KESTREL / KYTE SERIES 케스트렐 / 카이트시리즈 KESTREL 68 / KESTREL 58 / KESTREL 8 / KESTREL 8 / KESTREL / KESTREL 8 / 케스트렐 68 케스트렐 58 케스트렐 8 케스트렐 8 케스트렐 케스트렐 KYTE 66 / 카이트 66 KYTE 6 / 카이트 6 KYTE 6 / 카이트 6 케스트렐 / 카이트시리즈는어떠한모험이나여행에도적합한많은기능을지닌 기술적이고다용도의배낭시리즈입니다. 일부미국외시장에서만구입가능. 사용자설명서 ospreypacks.com S6 - UPDATED /5
개요 9 0 5 6 7 6 8 공통기능 메인칸으로의연결구를제공하는고정형상단뚜껑 * 지퍼가달린힙벨트주머니 지퍼가달린윗뚜껑주머니와지퍼가달린아래뚜껑망사주머니 * 외장수분보충슬리브 5 전면패널스트레치망사주머니 6 아이스도구를쉽게걸수있는고리와번지매듭 7 전면패널의쌍데이지체인 8 복합비가리개 9 윗뚜껑의망형부착부 * 0 상하단의역방향 StraightJacket 측면압축스트랩 토르소조정하니스 ** Stow-on-the-Go 트레킹폴부착대 쌍스트레치망사측면주머니 + 내장압축스트랩 * * 케스트렐 에는포함되어있지않음. ** 케스트렐 8 에는포함되어있지않음. 천 MAIN ACCENT BOTTOM 0D 나일론더블다이아몬드립스톱 0HD 나일론팩클로쓰 0HD 나일론팩클로쓰 KESTREL / KYTE SERIES 케스트렐 / 카이트시리즈
개요 KESTREL 68 케스트렐 68 큐빅 08 50 리터 66 68 파운드.88.0 킬로그램.76.8 0h x 6w x 7d 센티미터 76h x 0w x d 5 분리가능한윗뚜껑 플로팅디바이더가있는지퍼달이침낭칸 분리가능한취침용패드스트랩 메인칸으로이어지는측면지퍼진입구 5 지퍼가달린측면의수직전장주머니 0-50 lbs - kg 일부미국외시장에서만구입가능 KESTREL 58 케스트렐 58 분리가능한윗뚜껑 플로팅디바이더가있는지퍼달이침낭칸 큐빅 7 59 리터 56 58 파운드.75.9 킬로그램.70.78 7h x 5w x 7d 센티미터 69h x 9w x d 0-50 lbs - kg 5 분리가능한취침용패드스트랩 메인칸으로이어지는측면지퍼진입구 5 지퍼가달린측면의수직전장주머니 일부미국외시장에서만구입가능 KESTREL 8 케스트렐 8 플로팅디바이더가있는지퍼달이침낭칸 분리가능한취침용패드스트랩 메인칸으로이어지는측면지퍼진입구 큐빅 807 99 리터 6 8 파운드.5.67 킬로그램.59.67 8h x 5w x 6d 센티미터 7h x 8w x 0d 5-0 lbs -8 kg 지퍼가달린측면의수직전장주머니 KESTREL / KYTE SERIES 케스트렐 / 카이트시리즈
개요 KESTREL 8 케스트렐 8 큐빅 97 9 리터 6 8 파운드.0. 킬로그램.7. 8h x 5w x 6d 센티미터 7h x 8w x 0d 플로팅디바이더가있는지퍼달이침낭칸 분리가능한취침용패드스트랩 메인칸으로이어지는지퍼진입구 5-0 lbs -8 kg KESTREL 케스트렐 메인칸으로이어지는널찍한패널진입구 큐빅 8 95 리터 0 파운드.8.9 킬로그램.8. h x w x d 센티미터 60h x 0w x d 5-0 lbs 7- kg KESTREL 8 케스트렐 8 큐빅 587 709 리터 6 8 파운드.60.7 킬로그램.8. 5h x w x d 센티미터 6h x 0w x d 5-0 lbs 7- kg KESTREL / KYTE SERIES 케스트렐 / 카이트시리즈
