Dubai Abu Dhabi 아랍에미리트

2018 아랍에미리트 개황 U n i t e d A r a b E m i r a t e s

Dubai Abu Dhabi 아랍에미리트

UAE 국기 1971.12.2 연방창립시헌법제 2조에따라제정 ( 가로대세로비율 2:1의직사각형 ) 적색 녹색 백색 흑색으로구성되어있으며, 각각의색은과거역사에서흘린피 ( 적색 ), 풍요로운국토 ( 녹색 ), 청정한생활 ( 백색 ), 전쟁 ( 흑색 ) 을의미

UAE 국장 UAE의상징인매 (falcon) 는힘 (strength) 과자애 (goodness) 를의미하며, 중앙국기의테두리를형성하고있는일곱개별은연방을구성하고있는 7개에미리트를상징 하단의아랍어는 알이마라트알아라비야알무타히다, 즉아랍에미리트연합 (United Arab Emirates) 을의미

UAE 지도

CONTENTS Ⅰ. 개관 1. 일반개관 10 2. UAE 역사 12 Ⅱ. 정치 1. 연방정부구조 18 2. 정치정세 29 3. 대외관계 33 4. 군사및안보 39 Ⅲ. 경제 1. 경제동향 44 2. 아부다비경제 64 3. 두바이경제 71 4. 에너지관련산업 76 5. 건설및부동산관련산업 88 6. 노동현황 ( 노동법 ) 9 1 7. 통신산업현황 96

Ⅳ. 사회 문화 1. 개관 98 2. 교육 104 3. 언론 108 4. 보건및의료 110 5. 문화 스포츠 112 Ⅴ. 한국 -UAE 관계 1. 한국-UAE 정치 외교관계 116 2. 한국-UAE 경제관계 120 3. 한국-UAE 문화 교육관계 127 4. 우리기업및교민현황 132 5. 북한-UAE 관계 135 Ⅵ. 부록 1. 주요인사신상자료 138

개관 1. 일반개관 2. UAE 역사 I

1. 일반개관 국 수 면 명 도 적 아랍에미리트연합국 (United Arab Emirates) 연방창립일 : 1971.12.2 아부다비 ( 인구약 290 만명 ) 두바이 ( 인구약 301 만명 ) 83,600 km2 ( 한반도면적의약 37% 크기, 전국토의 97% 가사막 ) 일반사항 인 구 9,121,167 명 전체인구중남성 6,298,294 명 (69%), 여성 2,822,873 명 (31%) 이며, 순수 UAE 국민 100 만명에불과 종족아랍족, 외국인 ( 주로아시아계, 이란계 ) 공용어 아랍어 / 영어, 이란어, 힌디어, 우르드어등이통용가능 UAE 에는약 200 개국적의외국인이공존하고있는것으로파악 종교이슬람교약 96%( 순니파다수 ), 기독교및힌두교약 4% 기후고온다습한사막기후 / 35~45 (5~10 월 ), 15~35 (11~4 월 ) 대통령중심연방제 2018 아랍에미리트개황 정치제도 정부형태 연방행정구역 대의기구 국가원수 : 칼리파빈자이드알나흐얀대통령 (2009.11 월재선, 아부다비통치자 ) 부통령겸총리 : 모하메드빈라시드알막툼 (2011.1 월재선, 두바이통치자 ) 7 개에미리트로구성 아부다비, 두바이, 샤르자, 아즈만, 움알콰인, 라스알카이마, 후자이라등 7 개에미리트로구성 외교 국방등연방정부소관사항외사항에대해서는각에미리트별로관할 연방평의회 (40 명, 임기 4 년 ) 가유사의회기능담당 실질적인입법권한은없고심의및자문기능만을담당하며정당활동은허용되지않음 10

개관 군사력 GDP 총 70,000 명 ( 육군 47,500 명, 해군 2,500 명, 공군 9,000 명등 ) 모병제에서 18~30 세남성이 2 년동안복무하는징병제로전환 (2014 년 ) 3,787 억불 경제성장률 1.3% 경제 및 산업 1 인당 GDP 37,346 불 소비자물가상승률 교역 ( 상품 / 서비스 ) 2.1% 총 6,939 억불 ( 수출 3,711 억불 / 수입 3,228 억불 ) 원유매장량 978 억배럴 ( 세계 6 위, 점유율 6.6%) 가스매장량 6.09 조 m 3 ( 세계 7 위, 점유율 3.3%) 화폐단위 디르함 (Dirham) / 1$ = 3.67 DH 인구는 UAE Federal Competitives and Statistics Authority 2016.12 월통계 GDP, 경제성장률, 1 인당 GDP, 소비자물가상승률, 교역은 IMF Regional Economic Outlook 2017.10 월통계 원유매장량, 가스매장량은 OPEC Annual Statistical Bulletin 2017 통계 11

2. UAE 역사 가. 고대 UAE 에최초의인류가등장한것은 B.C. 5500년경인것으로추정. 지금보다습한기후로걸프만의해수면도높았다고하며, 현재의건조한사막기후는 B.C. 3000년경부터시작된것으로추정 B.C. 2500년경부터오아시스지역을중심으로최초의정착촌이형성되기시작. 메소포타미아와인도, 지중해, 시리아와의해상및육상무역통로로서역할 본격적으로촌락이성장하기시작한것은 B.C. 300년경부터이며, 그리스와남부아라비아로부터갖가지물품수입 UAE 해변에서발견된 B.C. 4,500~4,000 년경남부메소포타미아의우바이드양식채색도자기 ( 왼쪽 ) 와초기오아시스지역발굴사진 ( 오른쪽 ) 2018 아랍에미리트개황 12

나. 이슬람교전파및중개무역의발달 240년에는이란의사산왕조가아라비아동부지역전체를점령. 라스알카이마, 움알콰인, 후자이라등 UAE 각지에서사산왕조의동전및도자기등발굴 개관 630년선지자모하메드가파견한사절에의해이슬람교전파 632년모하메드사망후, 릿다운동 (Ridda Wars, 632~634) 이라불리는反이슬람폭동이대대적으로발생하였으나, 초대칼리프아부바크르에의해진압. 특히디바 (Dibba, 오늘날의샤르자 ) 지역에서는반란진압으로 10,000명이상의폭도들이사망 인도양을통한아시아및유럽간비단및향료중개무역발달. 특히줄파 (Julfa, 오늘날의라스알카이마 ) 지역은 UAE의주요항구이자진주채취산업의중심지로오랜기간명성을유지 다. 서구열강의침략 16세기에는아라비아반도동남부해안지역에서포르투갈과오스만터키사이의대립고조. 포르투갈은오만 ( 무스카트및소하르 ), UAE( 라스알카이마 ) 등주요항구들을점령 18 세기에는영국이동인도주식회사를앞세워이지역의패권국으로부상. 동인도주식회사는 1722년이란의사파비드왕조가아프간족에의해멸망하고 1724년오만의야리바왕조가몰락하면서걸프지역에힘의공백상태가발생하자, 이지역으로세력을확장하여약 2세기동안패권장악 13

라. 바니야스부족의성장 18세기초, 1 라스알카이마지역을근거지로하는까와심 (Qawasim) 부족, 2 아부다비내륙의리와 (Liwa) 오아시스를근거지로하는바니야스 (Bani Yas) 부족, 3 오만지역에서발흥한알부사이드 (Al Busaid) 부족이걸프지역의 3대중심세력으로등장. 바니야스부족은여타부족과달리영국세력에우호적태도를견지하며세력확장 1793년바니야스부족의알부팔라흐 (Al Bu Falah) 가문은알나흐얀 (Al Nahyan) 家를세우고부족국가수립 아부다비에미리트로발전 19세기초에는바니야스부족의알부팔라사 (Al Bu Falasah) 가문이두바이에정착하여알막툼 (Al Maktoum) 家를세우고부족국가수립 두바이에미리트로발전 반면영국에대해비우호적이었던까와심부족은 19세기영국의지배에지속적으로항거하였으나패배하면서샤르자, 라스알카이마, 후자이라등 3개에미리트로분화 마. 걸프지역영국보호령휴전국가연합 (Trucial States) 성립 1818년영국은후자이라, 라스알카이마, 움알콰인, 아즈만, 샤르자, 두바이, 아부다비의에미리트통치자들과 영구해상평화조약 을체결하고, 이지역을 걸프지역영국보호령휴전국가연합 으로명명 - 대형선박건조및해안에요새신축을금지하는한편, 영국의승인없이다른나라와독립적인관계를맺을수없도록규정 2018 아랍에미리트개황 19 세기말에는프랑스 독일 러시아등열강의걸프지역진출이 가시화되자 1892 년각에미리트들은영국과배타협정 (Exclusive Agreement) 을체결하고영국의보호령으로귀속 배타협정주요내용 : 영국의동의없이에미리트영토양도및외교관계수립을금지하는한편, 영국의외국의침략 ( 지상또는해상 ) 으로부터각에미리트를보호 14

바. 연방국가창설 1952 년영국정부주도하에 7 개부족통치자로구성된 걸프지역 영국보호령연합위원회 를설립, 연합국가 건국시도 개관 1968년영국이 1971년까지군대를전원철수키로결정함에따라 1968. 2월카타르및바레인을포함한 9개에미리트간연방최고회의 (Supreme Council of Rulers) 결성에합의하였으나, 카타르와바레인은연합협상에서중도탈퇴하여독립국가선포 1971년영국이휴전토후국과의모든조약을종결함에따라 1971.12. 2 라스알카이마에미리트를제외한 6개에미리트로구성된 아랍에미리트연합국 창설 - UAE 잠정헌법을제정하고아부다비에미리트통치자인셰이크자이드가대통령에, 두바이에미리트통치자인셰이크라시드가부통령에취임 - 자이드대통령의설득으로라스알카이마도 1972년 UAE 합류 1994년미국, 1995년프랑스와방위조약을체결하고아프간 (2001) 및이라크 (2003) 군사작전을지원하는등우호적관계유지 2004.11월자이드국왕 ( 대통령 ) 사망으로당시왕세자 ( 장남 ) 칼리파가 UAE 대통령직승계 - 이복동생모하메드는왕세제에지명 칼리파대통령알막툼부통령모하메드왕세제 15

정치 1. 연방정부구조 2. 정치정세 3. 대외관계 4. 군사및안보 II

1. 연방정부구조 행정부입법부사법부 2018 아랍에미리트개황 대통령 국가원수 / 임기 5 년 - 연방최고회의에서선출 관례적으로아부다비통치자가선출되며 UAE 통합군총사령관겸직 연임지속에의한사실상의종신제 / 절대적권한보유 연방총리 내각의수반 / 임기 5 년 대통령의제청및연방최고회의동의로선출 관례적으로두바이통치자가선출되며부통령직겸직 내각 연방총리가제청, 연방최고회의에서선출 법안발의 / 연방예산승인 / 연방정부감독 에미리트간권력구조에따라각료배분 2009.5 월, 2014.7 월, 2016.2 월, 2017.10 월부분개각단행 임기 : 4 년 연방평의회 선출 : 각에미리트가임명 - 2006.12 월정원의 50% (20 명 ) 를선거에의해처음선출함으로써선거제도도입 - 2011.9 월 2 차선거, 2015.10 월 3 차선거실시 구성 : 40 명 - 에미리트별인구구성비율에따라아부다비 8 명, 두바이 8 명, 샤르자 6 명, 라스알카이마 6 명, 움알콰인 4 명, 후자이라 4 명, 아즈만 4 명으로구성 단순한자문기구로내각에서제출한법안심의및국제조약비준 - 명목상의회와유사한기능을담당할뿐, 입법기능이나행정부에대한견제기능은약함 연방최고법원 연방최고회의가임명한 5 명의재판관으로구성 - 주로에미리트간분쟁및각에미리트와연방정부간분쟁조정 기타법원 두바이와라스알카이마에미리트는별도 3심제를운영하며, 여타에미리트들은 2심제를운영하고 3심으로연방최고법원 ( 아부다비소재 ) 을활용 - 연방최고법원내에국가안보위협사건을다루는안보법정을운영 이슬람교도간종교관련사건은샤리아법원에서헌법대신이슬람법을근거로재판 그밖에각에미리트별로민사법원내임차분쟁중재센터, 중재법정등운영 18

연방최고회의 연방평의회 ( 의회 ) UAE 최고의사결정기구 7 개에미리트통치권자들로구성 - 의장 : 대통령 ( 아부다비통치자 ) 대통령및총리내각선출 / 입법권 최고법원 의장 : 아말알쿠바이시 의원 : 총 40 명 ( 임명 20, 선출 20) 칼리파대통령 아부다비통치자겸 UAE 군총사령관 ( 故자이드대통령의장남 ) 연방최고회의에서임명하는 5 명의심판관으로구성 정치 모하메드부통령겸총리 두바이통치자겸국방장관 부총리 (2 명 ) 싸이프빈자이드알나흐얀 ( 내무부장관겸임 ) 만수르빈자이드알나흐얀 ( 대통령실장관겸임 ) 내각 ( 각료 31 명 ) 국방장관은총리가겸임 국무장관 15 명 ( 특임장관 12 명, 무임소장관 3 명등 ) 연방정부와별도로각에미리트별로독자적인행정조직을갖고있어외교 군사등연방정부소관외의업무에대해서는에미리트통치자가전적으로결정 아부다비 알나흐얀家 칼리파대통령 모하메드아부다비왕세제 연방정부예산의 70% 이상부담 두바이 알막툼家 모하메드부통령겸총리 함단두바이왕세자 금융 비즈니스 관광허브 샤르자 아즈만 움 알콰인 라스알카이마 후자이라 19

가. 연방최고회의 (Federal Supreme Council) UAE 헌법이명시한최고행정및입법기관으로서 UAE 7개에미리트통치자 ( 부재시는부통치자또는차기계승자가대행 ) 로구성되고, 의장은아부다비통치자겸연방대통령이맡음 외교 안보 국적 통화 교육 노동 통신 공중보건등연방의중요문제에관한정책을결정하고, 법률제정및칙령발표, 국제협약을최종인준하는기관 UAE 대통령 ( 임기 5년 ) 및부통령, 내각등을선출하고연방총리와연방대법원판사를지명. 연방총리임명및사퇴동의권을가지며최고회의의장의발의로총리사임요청가능 현안에대한의사결정방식은다수결을따르나중대한사안은두바이와아부다비를포함한총 5표이상으로결정 아부다비와두바이는각각거부권보유 연방최고회의는연1회공식회의를개최하고필요에따라비공식회의를개최 2018 아랍에미리트개황 20

The Supreme Council His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan President of the United Arab Emirates His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum Ruler of Emirate of Dubai 정치 His Highness Sheikh Sultan bin Mohammed Al Qasimi Ruler of Emirate of Sharjah His Highness Sheikh Humaid bin Rashid Al Nuaimi Ruler of Emirate of Ajman His Highness Sheikh Saud bin Rashid Al Mu alla Ruler of Emirate of Umm Al Quwain His Highness Sheikh Saud bin Saqr Al Qasimi Ruler of Emirate of Ras Al Khaimah His Highness Sheikh Hamad bin Mohammed Al Sharqi Ruler of Emirate of Al Fujairah 21

