한국무역협회오시는길 2010 경기지역수출지원프로그램 중소기업종합지원센터 SK 의상주유소 TG 동수원 GS 칼텍스 봉녕사 산의초등학교 수원월드컵경기장 아주대학교 종합상담및불편신고 E-mail. yjcho325@kita.net 경기도수원시영통구이의동 906-5 경기중소기업종합지원센터 12 층 TEL : 031) 259-7850/3 FAX : 031) 259-7854 경기도수원시영통구이의동 906-5 경기중소기업종합지원센터 12 층 TEL : 031) 259-7850/3 FAX : 031) 259-7854
Contents 이런서비스도있었나? APEC 기업인여행카드발급 18 개 ABTC 가입국을별도의입국 VISA 없이전용수속레인을통해신속한출입국을보장하는 ABTC(APEC Business Travel Card) 발급 혜택 신속한출입국을통해시간, 비용절감발급지원 고객지원팀 Tel : 02-6000-5388 회원전용 Business Center 트레이드타워지하 1 층에위치한회원사전용비즈니스라운지로회의실과쾌적한휴게공간을제공 제공시설 : 회의실 (2 인실 1 개, 4 인실 2 개, 6 인실 1 개, 8 인실 1 개 ) 인터넷검색대, 복사 / 팩스 운영시간 : 09:00~18:00 ( 월 ~ 토, 주 6 일운영, 국경일및공휴일휴무 ) 혜택 회의실 1실당대여비용약 25만원상당절감이용방법 온라인예약 (http://bizcenter.kita.net) 또는전화예약 (02-6000-5236) 트레이드콜센터종합무역상담서비스 콜센터상담원이무역및협회업무에관한일반상담제공 (1 차상담 ) 상담분야 : 무역일반, HS 상품분류, 국제상관행및계약, 세무및회계등 (2 차상담 ) 혜택 국제변호사, 회계사, 관세사등무역전문가와의상담이무료 이용방법 트레이드콜센터 1566-5114 로전화 ( 전국어디서나국번없이 : 월 ~ 금, 09:00 ~ 19:00) 자금이필요할때 1. 무역기금... 1 2. 경기도중소기업육성자금... 1 3. 수출금융지원... 2 4. 중진공정책자금... 2 5. 수출입은행자금... 2 Buyer 가필요할때 1. 해외시장개척지원... 3 2. e-수출기업화사업... 8 3. 인터넷해외마케팅지원... 9 4. tradekorea.com 이용... 9... 5. 내수기업의수출기업화사업 10 무역전문인력이필요할때 1. 무역아카데미무역마스터취업지원... 11... 2. 무역전문인력양성 12 수출부대경비를줄일때... 1. 무역서비스할인클럽및수출입운임할인 (RADIS) 13... 2. 신제품개발지원 14... 3. 무역정보제공 15... 4. 수출보험지원 16... 5. 전자무역프론티어기업육성사업 17... 6. e-book 및수출카탈로그제작지원 17 7. 해외특허출원비용지원... 18 8. 규격인증, 해외인증획득지원... 18 애로가생겼을때 1. 종합무역컨설팅지원서비스... 19... 2. 국제비즈니스지원센터 20
2010 경기지역 수출지원 프로그램 자금이 필요할 때 01. 무역기금 03. 수출금융 지원 대출기간 180일 이내 해외시장개척 및 수출 이행 시 필요한 자금을 융자해드리는 제도입니다. 수출계약기준 : 수출품 선적후 수출환 어음 매입시 정산 단, 수출계약이 180일을 초과하는 경우에는 이를 인정(최장 1년 이내) 대상기업 수출실적기준 : 대출일로부터 180일 이내에 일시상환 과거 1년간 수출실적 1,000만 달러 이하인 중소기업으로 무역협회 회원 대출한도 업체당 10억원 이내 융자조건 및 기간 대출금리 (변동금리) 공공자금관리기금 대출금리에서 0.33%p차감(기준금리) 융자조건 : 연 4%, 2년 (1년 거치 후 연 4회 균등 분활상환) 신청기간 : 3월부터 9월까지 매달 첫째 주 융자방식 중소기업진흥공단이 자금 신청 접수와 함께 평가를 통하여 융자대상 업체를 결정한 후 융자한도 업체별 최고한도 : 3억원 웹사이트(http://fund.kita.net)에서 신청하고 에 서류 제출 지원개요 지원규모(억원) 운전자금 6,000 Tel. 031. 