개요 KYTE 66 카이트 66 여성용 사양 WXS/S WS/M 큐빅 906 08 리터 6 66 파운드.7.90 킬로그램.69.77 9h x 6w x 6d 센티미터 7h x 0w x d 5 분리가능한윗뚜껑 플로팅디바이더가있는지퍼달이침낭칸 분리가능한취침용패드스트랩 메인칸으로이어지는측면지퍼진입구 5 지퍼가달린측면의수직전장주머니 0-50 lbs - kg 일부미국외시장에서만구입가능 KYTE 6 카이트 6 여성용 플로팅디바이더가있는지퍼달이침낭칸 분리가능한취침용패드스트랩 사양 WXS/S WS/M 큐빅 685 807 리터 6 파운드..55 킬로그램.55.6 8h x w x d 센티미터 70h x 5w x 6d 메인칸으로이어지는측면지퍼진입구 지퍼가달린측면의수직전장주머니 5-0 lbs -8 kg K Y T E 6 카이트 6 여성용 사양 WSX/S WS/M 큐빅 075 97 리터 6 파운드.09.0 킬로그램.0.5 7h x w x d 센티미터 68h x 0w x d 플로팅디바이더가있는지퍼달이침낭칸 분리가능한취침용패드스트랩 지퍼가달린측면의수직전장주머니 5-0 lbs -8 kg KESTREL / KYTE SERIES 케스트렐 / 카이트시리즈 5
서스펜션 서스펜션 LIGHT WIRE TM 서스펜션 +.5mm LightWire 보조프레임이하니스에서힙벨트에이르기까지무게를효율적으로분산시켜줍니다.* + 아틸론프레임시트가중량을백패널에서보조프레임까지고르게분산시켜줍니다. * Kestrel 8L 에는포함되어있지않음. AIRSCAPE 백패널 로드리프터 하니스 흉골스트랩 프레임 + 망사로덮인물결형폼이무게중심을최대한몸에가깝게끌어오면서도통기성이유지되도록해줍니다. 백패널 스페이서망사하니스와힙벨트 + 부드럽고모서리가없는패딩처리망사가부드럽고통기성이좋은접촉면을형성하고무게운반보조에큰도움이됩니다. + 긴급호루라기가달린조정가능한흉골스트랩 힙벨트 사이즈 / 착용법 케스트렐 - 사이즈 S/M 6-0" / -5 cm M/L 9-" / 8-58 cm 카이트 - 여성용사이즈 WXS/S -7" / - cm WS/M 6-0" / -5 cm 하니스착용하기하니스스트랩은배낭과등사이에틈을두지않은상태로어깨를완전하게감싸야합니다. 하니스스트랩의패딩된부분의끝이겨드랑이에서 "/.5cm 에서 "/5cm 정도아래에위치해야하며, 흉골스트랩은쇄골에서약 "/5cm 아래에오게해야합니다. KESTREL / KYTE SERIES 케스트렐 / 카이트시리즈 6
사이즈 / 착용법 하니스사이즈맞추기 A 배낭의힙벨트스트랩, 하니스스트랩과로드리프터를완전히풀어내십시오. A 하니스조정하기 A 배낭의로드리프터와하니스스트랩을완전히풀어내십시오. B 물결형폼의백패널위쪽에있는화살표모양아이콘을찾으십시오. C 손을백패널과어깨하니스사이로넣어갈고리와고리구조를풀어끌어내십시오. D 적절한토르소길이에맞춰어깨하니스를위아래로슬라이드하십시오. E 물결형폼의백패널을눌러갈고리와고리구조를재결합시키십시오. B 배낭에 0-0lbs / -9kg 무게의장비를넣으십시오. B C 힙벨트가가운데에맞춰지고관골위에오게끔한상태에서배낭을메십시오. 힙벨트패딩이반은관골위로, 반은관골아래로오게해야합니다. 힙벨트의버클을채우고힙벨트스트랩을조이십시오. C 여성용구체적인착용법 + 어깨, 백패널, 요추와힙벨트에위치한고유의흘림형망사가다양한형태의몸과사이즈에적용되어당신의몸에딱맞는형태를만들어냅니다. + 배낭의형태가좁고깊기때문에배낭안짐의위치를여성의무게중심에가깝게맞추는것으로활동성과안정성을증진시킬수있습니다. + 어깨하니스가여성의목, 어깨, 그리고가슴에해부학적으로맞춰지도록각기다른곡선형으로설계되어있습니다. + 여성의엉덩이는허리와엉덩이의측정에따라천차만별의형태를띄는원뿔형입니다. 