각에미리트별왕세자 에미리트아부다비두바이샤르자라스알카이마후자이라움알콰인아즈만 이름 모하메드빈자이드알나흐얀아부다비왕세제겸 UAE 통합군부총사령관 (H. H. Sheikh Mohammed bin Zayed Al-Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi and Deputy Supreme Commander of the UAE Armed Forces) 함단빈모하메드알막툼두바이왕세자 (H.H. Sheikh Hamdan bin Mohammed Al-Maktoum, Crown Prince of Dubai) 술탄빈모하메드빈술탄알까시미샤르자왕세자겸부통치자 (H. H. Sheikh Sultan bin Mohammed bin Sultan Al-Qassimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah) 모하메드빈싸우드알까시라스알카이마왕세자 (H. H. Sheikh Mohammed bin Saud Al-Qassimi, Crown Prince of Ras Al-Khaimah) 모하메드빈하마드알샤르끼후자이라왕세자 (H. H. Sheikh Mohammed bin Hamad Al-Sharqi, Crown Prince of Fujairah) 라시드빈싸우드알물라움알콰인왕세자 (H. H. Sheikh Rashid bin Saud Al-Mualla, Crown Prince of Umm Al-Qaiwain) 암마르빈후마이드알누아이미아즈만왕세자 (H. H. Sheikh Ammarbin Humaid Al-Nuaimi, Crown Prince of Ajman) 現통치자사망시자동적으로통치자직승계 2018 아랍에미리트개황 22

나. 연방내각 1) 개요 1971 년연방창립시 18 개부처로출범한이래그간 10 차례의개각을 통해현재 16 개부처장관, 3 명의국무장관 (Minister for State), 12 명의 특임장관으로구성 - 총리 ( 국방장관겸임 ), 부총리 2 명 ( 각각내무부및대통령실장관겸임 ), 장관 28 명등 31 명의각료와내각사무총장으로구성 특임장관 12 명은외교, 국제협력, 국방, 재무, 행복, 청소년, 공공교육, 고등교육및고급기술, 관용, 식량안보, 첨단과학, 인공지능등각 1 명으로구성 정치 각에미리트간권력구조에따라각료배분 ( 각에미리트별최소 1 명의각료배정 ) 각에미리트는연방정부와별도로독자적인행정조직을갖고있어외교 군사등연방정부소관외의업무에대해서는각에미리트통치자가결정권보유 각료회의는매주 1 회개최하며, 총리는필요또는각료의발의에따라 비정기회의개최가능 주요사안에대한결정은다수결로하며, 동수일경우에는총리가 결정권보유 2) 연방내각의주요권한 연방관련법안연방평의회 (FNC) 제출및연방평의회의결을거친법안연방최고회의상정 연방예산안편성 연방법률시행에필요한관련규정발표및시행감독 연방국제협약이행감독 연방정부감독 / 공무원임명및해고 23

각료명단 (2017.10 월부분개각 ) 연번직위성명 1 2 3 4 5 총리겸국방장관 * 두바이통치자 부총리겸내무장관 * 칼리파대통령의이복동생 부총리겸대통령실장관 * 모하메드아부다비왕세제의친동생 재무부장관 * 두바이부통치자, 모하메드두바이통치자의친형 외교국제협력부장관 * 모하메드아부다비왕세제의막내동생 Mohammed bin Rashid Al Maktoum Saif bin Zayed Al Nahyan Mansour bin Zayed Al Nahyan Hamdan bin Rashid Al Maktoum Abdullah bin Zayed Al Nahyan 6 내각미래부장관 Mohammed bin Abdullah Al Gergawi 7 경제부장관 Sultan bin Saeed Al Mansouri 8 보건예방부장관겸연방평의회 (FNC) 특임장관 Abdul Rahman bin Mohammed Al Owais 9 에너지산업부장관 Suhail bin Mohammed Al Mazroui 10 교육부장관 Hussain bin Ibrahim Al Hammadi 11 사회기반개발부장관 Abdullah bin Mohammed Al Nuaimi 12 법무부장관 Sultan bin Saeed Al Badi 13 문화지식개발부 ( 女 ) * 전연방평의회 (FNC) 특임장관 Noura bint Mohammed Al Kaabi 14 기후변화환경부장관 Thani bin Ahmed Al Zeyoudi 2018 아랍에미리트개황 15 인적자원 자국민화부장관 Nasser bin Thani Al Hameli 16 지역개발부장관 ( 女 ) Hessa bint Eisa Bu Humaid 17 국무장관 Sultan bin Ahmed Al Jaber 18 국무장관 ( 女 ) Maitha bint Salem Al Shamsi 24

19 국무장관 Zaki Anwar Nusseibeh 20 관용특임장관 * 전문화지식개발부장관 Nahyan bin Mubarak Al Nahyan 21 외교특임장관 Anwar bin Mohammed Gargash 22 재무특임장관 Obaid bin Humaid Al Tayer 23 국제협력특임장관 ( 女 ) Reem bint Ibrahim Al Hashimi 24 국방특임장관 Mohammed bin Ahmad Al Bawardi 25 공공교육특임장관 ( 女 ) Jameela bint Salem Al Muhairi 26 고등교육 고급기술특임장관 Ahmad bin Abdullah Humaid Belhoul Al Falasi 정치 27 행복특임장관 ( 女 ) Ohood bint Khalfan Al Roumi 28 청소년특임장관 ( 女 ) Shamma bint Suhail Al Mazrui 29 식량안보특임장관 ( 女 ) Mariam bint Mohammed Saeed Hareb Al Mehairi 30 첨단과학특임장관 ( 女 ) Sara bint Yousef Al Amiri 31 인공지능특임장관 Omar bin Sultan Al Olama * 내각사무총장 Abdullah Mohammad Saeed bin Touq 25

다. 아부다비집행이사회 (Executive Council) 아부다비집행이사회는아부다비통치자의역할과권한집행을 지원하는기관 집행이사회는매주 1 회모임을갖고아부다비정부의주요현안 ( 정부주도 프로젝트추진방향, 공공서비스향상방안 ) 에대해협의 집행이사회의장은모하메드아부다비왕세제이며, 위원은아부다비 정부주요기관장 (Chairman of Department, 장관급에해당 ) 으로구성되며 아부다비통치자에의해임명 - 현재모하메드왕세제포함아부다비주요부처장관급 18 명으로구성 - 아부다비집행이사회행정청장 : 칼둔무바락 (Khaldoun Mubarak) 집행이사회 (Executive Council) 와집행위원회 (Executive Committee) 관계 - 집행위원회는집행이사회에서제출한주요프로젝트관련한제반 추진방향 ( 협상및시행방향, 소요예산 ) 을검토해그결과를집행이사회에 제출하며, 아부다비정부가추진하는주요프로젝트전반을관리 하고감독 - 집행위원회는경제발전소위 (Economic Development Sub Committee), 사회발전소위 (Social Development Sub Committee), 기반시설및환경소위 (Infrastructure and Environment Sub Committee) 등산하기관조직으로구성 아부다비자문이사회 (Abu Dhabi National Consultation Council, 주요부족및가족대표 60 여명 ) 가연방차원의연방평의회기능과유사한지방의회역할수행 2018 아랍에미리트개황 26

집행이사회명단 (2017.9월개편 ) 연번 성명 이사회직위 비고 1 Mohamed bin Zayed Al Nahyan 의장 아부다비왕세제 2 Hazza bin Zayed Al Nahyan 부의장 前국가안보보좌관 3 Hamed bin Zayed Al Nahyan 위원 왕세제실위원장 4 Mohammed bin Khalifa Al Nahyan 위원 5 Theyab bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan 위원 6 Sultan bin Tahnoon Al Nahyan 위원 아부다비교통부의장 정치 7 Ahmed Mubarak Al Mazrouei 사무총장 8 Khaldoun Khalifa Al Mubarak 위원 9 Jassim Mohammed Buatabh Al Zaabi 위원 10 Mugheer Khamis Al Khaili 위원 아부다비행정청의장 아부다비집행위원회의장 아부다비지역개발청의장 11 Mohammed Khalfan Al Rumaithi 위원아부다비경찰청장 12 Riyad Abdulrahman Al Mubarak 위원 13 Abdullah bin Mohammed Al Hamed 위원 14 Ali Rashid Al Nuaimi 위원 15 Awaidha Murshed Al Marar 위원 16 Saif Mohamed AL Hajeri 위원 17 Falah Mohammad Al Ahbabi 위원 18 Mohammad Khalifa Al Mubarak 위원 아부다비재정부의장 아부다비보건청의장 아부다비교육지식청의장 아부다비에너지청의장 아부다비경제개발청의장 아부다비도시개발 지방자치청의장 아부다비문화관광청의장 27

His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan Crown Prince of Abu Dhabi. Deputy Supreme Commander of the UAE Armed Forces and Chairman of the Abu Dhabi Executive Council H. H. Sheikh Hazza bin Zayed Al Nahyan Vice Chairman of the Abu Dhabi Executive Council H. H. Sheikh Hamed bin Zayed Al Nahyan Chairman of Abu Dhabi Crown Prince's Court and a member of the Executive Council H.H. Sheikh Mohammed bin Khalifa Al Nahyan Member of the Executive Council H. E. Sheikh Theyab bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan Chairman of the department of Transport H. E. Sheikh Sultan bin Tahnoon Al Nahyan Member of the Executive Council H. E. Dr. Ahmed Mubarak Al Mazrouei Secretary-General of the Executive Council H. E. Khaldoun Khalifa Al Mubarak Chairman of the Executive Affairs Authority and a member of the Executive Council H.E. Jassim Mohammed Buatabh Al Zaabi Chairman of Abu Dhabi Executive Office H.E. Dr. Mugheer Khamis Al Khaili Chairman of the Department of Community Development and member of the Executive Council H. E. Major General Mohammed Khalifan Al Romaithi Commander-in-Chief of Abu Dhabi Police and a member of the Executive Council H. E. Riyad Abdulrahman Al Mubarak Chairman of the Department of Finance and a member of the Executive Council H. E. Sheikh Abdulla bin Mohamed Al Hamed Chairman of the Health Department and a member of the Execu71 tive Council H.E. Dr. Ali Rashid Al Nuaimi Chairman of the Department of Education and Knowledge and a member of the Executive Council 2018 아랍에미리트개황 H. E. Eng. Awaidha Murshed Al Marar Chairman of the Department of Energy and a member of the Executive Councill H. E. Falah Mohammad Al Ahbabi Chairman of the Department of Urban Planning and Municipalities H. E. Saif Mohamed Al Hajeri Chairman of Department of Economic Development and a member of the Executive Council H. E. Mohammad Khalifa Al Mubarak Chairman of the Department of Culture and Tourism and member of the Executive Council 28

2. 정치정세 가. 1971 년연방창립이래, 각에미리트간화합을통한안정적정국유지 최대에미리트인아부다비의통치자故자이드대통령의개인적신망과 석유수입의에미리트간적절한안배를통해전체연방의화합유지 안정된정치환경을기반으로원유수익을기간산업개발에집중 투자하고사회보장제도를확충하여 1990 년대후반부터는중동및 아프리카지역의무역 금융 통신 교통 관광중심지로부상 정치 1996.5 월연방최고회의는정식헌법채택및아부다비를수도로공식확정 - 1997.12 월두바이관할군대를통합사령부지휘체계하에편입하기로 결정, 실질적인 UAE 군의통합확보및아부다비에미리트의지도력강화 - 석유수입이풍부한아부다비 ( 전체석유매장량의 94% 차지 ) 를제외한 나머지 6 개에미리트는아부다비의지원에의존 2004.11 월자이드초대대통령사망이후장남칼리파의대통령직승계 - 칼리파대통령은 1969 년부터아부다비왕세자였으며자이드대통령의 건강이악화되면서실질적으로국정을운영해온바, 칼리파의권력 승계는당연한것으로인식 관례상최대에미리트인아부다비통치자가연방대통령직을, 두바이에미리트통치자가연방부통령겸총리직을수임하며, 각에미리트통치자사망시왕세자가권력계승 2011 년아랍의봄 (Arab Spring) 이래중동정세격변에도불구하고 별다른국내불안상황없이안정적정세유지 - 2014 년들어테러대처법개정및테러자금세탁방지법제정등관련 법 제도를강화하는한편, 국내알이슬라흐 (Al-Islah, 아랍어로 개혁 ) 등 무슬림형제단연계급진이슬람세력에대한강력단속유지중 - 다만, 아랍에미리트내극단주의세력이소수이고동조세력이많지 않아안전에는영향이별무한것으로평가 29

상대적으로낙후된에미리트북부지역에대한사회인프라및복지 지원등으로안정유지 나. 안정적인연방통합 2009.11월칼리파대통령은 2009~2014년간대통령직연임에성공 - UAE 헌법상대통령임기는 5년이나지속적인연임에의한종신제예상 2009.12.2 칼리파대통령은건국 38주년계기대국민연설을통해 연방의통합강화 를집권 2기최대국정운영과제로천명 - 특히건국전후세대인 30~40대가 UAE 주요정치세력으로부상하고있는바, 베두윈의 부족의식 이아닌연방국가의 국민의식 속에서성장한이들을중심으로연방통합이더욱가속화될것으로전망 - 아울러연방정부의기능을지속적으로강화해나가면서연방정부내각에미리트간적절한세력균형을모색해나갈것으로전망되며, 이에따라연방부통령겸총리로서모하메드두바이통치자의연방정부내역할도확대 모하메드아부다비왕세자가 2014년실질적통치자로서의활동을개시한이후에도막툼총리겸두바이통치자에게권한을대폭위임하는등안정적연합체제유지 - 법안발의, 연방예산의결등에서도 7개에미리트가의사결정에참여하는체제를유지하고연방평의회도에미리트별인구비율에따라구성 2018 아랍에미리트개황 다. 아부다비 : 이복형제간권력및재산분배를통한안정적왕실운영 모하메드왕세제의아부다비에미리트내절대적영향력확고 - 칼리파대통령에대한절대적인충성심을바탕으로아부다비개발및대규모국책프로젝트등을결정하는최대실권자 30

- 특히, UAE 연합군부총사령관으로서방산및국방분야등에서지도력이크게확대되는추세 2009.5월단행된부분개각으로아부다비왕실내부분적세대교체 - 동개각을통해당시 40대초반의 싸이프 가부총리겸내무부장관, 만수르 ( 모하메드왕세제의친동생 ) 가부총리겸대통령실장관으로임명된바, 부분적세대교체를통한국정운영의효율성및관리능력제고에기여 2013.3 월단행된부분조직개편과개각으로대외원조와국제협력 강화를위해개발 국제협력부를창설하고무임소국무장관직 2 개 신설등을통해의욕적으로신진인사등용 정치 2014.4월칼리파대통령의건강악화및공식대외활동중단으로인해모하메드아부다비왕세제의 UAE 내정책결정권자로서의역할확대 2016.2월 12대내각은여성각료를 8명포함하고유능한젊은인재를적극기용 ( 평균연령 38세 ) 하여역대가장젊고여성친화적인내각으로평가받고있으며, 내각의목표로교육 인적자원 행복 기후변화등미래지향적가치표방 2017.10월 12대내각보다 2명많은 31명 (9명이여성장관 ) 으로구성된 13대내각이출범한바, 기존에없던인공지능 첨단과학 식량안보특임장관직을신설하였고신임장관총 6명중 5명이 20~30대이자 3명이여성으로더욱진취적인내각으로평가 라. 연방평의회간접선거를통한점진적민주주의실현 2006.12월그간각에미리트통치자가에미리트별인구비율에따라지명해오던연방평의회의원 40명중 20명에대해 UAE 최초의선거실시 - 약 6,700명으로구성된선거인단에게만투표권허용하는간접선거 31

