외자기업의검사 감사를강화하도록지방세무사에지시했다. 연속적으로적자신고하면서사업을확대하거나혜택이끝나는순간부터적자로돌아서는업체나그룹의실적과비교하여이익이낮은또는적자가나는기업을중심으로감시태세를강화하는한편각기업의실제영업항목에대해서도정보갱신을추진한다. 불합리한적자신고기업으로는전자부품조립, 피혁 신발, 섬유제품, 기타제조업위주로검사를강화한다.

페이지 8 / 17 베트남대형택시회사들대폭감원, 배차앱 보급이원인 비나밀크, 덴마크기업과유산균응용에서협력 Uber 와 Grab 등의배차앱을활용한전세차량의운송서비스가급속히보급되고있음에따라치열한경쟁에노출되어있는베트남대형택시회사 Mai Linh Group 은 2017 년상반기에근로자수를 20% 나감축할수밖에없었다.

다른대형택시회사비나선 (VINASUN) 택시도신형형태의택시와들과맞설수없어상반기에 8000 명에가까운근로자를줄이고있다. 베트남유업최대인비나밀크 (Vinamilk) 는덴마크에서 21 일세계적인식품성분, 첨가물공급업체인 Chr. Hansen 과 "Vinamilk 의유제품에대한선진적인증생제의응용 " 에관한전략적협력계약을체결했다. 이계약에의한 Chr.

2020 년까지하루원유공급량은현재 750t 부터 1500~1800t 으로증가할전망이다. Chr. Hansen 는세계 32 개국 지역에제조거점을가지고있으며식품의료업계용으로생물과학재료를제공하고있다.

8 페이지 8 / 17 베트남대형택시회사들대폭감원, 배차앱 보급이원인 비나밀크, 덴마크기업과유산균응용에서협력 Uber 와 Grab 등의배차앱을활용한전세차량의운송서비스가급속히보급되고있음에따라치열한경쟁에노출되어있는베트남대형택시회사 Mai Linh Group 은 2017 년상반기에근로자수를 20% 나감축할수밖에없었다. 이회사의 6 월말시점으로근로자수는 2 만 4000 명가까이에서 2016 년말시점과비교해서약 6000 명이나감소하고있다. 인원감축의대상이된것은운전수가대부분이다. 이회사동기의실적은매출이전년동기대비 5% 줄어든 1 조 7220 억 VND, 세금공제후이익이전년동기대비반감했다. 또 6 월말현재누적적자는 8000 억 VND 정도이며자본금 80% 에해당한다. 다른대형택시회사비나선 (VINASUN) 택시도신형형태의택시와들과맞설수없어상반기에 8000 명에가까운근로자를줄이고있다. 베트남유업최대인비나밀크 (Vinamilk) 는덴마크에서 21 일세계적인식품성분, 첨가물공급업체인 Chr. Hansen 과 "Vinamilk 의유제품에대한선진적인증생제의응용 " 에관한전략적협력계약을체결했다. 이계약에의한 Chr. Hansen 은 Vinamilk 에대해서유럽기준을충족한선진적인유산균의연구 응용및소화촉진과저항력증가를위한국제기준을충족한품질의유제품생산을지원한다. Vinamilk 는현재, 제휴하는외부낙농장의젖소두수를포함젖소 12 만마리를확보했으며하루의원유량은 750t 에이른다. 젖소두수는 2017 년에 16 만마리, 2020 년에는 20 만마리로늘어날전망이다 년까지하루원유공급량은현재 750t 부터 1500~1800t 으로증가할전망이다. Chr. Hansen 는세계 32 개국 지역에제조거점을가지고있으며식품의료업계용으로생물과학재료를제공하고있다. 미국대베트남투자약 94 억달러, 122 개국중 9 번째 현지언론에따르면미국의대베트남직접투자 (FDI) 는누계 835건 ( 등록자본금총액 93억 9000만달러 ) 으로 122개국중 9번째로많지만앞으로비약적으로확대될것으로기대되고있다. 현재베트남에서활동하는미국기업의필두격인하나가음료회사코카콜라이다. 20년이상활동하고있으며 2017년 8월말에는 "2013~16년에간 3억달러의추가투자에의한누적투자액이 5억달러에달한다 " 고밝혔다. 이회사의지역부문책임자인 Calin Dragan 은 " 이들추가투자는코카 콜라가베트남에서장기투자하기위한기반이될것 " 이라고말했다. 소비재회사인 P&G도 1995년베트남진출이후베트남에등록자본금이 3억 6000만달러로급증했다. 베트남공장은 20 여년간에 3곳으로늘어났다. 회사임원중한명은베트남계획투자부가얼마전개최한심포지엄에서 " 베트남은 P&G에게매우중요한시장이다 " 라며투자확대를계획하고있는것을밝혔다. 또, Nguyễn Xuân Phúc 총리가 5월말미국을공식방문했을때는많은협력합의나계약이체결됐다. 총리는미국체류중, 엑손모빌, 나이키, 보잉등의대기업과회담하고미국기업의투수자원을환영한다며투자를호소했다.