본제품의힙벨트는무게의적절한분산과더나은편안함을추구하여이러한차이를조정할수있는형태와각도로만들어져있습니다. D 어꺠하니스스트랩을아래, 그리고뒤쪽으로당겨조이십시오. 이후흉골스트랩을쇄골에서 "/5cm 아래에오게끔해서조이십시오. 어깨에서무개를덜기위해로드리프트를조이십시오. D E 하니스스트랩들이사용자의목부근에서모이는하니스요크를찾아보십시오. 이요크는 7 번경추에서 "/5cm 아래에위치하여야합니다. 7 번경추란고개를숙였을떄목아래부근에서툭튀어나오는뼈를일컫습니다. F 하니스요크와 7 번경추사이의거리를재십시오. 이거리에기반해서토르소를이상적인 "/5cm 정도로조정할수있습니다. 번경추 KESTREL / KYTE SERIES 케스트렐 / 카이트시리즈 7
상세특징 내장압축스트랩 68L / 66L / 58L / 8L / 6L 배낭을다싸셨다면붉은내장압축스트랩을끼우고조여서짐을안정화시키십시오. 분리가능한윗유동뚜껑 68L / 66L / 58L 윗쪽유동뚜껑을펴면부피가과도하게큰짐을넣을수도있고무게를줄이기위해아예배낭에서떼어내버릴수도있습니다. 외장레저보어슬리브 68L / 66L / 58L / 8L / 6L / 8L / 6L / L / 8L 외장레저보어슬리브가어깨하니스뒤에위치하여수분레저보어를손쉽게달았다떼었다할수있게해줍니다. 레저보어를슬리브안에넣으면배낭을메고걸을때의무게분산이매우적절하게됩니다. 본슬리브의상단에는버클이달린고리가있어레저보어를부착하면미끄러짐을최소화하도록설계되어있습니다. A 배낭전면에있는윗뚜껑유지스트랩버클을풀어내십시오. B 윗뚜껑뒤켠에있는오리부리버클을통해웨빙을푸십시오. C 재부착하려면위과정을역순으로진행하십시오. STOW-ON-THE-GO 트레킹폴부착대 68L / 66L / 58L / 8L / 6L / 8L / 6L / L / 8L Osprey 의 Stow-on the-go 트레킹폴부착대는배낭을멘채로빠르게트레킹폴들을부착한후운반할수있도록설계되어있습니다. 압축스트랩 68L / 66L / 58L / 8L / 6L / 8L / 6L / L / 8L 상단의쌍압축스트랩이짐을안정화시켜줄때, 하단의교차기능압축스트랩은외부장비를운반하는스트랩역할을합니다. 조정하시려면나일론스트랩을슬라이더버클사이로넣은후압축 / 운반하려면고정시키십시오. A 트레킹폴들을최소길이로조정하십시오. B C 배낭왼쪽아래의말랑한고리를찾으십시오. 고리를배낭에서먼방향으로당기면서트레킹폴의아래쪽끝을고리에통과시켜넣으십시오. 왼쪽의하니스스트랩에서트레킹폴아이콘을찾아보십시오. 코드를당겨여시고폴핸들을고리안에넣은후코드락을이용해단단히잠그십시오. D 트레킹폴을풀어내시려면위수순을역순으로수행하십시오. KESTREL / KYTE SERIES 케스트렐 / 카이트시리즈 8
상세특징 도구부착대 68L / 66L / 58L / 8L / 6L / 8L / 6L / L / 8L 쌍아이스도구고리와도브히치스타일의번지매듭이도구를운반하는도중에안전하게부착시킵니다. 분리가능한복합비가리개 68L / 66L / 58L / 8L / 6L / 8L / 6L / L / 8L A 배낭바닥쪽에있는비가리개아이콘을찾으십시오. B 비가리개칸의지퍼를여십시오. C 칸에서비가리개를꺼내서배낭의위와아래에씌우십시오. D 비가리개아래쪽에코드락을써서팽팽하게펴십시오. E 비가리개를칸으로되돌리려면위수순을역으로수행하시오. F 비가리개를통째로분리하시려면, 비가리개칸안의코드루프에서갈고리와고리를떼어내십시오. A B 아이스도구고리의위쪽으로도구의자루부분을넣은후자루가배낭의위쪽으로향하도록올리십시오. 