2009.2월연방최고회의는연방평의회의원임기를 2년연장하여총 4년임기제로결정 - 연방평의회회기동안각소관부처장관이직접출두하여법안및관련정책등을설명하고의원들의자문및건의사항등에대한검토결과를반드시회신토록하는등권한이강화되는추세 연방평의회의원들의연장된 2년임기가 2010.12월만료됨에따라 2011.9월선거를통해 20명선출하고, 11월제15대연방평의회개원 - 연방평의회선거시선거인단수를약 13만명으로대폭확대하여 UAE 내참여민주주의가점진적으로확대되는추세 2015.10월 3차선거를실시, 의원정수의절반인 20명의당선자를선출하였으며, 아랍에미리트및 GCC 최초여성의장 (Amal Al Qubaisi, 前아부다비교육청장 ) 을선출 2015.11월치러진 3차선거에서는선거인단이큰폭으로확대되고 (22만명 ) 투표율도높아짐에따라국민의정치참여의확대와행정투명성제고라는정부의목표달성에기여한것으로평가 마. 두바이권력승계공고화 2018 아랍에미리트개황 2006.1월모하메드빈라시드알막툼두바이통치자가서거함에따라모하메드두바이왕세자가부통령및총리겸두바이통치자로선출 - 막툼총리는생전에주로영국등외국에체류하면서실질적인국정운영을동생인모하메드왕세자에게위임하였기때문에정책상의큰변화는없는상태 2008. 2월모하메드두바이통치자는아들인두바이부통치자겸두바이최고위원회의장인함단을두바이왕세자로공식임명하는등두바이내권력구도공고화 32

3. 대외관계 가. 대외정책기조 1) 비동맹노선및역내협력강화 비동맹중립정책을통해외세로부터정치 경제적독립유지 - 국내문제불간섭, 주권독립존중, 무력에의한점령반대 정치 아랍연맹 (AL : Arab League) 및이슬람협력기구 (OIC : Organization of Islamic Cooperation) 와의밀접한협력관계를기초로, 특히걸프협력이사회 (GCC : Gulf Cooperation Council) 회원국과는한가족이라는인식하에공동협력체제강화 - 다만, 2017. 6월카타르사태이후 GCC 결속력이약화되어사실상와해된상태이며아랍 4개국 (UAE 사우디 바레인 이집트 ) 간유대강화 막대한석유수익을바탕으로주변중동 아랍국가에대한경제지원을통해이슬람권과의우호관계유지 - 대외원조규모는 1971년연방창립이래약 2,550억디르함 ( 약 699억불 ) 이며, 아랍및이슬람국가대상원조가전체의약 85% 이상점유 UAE 체류외국인중최대비중을차지하는인도 파키스탄등서남아시아국가들과도원만한유대관계유지 2) 친서방노선유지및외교다변화노력 국익우선의실리외교추진 - 북한을포함하여태평양및대서양도서국가, 아프리카등미수교국가들과외교관계수립및원조확대등을통해자국의위상확대 - 국제재생에너지기구 (IRENA) 사무국유치 (2009. 6월 ) 등 UN을비롯한국제무대에서의영향력도확대해나가고있는추세 33

친미 친서방노선유지 - 미국 영국 프랑스 캐나다 호주등과군사 안보협력강화 최근에는아시아국가들과의관계를상거래중심에서전략적협력으로확대해나가는추세 3) 이란핵문제등안보위협에대해국방강화및주요동맹국과의안보협력강화추세 미국등으로부터미사일등방위시스템도입, 서방의리비아사태대응당시군장비지원, 對 ISIS 공습참여등을통해서방과군사적유대강화 시리아사태이후로역내에영향력을확대중인러시아와의방산협력등을통해군사협력을확대하는추세 이란핵협상타결 (2015) 은국제사회에서표면적으로이란핵위협을제거하는데성공하였으나이로인한이란의중동내영향력확대및미국의중동개입축소와맞물려순니파 ( 걸프 ) 들의강력한반발을초래함에따라역내불안요소로작용 - 미국트럼프행정부출범이후강도높은대이란노선견지중 - 후티반군견제차원에서예멘사태에군사적으로개입하는등이란의세력확장에대해강경한태도견지 나. 주요국과의관계 2018 아랍에미리트개황 1) GCC 관계 : 역내균형자적역할모색및경제협력강화추구 1981.5월 GCC 설립이래적극적참여를통해, GCC 내균형자적역할 - GCC 회원국은같은이슬람형제국가라는인식아래, 역내안보 경제 정치등제반분야에있어공동입장표명 34

GCC 차원의노력과병행하여자체안보역량강화및미 영 프등 서방강대국과의양자적군사협력강화 그러나카타르의무슬림형제단비호로인한갈등이반복되면서최근에는 GCC의결속이과거에비하여약화되고있는것으로관찰 - 카타르의무슬림형제단비호여부를둘러싸고 UAE 사우디 바레인 3개국이 2014.3월카타르주재대사를소환하는등일시적으로내부적외교갈등노정 - 2017. 6월재부상한카타르와의갈등을계기로 UAE를포함한사우디 바레인 이집트등아랍 4개국은카타르와의외교관계단절 정치 GCC 경제협력문제에서다소유보적자세표명 - UAE 는 2008.1 월출범한 GCC 공동시장에는가입하였으나, 통화동맹 (Monetary Union) 에는미가입 걸프협력이사회 (Gulf Cooperation Council) 창설일자 : 1981.5.25 회원국 : 사우디아라비아, UAE, 카타르, 쿠웨이트, 오만, 바레인 창설배경 : 1979 년이란혁명, 1980 년이란 - 이라크전쟁이발발하자지역의전반적인정치 외교적위기상황에공동대응하고, 회원국간 연합체적단일정치구조 ' 구축을궁극적인목표로설립 2) 이란과의관계 : 최대잠재적위협요인으로인식 이란과의 3개도서 (Greater Tunb, Lesser Tunb, Abu Musa) 분쟁 - 1971년이래이란이 3개도서를점령하고군사훈련등을실시하고있는데대해 UAE는동 3개도서에대한완전한주권회복을주장하면서이란-UAE 간직접대화또는국제사법재판소 (ICJ) 를통해동분쟁을해결해나가자는입장이며, 이에대해이란은 3개도서영유권에대해서는협상의여지가없다는입장을견지중 35

최대의잠재적위협요인 - 1990년걸프전발발및이후이라크후세인정권몰락과함께이란의안보위협요인이증가하면서, 호르무즈해협을사이에두고직접이란과접해있는 UAE의안보불안이크게증가 - 이란핵문제를비롯, 유사시도발에대비하고이란에대한군사억지력확장을위해미국 프랑스등과안보협력을강화중 실리적경제관계구축및이란핵문제의평화적해결기대 - 이란은 UAE의주요교역파트너이자최대재수출시장으로양국간실질적인경제협력을중시 ( 특히약 40만명의이란인이거주하는두바이경제의핵심차지 ) - 아울러, 이란의평화적핵개발권리를존중하나국제사회의우려와위협을불식시키기위해서는이란이관련당사국들과협의해나가야하며국제사회의무력사용을통한문제해결에는반대한다는입장 2015년이란핵협상타결이후확대된이란의영향력견제 - 시리아 예멘사태등역내분쟁에서의이란의개입및영향력확대를강력견제하고있으며, 특히 2016.1월사우디의시아파성직자처형으로조장된사우디대이란간의갈등국면에서사우디를적극지원하고이란과의외교관계축소로대응 3) 예멘과의관계 : 군사적으로예멘사태개입중 / 이란세력확장견제 2018 아랍에미리트개황 UAE 는親이란계후티반군의예멘내세력확대견제차원에서 2015년이래사우디와연합하여예멘내군사작전전개중 - 30여대전투기와 1개여단 (1800여명 ) 규모병력파병 2017.12월기준 100여명이상의 UAE군이전사한것으로추정 UAE는원유수송의요로에위치한아덴항등남부지역에초점을맞추고지역토착세력과관계를구축하면서후티반군및알카에다연계세력에대응 36

- 초대자이드대통령집권시기부터가스와원유가풍부한예멘남부지역과긴밀한유대관계형성 2015.4월이래 5억 6천만불상당의대예멘원조실시 예멘이이란의세력권으로편입되는것을극도로경계하며외부세력의개입없는예멘내정치세력간의대화에의한예멘사태해결지지입장 4) 팔레스타인과의관계 : 독립국가창설지지 / 주민지원지속방침 중동평화관련팔레스타인측의입장을지지하며, 중동문제에대한미국의공정한개입정책을촉구 - 예루살렘을수도로하는팔레스타인독립국가창설을적극지지하며, 중동평화를위한국제사회의지지확보노력계속 - 특히정착촌건설중단, 불법점령지로부터의철수등이스라엘측의평화정착노력이긴요하다는입장 정치 하마스의팔레스타인자치정부 (PA) 참여에도불구하고미 EU의입장과관계없이자치정부에대한지원을지속하였으며, 트럼프미행정부의예루살렘으로의미국대사관이전방침에는강력한반대입장표명 5) 미국등서방과의관계 : 긴밀한안보협력관계유지 UAE는걸프전의교훈및이란과의도서분쟁등으로미국과의협력관계중시 - 1994년미국과의방위협정체결및미군약 1,700여명 ( 대부분이공군 ) 의 UAE 주둔 - 2000.3월 80대의 F-16 전투기구매계약체결및 2009년 140억불상당의미국산헬기및미사일구매, 2011년 35억불상당의미사일방어시스템을구매하는등미국의주요방산수출시장으로부상 - 2014.9월이후미국주도의對 ISIS 공습작전에참여 37

對이란강경노선을견지중인트럼프행정부의중동정책에대한지지입장수차례표명 단, 대미안보의존을피하기위해영국 프랑스등여타서방권과의협력을통해대외관계의균형유지노력 또한시리아사태개입을계기로역내입지를확대중인러시아와의국방협력도신중히확대하는추세 - 양국간국방협력협정서명및대규모무기도입계약체결 (2017.3월) UAE 건국전부터이루어진영국과의긴밀한관계를바탕으로중동평화를위한서방측의지지및경제 통상차원에서 EU와의안정적인관계유지추구 중동지역안정에있어트럼프미행정부의역할을지속강조하며, 중동정세안정을위한협력과조정의중요성에주목 6) 지역및국제기구와의관계 GCC, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, IDB, ILO, IMF, Interpol, IOC, IPU, OIC, OPEC, UN, WTO, IRENA 등약 50 개의기구회원국 2018 아랍에미리트개황 38

4. 군사및안보 육군 47,500명을포함하여총 70,000명의병력을보유 (2017년기준 ), GCC 국가중에서는사우디에이어두번째로많은병력유지 - 육군 (47,500명), 해군 (2,500명), 공군 (9,000명), 대통령경호사령부 (10,000명), 국경수비대 (500명), 해안경비대 (500명) 등 1983년 3년제단기사관학교를설립하여내국인을선발, 장교로양성하는등군지휘부의내국인화정책추진 - 걸프전이후외국인용병을단계적으로자국민으로대체, 외국인용병비율이크게감소 (70% 10%) 정치 대다수유전이이란과인접한걸프만에위치하고있는전략적측면을고려, 국방력증강등군현대화작업에박차 - 1989년프랑스로부터미라지전투기 60여대를구입했으며, 2005~ 2007년미국으로부터 F-16 전투기 80대를도입, 현재미라지전투기 60대를신형전투기로교체중 이란핵협상타결 (2015) 은국제사회에서표면적으로이란핵위협을제거하는데성공하였으나이로인한이란의중동내영향력확대및미국의중동개입축소등역내불안요소로작용하여미국 영국 프랑스등서방강대국과안보협력지속강화 - 이란 북한간군사협력, 이란의미사일 핵개발등군사동향등에민감하게반응, UAE 위성의 80% 이상을이란감시에투입 2014. 9월 18~30세남성국민에게 9개월 ~2년간의무군복무제도시행 - 카타르 (2013.11월) 에이어 GCC 내두번째징병제도입국 UAE는사우디주도아랍연합군의예멘내전개입시전투기 30대, 1개여단 1800명용병 (2015.3월) 파견하여, 예멘군지휘 훈련 물자및장비지원, 육 해 공작전특히육상작전지원, 남부지역에초점 39

국방조직 ( 총참모부 ) 통합군총사령관 ( 대통령 ) 부총사령관 ( 아부다비왕세자 ) 국방장관 ( 두바이통치자, 총리 ) 국방특임장관 총참모장 육군사령부 해군사령부 공군사령부 국경수비대 해안경비대 대통령경호사 2018 아랍에미리트개황 40

주요부대및장비 구분주요부대장비 지상군 보병여단기갑여단포병여단 6개 1개 1개 전차장갑차야포다련장 560대 550대 250문 72문 해군 함대전대 1개 4개 프리키트미사일함경비정지원함 2척 8척 20척 3척 정치 공군 전투비행단수송대대헬기대대 3개 1개 1개 전투기훈련기헬기 143대 64대 114대 41

주요기지현황 라시드 제벨알리 알다프라 알바틴 알민하드 자예드 알아인 육군 해군 공군 구분 지상군 (8 개주둔지 ) 세부현황 타리프캠프, 알아인캠프, 마사피캠프, 마나마캠프, 알아인 보병학교, 후자이라캠프, 미나자예드캠프, 알마캄캠프 2018 아랍에미리트개황 해군 (8개기지 ) 공군 (6개비행장 ) 미나달마, 미나자예드, 미나라시드, 미나칼리드 ( 아부다비 ) 미나제벨알리 ( 두바이 ), 미나사크르, 미나칼리드 ( 라스알카이마 ) 코르파칸 ( 샤르자 ) 알다프라 ( 군용 ), 알민하드 ( 군용 ), 두바이공항 ( 민군겸용 ), 알바틴 ( 민군겸용 ), 알아인공항 ( 민군겸용 ), 샤르자공항 ( 민군겸용 ) 42

경제 1. 경제동향 2. 아부다비경제 3. 두바이경제 4. 에너지관련산업 5. 건설및부동산관련산업 6. 노동현황 ( 노동법 ) 7. 통신산업현황 III

1. 경제동향 가. UAE 경제의주요특징 개방적시장경제체제 - UAE 는정치적안정, 친기업적시장환경, 양질의인프라, 주변국 시장으로의접근용이성등매력적인투자환경을보유하여 2017 년 세계경제포럼 (WEF) 의국가경쟁력순위에서세계 17 위에올라아랍 국가들중에서가장높은순위달성 - 주요석유공급국으로 UAE 의거시경제지표들은석유가격변동과 세계석유수요변동에밀접하게영향을받음 국제유가하락 재정수입감소 재정지출감소 경기둔화 개별에미리트중심 - UAE 는왕정부족국가의연합체인관계로통화 관세등거시경제 부문을제외한실물경제부문은각에미리트별로자치권인정 - 에미리트별로기업등록, 사업규제, 인프라확충, 투자유치등을 독자적으로시행하며, 두바이와아부다비는각자의계획에따라 경쟁적으로투자 경쟁적투자사례 1 두바이제벨알리자유구역 항만에서 50km 떨어진지역에아부다비칼리파자유구역및신항만조성 2 공항간 130km 떨어진두바이 ( 에미리츠항공 ) 와아부다비 ( 에티하드항공 ) 가노선확충경쟁 2018 아랍에미리트개황 에미리트별경제력의큰격차 - 석유가스자원유무, 인구규모, 해외투자유치성공여부에따라경제발전에큰격차 - 아부다비는 UAE의석유및가스매장량의 94% 를보유하고있어 1인당실질 GDP가약 7만 3천불에이를정도로넉넉한경제여건향유 44

- 두바이도유통물류서비스 교통 관광 금융및부동산개발중심으로개방적인경제구조를갖춰 1인당 GDP가약 3만 8천불이상으로선진국수준에도달 - 아즈만, 움알콰인, 라스알카이마, 후자이라등북부에미리트는부존자원과산업기반이빈약하여저개발상태 탈석유경제다변화정책추진 - 아부다비는석유부문의존도를줄이기위해 2008년 아부다비경제비전 2030 을수립하고경제다변화정책을적극추진중 ( 중점육성부문 : 항공, 반도체, 1차금속, 석유화학, 관광, 의료 ) 2016년기준전체경제에서 GDP 대비석유부문 31.1%, 비석유부문 68.9% - ( 아부다비 ) 석유 49.2% 對비석유 50.8% ( 두바이 ) 석유 1.7% 對비석유 98.3% - 두바이는아부다비와는달리석유가스자원이거의없어일찍부터무역과서비스중심으로경제를발전시켜왔고, 외자유치를통해각종야심찬부동산개발사업진행중 경제 45

