국외출장보고서 출장기간 2018 년 10 월 9 일 ( 월 ) ~ 19 일 ( 금 ) 방문국가 태국, 말레이시아 출장자심상규 ( 전문교수 ) - 1 -
1. 출장개요 출장동기및배경 - 현재 UST 학생분포를보면베트남, 파키스탄, 인도네시아, 인디아, 에티오피아에편중되어있어서다변화차원에서다른국가로부터의학생유치활동이필요함 ( 상위 5개국출신 70.0 %, 392명중 274명 ) - 학생출신국가다변화를위해서아직재학생이거의없는국가를직접방문하여설명회를개최할필요가있음 - 우선 ASEAN 국가중 UST 학생수가많지않은태국과말레이시아를대상으로하여유치활동을할예정임 - 방문할기관에서 UST와학생교환, 교직원교환, 교육협력, dual degree 등상호협력에대해서논의하자는요청을받은바, 이에대해서도논의할예정임 출장목적 말레이시아 - 태국우수학생유치와상호협력에대한협의 출장기간및인원 - 출장일정 : 2018 년 10 월 9 일 ( 월 ) ~ 19 일 ( 금 ) / 9 박 11 일 - 방문국가 ( 지역 ) : 태국 ( 방콕 ), 말레이시아 ( 쿠알라룸푸르, 조호바르 ) - 출장자 : 전문교수심상규 출장활동요약 - 설명회 7 회, 기관과의협력협의 3 회 - 2 -
주요일정 년. 월. 일 ( 요일 ) 출발지 도착지 업무수행내용 ( 방문기관기재 ) 면담예정인물 ( 직책포함 ) 18.10.09 ( 화요일 ) 18.10.10 ( 수요일 ) 18.10.11 ( 목요일 ) 18.10.12 ( 금요일 ) 18.10.13 ( 토요일 ) 인천 ( 대한민국 ) 09:35 방콕 ( 태국 ) 13:25 현지도착후수요일강연사전협의 Career Talk 에서강연 (AIT) - - 협력방안협의 - - 공무원, 설명회 / TIPP&ITTP Alumni Association (Ministry of Digital Economy and Society) Joan Carla Gozales, Coordinator, Career Center Mr. Shawn Kelly, Director of Office of External Relations Ms. Siriwan, Vice President, TIPP&ITTP Alumni Association 18.10.14 ( 일요일 ) 방콕 ( 태국 ) 09:05 쿠알라룸푸르 ( 말레이시아 ) 12:15 현지도착 18.10.15 ( 월요일 ) - - 공무원및바이오전공자들을대상으로하는설명회 (Malaysian Nuclear Agency) Dr. Jong Bor Chyan Research Officer, Malaysian Nuclear Agency 18.10.16 ( 화요일 ) 쿠알라룸푸르 ( 말레이시아 ) 10:05 세나이 ( 말레이시아 ) 11:05/ 당일복귀 학장면담후학생대상설명회 (UTM) Dr. Jabatan Fizik Dean of Faculty of Science 18.10.17 ( 수요일 ) - 학장면담후학생대상설명회 (UKM) Dr. Peer Mohamed Senior Lecturer, Faculty of Engineering and Built Environment 학생대상설명회 (UPM) Dr. Nur Syakina Jamali, Senior Lecturer, Faculty of Engineering 18.10.18 ( 목요일 ) 쿠알라룸푸르 ( 말레이시아 ) 20:55 인천공항 ( 대한민국 ) 06:55 다음날 현지출발 / 도착 - 3 -
2. Asian Institute of Technology (AIT) 방문 기관개요 - 1959년에미국정부의지원으로방콕근교에설립된과학기술계대학원으로설립초부터현재까지다국적학생, 교직원으로구성되어왔음 - 기관은태국방콕에있지만국제기구, 선진국의지원으로운영되어왔으며 2000년대까지매우수준높은교원과학생으로인하여명망이매우높았음 - 2010년대에들어서서운영비부분은태국정부의기여가매우크게되었음 - 2018년기준으로각국정부, 국제기구에서 60개의장학금프로그램이가동중이고대부분의학생이장학금수혜자임 - 최근 4년간 U-Multirank의 Annual World Rankings of Universities에서국제화 (international orientation) 부분에서만점을받아서아시아지역에서유일하게랭킹에오른기관임 - 학생수 : 재학생 1,915명 (48개국), 졸업생 ( 누적 ) 22,789명 (101개국) - 2018년에 9대총장으로중국계미국인인 Dr. Eden Y. Woon가취임하였음 활동내용 - 외부인사를초청하여세미나를하는 AIT 자체행사인 career talk에연사로초대받아서학생상대로홍보를하였음 ( 제목 : Korean higher education in global platform and Scholarship/Internship opportunities in UST, Korea) 장소 : AIT Conference Center 일시 : 10월 11일오후 2시-4시 - 4 -