259. 7900 수출보험공사 경기지사 Tel. 031. 259. 7600 적용금리 자금별 융자한도 상환기간 고정금리(4.80%~6.10%) 변동금리(3.70%~5.30%) 인건비, 원부자재, 물품구입비 등 5억원 (특별지원10억원) 1~4년 (1~2년거치) 지원대상 융자조건 구 분 02. 경기도 중소기업육성자금 구 분 중소기업진흥공단 04. 중진공 정책자금 순수신용, 보증서부(한국수출보험공사) 직접대출 창업기업지원 사업전환 개발기술시업화 신성장기반 긴급경영안정 자산유동화 소상공인 신청대상 융자한도 예비창업자, 업력7년 미만 사업전환 무역조정계획승인 특허기술보유기업 등 (운전5억원) 시설투자기업, 업력7년 이상 (운전5억원) 자금수급애로 중소기업 성장잠재력이 있는 기업 종업원 10인 미만 소상공인 연간30~40억원 (운전5억원) 연간20억원 (운전5년) 연간30억원 연간5억원 30~70억원 5천만원 중소기업진흥공단 융자기간 8년이내 5년이내 Tel. 031. 259. 7900 05. 수출입은행 자금 제조업 및 관련 서비스, 지식기반 및 관련 서비스 사업 등 경기도청 기업지원과 Tel. 031. 249. 4590 경기신용보증재단 Tel. 031. 259. 7761 구 분 포괄수출금융 수출중소기업 특례신용대출 신청대상 중소기업, 직접 로컬 수출 수출능력 등 평가 기준 충족 한국수출입은행 수원지점 융자한도 업체당 200억원 이내 업체당 20억원 이내 융자기간 1년 이내 6개월 Tel. 031. 259. 6602 2010 경기지역 수출지원 프로그램 01 / 02
2010 경기지역수출지원프로그램 Buyer가필요할때 01. 해외시장개척지원 해외전시회경기도공동관지원 2010 년해외전시회경기도관사업 연번전시회명개최장소개최시기 ( 개사 ) 지원업체시행기관 수출을시작하거나증대를목적으로해외전시회에경기도단체관으로참가하는기업에게부스임차료등을지원해드립니다. 대상업체 전년도수출액 2,000 만불이하경기도소재 ( 본사또는공장 ) 제조 지식기반서비스 수출대행중소기업. 단, 수출대행 ( 도매및상품중개업포함 ) 은경기도소재 ( 본사 / 공장 ) 중소제조업체의수출을대행하는업체에한함. 총 11회 1 라스베가스전자소비재박람회 미국 / 라스베가스 1월 10 중소기업진흥공단 2 프랑크프루트춘계소비재전시회 독일 / 프랑크푸르트 2월 13 중기센터 3 하노버정보통신박람회 독일 / 하노버 3월 10 중소기업진흥공단 직접경비 : 기본부스 (1 부스 ) 임차료, 기본장치비, 전시품운송비등 1 개사당총비용 1 회 700 만원이내 4 ISC WEST 전시회미국 / 라스베가스 3 월 10 무역협회 5 국제 LED/OLED 조명기술박람회일본 / 동경 4 월 10 중소기업진흥공단 및신청서류 수출지원안내시스템 (http://trade.gg.go.kr) 참조 6 중국광주수출입교역회 ( 춘계 ) 중국 / 광주 4 월 12 중기센터 7 유렵자동차부품엑스포독일 / 스투트가르트 6 월 10 중기센터 연간일정 우측표참조 8 일본부품소재산업전시회일본 / 동경 7 월 10 무역협회 9 2010 년상하이한국기계전중국 / 상해 7 월 15 중기센터 경기도청교류통상과해외마케팅담당 Tel. 031. 249. 2461 10 모스크바자동차부품전시회러시아 / 모스크바 8 월 10 중기센터 11 베를린국제가전박람회독일 / 베를린 9 월 10 중기센터 하반기추가선정예정 업체당지원금 700 만원초과시업체부담 2010 경기지역수출지원프로그램 03 / 04