UAE 경제활동별 GDP 비중 ( 단위 : %) 구분 2012 2013 2014 2015 2016 석유부문 32.1 31.3 30.4 30.9 31.1 비석유부문 67.9 68.7 69.6 69.1 68.9 - 농 수 축산업 0.7 0.6 0.6 0.6 0.6 - 제조업 7.8 7.9 7.8 8.3 8.5 - 전기 수도업 3.1 3.0 3.0 3.2 3.3 - 건설업 9.0 9.0 9.3 9.2 9.2 - 도소매 무역업 11.4 11.7 11.4 10.9 10.6 - 교통 물류 6.1 6.0 6.2 6.3 6.6 - 숙박 음식 1.8 2.0 2.0 2.0 2.0 - 정보 통신 2.7 2.6 2.8 2.8 2.8 - 금융 보험 6.5 6.7 6.9 6.7 6.4 - 부동산 5.8 5.6 5.9 5.8 5.7 - 전문 과학 기술 2.8 2.8 2.8 2.7 2.7 - 관리 지원 1.8 1.8 1.8 1.8 1.7 - 행정 국방 5.5 5.8 5.9 5.7 5.5 - 교육 1.0 1.0 1.0 1.0 0.9 - 보건 사회사업 0.9 1.0 1.1 1.3 1.4 - 예술 여가 0.5 0.4 0.4 0.5 0.6 - 가정서비스등 0.4 0.5 0.5 0.6 0.7 출처 : UAE Federal Competitiveness and Statistics Authority 소비및재수출중심의무역 2018 아랍에미리트개황 - 2016 년기준으로연간상품수입물량의 31%(2016 년수입액 1,893 억불, 재수출 587 억불 ) 을중동지역및인도등에재수출 UAE 내에 40 여개의자유구역 (Free Zone) 을설정하여중동아프리카지역을대상으로중계무역을육성하고, 상업공간확충을통해역내전시 소비센터역할수행 - 상품재수출액은 2014 년 648 억불로역대최고수준을기록한후 다소둔화 (2015 년 603 억불, 2016 년 587 억불 ) 46

UAE 상품수입액및재수출 ( 단위 : 억불 ) 구분 2012 2013 2014 2015 2016 수입 1,819 1,867 1,898 1,843 1,893 재수출 596 633 648 603 587 ( 재수출비중 ) 32.8% 33.9% 34.1% 32.7% 31.0% 출처 : UAE Federal Competitiveness and Statistics Authority 외국인력의존 - UAE 전체인구중자국인구는 11.5% 에불과하여경제 산업발전에필요한대부분의인력을외국인력에의존 - 정부 공기업 민간기업등모든분야에서선진국 ( 영국 미국 프랑스등 ) 전문가들이상위직을점유하고있고, 인도 아랍지역출신이중간관리자역할 - 연방통계청 (Federal Competiveness and Statistics Authority) 의최근자료에따르면 2016년기준으로 15세이상의생산가능인구중취업자비율 ( 고용률 ) 은자국민이 44.2% 에불과한반면, 외국인은취업을전제로한거주비자발급이이뤄지고있어외국인은 82.3% 의높은고용률보이고있음 실업률 (2016) : 전체 1.6%, 자국민 6.9%, 외국인 1.4% 경제 나. 그간의경제동향 UAE 경제는 2000 년대중반, 고유가에따른막대한원유수익과 비즈니스우호적환경조성, 두바이건설붐등을통해고성장달성 2000~2007 년실질성장률 (IMF) : (2000) 12.3% (2001) 1.3% (2002) 2.5% (2003) 8.8% (2004) 9.6% (2005) 4.9% (2006) 9.8% (2007) 3.2% 2008~2009 년글로벌금융위기로마이너스성장을보이기도했으나, 2011 년 아랍의봄 이후상대적으로안전한지역 (safe-heaven) 으로 인식되어해외투자유치증가, 교역 관광 물류부문의강세등에 힘입어경기회복세로전환 47

2008~2013 년간실질성장률 (IMF) : (2008) 3.2% (2009) -5.2% (2010) 1.6% (2011) 6.4% (2012) 5.1% (2013) 5.87% - 그간경제위기상황으로연기되었던대규모프로젝트의재개와 대규모신도시개발계획등도추진 그러나 2014 년중반이후국제유가급락으로저유가가지속되면서 재정및경상수지, 경제성장등에부정적영향 UAE 재정수지 (Fiscal Balance) 가 2015 년에적자로전환 (2014 년재정수지 GDP 대비 1.9% 2015 년재정수지 GDP 대비 -3.4% 2016 년재정수지 GDP 대비 -4.1%) UAE 경상수지흑자폭도대폭감소 (2014 년경상수지흑자 GDP 대비 13.3% 2015 년도경상수지흑자 GDP 대비 4.7% 2016 년도경상수지흑자 GDP 대비 2.4%) 지속적으로성장했던관광 항공 부동산등비석유부문의실질성장률도둔화 (2014 년 4.6% 2015 년 3.2% 2016 년 2.7%) - 유가하락지속으로아부다비정부는 2015 년부터수도 전기요금을 대폭인상하였고, 연방정부도 2015.8 월부터가솔린과디젤가격을 국제가격에연동시킴으로써에너지보조금을대폭축소 - 또한 UAE 는재정건전성을강화하기위해 GCC 공동으로부가가치세 도입을추진, 2018.1 월부터표준세율 5% 의부가가치세시행 2018 아랍에미리트개황 IMF에따르면, 그동안저유가로인해어려움을겪던 UAE 경제 ( 비석유부문 ) 가 2017년부터반등한것으로보임 - IMF는반등의요인으로 1 세계경제성장에따른세계무역증가, 2 두바이 Expo 2020 투자, 3 재정건전화조치완화 ( 상대적으로양호한재정 ) 등을지적 - 또한 2017년말부터국제유가가배럴당 60불을상회하고있는바, 이러한추세가지속된다면경제심리호전, 재정수입증가등의긍정적효과도기대두바이유가격추이 ( 단위 : 불 / 배럴 ) 2014.6월말 2014년말 2015년말 2016년말 2017.6월말 2017.11.3 2018.2.5 108.01 60.9 34.7 51.76 46.47 60.15 64.99 48

실질성장률을보면, 석유부문은 2016 년 11 월말 OPEC 의감산합의로 2017 년 2.9% 성장하였으나, 비석유부문은 2016 년 2.7% 2017 년 3.3% 로반등 OPEC 은 2016.11 월말감산합의를하였고, 두차례 (2017.5 월및 2017.11 월 ) 감산합의를연장 UAE 의실질성장률 구분 2000~2013 평균 2014 2015 2016 2017 P 2018 P 성장률 4.9% 3.3% 3.8% 3.0% 1.3% 3.4% - 석유부문 2.6% 0.4% 5.4% 3.8% -2.9% 3.2%* - 비석유부문 6.4% 4.6% 3.2% 2.7% 3.3% 3.4% * IMF(2017.10 월 ) 의 2018 년석유부문성장률추정치는 2017 년 11 월 OPEC 의감산합의연장이반영되지않은것으로, 실제 2018 년석유부문성장률은동추정치보다훨씬낮아질것으로보임출처 : IMF Regional Economic Outlook (2017.10 월 ) 2015 년에적자전환했던재정수지도 2017 년부터적자폭이감소 추세를보일것으로예상되며, 균형재정을달성할수있는국제유가 수준이 2017 년 68.0 불 / 배럴, 2018 년 61.7 불 / 배럴 경제 UAE 재정관련지표 구분 재정수지 (GDP 대비 ) 균형재정달성국제유가 ( 배럴당 ) 2000~2013 평균 2014 2015 2016 2017 P 2018 P 7.7% 1.9% -3.4% -4.1% -3.7% -2.2% 43.4 불 91.0 불 64.7 불 60.7 불 68.0 불 61.7 불 출처 : IMF Regional Economic Outlook (2017.10 월 ) - 특히 UAE 가 2018.1 월부터시행한부가가치세가재정수입을확대할 뿐만아니라및재정수입구조도다변화하는등의긍정적효과를 창출할것으로기대 49

UAE 의부가가치세등도입 2018. 1 월부터 UAE 가 5% 의부가가치세를도입, UAE 경제에긍정적효과기대 * GCC 6 개국은 2015.12 월에 2018.1 월부터부가가치세를공동도입하기로결정했으나, 실제 2018.1 월부터부가가치세를시행한나라는 UAE 와사우디이며, 나머지 4 개국 ( 카타르, 바레인, 오만, 쿠웨이트 ) 은도입이지연되고있는상황 - 이번부가가치세도입으로 GDP 대비 1.5% 수준의재정수입추정 ( 연방재무부추정치 : 도입첫해 120 억디르함, 두번째해 200 억디르함 ) - 세입구조다변화를통해국제유가하락시발생하는경제적충격 * 완화가능 * 국제유가하락 재정수입감소 재정지출감소 경기둔화 - 세정경험축적으로추가적인조세도입기반마련 * 장기적으로는소득세도입도가능할것으로보이나, 연방국세청은가까운시일내에소득세 (tax on individual incomes) 를도입할계획은없다고함 - 기업들의거래장부및회계정확성확보등을통해경제전반에걸쳐투명성 신뢰성을제고하는계기 - 부가가치세도입에따른물가상승및투자감소효과는제한적 * 소비자물가전망 : 2017년 2.1% 2018년 2.9%(IMF, 2017.10월 ) * 투자감소효과도 0.06%p에그칠것으로추정 ( 연방재무부 ) 아울러, UAE 는 2017.10 월부터담배 에너지음료 ( 세율 100%), 탄산음료 ( 세율 50%) 에개별소비세를도입한바있음 이러한재정상황개선에힘입어 UAE는 2018년예산대폭확대 2018년연방정부예산은전년대비 5.6% 증가한 514억디르함, 2018년두바이정부예산은두바이엑스포 2020 투자등을위해전년대비 19.5% 증가한 566억디르함편성 2018 아랍에미리트개황 소비자물가지수 ( 연평균 ) 도최근연도에 1~2% 대를유지하고있는등대체로양호한수준 2018년 1월부터부가가치세도입이소비자물가상승요인이나, 세율이낮아서 (5%) 물가에미치는영향이제한적일것 50

UAE 의소비자물가지수 2000~2013 평균 2014 2015 2016 2017 P 2018 P 4.2% 2.3% 4.1% 1.8% 2.1% 2.9% 출처 : IMF Regional Economic Outlook (2017.10 월 ) 부동산시장은 2014년중반이후하락세로전환하였는데, IMF 관계자에따르면부동산시장이겪고있는어려움은 신규공급과다 와 그간경기하락 등에따른것으로 UAE 경제에근본적인위협요소는아닌것으로평가 수출입동향을보면, 2014 년국제유가급락에따른중동지역경제 둔화, 세계경제침체등의영향으로 UAE 의재화및서비스교역이 둔화되었으나, 최근세계경제가회복되고국제유가도상승하면서 수출액도점차증가할것으로예상 OPEC 자료에따르면 UAE 석유수출액은국제유가급락으로인해 2014 년 889 억불에서 2015 년 538 억불, 2016 년 456 억불로대폭하락 경제 UAE 의수출 수입 ( 재화및서비스 ) 추이 ( 단위 : 억불 ) 구분 2014 2015 2016 2017 P 2018 P 수입 3,184 3,048 3,091 3,228 3,386 수출 3,996 3,594 3,550 3,711 3,901 2016 년 UAE 의주요상품수입국중우리나라는 8 위를기록출처 : IMF Regional Economic Outlook (2017.10 월 ) 51

2016 년도 UAE 의주요상품수입국 ( 단위 : 억불, %) 순위 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 국가 중국 미국 인도 독일 일본 이탈리아 영국 한국 터키 사우디 수입액 224 205 188 126 97 54 52 48 47 45 비중 11.85 10.85 9.92 6.66 5.10 2.86 2.75 2.52 2.46 2.36 출처 : UAE Federal Competitiveness and Statistics Authority 한편 2017.6 월 UAE 를비롯하여사우디아라비아 UAE 이집트 바레인등이카타르와의단교조치를취하였는데, IMF 에따르면동 조치는경제적으로제한적인영향 (limited impact) 만을미침 카타르와의단교조치의영향 (IMF, 2017.10 월지역경제전망 ) 카타르는단교사태이후일부무역경로를쿠웨이트와오만으로대체하고, 주요인프라프로젝트를위해건설자재재고를활용하고경쟁력있는대체수입처를확보 카타르는금융부문에서일부압박을받았는데, 국가신용등급이강등되면서은행간이자율이인상되었고, 민간부문예금이줄어들었으며, 외국은행을통한차입도감소 - 그러나카타르중앙은행의유동성공급과공공부문의예금증가가이러한부정적영향들을완화 카타르와의단교가 GCC 국가에미친영향도미미했던것으로보이며, 특히카타르는오만과 UAE 로막대한규모의가스수출을지속 그러나장기적으로반목이지속되면 GCC 통합지연및카타르포함나머지 GCC 국가들도투자및성장감소, 자금조달비용의증가를겪게될것 2018 아랍에미리트개황 52

UAE 주요경제통계 구분 2014 2015 2016 2017 p 2018 p 경상 GDP( 억불 ) 4,032 3,579 3,487 3,787 4,009 실질성장률 (%) 3.3 3.8 3.0 1.3 3.4 - 석유부문 0.4 5.4 3.8-2.9 3.2 - 비석유부문 4.6 3.2 2.7 3.3 3.4 소비자물가상승률 (%) 2.3 4.1 1.8 2.1 2.9 석유생산량 ( 일, 만배럴 ) 석유수출량 ( 일, 만배럴 ) 279 288 303 288 299 255 244 244 243 262 경상수지 ( 억불 ) (GDP 대비, %) 536 (13.3) 167 (4.7) 84 (2.4) 79 (2.1) 85 (2.1) 상품 / 서비스수출 ( 억불 ) 3,996 3,594 3,550 3,711 3,901 상품 / 서비스수입 ( 억불 ) 3,184 3,048 3,091 3,228 3,386 경제 재정수지 (GDP 대비 ) 1.9-3.4-4.1-3.7-2.2 균형재정을달성할수있는국제유가수준 ($) 정부총채무 (GDP 대비 ) 외환보유고 ( 억불 ) ( 국부펀드제외 ) 91.0 64.7 60.7 68.0 61.7 15.5 18.7 20.7 20.7 20.8 785 940 854 785 745 외채 (GDP 대비 ) 48.2 62.9 66.2 61.6 58.9 출처 : IMF Regional Economic Outlook (2017.10 월 ) 53

다. UAE 자유구역 (Free Zone) 현황 1) 자유구역의의의 UAE는자유구역이매우발달해있어비석유수출의약 80% 가자유구역에서이루어지고있으며, 이들자유구역은면허, 외국인소유조건, 스폰서지정, 자국인고용조건등여러가지규제에대한예외를인정 - 100% 외국인지분소유 - 과실송금의자유 - 외환규제로부터의자유 - 회사설립후 15~50년까지법인및개인소득세면제 - 해당비즈니스인프라의구축 - 주요물류기지 ( 항만 도로 공항등 ) 로의편리한접근성 - 수입관세의면제 - 자국민고용의무면제 - 행정편의제공 - 로컬스폰서지정면제등 자유구역은독립된 Free Zone Authority가관할하고있으며, 각각의자유구역에대한규정이나법령은차이점이그리많지않음. 또한자유구역에서는 UAE의회사법이적용되지않음 2) UAE 의주요자유구역 2018 아랍에미리트개황 UAE의첫자유구역은 1985년두바이의제벨알리자유구역 (Jebel Ali Free Zone : JAFZ) 이며, JAFZ는현재세계 100개국이상으로부터약 6,400여개의기업이진출해있음. JAFZ 성공이후초기에는두바이의자유구역이크게발달했으나이후아부다비등다른에미리트들로자유구역이점차확대되는추세. 현재 UAE 내에는약 40~50개의자유구역존재 54