페이지 9 / 17 메콩델타지방이목표 2050 년까지일인당 GDP1 만 USD 메콩델타지방껀터시에서 27 일, 메콩델타지방의지속가능한발전을테마로한회의가개최되어 2050 년까지이지방을전국평균보다발전도가높은선진적인사회로만드는것을목표로내걸었다.

총리는또 " 우리는기후변화와해수면상승이불가피한환경을인식하고받아들여공생하고이어려움을기회로바꾸어야한다. 기수와염수를담수와마찬가지로천연자원으로간주하여토지와기타자원을효과적으로이용하면제대로관리하는것이다 " 라고말했다. 10월부터시행되는새규정, 외국인의노동허가증인터넷신청등 1.

교과서를제외한 16세미만미성년자용출판물에대해서는 6세미만, 6세이상 11세미만, 11세이상 16세미만으로, 표지에대상연령을명시해야한다. 또전자신문이나텔레비전등에서 16세미만의미성년자가피해자또는관계된사건을보도하면서얼굴에모자이크처리하는등개인정보를보호해야한다. 2.

9 페이지 9 / 17 메콩델타지방이목표 2050 년까지일인당 GDP1 만 USD 메콩델타지방껀터시에서 27 일, 메콩델타지방의지속가능한발전을테마로한회의가개최되어 2050 년까지이지방을전국평균보다발전도가높은선진적인사회로만드는것을목표로내걸었다. 구체적인목표로는 일인당국내총생산 (GDP)1 만 USD 달성 친환경농업과첨단농업의비율 80% 이상 삼림률 5% 이상등이제시되었다. 회의에참석한 Nguyễn Xuân Phúc 총리는메콩델타지방의지속가능한발전을위해서는단순한농업생산에서농업경제로양과질에서사고의전환과자연의섭리를존중하고이에역행하여파괴하는것을피하거나석탄화력발전소건설을억제하는것이필요하다고강조했다. 총리는또 " 우리는기후변화와해수면상승이불가피한환경을인식하고받아들여공생하고이어려움을기회로바꾸어야한다. 기수와염수를담수와마찬가지로천연자원으로간주하여토지와기타자원을효과적으로이용하면제대로관리하는것이다 " 라고말했다. 10월부터시행되는새규정, 외국인의노동허가증인터넷신청등 1. 미성년자관련컨텐츠의단속강화 16세미만미성년자보호를규정한아동법제102호 /2016/QH13(6월 1일부시행 ) 을행정지도하는정보통신부의통달제9호 /2017/TT-BTTTT(10월 1일부시행 ) 에서는 16세미만미성년자용콘텐츠방송시간대기간등을정하는동시에게재나방송에해당하는내용을권고해야한다고규정하고있다. 교과서를제외한 16세미만미성년자용출판물에대해서는 6세미만, 6세이상 11세미만, 11세이상 16세미만으로, 표지에대상연령을명시해야한다. 또전자신문이나텔레비전등에서 16세미만의미성년자가피해자또는관계된사건을보도하면서얼굴에모자이크처리하는등개인정보를보호해야한다. 2. 인터넷에서외국인노동자의노동허가증신청이가능인터넷을통하여외국인노동자의노동허가증발급절차에관한노동보훈사회부통달제23호 /2017/TT-BLDTBXH(10월 2일시행 ) 에서는외국인노동자의사용자는외국인근로자가일하기시작예정일인 7일전까지소정의용지에기입하여노동허가증의신청서를감독당국의웹사이트을통하여제출해야한다고규정하고있다. 또외국인근로자사용수요에변경이생겼을경우, 사용자는외국인노동자를사용하는날의 10일전까지사유를설명하는노동수요보고서를제출해야한다. 3. 카지노의상금해외계좌입금가능하게카지노사업의외환관리에관한베트남국가은행의통달제10호 /2017/TT-NHNN(10월 15일시행 ) 에서는외국인에게상금지급시전자게임사업자는합법적인서류를제출함으로써이와관련한사업용외화를구입할수있다고규정하고있다. 카지노에서상금에당첨된서비스이용고객은현금또는은행통장의어느하나의방법으로상금을받을수있다. 특히카지노를운영하는외국인전용상금이걸린전자게임사업자의외화은행계좌에서해외은행에개설된해당서비스이용고객계좌에직접입금할수있게되었다.