상세일정 14:00hr Arrival of Professor Shang Gyoo SHIM, UST, Korea 14:00hrs-14:40hrs: Meet with Mr. Shawn Kelly, Director of Office of External Relations (OEXR) 14:45hrs to 15:00hrs- Arrival of students/participants 15:00hrs to 15:05hrs - Welcome remarks 15:05hrs to 15:10hrs - Introduction of Speaker by Ms. Laarni Roa, Director, Office of Student Affairs 15:10hrs to 15:45hrs - Talk: Korean higher education in global platform and scholarship opportunity in UST. 15:45hrs to 15:50hrs - Open forum 15:50hrs to 16:00hrs - Closing remarks, Group picture and one-on-one with students/participants 16;30hrs: Department - 참석자학생약 30 명 ( 예상과는달리태국학생은없었으며네팔, 아프 가니스탄학생들이관심을보였음 ) - - 5 -
o AIT 국제협력관련부서와협의 - 새로부임한총장은모든 AIT 학생들에게학위과정중한학기는외국대학원에서경험을쌓는것을강하게추천하고있기때문에 AIT 관계자가 UST과협의할것을요청하였음 - 참석자 Mr. Shawn Kelly, Director of Office of External Relations Ms. Sumana Shresta, Senior Program Officer, Office of External Relations - 일시 : 10월 11일오전 10-12시 - AIT 와 UST 간의협력은학생교환분야가가능할것으로판단하여향후 계속해서협의하기로하였음 (UST 학생은 AIT 에서강의를수강하고, AIT 학생은 UST 에와서연구에참여하는얼게를생각해볼수있음 ) - 6 -
- AIT 측은 UST 와 AIT 간협력에관한 MOU 초안을보내왔음 (10 월 12 일 ) - MOU 에대해서는국제협력팀장이검토를하고대외협력처장의지침을 받아서빠르게진행할필요가있음 3. 태국정보통신부방문 기관개요 - 태국정보통신부 (Ministry of Digital Economy and Society) 는 2002년에 Ministry of Information and Technology이라는이름으로설립되었으며기본업무는정보통신, 우편업무이며기상청과통계청업무도담담하고있음 - 태국에서는통신망 (3G, LTE 등 ) 도정보통신부산하공사에서운영, 관리하고있으며통신사업자들은이들공사로부터통신망을임대하여사업을하고있음 - 2016년에명칭이 Ministry of Digital Economy and Society으로바뀌었음 활동내용 1 태국정보통신부소속공무원을대상으로설명회개최장소 : 태국정보통신부 8층회의실일시 : 11월 13일오후 1시대상 : 정보통신부산하 National Digital Economy and Society Commission (ONDE) 직원 - 7 -
- UST에대해서설명회를개최하였으며, KAIST ITTP-SNU ITPP 동창회행사에 National Digital Economy and Society Commission 직원을초청하는행사로진행되었음 - KAIST, 서울대학교에서석박사학위를받은정보통신관련태국인들이 KAIST ITTP - SNU ITPP 동창회를만들어서정기적으로만나고있음 - KAIST ITTP - SNU ITPP 동창회간부들이직접설명회에참석하여직원들에게 UST에자신감을가지고지원을하라고보충설명을해주었음 - 태국직원들이영어에대한자신감이부족한것이유학에걸림돌이되고있음 - 서울대학교에서석사학위를받은 Ms. Siriwan이 UST에지대한관심을보였으며, 그밖에 Thamassat 대학출신이다른한명이지대한관심을보였음 - 8 -
2 정보통신부국장과의협의장소 : 태국정보통신부 9층회의실일시 : 11월 13일오후 3시 - 당초예정으로는정보통신부행정장관 Ms. Ajarin Pattanapanchai 주관으로회의를가질예정이었으나장관의갑작스러운일정변동으로 Dr. Pornprom Ateetanan 국장주관회의로대체되었음 - - - 이미 UST와의협력에대해서간부회의가개최된것으로같으면이미결론을가지고회의에임한것으로판단이됨 - 태국정통부는인력파견보다는정보통신분야한국전문가가태국에와서단기 (2개월) 강의를해주기를원한다고함 4. 말레이시아 Malaysian Nuclear Agency 방문 기관개요 - 1972 년에말레이시아과학기술부산하 Tun Ismail Atomic Research Centre 로발족된이래수차례관련부처및명칭변화를거친후 2006-9 -