번지코드락을헐겁게한후도구의자루부분을번지안으로넣으십시오. 도구를고정시키기위해코드락을조이고 T 클립안에넣으십시오. C 떼어내려면역순으로수행하십시오. Tip: 비에젖었을때사용하신이후흰곰팡이가피는것을방지하시려면분리해서완전히말리십시오. 분리가능한취침용패드스트랩 68L / 66L / 58L / 8L / 6L / 8L / 6L 취침용패드스트랩은빠르고안전하게외부장비를부착할수있게해줍니다. 무게를절감하기위해완전히떼어낼수도있습니다. KESTREL / KYTE SERIES 케스트렐 / 카이트시리즈 9
배낭 / 레저보어유지관리 귀하의 Osprey 배낭은수년간의사용을위해설계된매우내구성이높은제품입니다. 하지만, 약간의유지관리를더해귀하의배낭이평생을가도록도울수있습니다. OSPREY 배낭 표준유지관리 + 여행을다녀온후가방을골고루씻어내십시오. + 연한비누, 따뜻한물, 그리고부드러운솔을이용해지퍼를주기적으로닦아주십시오. 이관리가지퍼가망가지지않도록도와줍니다. + 배낭이젖었다면직사광선을피해건조시키십시오. + 모든띠를푸십시오. + 흙, 땀, 소금기와얼룩이천, 웨빙, 망사에스며들었다면씻어내십시오. (HighRoad 바퀴가달린샤시를물에담그지마십시오 배낭을씻는법 A 배낭에서음식물, 흙이나쏟아진것을모조리비우십시오. B 만약당신의배낭의끈이나힙벨트를떼어낼수있다면배낭본체에서떼어내십시오. C D E F 세탁기로배낭을씻어서는안됩니다. 배낭은반드시연한세제와따뜻한물을이용해욕조나커다란싱크대에서씻어야합니다. 부드럽게배낭을비벼주십시오. 부드러운솔을사용해주머니를포함한배낭안팎의모든칸을문질러주십시오. 연한비누와따뜻한물, 그리고부드러운솔을사용해지퍼를닦아주십시오. 버클사이로물과비누를흘려보내주십시오. 지퍼나버클들에서흙과먼지를떼어내는것이품질유지에도움이됩니다. 욕조나싱크대에서더러운물을빼고차갑고깨끗하며비눗기가없는물로다시채우십시오. 배낭을깨끗이씻어내십시오. 만약필요하다면이과정을반복하십시오. G 직사광선을피해건조한바깥이나통풍이잘되는실내에걸어두십시오. 바퀴가달린여행짐가방 (HighRoad 바퀴가달린샤시를물에담그지마십시오.) A 여행후, 배낭에서음식물, 흙이나쏟아진것을모조리비우십시오. B 연한비누, 따뜻한물, 그리고부드러운솔을이용해지퍼를주기적으로닦아주십시오. 이관리가지퍼가망가지지않도록도와줍니다. C 젖은천이나스폰지로샤시의외부를닦아주십시오. D 따뜻한물, 연한세제, 그리고부드러운솔이나스폰지를사용해배낭천을문질러주십시오. E 비눗기가없는물로적신걸레로배낭에남아있는비눗기를제거하십시오. F 직사광선을피해건조한바깥이나통풍이잘되는실내에걸어두십시오. OSPREY 레저보어 레저보어표준유지관리 + 매사용후레저보어를씻어내는것으로당신의레저보어를청결하게유지할수있습니다. 설탕이들어간음료를담은이후에특히나. + 주기적으로 Osprey 의 Hydraulics 클리닝태블릿으로씻어주십시오. + 레저보어에요오드나다른정화태블릿을쓰더라도레저보어의질이변하지는않을것입니다. 하지만다른정화태블릿들의장기간사용은레저보어를얼룩지게할수있습니다. + 레저보어를얼린다고해서레저보어의질이변하지는않습니다. 하지만레저보어를물로지나치게채운후얼린다면물의팽창으로인해레저보어에파손이발생할수있습니다. + 절대로레저보어에끓는물을넣지마십시오. 레저보어에파손이발생할것이며, 당신의보증기간을무효화합니다. + Osprey Packs 의 YouTube 에서 Cleaning an Osprey Hydraulics Reservoir 비디오를찾아보십시오. 