UAE 내주요자유구역은아래와같으며, 특히아부다비는두바이 와의사이지역에여의도면적의 144 배에달하는약 417km 2 규모의 칼리파산업단지 (Khalifa Industrial Zone Abu Dhabi ; KIZAD) 를조성중 UAE 내주요자유구역 위치 자유구역 비고 ( 주요유치업종웹사이트등 ) Industrial City of Abu Dhabi(ICAD) (Musaffah) 프리존은아니나아부다비의핵심산업단지지역 다양한업종 www.hcsez.ae Masdar City 신재생에너지, 에너지생산및저장, 클린테크및 ICT 등 www,masdarcity.ae 아부다비 Two Four 54 Khalifa Industrial Zone (KIZAD) A/V 프로덕션, 방송, 출판, 뉴미디어, 광고등 www.twofour54.com 단계면적 (51 km2 ) 개발중 ( 총면적은 417 km2 ) 알루미늄, 식품, 철강, 석유화학및화학, 의약, 헬스케어, 종이 인쇄, 무역 물류등 www.kizad.ae 경제 Abu Dhabi Airport Free Zone 항공, 물류, 전자 전기, 컨설팅, 컴퓨터 인터넷, 통신, 의약등 www.adafz.ae Abu Dhabi Global Financial Market 금융자유구역 ( 법률 회계 병원등도입주가능 ) 두바이 Dubai Jebel Ali Free Zone(JAFZA) Dubai Maritime City 다양한업종 전세계 500 대기업중 120 여개사입주 www.jafza.ae 항만서비스, 선박제조, 선박등록, 선박전세, 선박관광등 www.dmca.ae 55

위치 두바이 자유구역 Dubai Techno Park Dubai Airport Free Zone Dubai Silicon Oasis Dubai Flower Centre The Energy & Environment Park Dubai Internet City Dubai Media City Dubai Knowledge Village Dubai Outsource Zone Dubai Biotechnology & Research Park 비고 ( 주요유치업종웹사이트등 ) 기술, 통신, 엔지니어링, 건강, 수자원, 물류, 에너지등 www.technopark.ae 항공, 자동차, 컴퓨터, 인터넷및 IT, 컨설팅, 전자 전기등 www.dafz.ae 모바일기술, 인터넷, 데이터센터, 소프트웨어등 www.dsoa.ae 화훼, 원예, 과일, 야채등 재생에너지, 에너지저장, 에너지변환, 에너지효율장비등 www.enpark.ae 소프트웨어, 인터넷, 멀티미디어, 통신및네트워크등 www.dubaiinternetcity.com 광고, 미디어, 마케팅서비스, 이벤트등 www.dubaimediacity.ae 인적자원개발, 교육내용개발, 평가및시험, 언어등 www.kv.ae 사업지원서비스 ( 회계, 법률, 연구개발등 ) www.doz.ae 치료법, 음식, 농업, 임업, 환경, 의료장비등 www.dubiotech.com 2018 아랍에미리트개황 Dubai Studio City International Media Production Zone Dubai Healthcare City 방송, TV, 라디오, 영화, 애니메이션, 음반등 www.dubaistudiocity.ae 인쇄, 포장, 출판, 그래픽등 www.impz.ae 전통의약, 대체의약, 의료교육, 헬스케어, 병원등 www.dhcc.ae 56

위치 자유구역 비고 ( 주요유치업종웹사이트등 ) Dubai International Financial Centre 은행, 자본시장, 자산관리, 펀드관리, 보험등 www.difc.ae 두바이 Dubai Textile City Dragon Mart 섬유업종 www.texmas.com 다양한제품의도 소매업 www.dragonmart.ae Dubai International Academic City 교육, 온라인대학교등 www.diacedu.ae Sharjah Airport Int l Free Zone 무역, 제조업, 서비스업등다양한업종 www.saif-zone.com Hamriyah Free Zone (Sharjah) 다양한업종 www.hfza.ae 기타의 에미리트 Ajman Free Zone Ahmed Bin Rashid Free Zone (Umm Al Quwain) Ras Al-Khaimah(RAK) ree Zone RAKIA Industrial Zone 다양한업종 www.afza.gov.ae 제조업, 무역업 서비스, 제조업, 항공, 기술, 미디어및교육등 www.rakftz.com 플라스틱, 유리, 고무, 비금속, 자동차부품, 화학등 www.rak-ia.com 경제 Fujairah Free Zone 무역, 물류, 제조, 창고업등 www.fujairahfreezone.com 출처 : www.emiratesfreezone.com, Why UAE(Ministry of Foreign Trade) 57

라. 업종별 UAE 주요기업현황 1) 건설업 회사명설립년도회장비고 Al Jaber Construction 1970 Obeid Khalifa Al Jaber 두바이기반 United Engineering Construciton 1976 Arabtec Construction 1975 National Petroleum Construction Co. Lootah Building & Construction 1973 Abdulhaleem Mouwahhed Riad Burhan Taher Kamal Hussein Jassem Al Nouwais 1973 Ibrahim Saeed Lootah Bin Darwish 1998 Abdulla Darwish Gantoot Gulf Contracting National Marine Dredging Company 1998 1979 Ali Mohamed Sadiq Al Bloushi Mohamed Thani Al Rumaithy 두바이기반 현아부다비상의회장 2) 부동산개발업 회사명설립년도회장비고 2018 아랍에미리트개황 ALDAR Properties Sorouh Real Estate Tamouh 2005 2005 Ahmed Ali Al Sayegh 2005 Saeed Eid Al Ghafli Sheikh Tahnoon bin Zayed Al Nahyan Emaar 1997 Mohammed Ali Rashid Alabbar 아부다비최대개발사상장 아부다비기반상장 아부다비기반 두바이최대개발사부르즈칼리파빌딩 Damac 2002 Hussein Ali Habib Sajwani 두바이기반 58

3) 석유가스서비스업 회사명 설립년도 회장 비고 Dana Gas 2005 Abdul Hamid Dhiya Jafar 상장 Almansoori Group 1977 Ahmed Salem Al Mansoori Petro Middle East 1995 Nasser Mohamed Al Shamsi 4) 지주회사 회사명설립년도회장비고 ( 주요소유기업 ) General Holding Corp. Dubai World 2006 Royal Group 1998 2004 Hussain Jasim Al Nowais Sheikh Ahmed Bin Saeed Al Maktoum Sheikh Tahnoon bin Zayed Al Nahyan 정부소유, Ducab, ADBIC, Agthia 정부소유, DPWorld, Nakheel Tamouh, Hydra Al Qudra 2005 Hamad Bin Abdullah Al Shamsi Al Qudra Real Estate Al Jaber Group Al Futtaim Group Al Habtoor Group Al Masood 1944 Al Fahim Group Al Hamed Enterprises ADCECO Group Al Ghurair Group 1970 Obeid Khalifa Al Jaber Al Jaber Construction 1930 Abdullah Hamad Al Futtaim 1970 Khalaf Ahmad Al Habtoor 1958 Abdullah Bin Mohammed Al Masaood Saeed Abduljalil Mohammed Al Fahim Al Futtaim Capital, Al Futtaim Motors Al Habtoor Heavy Equipment Al Masaood Motors Eastern Motors, Fairmont Hotel 1979 Shaya Bin Ahmad Al Hamed Union Marble Factory 1981 Obeid Saleh Mohammed Al Neaimi 1960 Saif Ahmad Al Ghurair Gulf Specialized Mechanical & Engineering Burjuman, Trans Gulf Aluminium 경제 59

Al Badie Group Emirates Group Galadari Brothers 1967 1985 Mohammed Jouan Rashid Al Badie Sheikh Ahmad Bin Saeed Al Maktoum Life Diagnostic Centre Emirates Hotel 1969 Abdullah Al Shaibani Galadari Eng. Works 5) 금속산업 회사명설립년도회장비고 Dubai Aluminium 1979 Sheikh Hamdan bin Rashid Al Maktoum Emirates Aluminium Emirates Steel Industries 2007 Khaldoon Khalifa Al Mubarak 2001 Hussein Jassem Al Nowais Dubal 과무바달라합작 Dubai Steel 1975 Sheikh Hamdan Bin Rashid Al Maktoum Gulf Steel Industry 1992 Abdullah Nasser Al Mansouri Al Ghurair Iron & Steel 2006 Majed Saif Ahmad Al Ghurair 6) 제조업 회사명설립년도회장비고 2018 아랍에미리트개황 Abu Dhabi Ship Building Co. Fujairah Building Industries Fujairah Cement Industries 1996 Humaid Abdullah Al Shemari 1978 Mohamed Obaid Bin Majed Al Aleeli 조선부문무바달라자회사, 상장 건축자재, 상장 1979 Hamad Bin Saif Al Sharqi 시멘트, 상장 60

Gulf Cement Co. 1977 National Marine Dredging Company Ras Al Khaimah Cement Company Ras Al Khaimah Ceramic Company Ras Al Khaimah White Cement Sharjah Cement and Industrial Devel. Co. Sheikh Omar Saqer Mohd. Al Qassimi 1979 Mohamed Thani Al Rumaithy 1995 Abdul Rahman Sultan Al Sharhan 시멘트, 상장 아부다비상의회장, 상장 시멘트, 상장 1989 Khater Massaad (CEO) 도자기, 상장 1980 Union Cement Co. 1972 Sheikh Amed Bin Humaid Al Qassimi 시멘트, 상장 1976 Ahmed Abdullah Al Noman 시멘트, 상장 Sheikh Taleb Bin Saqr Al- Qasimi Strata 2009 Homaid Al Shemmari Abu Dhabi Aircraft Technologies (ADAT) 1987 Homaid Al Shemmari 시멘트, 상장 항공부문무바달라자회사 항공부문무바달라자회사 경제 7) 식음료업 회사명설립년도회장비고 Agthia Group 2004 Rashed Mubarak Al Hajeri 51% AD 정부소유상장 International Fish Farming Holding Co. 1999 Hamad Abdulla Al Shamsi 상장 Foodco Holding 2006 Ahmad Bin Ali Al-Dhahery 상장 RAK Poultry and Feeding Co. 1976 Hamad Abdulla Al-Motawaa 양계, 상장 61

8) 기타서비스업 회사명설립년도회장비고 Etisalat 1976 Mohammed Hassan Omran 제 1 통신회사, 정부지분 60%, 상장 Du 2007 Ahmad Bin Byat 제 2 통신회사, 점유율 37%, 상장 Gulf Medical Projects 1979 Sheikh Faisal Bin Khalid Al Qassimi 병원운영, 상장 Gulf Pharmaceutical Co. 1980 Shaikh Faisal Bin Saqr Al Qasimi 제약, 상장 Abu Dhabi National Hotels 1975 Saif Mohamed Al Hajeri 호텔, 상장 National Corp for Tourism and Hotels 1996 Sh. Hamdan Bin Mubarak Al Nahyan 호텔, 상장 Emirates Driving Co. 2005 Tayeb Amanalla Zaman Kamali 운송, 상장 Abu Dhabi Aviation Co 1982 Sheikh Tahnoon Bin Zayed Al Nahyan 헬기운송, 상장 2018 아랍에미리트개황 62

9) 금융업 회사명설립년도회장비고 First Abu Dhabi Bank (NBAD 와 FGB 은행합병 ) Emirates NBD ( 기존 NBD 와 EIB 은행합병 ) Abu Dhabi Commercial Bank Mashreqbank ( 기존오만은행 (1967 년설립 ) 변경 ) Commercial Bank International 2017 Abdulhamid M. Saeed 2007 1985 Invest Bank 2008 National Bank of Fujairah National Bank of Umm Al-Qaiwain National Bank of Ras Al-Khaimah Sheikh Ahmed Bin Saeed Al Maktoum Eissa Mohamed Ghanem Al Suwaidi 1993 Abdulla Majed Al Ghurair 1991 Mohamed Sultan Al Qadi 상장 Mohammed Abdul raheem Jardaneh 1982 Sheikh Saleh Al Sharqi 상장 1982 1976 Sharjah Islamic Bank 1975 Sheikh Saud Bin Rashid AL-Moalla Sheik Omar Bin Sager Al Qasmi Sheik Sultan Bin Mohamed Al Qasmi 33.5% ADIC, 3.7% Mubadala 소유자산 1,750 억불 55.64% ICD 보유자산 776 억불 58.08% ADIC 보유자산 493 억불 39.47% Al Ghurair 보유, 자산 208 억불 상장 ( 요르단은행 ) 상장 상장 상장 United Arab Bank 1975 Sheikh Faisal Al Qassimi 상장 Union National Bank 1982 Sh. Nahyan Mubarak Al Nahyan 상장 Ajman Bank 2008 Sheikh Ammar Al Nuaimi 상장 Commercial Bank of Dubai Dubai Islamic Bank 1975 1969 Saeed Ahmed Ghobash 상장 Mohammed Ibrahim Al Shaibani 상장 Emirates Islamic Bank 1975 Hisham Abdullah Al Kasem 상장 Abu Dhabi Islamic Bank 1997 Jawaan Awaidha Al Khalili 상장 경제 63

2. 아부다비경제 가. 아부다비경제현황 아부다비에미리트는 UAE 전체면적의 87%, 석유생산의 94% 이상, 가스매장량의 90% 이상, GDP 의약 60% 를차지하여 UAE 를대표하며, 두바이의금융위기이후실질적주도권행사 아부다비의경상 GDP 는 2014 년중반국제유가급락으로인해 2014 년 2,616 억불에서 2016 년 1,985 억불로대폭하락 - 2016 년석유부문의 GDP 기여도는 49.2% - 2016 년비석유부문의 GDP 기여도는 50.8% 비석유부문중에서는건설업 (10.9%), 금융 보험 (6.9%), 제조업 (5.6%), 부동산 (3.9%), 도소매 무역업 (3.8%), 행정 국방 (3.8%) 등의순으로 GDP 기여도가높음 아부다비주요 GDP 통계 구분 2013 2014 2015 2016 경상 GDP ( 억불 ) 2,539 2,616 2,121 1,985 실질성장률 (2007년불변가, %) 4.5 4.4 4.9 2.8 - 석유부문성장률 (%) 3.1 0.5 4.4 2.7 - 비석유부문성장률 (%) 6.1 8.6 5.5 2.8 석유부문 51.4 49.5 49.2 49.2 비석유부문 48.6 50.5 50.8 50.8 2018 아랍에미리트개황 GDP 점유율 - 농수축산업 0.7 0.7 0.7 0.7 - 제조업 5.4 5.5 5.6 5.6 - 전기 수도업 2.6 2.7 3.2 3.2 - 건설업 11.1 11.0 11.0 10.9 - 도소매 무역업 3.4 3.6 3.7 3.8 64