2010 경기지역 수출지원 프로그램 Buyer가 필요할 때 해외전시회 개별참가업체 지원 경기우수상품 전시 상담회 개최 경쟁력 있는 우수상품으로 시장진출 가능성이 높은 시장을 공략하여 수출 판로를 개척하고자 경기우수상품 전시 상담회를 개최합니다. 개별적으로 해외전문전시회에 참가하는 중소기업에게 부스임차료와 장치비 및 운송비를 지원해드립니다. 개최지역 3회 지원업체 연간 170개사 동경(4월), 뭄바이(5월), 이스탄불(11월) 지원대상 전년도 수출액 2,000만불 이하 경기도 소재 기업 지원대상 지원금액 연간 업체당 2회한도 700만원 이내 경기도 소재(본사 또는 공장) 제조 지식기반 서비스 수출대행 업체로써 전년도 수출액 2,000만불 이하인 업체 해외전시회 부스임차료, 장치비, 운송비 경기도청 교류통상과 해외마케팅담당 Tel. 031. 249. 2461 1개 부스 임차료 및 장치비, 견본품 발송비(편도 1CBM) 현지 무역관을 통한 시장조사비, 바이어 발굴 및 상담 주선비 상담 기간 중 통역비, 현지 이동차량 임차료 통상촉진단 파견 웹사이트 (http://trade.gg.go.kr) 에서 신청 BRICs, 동남아 등 신규시장으로 부상하고 있는 지역을 중심으로 사전시장조사 및 바이어섭외 현지상담 사후관리를 포함한 Total서비스를 제공하는 통상촉진단을 운영합니다. 2010 동경한국우수상품전시상담회 개요 지원업체수 8회 86개사(상반기 中) 개 최 시 기 : 매년 4월 개 최 장 소 : 동경 국제포럼 최 : 한국무역협회(경기, 인천, 경남 등 8개 지자체 후원) 주 개 최 규 모 : 120개사 경기도 업체 참가규모 : 45개사 ( 내 방 바 이 어 : 1,200 09기준) 행 사 내 용 : 업체별 전시부스 설치, 바이어와의 상담위주 전시회 - 현지 전문 Sales Rep을 활용, 사전 섭외된 바이어와의 수출상담 진행 - JETRO와 협력 관련업체에 대한 C/L발송 및 Tele-marketing 추진 대상업체 도내에 제조시설 또는 주된 사무소를 둔 제조 지식기반서비스 수출대행 업체로서 전년도 수출액 2,000만불 이하인 중소기업 해외 시장조사비 상담장 임차료 바이어 발굴비 통역비(업체당 1인) 현지이동 차량 임차료 협력기관운영비 등 웹사이트 (http://trade.gg.go.kr) 에서 신청 연간일정 뒷페이지 표 참조 경기도청 교류통상과 해외마케팅담당 Tel. 031. 249. 4661 경기도청 교류통상과 해외마케팅담당 Tel. 031. 249. 4661 2010 경기지역 수출지원 프로그램 05 / 06
2010 경기지역수출지원프로그램 Buyer가필요할때 2010 년통상촉진단사업 연번 통상촉진단명 파견지역 분야규모시기 ( 품목 ) ( 개사 ) ( 월 ) 시행기관 총 8회 불가리아 ( 소피아 ), 1 동유럽종합통상촉진단 루마니아 ( 부쿠레슈티 ), 종합 10 3월 중기센터 2 북미종합통상촉진단 헝가리 ( 부다페스트 ) 캐나다 ( 벤쿠버 ), 미국 (LA) 종합 10 3월 중기센터 3 아프리카종합통상촉진단 나이지리아 ( 라고스 ), 이집트 ( 카이로 ) 종합 12 4월 중기센터 4 중국교류지역 ( 남부 ) 통상촉진단 광공성, 산동성, 상해 종합 12 4월 중기센터 5 서유럽정보통신통상촉진단 영국 ( 런던 ), 스웨덴 ( 바스트만란드주 ) 정보통신 10 5월 중기센터 6 경기바이오산업통상촉직단 미국 ( 시카고 ) 바이오 10 5월 무역협회 7 동남아소비재통상촉진단 말레이시아, 태국 소비재 12 6월 중기센터 8 중미건축설비통상촉진단 멕시코, 콜롬비아 건축설비 10 6월 중기센터 하반기추가선정예정 02. 2010 e- 수출기업화사업 수출역량이부족한도내유망중소기업을수출기업으로육성하고, 전자무역을통한도내기업의해외마케팅역량강화를밀착지원합니다. 