페이지 10 / 17 이온 (AEON), 하이퐁시에의출점계획가속 호치민시메트로 2 호선연장, 2 구간에 9.3 km 베트남에서쇼핑센터등을운영하는일본계유통업체인이온몰 (AEON) 이베트남북부의항구도시하이퐁에베트남에서 6 개째인지점오픈을가속화하고있다. 이온몰베트남의이와무라야스지사장이 2020 년개업예정과연간방문객수 1300 만명의목표를밝혔다.

각서체결식에서하이퐁시당행정위원회의서기장은 " 실현하면이프로젝트는 2000 명이상의고용을창출하고지역세수에공헌한다. 또일대의중소기업발전을지원하는것이될것 " 이라고말했다. 하이퐁시는수도나전기의안정공급을비롯한인프라정비를감행하고예정시기까지이온측에예정지를인도하겠다고약속했다. 하이퐁시 Lê Chân 지구에만들예정인이온몰은약 9.

10 페이지 10 / 17 이온 (AEON), 하이퐁시에의출점계획가속 호치민시메트로 2 호선연장, 2 구간에 9.3 km 베트남에서쇼핑센터등을운영하는일본계유통업체인이온몰 (AEON) 이베트남북부의항구도시하이퐁에베트남에서 6 개째인지점오픈을가속화하고있다. 이온몰베트남의이와무라야스지사장이 2020 년개업예정과연간방문객수 1300 만명의목표를밝혔다. 이는이와무라사장이이달 20 일하이퐁시를방문했을때발언했다. 이날이온은하이퐁시에서쇼핑센터지점을가급적빠른시기에실현하기위해동시투자무역관광촉진센터와 Vietphat 투자회사, 각종무역회사등과각서 (MOU) 를체결했다. 총투자액은 1 억 8000 만달러를전망한다고한다. 각서체결식에서하이퐁시당행정위원회의서기장은 " 실현하면이프로젝트는 2000 명이상의고용을창출하고지역세수에공헌한다. 또일대의중소기업발전을지원하는것이될것 " 이라고말했다. 하이퐁시는수도나전기의안정공급을비롯한인프라정비를감행하고예정시기까지이온측에예정지를인도하겠다고약속했다. 하이퐁시 Lê Chân 지구에만들예정인이온몰은약 9.3 헥타르의부지에건설될예정으로다양한소매판매점이입주하고음식서비스, 어린이놀이터와이벤트스페이스등을갖춘종합쇼핑과여가복합시설로이루어진다. 호치민시도시철도 ( 메트로 ) 관리위원회는메트로 2 호선 (Bến Thành - Tham Lương) 확장계획을밝혔다. 1 구의벤탄과 2 구의트티엠신도시지구를잇는 5.9km 로 12 구의 Tham Lương 에서 An Sương 버스터미널까지 3.4km 의 2 구간, 총 9.3km 를연장한다. 동위에따르면유럽위원회 (EU) 이독일부흥금융금고 (KfW) 600 만유로 ( 약 717 만달러 ) 를무상으로제공할의향을나타내고있다. 2 호선의현행계획은길이 km이며이중 9.5 킬로는지하철구간으로 2013 년에총사업비 26 조 1000 억동 ( 약 13 억달러 ) 에서건설이시작되고그중 5 억 4000 만달러를아시아개발은행 (ADB), 3 억 1300 만달러를 KfW, 1 억 9500 만달러를유럽투자은행 (EIB) 의지원이다. 