- 교통 물류 2.9 3.0 2.8 2.9 - 숙박 음식 1.0 1.0 1.0 1.0 - 정보 통신 2.5 2.7 2.7 2.8 - 금융 보험 5.8 6.6 6.9 6.9 - 부동산 3.5 3.8 3.9 3.9 GDP 점유율 - 전문 과학 기술 2.0 2.0 1.8 1.8 - 관리 지원 1.1 1.1 1.0 1.1 - 행정 국방 4.0 4.1 3.9 3.8 - 교육 1.0 1.0 1.0 1.0 - 보건 사회사업 0.9 1.0 0.9 0.9 - 예술 여가 0.3 0.2 0.2 0.2 - 가정서비스 0.4 0.4 0.4 0.5 출처 : 아부다비통계센터 (Statistic Center-Abu Dhabi) 2016년기준으로아부다비정부의수입은 71.7% 가석유로열티및관세에서비롯 - 지출은연방정부기여 (35.4%), 경상지출 (32.3%), 원조 융자 (21.7%), 개발지출 (6.6%), 자본지출 (4.2%) 순으로구성 2016년기준으로아부다비상품수출액 (523억불 ) 중석유가스및석유제품이 72.5% (379억불 ), 비석유상품이 14.6% (76억불 ), 재수출이 12.9%(67억불 ) 을차지 경제 UAE의석유확인매장량은 978억배럴로세계 6위수준이며, 현재생산량을기준할때가채년수는약 100년으로, 이중 94% 가아부다비에소재 - 가스확인매장량은 215조입방피트 (6.09조m 3 ) 로세계 7위에해당하나, 황함유량이높아개발지연 - 원유수출의경우, 2016년국제유가급락으로인해연간수출금액이대폭하락 (2014년 889억불 2016년 456억불 ) 65

아부다비의 1 인당연간전기소비량은 22.97MWh (2016) 로세계최고 수준이며, 부문별로는주거 (25.6%) 와상업 (52.1%) 부문이주요소비처로 냉방수요가주요인 아부다비부문별전력소비비중 ( 단위 : MW) 구분 2012 2013 2014 2015 2016 주거 (Domestic) 30.5 29.9 29.4 26.9 25.6 상업 (Commercial) 29.8 30.0 30.2 48.2 52.1 정부 (Government) 23.9 24.1 24.7 9.3 6.6 농업 (Agriculture) 6.1 5.6 5.4 5.7 5.7 산업 (Industry) 9.3 9.7 10.0 9.7 9.8 기타 (Other) 0.3 0.7 0.4 0.3 0.1 출처 : 아부다비통계센터 (Statistic Center-Abu Dhabi) 아부다비는다른에미리트와마찬가지로외국인근로자중심의경제 체제로, 저임금근로자가다수를차지함으로써경제 사회의양극화 현상뚜렷 15 세이상근로가능인구는 144 만명이며, 이중자국민은 13 만명수준, 외국인근로자는 131 만명수준으로추정 ( 출처 : 아부다비통계센터 ) 나. 아부다비경제비전 2030 수립배경 2018 아랍에미리트개황 - 2007. 6월, 아부다비정부는지속적인사회 경제발전을위한가이드라인과공공정책의우선순위를설정한 정책아젠다 발표 - 2008.11월, 아부다비정부는 GDP의 50% 이상을차지하는석유가스부문에의의존도를줄이는탈석유경제다변화전략추진을위한 아부다비경제비전 2030 발표 중점육성산업 : 항공, 금속, 석유화학제품, 관광, 도시개발, 교육, 금융등 66

아부다비경제비전 2030 은경제특성이아부다비와유사하고성공적인경제발전모델을가진 3 개국 ( 노르웨이 아일랜드 뉴질랜드 ) 을벤치마킹 주요내용 - 아부다비의경제기반을효과적으로전환하여 2030 년까지지속 가능하고다변화된고부가가치경제건설이목표 - 이를위해경제부문의다변화, 기업기반의확충, 외부시장확대를 추구하고, 경쟁력과생산성향상추진 - 개발의혜택이사회전반에골고루분배되도록하기위해청년및 여성노동력확대, 해외고급인력유치, 지방발전가속화추진 - 정부개입을줄이고사업투자를촉진하여개방적 효율적 효과적 국제화된사업환경조성 - 다음과같은전략적경제부문의확충을통해지속가능한자생적 경제체제구축 Global Focus Sectors Regional Focus Sectors 에너지, 석유화학, 금속, 항공우주 방산, 제약 생명공학, 관광, 의료 수송 무역 물류, 교육, 매체, 금융서비스, 통신서비스 경제 - 모든경제주체가적극참여하여 2015년까지연 7%, 이후 2030년까지연 6% 의경제성장을달성하여 GDP 5배이상증가 - 석유부문보다비석유부문의 GDP 성장률이높아지도록촉진하여 2028년까지무역균형달성 67

아부다비경제비전 2030 의주요경제목표 구분 기준 (2005~2007) 2015 2020 2030 실질 GDP 성장률 (%/ 년 ) 16.4 7.0 6.0 6.0 비석유실질 GDP 성장률 (%/ 년 ) 11.8 9.5 7.5 7.5 총 GDP (2005 불변 10억불 ) 77.8 167.0 232.1 415.7 실질 GDP 중비석유비중 (%) 41 50 56 64 실질 GDP 대비비석유무역수지 (%) -24-11 -7 0 다. 아부다비국부펀드현황 아부다비석유수입과국부펀드조성 - 아부다비의국부펀드는아부다비석유공사 (ADNOC) 의석유수입으로조성 - 석유수입금의분배는아부다비통치자 ( 現칼리파대통령 ) 가의장을맡고있는최고석유위원회 (Supreme Petroleum Council) 와아부다비투자청 (ADIA) 이결정 - 아부다비석유공사 (ADNOC) 의원유수입중생산비용 ( 약 5% 미만 ) 을제외한수입금은 1 메이저석유회사들에대한로열티 ( 배럴당 1불 ), 2 세금, 3 배당금등으로분배 아부다비국부펀드개요 2018 아랍에미리트개황 - 아부다비는다양한목적과형태의국부펀드를운영중이며, 총자산은 1조불이넘는것으로추정 - 아부다비투자청 (ADIA) 은칼리파대통령이회장 ( 모하메드아부다비왕세제가부회장 ) 이고, 아부다비투자위원회 (ADIC) 와무바달라투자회사 (Mubadala Investment Company) 는모하메드아부다비왕세제가회장 68

UAE 국부펀드현황 국부펀드명자산규모비고 아부다비투자청 (ADIA) 8,280 억불아부다비, 2018.2 월기준세계 3 위 아부다비투자위원회 (ADIC) 1,100 억불아부다비 무바달라투자회사 (Mubadala Investment Company) 1,250 억불 아부다비, 17 년국제석유공사와무바달라를합병하여무바달라투자회사설립 에미리트투자청 (EIA) 340 억불연방정부 두바이투자공사 (ICD) 2,095 억불두바이 출처 : SWF Institute 국부펀드별세부현황 - 아부다비투자청 (ADIA : Abu Dhabi Investment Authority) Abu Dhabi Financial Investment Board( 영국식민지정부운영 ) 를 전신으로하여 1976 년설립 ( 칼리파대통령이회장, 모하메드아부다비 왕세제는부회장 ) 전세계의주식 채권 부동산등다양한형태의자산에투자하고 있으며, 투자지역은주로미국 유럽 신흥국등으로보수적인 투자성격유지 ADIA 의장기자산포트폴리오 (2016 년 Review 보고서 ) - 지역별 : 북미 35~50%, 유럽 20~35%, 신흥시장 15~25%, 아시아선진국 10~20% - 자산별 : 선진국주식 32~42%, 신흥시장주식 10~20%, 중소형주식 1~5%, 정부채권 10~20%, 대출 5~10%, 대체투자 ( 헤지펀드및선물전용펀드 ) 5~10%, 부동산 5~10%, 사모펀드 2~8%, 인프라 1~5%, 현금 0~10% 경제 - 아부다비투자위원회 (ADIC : Abu Dhabi Investment Council) ADIA의보수적인투자전략과차별화하기위해 2007년설립되었으며, 고수익을목적으로전세계다양한형태의자산에대한투자활동을전개 ( 모하메드아부다비왕세제가회장 ) 69

아부다비투자청 (ADIA) 과아부다비투자위원회 (ADIC) 비교 구분 ADIA ADIC 투자지역 투자대상 글로벌 - 미국 유럽등선진국시장에집중 주로주식 채권 글로벌및 MENA 지역 - 아중동지역이주요투자대상 주식 채권포함, 프로젝트투자, 인프라, 부동산등 투자운용안정적운용 (Index 위주 ) 자산운용주로외부위탁 ( 외부펀드매니저 ) 적극적운용 ( 수익률 25% 이상추구 ) 주로직접투자수행 ( 외부펀드매니저도활용 ) 2018 아랍에미리트개황 - 무바달라투자회사 (Mubadala Investment Company) 기존의무바달라 (Mubadala) 와국제석유투자회사 (IPIC) 를합병하여 설립 (2017.1 월칙령발표 ) 기존무바달라는첨단기술, 인프라등경제다변화목적의산업투자를위해아부다비정부가 2002 년민간주식벤처자본의형태로설립 ( 국내투자중심으로운영되며, 아부다비항만운영, 마스다르시티건설, 카타르천연가스도입, 알루미늄제련회사등에투자 ) 기존국제석유투자공사는아부다비투자청 (ADIA) 와아부다비석유공사 (ADNOC) 가 1984 년공동설립하였으며, 주로에너지부문에투자 - 모하메드아부다비왕세제가회장이며, 기존무바달라이사진 중심으로새로운이사회구성 - 향후무바달라중심의아부다비산업다변화노력이더욱가속화될 것으로전망 - 에미리트투자청 (EIA : Emirates Investment Authority) 연방정부국부펀드로서 2007 년말설립되었으며, 회장은셰이크 만수르알나흐얀부총리겸대통령실장관 초기설립자본이 500 억불로알려진국부펀드로아부다비 두바이의경제통합을목표로하며, 금융 통신등인프라산업에투자 70

- 두바이투자공사 (ICD : Investment Corporation of Dubai) UAE 국무총리이자두바이통치자인셰이크모하메드빈라시트알막툼이회장이며, 자산규모가 2,095억불에달하고두바이정부의정책에따라투자포트폴리오를구성 주로두바이내주요기관및기관들에투자 3. 두바이경제 가. 두바이경제 두바이는 UAE 연방중에서아부다비에이어두번째로큰에미리트로, 걸프지역의금융 무역 교통 관광의중심 - 두바이의면적은 4,114km 2, 인구는약 301만명 (2018년기준 ), GDP는아부다비의절반수준 (2016년실질 GDP : 두바이 1,082억불, 아부다비 2,156억불 ) 경제 두바이는석유매장량이많지않고인적자원도부족하나, 비즈니스우호적인환경조성과관광 교통 부동산개발을결합한경제발전모델을창출하여 2009년경제위기이전까지높은경제성장을지속하는데성공 - 이로인해 UAE 다른에미리트뿐만아니라 GCC 모든정부들이두바이를경제모델로모방 71

나. 두바이플랜 2021 (Dubai Plan 2021) 두바이정부가 2014.10월발표한두바이의미래비전으로산업다각화, 인프라및의료 / 교육시스템확충추진중이며, 총리겸부통령세이트모하메드알막툼 ( 두바이통치자 ) 이계획을전반적으로주도 - 경제성장 : 비즈니스환경개선을통한지속적인경제발전 - 산업다각화 : 신재생에너지활용극대화, ICT 기반도시건설, 문화 관광산업육성을위한엔터테인먼트시설확충 - 인프라확충 : 두바이메트로건설, 알막툼국제공항확장공사 - 의료 / 교육 : 세계적수준의헬스케어시스템, 교육시스템구축 다. 왕족과정부소유의핵심대기업들이경제발전주도 정부관련기업들을소유하는지주회사로 Dubai Holding, Dubai World, Investment Corporation of Dubai 등 3개가핵심 - Dubai Holding 은모하메드막툼두바이통치자의개인소유이며, Dubai World와 Investment Corporation of Dubai도형식적으로는두바이정부소유이지만실제로는통치가문이지배 - 세계적인기업으로서독자적인경영경력과실적을갖고있는대표기업들로 Emirates Group, Dubai Aluminium, Emaar Properties, DP World, Jumeirah, Emirates Airline 등 라. 개방적이며다원화된경제구조 2018 아랍에미리트개황 1985 년, UAE 에서최초로자유무역지대 ( 제벨알리항구 ) 를개설하였으며, 중동과북아프리카및유럽을연결하는지리적이점을경제발전에 최대한활용 두바이국제공항이용객 : 2017 년 8,800 만명기록, 2018 년에는 9 천만명을설것으로예상 72

아부다비와는달리비석유부문이두바이실질 GDP의대부분을차지하고있음 (2016년기준으로석유부문비중이 1.7%, 비석유부문비중은 98.3%) - 2016년업종별비중을보면. 도소매업 (27.4%), 교통 물류 (11.6%), 금융 보험 (10.6%), 제조업 (9.5%), 부동산 (6.6%), 건설 (6.4%), 행정 국방 (5.1%), 숙박 음식 (5.0%), 정보 통신 (4.0%) 등의순 두바이경제활동별 GDP 비중 ( 단위 : %) 구분 2012 2013 2014 2015 2016 석유부문 2.3 2.1 2.0 1.8 1.7 비석유부문 97.7 97.9 98.0 98.2 98.3 - 농 수 축산업 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 - 제조업 9.6 9.9 9.7 9.4 9.5 - 전기 수도업 2.3 2.4 2.4 2.4 2.6 - 건설업 7.4 7.2 6.9 6.7 6.4 - 도소매 무역업 27.4 28.1 27.5 27.8 27.4 - 교통 물류 11.1 10.6 11.7 11.7 11.6 - 숙박 음식 4.1 4.1 4.5 4.7 5.0 - 정보 통신 3.7 4.0 3.8 3.9 4.0 - 금융 보험 11.1 11.0 10.8 10.8 10.6 - 부동산 6.7 6.5 6.3 6.4 6.6 - 전문 과학 기술 3.4 3.3 3.4 3.5 3.5 - 관리 지원 2.7 2.6 2.9 2.8 2.8 - 행정 국방 5.4 5.2 5.1 5.1 5.1 - 교육 0.5 0.6 0.6 0.7 0.7 - 보건 사회사업 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 - 예술 여가 0.2 0.2 0.3 0.3 0.3 - 기타서비스 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 - 가정서비스 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 경제 출처 : 두바이통계센터 (Dubai Statistics Center) 73

마. 그간의두바이경제동향 두바이경제는 2008~2009년세계금융위기로특히큰타격 ( 실질성장률 : 2008년 4.0%, 2009년 2.6%) 을받았으며, 이로인해채무위기가발생하여 UAE 중앙은행으로부터 100억불, 아부다비정부소유의 NBAD, Al Hilal Bank 로부터각각 50억불차입 2011년아랍의봄이후관광객및교역액증가등으로경제가다시 회복 ( 실질성장률 : 2010년 1.9%, 2011년 3.7%, 2012년 3.6%) - 중동지역의정치적불안에도불구하고, 상대적으로안전하며인프라가갖추어져있다는인식에따라두바이로의자금유입및관광객증가, 항공운수업 호텔등분야에서강세를보이고있으며성장세를회복한것으로평가 - 또한두바이정부는 2012.11월그간경제위기로지연되었던대규모프로젝트들의재개를발표 그러나 2014년중반국제유가급락에따른중동지역경제둔화, 세계교역감소등의영향으로성장률이 2013~2014년을정점으로점차둔화되는모습을보임 ( 실질성장률 : 2013년 4.6%, 2014년 4.6%, 2015년 4.0%, 2016년 2.6%) - 경제위기로침체되었던두바이의주거용부동산시장도 2012년부터회복세를보였으나, 2015년부터모기지규제강화, 과잉공급등의영향으로하락세가지속 2018 아랍에미리트개황 두바이의성장률은 2017년 1/4분기에반등하였는데 (2016년 2.6% 2017년 1/4분기 3.2%) 세계경제의회복세와더불어 2020년세계엑스포유치 (2013.11.27) 와이에따른인프라건설및투자프로젝트추진이영향을준것으로보임. 향후에도세계교역증가, 국제유가회복에따른경제심리개선등으로성장률상승전망 - 두바이정부에따르면, 두바이엑스포가 27만개의신규일자리를창출하고 2,500만명의방문객을유치할것으로추정 74