지원대상 전자무역프론티어기업육성사업 2010년도신규선정기업중유망아이템을보유한수출실적 300만불이하의 50개수출초보기업 사업기간 2010년 3월 ~ 12월 수출전문가상시담임서비스제공 - 종합무역상사출신의수출전문가를파견하여수출희망제품에대한해외마케팅컨설팅서비스제공 수출희망제품타켓시장조사및선정 - 기업이요청한지역을대상으로수출희망제품의현지타켓시장조사를통해진출대상지역을선정 참가기업별해외마케팅담당인턴사원지원 ( 산학연계사업실시 ) 타켓시장의유효바이어대상홍보마케팅활동실시 - 카탈로그, 샘플및거래제의서유효바이어대상발송 - 세계주요 e-mp 및검색엔진등록 국내외에서개최되는상담회, 전시회및우수상품전참가대행 수출대행및수출역량강화지원 - 인콰이어리처리, 신용조사, 바이어협상및계약지원 - 선적, 물류, 통관, 결제등무역실무실시간지원 기간 : 2010년 3월 방법 : 웹사이트공고 (http://gg.kita.net) 및접수 (http://trade.gg.go.kr) 2010 경기지역수출지원프로그램 07 / 08
2010 경기지역수출지원프로그램 Buyer가필요할때 03. 인터넷해외마케팅지원 인터넷상의해외마케팅인프라시스템구축, 해외바이어 Target Marketing, 무역컨설팅등의해외시장개척을위한마케팅활동을지원해드립니다. 서비스내용 해외수출마케팅인프라시스템구축 150 여만해외바이어대상인터넷 Target Marketing 시행 무역전문가상담및컨설팅지원 용인, 시흥, 안양, 오산, 군포 5 개지자체공동시행중 05. 내수기업의수출기업화사업 내수또는수출초보중소기업의해외시장개척및해외진출기반구축을지원합니다. 수출관련교육, 디자인개발지원, 해외시장정보제공및홍보지원및수출마케팅지원등 4 개분야 20 여세부지원사업참여에필요한사업비의 90% 를 1,500 만원한도내에서지원 - 교육 : 무역실무기초과정, 국제비즈니스과정, 글로벌지역전문가과정 - 디자인 : 외국어포장디자인, 외국어카탈로그, 외국어홍보동영상 - 정보제공및홍보 : 시장조사, 바이어알선, 해외신용조사, 해외상품홍보 - 마케팅 : 해외전문기관활용, 수출도우미자문, 국내 외전시회, 통 번역지원등 지원대상 중소기업기본법제 2 조의규정에의한제조업, 제조업관련서비스업또는지식기반관련서비스업을영위하는중소기업으로서, 직전년도직수출실적이 100 만불이하인기업 04. tradekorea.com 이용 인터넷을통해기업및상품정보를등록, 전세계바이어에게홍보하는한편해외바이어의구매알선요청시국내기업거래알선, 유망수출기업대상 e-catalog 제작등을지원합니다. 서비스내용 온라인상품 / 판매정보등록, 해외바이어 / 오퍼정보제공등해외마케팅밀착지원서비스 전세계동포기업과의무역거래활성화를위한한민족경제네트워크서비스 해외바이어구매알선요청시관련국내기업소개, 우수회원사대상해외바이어거래알선등글로벌비즈니스매칭서비스 유망수출기업대상영문 e-catalog 제작서비스 10 년도지원규모 10 년도사업예산 : 230 억원 ( 약 1,700 개사지원 ) 업체당지원한도 : 1,500 만원이내 ( 기업부담 10% 이상 ) 기간 : 매년 1 월중 방법 : 웹사이트공고및접수 (http://www.smba.go.kr) 경기지방중소기업청 Tel. 031. 201. 6941/6 e- 서비스팀트레이드코리아 (www.tradekorea.com) Tel. 1566. 5114 2010 경기지역수출지원프로그램 09 / 10