년에 Malaysian Nuclear Agency 로발족되었음 - 방사선을이용한비파과검사, 물성실험, 식물, 음식물실험, 폐기물처 리등을연구하는종합적인연구조직임 활동내용 - UST 설명회개최 장소 : Malaysian Nuclear Agency 일시 : 10 월 15 일오전 9 시 30 분 오후 1 시 참석자 : Malaysian Nuclear Agency 직원및외부인 ( 말레이시아최대중 국어신문에광고가게재되었음 ) - 10 -
- 설명회에참석하기위해서수백 km 여행을한참여자도있어서 UST 에지원자를있을것으로예상됨 - 설명회에참석한한방사선과식물에대한업무를담당하고있는여직원 (Miss Hing) 이지대한관심을보였음 ( 호주 University of Adelaide에서학위를받은직원임 ) - 이직원이 UST 지원의사를보다적극적밝힌다면보다자세한안내를할예정임 - 11 -
5. 말레이시아 UTM 방문 기관개요 - 정식명칭은 Universiti Teknologi Malaysia이며보통 UTM으로불림 - 1904년에기술학교로설립되어계속명맥을유지하다가 1955년에기술대학이되었음 - 1975년에말레이시아정부에서 1971년에 UTM으로설립하였으며점차종합대학으로발전하였음 - 강점분야는공학과응용과학이며말레이시아의 KAIST에해당된다는기관이라는평가를받고있음 활동내용 장소 : UTM Faculty of Science 회의실 일시 : 10 월 16 일오전 11 시 30 분 오후 4 시 - Faculty of Science ( 우리나라이과대에해당됨 ) 의연구담담부학장 Prof. Zait Abdul Majid와여러명의교수와회의를하였음 - UTM은국제협력분야에매우활발하며 UST와의적극적인협력을원하고있으며 MOU 초안을보내주기로하였음 - 설명회를할때에는학생 50여명참석하였음 - 12 -
- - - 13 -
6. 말레이시아 UKM 방문 기관개요 - 정식명칭 Universiti Kebangsaan Malaysia ( 직역을하면말레이시아국립대학임 ) 이며보통 UKM으로불림 - 1970년에의과대학을기반으로설립되어종합대학으로개편되었음 - 말레이시아의공식언어는말레이어이지만사실상영어가널리쓰이고있는데 UKM은말레이시아언어로교육하는것을강조하고있음 - 이대학은강점분야는의학관련분야와이슬람관련분야임 활동내용 장소 : UKM aculty of Science and Technology 회의실 일시 : 10 월 17 일오전 9 시 30 분 오후 1 시 - Faculty of Science and Technology ( 우리나라이과대에해당됨 ) 의연구담담부학장 Prof. Ishak Ahmad와여러명의교수와회의를하였음 - 이들교수들의관심사는교수, 강사들의한국방문가능성에대한것이었음 - 정작설명회를할때에는학생이 3명만참여하였음 7. 말레이시아 UPM 방문 기관개요 - 정식명칭은 Universiti Putra Malaysia 인데 Putra 는이기관이위치한 지역이름이며, 보통 UPM 으로불림 - 14 -
- - 1931년에농업학교로출발하여수차례명칭이개편되었다가 1973년에농업대학으로정식발족을하였음 - 이대학은강점분야는농업, 축산관련분야와바이오관련분야임 활동내용장소 : UPM Faculty of Engineering 강의실일시 : 10월 17일오후 2시분 오후 4시 - Faculty of Engineering에서설명회를하였으며학생 20여명이참여하였음 8. 향후계획추천 MOU 체결추진 - 이번출장에서가장적극적으로협력의사를밝힌두개기관과는 MOU 서명을적극검토하는것을추천함태국 AIT ( 이미 MOU 초안을보내왔음 ) 말레이시아 UTM ( 이번에는만나지못하였지만공과대학과의교류도필요함 ) Global Research Intern 특별배정 - Global Research Intern의입학연계성제고와홍보를위해서이번방문기관에대해서예산이허락하는범위내에 Global Research Intern을특별히배정하는것을추천함 - AIT 2명 (School of Sustainable Development, School of Advanced Technology 에각 1명 ), UTM (Faculty of Science, Faculty of Engineering 각 1명 ), UPM, UKM, Malaysian Nuclear Agency 각 1명. 최대총 7명추천함 - 15 -