- 두바이정부는엑스포 2020 관련도로및수송프로젝트에 150 억 디르함 (41 억불 ) 을투자할계획이며, 이를위해 2018 년두바이예산에 50 억디르함을책정 엑스포개최장소인제벨알리 (Jebel Ali) 항구근처의알막툼제 2 국제공항확장, 전시장접근도로및각종메트로건설추진등 두바이실질성장률추이 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 ( 단위 : %) 2017 (1/4) 4.0-2.6 1.9 3.7 3.6 4.6 4.6 4.0 2.6 3.3 출처 : 두바이통계센터 (Dubai Statistics Center) 경제 75

4. 에너지관련산업 가. 원유관련산업 UAE의석유확인매장량은 2016년기준 978억배럴로세계 6위이고, 전세계매장량의 6.6% 차지 - 매장량중대부분 (922억배럴, 94%) 은아부다비에부존해있고, 두바이 40억배럴, 샤르자 15억배럴, 라스알카이마 0.5억배럴순 - 아부다비는육상유전과해상유전생산량비율이대략 50:50 이며, 가장큰유전은해상유전인 Upper Zakum UAE의일일석유생산량은 308만배럴로 2016년기준세계 7위, 세계생산의 4.0% 에해당. 우리나라의일일생산량 (256만배럴 ) 보다는높은수준 - UAE 정부는세계석유수요가장기적으로회복될것으로예상하고 2018년까지생산능력을일일 350만배럴까지늘리기위해증산설비건설중 UAE 원유생산 수출추이 ( 단위 : 천배럴 ) 연도 2012 2013 2014 2015 2016 일일생산량 2,653.0 2,796.5 2,794.0 2,988.9 3,088.3 일일수출량 2,445.2 2,701.4 2,496.7 2,441.5 2,407.8 2018 아랍에미리트개황 금액 ( 백만 $) 86,016 85,640 88,855 53,836 45,559 출처 : OPEC Annual Statistics Bulletin 2017 석유관련공기업으로는아부다비석유공사 (ADNOC) 와 14개자회사 - ADMA-OPCO는해상광구개발전담, ADCO는육상광구개발전담 76

아부다비석유공사및자회사 회사명아부다비석유공사 (ADNOC) 아부다비육상석유운영회사 (ADCO) 아부다비해상운영회사 (ADMA-OPCO) 자쿰개발회사 (ZADCO) 아부다비가스산업회사 (GASCO) 아부다비가스액화회사 (ADGAS) 주요내용 1971 년설립, 14 개자회사, 아부다비석유산업전체관장 다수육상유전운영 신규조광권자선정절차진행중 해상유전운영 (Umm Shaif, Lower Zakum) 지분 : ADNOC(60%), BP(14.7%), Total(13.3%), JODCO(12%) 해상유전운영 (Upper Zakum, Umm Al-Dalkh) 지분 : ADNOC(60%), ExxonMobil(28%) BP-Total- JODCO 컨소시엄 (12%) 천연가스처리및석유부산물전환 LNG 및 LPG 생산 LNG 는일본동경전력에전량공급 아부다비정유회사 (TAKREER) 1999 년 ADNOC 정유사업을분리하여설립 Umm Al Nar 및 Ruwais 정유시설관리 경제 아부다비국립정유회사 (ADNOC) 판매회사석유서비스회사 (ESNAAD) 국영시추회사 (NDC) 아부다비석유항만운영회사 (IRSHAD) 루와이스비료산업회사 (FERTIL) 아부다비폴리머회사 (BOROUGE) 아부다비국영유조선회사 (ADNATCO) 국영가스운송회사 (NGSCO) UAE 내석유제품판매 석유개발용화공품생산및용역지원 육상 해상석유시추전문 아부다비내모든석유및산업항만운영 1980 년 ADNOC 과 Total 이 2:1 지분으로설립 암모니아및요소비료생산 1998 년 ADNOC 과 Borealis AS 공동설립 45 만톤폴리에틸렌생산능력 1975 년설립, 원유및석유제품수송 1993 년설립, 8 척의 LNG 선운영 77

아부다비정부는생산유전에대해서는 ADNOC 이 60% 의지분을 갖고나머지 40% 를기술력있는메이저석유회사에경쟁입찰배분 - 현재 ExxonMobil, Total, Shell, BP, JODCO 가주요파트너로참여중 아부다비주요생산광구현황 유전명 위치 운영사 잔존매장량 ( 억배럴 ) 광권만료시점 Upper Zakum 해상 ZADCO 117 2027 Lower Zakum 해상 ADMA-OPCO 63 2018 Umm Shaif 해상 ADMA-OPCO 32 2018 Bab 육상 ADCO 94 2055 Bu Hasa 육상 ADCO 50 2055 Asab 육상 ADCO 35 2055 Al Dabbiya 육상 ADCO 15 2055 Sahil 육상 ADCO 10 2055 출처 : 석유공사 UAE 의정유능력은일일 70 만배럴로, 아부다비 Ruwais 정유공장이 40 만배럴, 두바이 Jebel Ali 정유공장이 14 만배럴의능력보유 UAE 정유산업현황 ( 단위 : 천배럴 / 일 ) 기업명위치 2012 2013 2014 2015 2016 ADNOC Al-Ruwais 400.0 400.0 400.0 817.0 817.0 2018 아랍에미리트개황 Emirate Oil Jebel Ali 120.0 140.0 140.0 140.0 140.0 ADNOC Umm Al-Narr 85.0 85.0 85.0 85.0 85.0 METRO Oil Fujairah 70.0 82.0 82.0 82.0 82.0 합계 675.0 707.0 707.0 1,124.0 1,124.0 출처 : OPEC Annual Statistical Bulletin 2017 78

UAE 의석유수출은일본 한국 대만 태국등아시아지역에집중되어 있는데, 2017 년전체의약 98% 를아시아지역으로수출 UAE 원유수출현황 ( 단위 : 천배럴 / 일 ) 지역 2012 2013 2014 2015 2016 유럽 1.7 6.4 9.9 17.0 18.4 북미 2.5 13.4 6.6 아태 2,402.9 2,661.8 2,446.7 2,385.5 2,361.0 중남미 아프리카 38.2 30.6 22.3 32.0 20.5 중동 2.5 0.1 4.5 7.0 1.3 합계 2,445.2 2,701.4 2,496.7 2,441.5 2,407.8 출처 : OPEC Annual Statistical Bulletin 2017 나. 가스산업 경제 UAE의천연가스매장량은 6.09조입방미터 (231조m 3, 석유환산 49억톤 ) 으로러시아, 이란, 카타르, 미국, 투르크메니스탄, 사우디에이은세계 7위 - 원유와마찬가지로아부다비의매장량이 UAE 전체의 93% 차지 거래용생산량은 2015년기준연 601.8억m 3 로세계 14위기록 - 현재 UAE의발전소, 담수화설비, 산업시설등이가스에의존하고있기때문에국내가스소비비율이높으나국내가스는유황성분이높아개발이까다롭고비용이많이소요 - UAE 는 2007년부터카타르에서연간 1,800만톤의천연가스를도입하기시작했으며, 2008년부터가스순수입국으로전환 79

UAE 는국내천연가스수요증가에대응하여 2010 년대규모고유황 함유가스전인 Shah 개발에착수, 2015 년에완공 다. 전력산업 UAE 전력산업은경제활동과마찬가지로에미리트별로구분 운영 - 4개북부에미리트의경우경제규모가작고낙후되어있기때문에아부다비의재정지원을통해통합된형태로운영 UAE 전력회사별소관지역 전력회사 소관지역 ADWEA ( 아부다비수전력청 ) DEWA ( 두바이수전력청 ) SEWA ( 샤르자수전력청 ) FEWA ( 연방수전력청 ) 아부다비두바이샤르자아즈만, 라스알카이마, 후자이라, 움알콰인 2018 아랍에미리트개황 UAE의발전설비용량은 2016년말 28,630MW로 2006년이후매년 1,000MW 이상증가하다가 2012년이후성장세둔화 - 현재는가스화력이전체의 98% 를차지하고있으나, 가스공급부족및가스가격상승으로석탄화력 ( 라스알카이마, 2015), 원자력 ( 아부다비, 2017) 을추진중이며, 아부다비및두바이를중심으로태양에너지보급도확대될것으로전망 - 아부다비 두바이를제외하고는전력설비가소형 노후화되어있고투자가적기에이뤄지지못해전력난심화 - ADWEA는비교적충분한설비용량을갖추고있어 2008년이후전력난이심화된 SEWA 및 FEWA에전력공급중 80

UAE 전력회사별발전설비용량 ( 단위 : MW) 전력회사 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2016 아부다비수전력청 9,637 10,110 12,222 13,849 13,842 13,899 15,500 두바이수전력청 6,676 6,997 7,360 8,721 9,646 9,656 9,660 샤르자수전력청 2,382 2,382 2,384 2,384 2,768 n/a 2,770 연방수전력청 1,119 1,080 1,080 1,080 924 n/a 700 계 19,814 20,569 23,056 26,034 27,180-28,630 출처 : 에너지부연차보고서, 각회사홈페이지및 MEES 전력수요전망 - UAE 전체최대전력수요는아부다비및두바이의부동산개발및산업육성으로연간 9% 증가하여 2020년에는총 45,000MW에도달할것으로예상 - 아부다비의최대전력수요는최근수년간연평균 10% 의가파른상승세를이어가고있으며, 2030년까지꾸준히증가할것으로예측 경제 아부다비최대전력수요전망 ( 북부에미리트지원전력포함 ) ( 단위 : MW, %) 연도 2010 2012 2014 2016 2018 2020 2025 2030 최대수요 8,988 13,167 17,176 20,204 21,848 23,907 26,834 30,008 연평균증가율 - 21.0 14.2 8.5 4.0 4.6 2.3 2.3 출처 : ADWEA (2010.3 월 ) 아부다비의전력산업구조 - 물 하수 전기부문을관장하는독립규제기관으로서아부다비수전력규제감독국 (Regulation & Supervision Bureau, RSB) 이설치되어전기요금승인, 전력기업에대한허가발급및감독 81

- 아부다비수전력회사 (ADWEC) 는전력구매계약 (PPA) 에따라다수의독립발전사업자 (IPP) 로부터전력을구매 - 아부다비배전회사 (ADDC) 및알아인배전회사 (AADC) 는송전회사 (Transco) 의송전선이용료를포함한일괄공급가격으로 ADWEC 으로부터전력을구매하여고객에게전기를판매하고아부다비정부로부터원가차액에대한보조금수령 - 전기가격은정부보조로원가보다낮은가격에공급하는것으로알려져있으며, 공급대상에따라차등화된요금체계를적용 2018 아랍에미리트개황 82

아부다비전기요금체계 (2017) (100 fils = 1 Dirham ( 약 320원 ) ) 구분전력사용량전력요금국적주거형태일일평균사용량 UAE 국민 주택 아파트 400 kwh 이하 6.7 fils/kwh 400 kwh 이상 7.5 fils/kwh 30 kwh 이하 6.7 fils/kwh 30 kwh 이상 7.5 fils/kwh 주거용 사회보장카드소지자 주택 333 kwh 이하 0 fils/kwh 333 kwh 이상 6.7 fils/kwh 200 kwh 이하 26.8 fils/kwh 200 kwh 이상 30.5 fils/kwh 거주외국인 아파트 20 kwh 이하 26.8 fils/kwh 20 kwh 이상 30.5 fils/kwh 사회보장카드소지자 79 kwh 이하 0 fils/kwh 79 kwh 이상 26.8 fils/kwh 경제 정부고객 29.4 fils/kwh 농업고객 ALL Ranches 4.5 fils/kwh 4.5 fils/kwh 설치용량 1MW 이하 28.6 fils/kwh 산업고객 설치용량 1MW 이상 비성수기 성수기 27.0 fils/kwh 36.6 fils/kwh ADNOC 그룹 28.1 fils/kwh 상업 20.0 fils/kwh 어업 / 축산업 20.0 fils/kwh 대사관 / 영사관 20.0 fils/kwh 83

아부다비전력산업구조 수전력규제감독국 (RSB) 규제 규제 아부다비수전력청 (ADWEA) 100% 소유 60% 소유 100% 소유 100% 소유 아부다비수전력회사 (AEWEC) 구매요금 독립발전사업자 (IPP) 독립발전사업자 (IPP) 독립발전사업자 (IPP) 전력공급 전력공급 전력공급 송전회사 (Transco) 전력공급 전력공급 아부다비배전회사 (ADDC) 알아인배전회사 (AADC) 전력공급 요금 전력공급 고객 구매요금 송전이용료 2018 아랍에미리트개황 84

GCC 연계전력망 - UAE를포함한 GCC 6개국은 2005년부터총 16억불을투입하여연계전력망 (Pan-Gulf Power Grid) 구축추진중 - 카타르 사우디아라비아 쿠웨이트 바레인이북부전력망 (North Grid) 을, UAE 오만이남부전력망 (South Grid) 을구성하여최종적으로연계 - 이로써 GCC 지역전력시장이형성되고민간부문이 GCC 전력프로젝트에참여할수있을것으로전망 - 국가간융통전력규모는카타르-UAE 간 900MW, 오만-UAE 간 400MW 수준 GCC 연계전력망개념도 경제 85

라. 재생에너지산업 연방정부는환경정책의일환으로태양에너지이용을권장하는수준이며, 각에미리트 ( 특히아부다비 ) 가주도적으로정책선도 아부다비는 2006년마스다르이니셔티브 (Masdar Initiative) 수립및아부다비미래에너지공사 ( 마스다르社 ) 설립을통해신재생에너지사업본격착수 - 2009년아부다비는 2020년아부다비전기소비량의 7% 를재생에너지로공급 한다는목표를설정 - 마스다르사는 100MW급집중형태양열발전소 (Shams-1) 를 2013.3월준공했으며, 100MW급태양광발전소 (Noor-1) 도곧발주할계획 두바이는 2011년확정한두바이종합에너지계획 2030에서 2030년전력설비용량의 10% 를재생에너지로보유 한다는계획발표 - 재생에너지확충계획의일환으로두바이에 1,000MW 규모솔라파크를건설한다는계획을수립하고 2013.10월 13MW급태양광발전소준공 마스다르이니셔티브 (Masdar Initiative) - 아부다비를재생에너지의국제적인허브로육성하고, 신개념의경제부문을창출하며, 세계적인변화에촉매역할수행 - 1인당이산화탄소배출량세계 2위인에너지소비대국이면서기후변화체제에역행하는석유수출국이라는국제사회의압력에대응 - 세계최초의탄소배출제로 마스다르시티 ( 아래참조 ) 건설로세계재생에너지산업의시험대역할자임 마스다르시티건설 2018 아랍에미리트개황 - 2008.2월아부다비인근 6평방킬로미터부지에 5만명의거주자와 1,500개의기업을수용하는신재생에너지신도시건설착수 - 총 220억불예상소요비용중 40억불은정부투자, 180억불은해외투자유치로충당한다는계획 86

- 도시운영에필요한모든에너지를태양광등신재생에너지로충당 하고폐기물발생도제로화하는혁신적인목표설정 에너지공급계획 : 태양광발전 (42%), 태양열발전 (5%) 태양열온수 (15%), 폐기물발전 (8%) 탄소중립대책 : 건물에너지효율증대 (-56%), 재생에너지발전 (-24%), 전기자동차운행 (-7%), 폐기물에너지전환 (-12%), 탄소포집 (-1%) - 면세경제자유구역으로지정하여전세계대상재생에너지 첨단 기술분야기업 1,500 개유치목표 - 2009. 6 월국제재생에너지기구 (IRENA) 사무국유치 - 2009. 9 월마스다르과학기술대학원 (MIST) 개교, 2012 년말재생 에너지분야 8 개석사과정운영중 - 2010.10 월투자유치부진을타개하기위해비용절감측면에서 마스터플랜재조정 경제 87