2010 경기지역수출지원프로그램무역전문인력이필요할때 01. 무역아카데미무역마스터취업지원 현장중심무역실무와해외마케팅교육수요, Native speaker 로부터비지니스외국어연마, 인성교육까지갖춘무역전문인재를추천하여드립니다. 교육내용 개강시기 : 매년 2 월및 9 월 ( 연 2 회 ) 모집인원 : 기별 100 명내외 교육대상 : 전문대졸이상의미취업자또는실업자, 졸업예정자 교육기간 : 9 개월간 1,800 시간 (1 일 10 시간 ) 교육시간 : 08:30 ~ 20:00 ( 월 ~ 금 ) 알선 분야 무역실무 국제금융전략 해외마케팅 외국어 정보화 과목 무역계약실무, 대금결제실무, 외환실무, 무역운송, 해상보험, 관세법등 환위험관리, 국제재무관리, 파생금융상품등 각국시장진출전략, 신제품개발과마케팅, 전시회참가실무등 비즈니스영어회화 /Dictation/Debating/Essay, 중국어 / 일본어등 바이어 DB 검색, 전자무역, OA, EDI 실무등 무역마스터홈페이지 http://master.tradecampus.com 인재정보메뉴에서인재추천의뢰서작성후등록또는전화 요청인원의 2~3배수추천 무역아카데미 Tel. 02. 6000. 5378 02. 무역전문인력양성 무역아카데미무역실무과정 과목 교육시간 무역계약전문가과정 4일, 24시간 무역결제리스크관리전략과정 3일, 18시간 업종별 FTA 활용전략 1일, 6시간 핵심무역전문가양성과정 5일, 30시간 관세리스크관리전략과정 1일, 6시간 정규무역실무과정 5일, 30시간 무역아카데미 Tel. 02. 6000. 5227 경기지부 2010년교육과정 NO 연수과정명 연수기간 장소 1 영문레터및무역서식작성 2.25 ~ 26 (2일) 안산상의 2 무역실무및수출입시뮬레이션 1.5 ~ 6 (2일) 안산상의 3 해외시장 (BICls) 진출전략 5.27 (1일) 수원 4 수출초보기업및내수기업을위한무역실무 6.29 ~ 30 (2일) 지역상의 (3개) 5 주제별무역실무 ( 외환 금융 ) 7.15 (1일) 수원 6 영문레터및무역서식작성 9.29 ~ 30 (2일) 수원 7 해외시장 ( 미정 ) 진출전략 10.22 (1일) 수원 8 무역실무및수출입시뮬레이션 11.18 ~ 19 (2일) 경기북부 상기연수일정및세부과정은추후변경될수있음. 2010 경기지역수출지원프로그램 11 / 12
2010 경기지역 수출지원 프로그램 수출 부대 경비를 줄일 때 01. 무역서비스 할인 클럽 및 수출입운임 할인(RADIS) 수출입 활동에 필요한 서비스를 제공하는 우량업체와 제휴, 수출입 관련 비용을 20~60%까지 절감해 드립니다. 02. 신제품 개발 지원 중소기업의 신제품 기술개발을 지원하여 드립니다. 중소기업청 기술개발 지원사업 대상기업 기술혁신 개발사업 무역협회 회원 (회비 완납업체) 제공서비스 제휴업체 수출입운임 할인 포워딩(12개사), 내륙운송, 물류센터, 관세사 국제특송 FedEx, DHL 국내택배 신기술 사업화 구매조건부 신제품 개발사업 한국산업기술평가관리원 Tel. 02. 6009. 8037 대한통운 중소기업기술정보진흥원 Tel. 02. 3787. 0526 수출포장 인테크포장 경기지방 중소기업청 Tel. 031. 201. 6976 해외규격인증 Tuv Korea 해외기업 신용조사 D&B Korea 휴대폰 로밍 위즈텔, GMR 구매대행 아이마켓코리아 광고대행 아노커뮤니케이션 호텔할인예약 월드호텔 & 투어스 해외바이어정보 한국콤파스 해외수출대금회수대행 한국신용정보 www.kita.net 회원사 할인클럽에서 신청 중소기업진흥공단 신기술개발 지원사업 제품개발 상담 및 3D설계 3차원 측정 및 역설계 아이디어상업화 지원 엔지니어링 해석(CAE) 시제품 제작 온라인 협업개발 지원(http://www.camtech.or.kr) 중소기업진흥공단 중소기업기술센터 Tel. 031. 496. 1000 중소기업진흥공단 아이디어 상업화센터 Tel. 031. 496. 1050 경기테크노파크 기술개발 지원사업 하주사무국 Tel. 02. 6000. 5385 e-mail : kscn@kita.net 고객지원실 Tel. 02. 6000. 5567 신기술 보육사업 우수기술 발굴 및 기업 DB구축 공용장비 분석 및 지원사업 산업디자인 개발 지원 경기테크노파크 기술개발지원팀 Tel. 031. 500. 3000 2010 경기지역 수출지원 프로그램 13 / 14