시는 2015 년에설계변경을실시하여총공사비는 21 억 9000 만달러로급증했다. 시인민위는지난주 2020 년까지사업계획연장을권고했다. 지역규제당국은향후 2 호선연장을위한토지수용을실시 2018 년 6 월에완료할방침이라고밝혔다. 베트남중앙은행인수의외자에전액출자도용인, 은행개편 온라인매체베트남넷에따르면금융기관의사업재편을추진한베트남국가은행은경영기반이취약한은행을인수하는외국투자가에 100% 출자를인정하는등의조치를강구할방침이다. 2017년에개편방안을강구할필요가있는은행으로서국가은행은무상국유화한베트남건설은행, Ocean 은행, GP은행외에특별관리하에놓인 Donga 은행과사이공상신임상업은행 (Sacombank) 의총 5곳을꼽았다. 현재까지 5개중 Sacombank 이외 4개의재편계획은승낙되지않았지만국가은행고위관계자는 Ocean 은행에대해서는아시아은행이경영자산내용을정밀히조사하고있으며 GP은행과건설은행에대해서도외국투자가가관심을갖고있다고말한다. 현행법에서는외국투자가는베트남은행의주식을 30% 를넘게보유할수는없지만취약한은행의경우총리가보유상한선을 100% 까지끌어올리는것이가능하다. 이때문에, 한애널리스트는베트남에서외국전액출자은행을설립하기어렵기때문에외국투자가들은취약은행출자를매력적으로파악하고있다고지적한다. 개편방안의대상이되고있는이들금융기관은 " 취약 " 하지만, Ocean 은행은 2015,16년과 2017년상반기에는이익을계상했다. Donga 은행은 2017년상반기에 7000억동을조달하고 1조 2600억동상당의부실채권을회수하는등이는투자가에있어서는매력적인경영내용이다. 또 Donga 은행을예로들면, 인수하면 55개성시에있는 223개의지점 거래사무소가손에들어가면서동행이 2016년말시점에서가진 700만의기존고객도함께인계받을수있다.

11 페이지 11 / 17 비나한인부동산사이트에접속하시면공단및임대공장정보, 임대아파트시내사무실등베트남진출시초기필요로하는부동산관련다양한정보를한곳에서접해보실수있으며전문가의전문적인무료상담도가능합니다. -더보기- 비나한인은베트남유수의공단들과정식 MOU 을맺고부지, 공장임대매매중개서비스를대행하고있으며비나한인에직접문의하시면, 그외로컬공장임대매매정보등게재된것외많은후보지안내를받을수있습니다. 부동산관련모든계약서는비나한인소속변호사 ( 상주 ) 가무료작성, 확인, 검토한후진행이가능합니다. 호치민시인근산업공단내임대공장 ( 다양한면적선택 ) m2당월 2.8 USD 750m2부터다양한면적호치민공항 40분사이공하이테크파크 1시간 30분호치민시중심부 1시간 30분