레저보어를씻는법 (OSPREY HYDRAULICS 클리닝태블릿으로 ) A 레저보어를따뜻한물로채우십시오. 표백제나끓는물을사용하지마십시오. B 레저보어에클리닝탭을하나넣고뚜껑을닫으십시오. C 레저보어를뒤쪽으로내려두고 5 분간태블릿이녹게두십시오. D 욕액이섞이고퍼지게끔 0 초간레저보어를흔드십시오. E 레저보어의마개밸브를꼬집고비틀어서공기를제거하고호스를용액으로채우십시오. F 5 분간둔후레저보어를비우십시오. G 레저보어와튜브를깨끗한찬물로세척하십시오. H 레저보어를건조하고통풍이잘되는곳에두십시오. 레저보어를딥클린징하는법 (OSPREY HYDRAULICS 클리닝킷으로 ) 레저보어를씻고따뜻한물과연한접시세제로채우십시오. 표백제나끓는물을사용하지마십시오. Osprey s Hydraulics 클리닝킷의큰솔으로레저보어내부를문지르십시오. 레저보어에서호스를제거한후호스에서마개를제거하십시오. 이후 Osprey s Hydraulics 클리닝킷의작은솔으로호스내부를문지르십시오. 실리콘마개밸브뚜껑을제거한후마개밸브를따뜻한비눗물으로닦으십시오 5 레저보어와호스와마개밸브파트들을차고깨끗한물으로씻어주십시오. 6 마르고통풍이잘되는곳에서말려주십시오. 7 Osprey s Hydraulics 클리닝킷드라잉랙을레저보어에넣고마르고통풍이잘되는곳에서마르기를기다려주십시오. 세척제추천 Osprey 는배낭관리에 Nikwax 제품을추천합니다. 세척제를배낭에사용하기전에사용방법을반드시읽으십시오. Tech Wash - 당신의배낭이나짐가방을씻을때이것과따뜻한물을사용하십시오. Tent & Gear Solar Proof - 당신의배낭을자외선노출에서막고방수성을끌어올리기위해이스프레이제품을사용하십시오. Osprey 레저보어를세척하는완전한가이드를위해서는 youtube.com/ospreypacks. 에서 Cleaning an Osprey Hydraulics Reservoir 영상을시청해주십시오. Osprey 배낭을씻는완전한가이드를위해서는본웹사이트를방문하십시오 : ospreypacks.com/packtech/packcare. KESTREL / KYTE SERIES 케스트렐 / 카이트시리즈 0
OSPREY 액세서리 Osprey 의액세서리라인업으로당신의배낭을커스터마이즈하고또한보호해보십시오. 라인업을보시려면근처의 Osprey 지점을방문하시거나다음링크를방문하십시오 : ospreypacks.com. 당신의가방을싸는법짐을올바르게쌈으로써당신이배낭을메고있을때더욱편안함을줄수있습니다. 완전한정보를위해서는다음링크를방문해보십시오. ospreypacks.com/packtech/howtopackyourpack 품질보증 Osprey 의모든배낭들은귀하가얼마나험하게사용하건간에관계없이내구성이디자인에고려되어평생쓸수있게끔반영되어있으며, 강력한품질보증으로뒷받침하고있습니다. 상세는 ospreypacks.com 에서확인하실수있습니다. 질문이있으십니까? Osprey 고객센터에연락하십시오. 매크로가아닌진짜상담원들의진짜도움을드립니다. ospreypacks.com 에서커스토머서비스탭에마우스를올려보십시오. OSPREY PACKS, INC. 5 PROGRESS CIRCLE CORTEZ, CO 8 USA 866-8-780 ospreypacks.com/packtech/ownersmanuals KR ww w.ospreypacks.com/ PackTech/ OwnersManuals 사용자설명서 ospreypacks.com