2010 경기지역 수출지원 프로그램 수출 부대 경비를 줄일 때 03. 무역정보 제공 04. 수출보험 지원 무역정보 문자 [SMS] 서비스 제공 수출신용보증 (선적전) 모바일을 통해 주요 통화의 환율, 원자재 정보의 문자[SMS] 서비스를 무료로 제공해 드립니다. 구분 서비스 제공 내용 제공대상 서비스 신청인(동일 회사 다수인 신청 가능) 환율정보 대상통화 USD, EUR, CNY, JPY 정보내용 SMS 발송직전 은행고시 매매기준율 (전일종가율 대비 증감 포함) 발송주기 월~금, 2회 (09:30/13:30) 제공대상 서비스 신청자(동일 회사 다수인 신청 가능) 원유(두바이 현물), 금(LBMA PM Fix 현물), 아연(LME현물), 소맥(CBOT 선물) 대상원자재 원자재 정보 정보내용 원자재별 현지시간 금/화요일 해당 거래소 고시가격 발송주기 매주 월/수 09:30 수출기업이 수출물품을 제조 가공하거나 조달에 필요한 자금을 대출받을 때 수출보험공사가 연대보증을 해 드리는 제도입니다. 보증대상 무역금융 및 관련 지급보증, 완제품 내국 신용장 개설 중진공 수출지원자금/무역협회 무역기금/기업은행 해외마케팅 자금 수출입은행 수출자금대출의 제작금융 및 포괄수출금융 수출용원자재 수입신용장 개설(내국수입유산스 신용장 개설 포함) 기타 공사가 인정하는 자금 대출(중계무역 방식 수출거래 불가) 보증방법 회전보증(근보증, Revolving방식), 개별보증(개별신용장 기준 수시보증) 수출신용보증 (선적후) 수출기업이 선적 후 금융기관에 선적서류 등을 NEGO(매입)하고자 하는 경우 수출보험공사가 연대보증을 해드리는 제도입니다. 대상거래 수출대금 결제기간 2년 이내의 수출거래 (L/C, D/A, D/P, T/T 등) 보증방법 회전보증(근보증, Revolving방식), 개별보증(개별신용장 기준 수시보증) 신청양식 웹사이트 (http://www.keic.or.kr) 트레이드콜센터 1566-5114로 전화 종합무역정보 포털(KITA.net) 중소기업 + (플러스) 보험료 지원 제공정보 무역정보서비스(무역통계, 무역업체 검색 등) 지식전문가서비스 커뮤니티 서비스 457 모바일 KITA.net 서비스 등 제공 이용방법 지원대상 전년도(최근1년간) 수출실적 1백만불 이하의 중소 수출기업으로서 회비를 납부한 무역협회 회원사 지원규모 중소기업 + 보험료 전액 (연간 업체당 1백만원) 담보위험 보험계약기간에 이루어진 수출거래 중 하기와 같이 담보위험 구분 구 분 http://www.kita.net에 접속 (영문홈페이지 : http://222.kita.org) 혜택 KITA.net 홈페이지에서 제공하는 무역정보 무료 이용을 통해 정보이용료 절감 트레이드콜센터 1566-5114로 전화 기본 위험 특약 위험 수입장 위험 신용장위험 수입국위험 보험 요율 보험금한도 0.8% 0.2% 0.02% 1억원 (수입자당 5천만원) 10억원 수출보험공사 경기지사 Tel. 031. 259. 7600 2010 경기지역 수출지원 프로그램 15 / 16
2010 경기지역 수출지원 프로그램 수출 부대 경비를 줄일 때 05. 전자무역 프런티어기업 육성사업 07. 해외특허 출원비용 지원 인터넷 기반의 전자무역 인프라를 활용한 e-마케팅지원으로 도내 중소기업의 수출경쟁력 확보를 지원합니다. 우리 기업들의 해외시장 개척에 필수적인 지적재산권의 해외출원비용을 지원하여 특허기술 해외 권리화 촉진과 수출 경쟁력 확보를 도와드립니다. 지원대상 지원대상 지재권(특허 및 실용신안, 디자인)을 해외에 출원한 중소 수출기업 전년도 수출액 1천만불 이하 도내 중소제조기업 400개사 지원건수 : 1개 기업당 연간 5건까지 지원 지원금액 : 특허, 실용신안 출원비용 건당 700만원(디자인 200만원) 이내 무상 지원 전자무역인프라 지원 해외바이어 정보제공 온라인마케팅 지원 Tradehelper 시스템 운영 e-book 제작지원, 수출유망제품 디렉토리 제작/홍보 기간 : 9. 