12 페이지 12 / 17 빈증성신도시공단내임대공장 베트남에서공업화가가장먼저이루어졌으며한국업체가가장많이진출한지역인빈증 (Binh Duong) 신도시에접해있으며사이공하이테크파크로부터 1시간 30분거리이기에삼성전자협력업체중에기술테스트심사에통과하지못했거나일정한거리를유지하고싶은업체에적합 ' 1000m2 ( 사무실약 150m2포함 ) 월임대료 : 4.1USD / m2 동나이소재유수산업공단내임대공장 -EP기업등록가능- 한국기업들이가장많이입주하고선호하는지역중하나인동나이성롱탄 (Long Thanh) 지역에소재하면서인프라가잘정비된곳으로상당히깨끗하고인지도가높은공단내임대공장입니다. 호치민시 1시간이내사이공하이테크파크 40분 2300 m2 4.4 USD 2900 m2 4 USD ( 독립형태로주변공간활용가능 ) 2 층사무실

13 페이지 13 / 17 롱안 (Long An) 성산업공단내소규모임대공장 호치민인근임대공장 ( 면적다양 ) 베트남남부지방롱안성에위치하면서호치민중심부로부터 1시간정도의접근성이뛰어난입지 10월초입주가능하며현재계약도가능하고공장설립사업자라이선스진행이가능하기에공장입주시기와외국투자등록증, 사업자라이선스등발급시기를맞추어진행이가능합니다. 참고로독립형이기에수출전용 (EP) 기업지정이가능하며삼성전자가입주한사이공하이테크파크 (Saigon Hi-Tech Park: SHTP) 로부터 1시간 20분전후로삼성전자관련업체에게도추천드립니다. 호치민인근롱안성에소재한임대공장으로푸미흥약 20~30분호치민중심부약 1시간전후사이공하이테크파크로부터이동시간 1시간30분사업자라이선스무료대행임대면적다양하기에문의하시면별도안내월임대료 : 4,4 USD/ m2 ( 관리비포함 ) 1000 m2이상 4,6 USD/ m2 ( 관리비포함 ) 1000 m2이하 면적 : 600m2 임대료 + 공장 : 570m2 x 3.8USD + 사무실 : 30m2 x 5USD + 마당 : 500m2 x 0.7USD 보증금 : 6개월임대료납입방식 : 1개월씩선납

14 페이지 14 / 17 베트남남부 / 호치민인근동나이성소형임대공장, 베트남공장설립 ( 면적다양 ) 베트남동나이성지역에있는임대공장으로호치민시내중심부로부터 1시간, 삼성전자가입주한사이공하이테크파크 (SHTP: Saigon High Tech Park) 부터 40분에서 1시내이내의접근성이뛰어난베트남유수의공업단지내소규모 ( 소형 ) 임대공장 Rental price( 임대료 ): 4 USD/ m2 / 1개월 Rental time( 최소임대기간 ): 최소기간은 3년이상 ) Payment( 정산방식 ): 3개월 ( 분기별 ) Acreage( 최소면적 ): 648m2 / 288m2 Deposit( 보증금 ) 648m2 3 month (3개월) / 288m2 6 month(6개월 ) 그외다양하며아래이미지는그중일부로실제입주임대공장과는다소차이가있을수있습니다. 공장내부일부를복층구조의사무실설치현장

15 페이지 15 / 17 롱안성임대공장 남동성공단내공장매매 / 임대 용도 : 임대공장대상지역 : 롱안주소 : 롱안성형태 / 크기 :1080 m2 / 2160 m2금액및거래방법 : 공장 3.5/ m2, 사무실 5/ m2, 주변토지 0.7/ m2상담 / 문의 : 비나한인 , viethoasong@gmail.com 물건과등록자관계 : 중개인거래상태 : 진행중롱안성대규모공단내소형임대공장이며독립형구조로 EP기업지정이가능하며섬유봉제업체입주가능 호치민중심부로부터 1 시간 20 분 남동성공단내공장매매 / 임대, 현재농업용비닐생산활동중, 매매 : 대지 : 13,151sqm 건평 : 공장동 2동 2,057sqm 사무동 2동 :325sqm, 주차동 :2,057sqm, 임대 : 공장동1동 :920sqm, 사무동1동 :162sqm, 공터, 준공필, 전기, 소방, 조경, 수도완벽함. 호치민인근롱안성소재데규모공단내임대공장 임대료 : 3.2 USD/ m2 / 개월 ( 관리비안포함 ) 최소임대기간 : 5년면적 : 2875m2보증금 : 임대료의 3개월