30일까지 연중 방법 : 웹사이트 공고 및 접수(www.kipa.org) 경기중소기업지원센터 마케팅지원팀 고객지원실 Tel. 031. 259. 6142 한국발명진흥회 사업지원팀 06. e-book 및 수출카탈로그 제작 지원 중소기업의 해외홍보 자료 제작 지원을 통한 수출기업화를 위하여 도내 우수중소기업상품 종합 카탈로그 제작을 통한 판로개척 지원과 영세 수출기업의 비용절감을 통한 가격경쟁력 확보를 지원 합니다. Tel. 02. 6000. 5253 Tel. 02. 3459. 2932 08. 규격인증, 해외인증 획득 지원 수입국에서 요구하는 규격인증이 없어 수출에 어려움을 겪는 중소기업에게 해외규격인증 획득에 소요되는 비용을 지원하여 드립니다. 지원대상 전자무역 프런티어 선정기업 중 200개사 지원계획 전년도 수출실적 500만불 이하 도내 중소제조업체 200개사 내외 지원기간 2010년 2월 ~ 12월 지원금액 인증별 지원 한도 내에서 60% 지원 지원대상 : 100개사(e-book), 5,000개(종합 카탈로그) - 제품 해외홍보를 위한 e-book 제작 지원(PDF 및 PPT) - e-거래제의서 및 인콰이어리 핸들링 지원 - 도내 전자무역프런티어 기업 5,000개사를 총괄한 종합 카탈로그 제작 지원분야 제품 인증 : CE, NRTL, FCC, VDE, CSA등 93개 분야 기 간 : 매년 1월 방 법 : 웹사이트 공고 및 접수 (http://trade.gg.go.kr) 매년 2월중 웹사이트 공고 및 접수 (http://gg.kita.net) 2개 인증까지 지원 Tel. 031. 259. 7850 한국산업기술시험원 Tel. 02. 860. 1455 경기도청 교류통상과 해외마케팅담당 Tel. 031. 249. 4661 2010 경기지역 수출지원 프로그램 17 / 18
2010 경기지역수출지원프로그램애로가생겼을때 01. 종합무역컨설팅지원서비스 무역현장지원단 ( 전문컨설턴트 ) 이도내무역업체를직접방문하여무역업무와관련한애로사항해결을지원해드립니다. 02. 국제비즈니스지원센터 (www.gibc.or.kr) 경기도내무역실무및외국어전문인력이부족한중소무역업체에대한통번역, 계약서검토, 국내외특허, 해외규격및인증지원을해드립니다. 지원대상 도내무역협회회원사 서비스이용방법 서비스신청 내용검토및분석 컨설턴트배정 문제해결 ( 전화, 온라인, 현장방문병행 ) Feedback 경기도회원사를위해종합무역상사등무역실무경험이풍부한전문컨설턴트배정 제공서비스 현장지원을통한중소업체무역토탈서비스 해외마케팅및계약, 통관, 대금결제, 클레임해결등무역업무제반의애로사항자문및문제해결지원 온라인서비스를통한간단한자문및수시정보제공 FTA 원산지증명, FTA Business Model 발굴지원 종합무역컨설팅지원단홈페이지 (http://tradesos.kita.net) 에서서비스신청 주요서비스내용 외국어통번역, 계약서검토및자문무료지원 국내외특허, 해외규격인증자문무료지원 무역서식작성지원 ( 각종인콰이어리, 써큘러레터, 무역계약서등 ) 이용방법 대상 : 경기도에본사및공장을두고있는수출입업체 이용절차 : www.gibc.or.kr 회원가입 서비스신청 신청내역및예정일확인 (My Page) 결과물다운로드 번역 : 서비스신청후평균 3-4일소요 ( 종류별 / 분량별상이 ) 통역 : 서비스신청후담당자가 1~2일이내연락. 무역상담 : 서비스신청후 My Page를통하여상담내용확인 ( 특별한경우에는담당자가 1~2일이내연락 ) 국내외특허, 해외규격인증자문 : 신청후분야별전문가와상담 신청비용 : 무료 2010 경기지역수출지원프로그램 19 / 20