16 페이지 16 / 17 빈증신도시구인근공단내신축공장매물 (EP 기업지정가능 ) 가격 USD + ( 인프라 + 소방시스템포함 ) = USD ( 두개동으로 1개동만매입가능 ) 인프라 + 소방시스템 : USD 총면적 : ( 토지면적 ): m2 x 70 USD 공장면적 : 3648 m2 x 2 공장 x 135usd/ m2 베트남북부박린성임대공장 공장면적 : 3600m2임대료 3.5 USD / m2 / 월부지면적 : 6000 m2사무실 : 465 m2 (3층) 사무실임대료 6USD/ m2 / 월최소계약기간 : 3년보증금 3개월분납부방식 3개월씩하노이 / 흥옌이동거리 1시간 30분 호치민인근성인롱안성에위치한공단내임대공장 호치민중심부로부터약 1시간 20분이내 ( 실지이동시간 ), 푸미흥으로부터약 1시간. Rental price( 임대료 ) 3.2 USD/m2/ 개월 ( 관리비불포함 ) Rental time( 최소임대기간 ): 5년 Acreage ( 면적 ): 2875 m2 Deposit( 보증금 ):3 month (3개월)

페이지 17 / 17 베트남동나이성대단위공단내단독형임대공장 베트남공장설립을위한호치민인근성동나이성대단위공단내단독형임대공장베트남호치민중심부로부터

8USD, 보증금 6 개월, 최소게약기간 5 년, 즉시입주가능, 공장설립라이선스 ( 제조업, 유통기타라이선스불포함 ) 발급예상기간서류준비후약

금액및거래방법 : 상담 / 문의 : 물건과등록자관계 : 거래상태 : 공단측과직접계약비나한인 0909 194 181,

com 중개인진행중 알림 : 베트남한인관련행사나모임이벤트, 업소신장개업, 이전,

17 페이지 17 / 17 베트남동나이성대단위공단내단독형임대공장 베트남공장설립을위한호치민인근성동나이성대단위공단내단독형임대공장베트남호치민중심부로부터 1 시간, 사이공하이테크파크 ( 삼성전자입주공단 ) 로부터 1 시간이내의뛰어난접근성과인프라가잘갖추어진대규모공단내의단독형임대공장임대료m2당 4.8USD, 보증금 6 개월, 최소게약기간 5 년, 즉시입주가능, 공장설립라이선스 ( 제조업, 유통기타라이선스불포함 ) 발급예상기간서류준비후약 4 주전후 용도 : 대상지역 : 주소 : 임대공장 동나이 동나이성 형태 / 크기 : 2304 m2 ( 사무실 576 m2포함 ) 금액및거래방법 : 상담 / 문의 : 물건과등록자관계 : 거래상태 : 공단측과직접계약비나한인 , viethoasong@gmail.com 중개인진행중 알림 : 베트남한인관련행사나모임이벤트, 업소신장개업, 이전, 부동산임대매물물건등을비나한인에알려주시면선별하여비나한인사이트나매주발행되는비나한인뉴스레터에무료로게재하실수있습니다.( 부동산임대매물별도안내 ) 내용제보 / 각종문의 : viethoasong@gmail.com ( 실시간확인 ) / TEL: ( 부동산관련문의 ) 추가상세내용은클릭

VINAHANIN News Letter. Vol.218

8/6/2017 제 218 호 비나한인 베트남한인中心 ~! 비나한인 VINAHANIN NEWS LETTER. VOL.218 본뉴스레터는베트남투자자및법인설립그리고베트남에관심을갖는분들에게실질적이고유용한베트남생활경제문화정보제공을목적으로비나한인에서제작, 무료로제공하고있습니다. 본뉴스레터는번역, 편집상오류가있을수있으며내용에대한보증을하지않습니다. 따라서본자료는참고용으로만사용하시기바라며오류에따른손해는비나한인에서책임지지않습니다.