5. 건설및부동산관련산업 가. 건설시장규모및추이 UAE 정부의장기인프라개발계획추진등으로 700 억 ~900 억불의 건설시장규모를유지하고있으며 2017 년에는약 900 억불규모 최근 10 년간 UAE 건설시장규모 ( 단위 : 억불 ) 연도 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 금액 726 718 707 789 833 841 913 900 건설시장과발주규모는차이가있으며, 2017 년발주규모는약 450 억불 2009년두바이의모라토리엄선언으로주춤했던 UAE 건설시장은이후유가상승에힘입어아부다비의인프라프로젝트발주가확대되고두바이부동산시장이살아나는등회복추세를보였으나 2015년이후저유가등의영향으로회복세가다시주춤 2018 아랍에미리트개황 7개에미리트중에서는풍부한오일머니를보유하고있는아부다비와 2020년엑스포개최등국제회의 관광 전시등 MICE 산업활성화를통한경제개발노력을하고있는두바이가주도 - 아부다비는 아부다비 2030 계획 을통한경제다변화를위해석유부문의플랜트와함께각종교통및사회인프라구축을추진해왔으나, 최근저유가에따른재정수입감소로프로젝트발주지연및축소등영향을받고있음 - 두바이는무역 (Trade) 관광 (Tourism) 교통 (Transport) 의 3T와부동산개발을결합한경제발전모델을창출하여엑스포부지조성 (4.4km 2 ), 알막툼국제공항확장, 제벨알리국제전시장, 메트로확장등추진중 88

나. 부동산시장동향 UAE 부동산시장은 2009년두바이의모라토리엄선언과세계적인경기침체로폭락했다가 2012년부터경기회복과함께활기회복 부동산시장의성장은관광산업활성화, 중동 / 북아프리카진출의거점화등으로외국기업의투자가확대된데기인 - 관광산업의성장은 2020년 EXPO를계기로탄력을받고있으며 2020년까지성장세가지속될전망 - 또한시리아내전, 이집트 리비아 튀니지의정치적불안등인근지역의긴장이장기화되면서상대적으로안정된 UAE로기업과자본의유입이지속 확대되는것도성장의동인으로작용 그러나 2014년이후유가가하락하고이에따라경제가어려워지면서부동산시장도위축 UAE 중앙은행자료 ( 부동산정보회사 REIDIN 자료를인용 ) 에따르면 2017년 3분기부동산시장은매매가, 임대료, 임대수익률면에서지속적하락세 - 두바이는주택가격이 2016년중반이후상대적으로안정적이나임대료는계속하락세를보이고있으며, 이는주택의과잉공급, 낮은수요, 일자리시장의위축등에기인. 매매가는 2017년 3분기기준으로전년대비 1.37% 하락하였으나임대료는전년대비 6% 하락하였고, 임대수익률은지속적인하락추세하에 2017년 3분기기준 6.99% 수준 - 아부다비는두바이보다하락세가다소높은상황으로매매가는 2017년 3분기전년대비 8.6% 하락하였고임대료는 10.5% 하락. 그원인으로는노동시장의약화, 공공지출의감소등이제시. 임대수익률은하락추세에있으나 7.17% 수준으로여전히매력적인수준을유지 경제 89

다. UAE 부동산시장을주도하는주요개발사 Oil & Gas 부문은계획된프로젝트가중단또는취소되는상황이발생했으나부동산프로젝트는끊임없이신규프로젝트발표 - 실제로 GCC 부동산시장은 UAE 부동산개발사들이선도하고있으며 MEED가발표한부동산개발사 Top 10 중 6개사가 UAE 부동산개발사 GCC 부동산개발사 TOP 10 순위 부동산개발사 국가 1 EMAAR Properties UAE 2 Dubai Holding UAE 3 ALDAR Properties UAE 4 Jeddah Development & Urban Regeneration Company 사우디아라비아 5 Jeddah Economic Company 사우디아라비아 6 Barwa Real Estate Company 카타르 7 NAKHEEL UAE 8 Qatari Diar 카타르 9 Meydan UAE 10 DAMAC Properties UAE 출처 : MEED(2016.12월 ) 2018 아랍에미리트개황 90

6. 노동현황 ( 노동법 ) 가. 개관 UAE 총인구중자국인비율은 11.5% 수준으로 UAE 국민들은대부분공공분야에근무하며, 민간분야종사자는 2만명미만 건설인력은주로서남아시아인 동남아시아인이며, 전문직이나서비스분야는서구권출신인력이종사 UAE 정부는고용부문에서자국인비율을높이기위한정책 ( 노동허가증인 Work Permit 발급기준강화등 ) 을추진하고있으며, 자국민고용정책 (Emiratisation) 추진을통해우선공공분야에서자국인비율을높이고, 민간분야에서도고용을확대한다는계획 - 이에대해일부민간분야에서는자국인의생산성및경쟁력등을감안할때급속한자국화정책추진은쉽지않을것으로전망 경제 UAE 정부는외국인고용비율축소차원에서외국인전문직에대한계약 불갱신, 외국인인력에대한비자발급요건강화등을추진중 나. UAE 노동법주요내용 외국인채용관련 ( 제13조 ) - UAE 자국민이아닌외국인채용시노동부의사전허가및고용허가 (employment permit) 를취득해야함 근무시간 ( 제27조 ) - 여직원에게오후 10시부터오전 7시까지근무를요구할수없음 91

출산휴가 ( 제30조, 제31조 ) - 1년이상근무한여직원은 45일간유급휴가사용이가능하며, 1년미만근무한여직원은 45일간 50% 급여의유급휴가가능 - 출산휴가를소진했으나질병으로인해업무재개가불가능한경우최대 100일간연속 비연속으로무급병가사용가능 ( 상기질병이임신및출산으로인한것임을증명하는병원진단서필요 ) - 상기산휴및병가는연가에서제하지않음 - 출산후 18개월동안모유수유중인여직원은매일두차례휴식시간사용가능 ( 각휴식은 30분을넘지않음 ). 동휴식시간은근무시간으로간주하며, 급여에서제하지않음 가채용 ( 견습 ) 기간 ( 제37조 ) - 신규채용된직원은최대 6개월간의가채용기간을거치며, 이기간중고용주는해고통지및퇴직금을제공하지않고상기직원을해고할수있음 고용계약기간 ( 제38조 ) - 고용계약은기간을지정또는비지정하여체결할수있으며, 기간지정시 4년미만으로지정하며, 양측의동의로연장가능 근무시간 ( 제65조 ) - 최대근무시간은 1일 8시간혹은 1주 48시간. 라마단기간에는정상근무시간에서 2시간단축근무 초과근무 ( 제67조, 제70조, 제71조 ) - 업무상불가피한사유로초과근무시정상업무시간에해당하는 2018 아랍에미리트개황 급여에더하여최소 25% 의급여를추가로지불 ( 밤 9시 ~ 새벽 4시는 50% 추가지불 ) - 금요일은전직원에게해당하는휴일임. 직원이금요일에근무하는경우 1일휴가또는 1일치급여에더하여최소 50% 의급여를추가로지불 - 금요일근무를두번연달아할수없음 92

공휴일 ( 제74조 ) - 유급공휴일 ( 기간 ) 은다음과같음 이슬람신년 (1일) 1월 1일 (1일) 모하메드승천일 (1일) 모하메드탄신일 (1일) 국경일 (1일) 이드알피트르 (2일) 아라판 이드알아드하 (3일) 추모제 (1일) 연간휴가 ( 제75조 ) - 직원은매년아래의연가를사용할수있음 직원의근무기간이 6개월이상 1년미만인경우 : 1개월에 2일 1년이상근속한직원의경우 : 1년에 30일 - 직원이퇴사하는경우, 근무한기간에해당하는미사용휴일을사용할수있음 경제 공휴일 / 휴가중근무 ( 제81조 ) - 업무상불가피한사유로공휴일또는유급휴가중직원이근무해야하는경우, 해당일만큼휴가로사용가능하고이에더해서급여의 50% 를추가로받음. 대체휴가를지급하지않는경우, 근무한휴일수만큼기본급의 150% 를제공 병가 ( 제83조 ) - 가채용 ( 견습 ) 기간에는병가사용불가 - 가채용기간이후 3개월이상근무한직원은최대 90일의병가를연속 / 비연속으로다음과같이사용할수있음 최초 15일 : 유급 이후 30일 : 급여의 50% 지급 그이후 : 무급 93

특별휴가 ( 제87조 ) - 직원이무슬림인경우, 이슬람성지순례를위한특별휴가를무급으로최대 30일간사용할수있으며 ( 근무기간중한번만 ), 이러한특별휴가는일반휴가에서제하지않음 고용계약해제 ( 제117조 ) - 고용주나직원은무기한고용계약기간중 30일전에서면으로통보하여계약을해지할수있음 퇴직금 ( 제132조 ) - 첫 1년은퇴직금을받을수없음 - 퇴직금계산방법 근무시작후최초 5년간은각 1년마다 21일치급여에해당하는금액 5년이후에는추가 1년마다 30일치급여에해당하는금액으로퇴직금총액이 2년치급여를초과할수없음 다. 최근의노동시장동향 노동수요는 2015년 1분기 9.3% 에서지속적으로감소하여 2017. 1분기 1.1% 를기록한이후다시반등하여 2017. 2분기에는 3.6% 를기록하였으며이는지난 5분기동안의평균치인 3.1% 를넘는수준 - 긍정적인경제분위기, 오일가격재반등이노동시장과고용에긍정적인영향을준것으로분석 2018 아랍에미리트개황 노동수요는제조업을제외한전분야, 특히부동산 건설 서비스분야에서크게회복된것으로분석 - 부동산분야는전체노동력의 12% 를차지하고있으며, 2017년 1분기 1.7% 의하락이후 2분기에 6.9% 상승 - 건설분야는노동력의 34% 를차지하고있으며, 2017년 2분기기준으로 5.2% 상승 94

- 서비스분야는노동력의 23% 를차지하고있으며, 1분기 3.1% 하락이후 2분기에 0.3% 상승 부동산 건설분야의노동수요증가는양분야에걸친국내신용거래증가와연관성이높음 - 양분야는노동력의 46% 를차지하고있으며고용은 2017년 2분기에 5.6% 상승하였으며, 동기간에국내신용거래는 16% 상승 - 이같은국내신용거래증가는 2014년 3분기이후최고치를기록 - 제조업분야는 9% 의노동력을차지하고있으며, 국내신용거래는 2분기연속으로 1.5% 내외로하락하여 0.8% 의고용감소초래 경제 95

7. 통신산업현황 가. Etisalat 와 du 두개사업자가참여하고있는복점체제 * 2006 년이전에는 Etisalat 만이존재하는독점체제였으나, 2007 년 UAE 정부가 du 의모바일사업참여를허용하면서복점체제로전환 나. UAE 통신사업자현황 Etisalat : 국내모바일시장점유율은점차하락하는추세이며, 해외사업투자등을통해지속성장기반모색중 - 주주구성 : UAE 연방정부가 Etisalat 지분의 60% 소유 du : 국내모바일시장점유율이점차증가하고있으며, 향후 fixed line 서비스사업확대전망 - 주주구성 : Emirates Investment Authority (UAE 연방정부소유 ) 39.5% Mubadala Development ( 아부다비정부소유 ) 19.75% Dubai Holding( 두바이정부소유 ) 19.5% 등 다. UAE 통신산업의최근동향 두개통신사업자가통신네트워크를공유하도록하는방안추진 2018 아랍에미리트개황 핸드폰번호를그대로유지하면서통신사업자를바꿀수있도록허용하는번호이동 (mobile number portability) 제도도입 제3의통신사업자도입가능성에대해전문가들은 2008년세계금융위기가없었다면도입되었을수도있었겠지만이제는여건이변하여도입가능성이거의없는것으로전망 96

사회 문화 1. 개관 2. 교육 3. 언론 4. 보건및의료 5. 문화 스포츠 IV

1. 개관 가. 국민성 기질 대부분친화력이좋고인정이많으나자존심이강하고이기적인면도있어개인적인이해관계가개입되면잘양보를하지않음 - 자존심이강하고체면과품위, 명예를중시 대체로순박하고사교적이며, 성격이느긋하여서두르지않고매사에의연하게대처 - 조급하게굴지말라 는꾸란의계율에따라일을서두르는것을믿음이없는사람의경박한행위로간주 혈연 가족관계및체면 명예를중시하며외형이내면을규정한다고여겨자신의재산및부계혈통을과시하기위해노력 혼인시개인의성격 능력보다는가계 혈통이중요한고려요소로작용 가부장제사회로서친인척간우애와협력을중요시하며, 부모는자식에대해무한한책임을지고자식은부모에게복종의무 - 가문또는가족을향한의리가우정에우선하며동일가문내에서도친형제와의우애가친척간유대감보다중요 - 이와같은가족중시성향으로인해사회적책임과공중도덕관념이상대적으로미약 2018 아랍에미리트개황 98

나. 사회구성 1960년대 8만 ~10만명에불과하던인구가외국인노동력유입에따라 2016년 912만명으로급증해 200여개국가의다국적인으로구성. 이중토착에미리트인은약 100만명수준 - 인도 이란 파키스탄 필리핀등아시아노동자 50%, 이집트 시리아 아프리카등非에미리트계아랍인 23%, 유럽계서양인 8% 등 - 연령별로는 15~64세가전체인구의 70% 를차지하고있으며, 남녀성비는 2:1로이는대부분의노동력이남성인데기인 국적이나직업에따라사회적지위계층화 - 베두윈 : 토착에미리트인들은 badu 라불리는유목민들로, 출생시부터왕족 중산층 하층민으로분류되며, 왕족등상류층이 UAE 의권력과경제권을장악 - 非에미리트계아랍인 : 일자리를찾아주변국으로부터온사람들로점차전문직에종사는사람이늘고있으나서양인에비해급여가적고인정을덜받고있는실정 - 아시아계이주노동자 : 주로단순노무에종사하고있고영어구사능력이있으면택시운전사나상점점원으로취업 - 서양인 : 석유관련직종 영어교육 의료업등에종사, 풍요로운생활영위 최근 UAE 정부는외국인인력규모를경제발전을위해필요한최소한의범위이내로유지하고민간부문에서의내국인고용확대정책추진 - 2013년을 고용자국화의해 (Year of Emiratization) 로정하고향후 5년간약 2만개의자국인일자리창출추진 - 2016. 2월인적자원자국민화부 (Ministry of Human Resources and Emiratisation) 를신설하는등국가가자국민청년의취업방안을적극적으로모색 사회 문화 99

다. 언어 종교 1) 언어 : 아랍어가공용어 아랍어가공용어로사용되고있으나전체인구중외국인비중 ( 약 89%) 이높은관계로비즈니스에서는영어도광범위하게통용 외국인중인근서남아시아계, 특히인도 파키스탄인이압도적비중을차지하고있어힌두어및우르드어도일부사용 2) 종교 : 이슬람 / 순니파다수 UAE 인구대다수 ( 총인구중 96%) 가이슬람교를믿고있으며, 4% 는기독교와힌두교신자 - 기독교 힌두교도등비무슬림들은전부외국인 순니파이슬람교가국교로사회전반을지배하나아부다비와두바이를중심으로특정지역을외국종교지역으로인가해주는방식으로타종교활동을허용하나에미리트인들에대한전도활동은불법 - 어려서부터꾸란을읽도록하고있어이슬람율법이생활전반을지배 - 매년이슬람력 12월 8~12일간메카성지순례 ( 하지 ) 가있는데, 이를위해 5일간휴가를실시 - 매년이슬람력 9월인라마단기간에일출후부터일몰전까지금식하고밤에음식을먹으면서특별예배를드리며라마단종료후 3일간에걸쳐실시되는이드알피트르 ( 이슬람 2대명절 ) 중에친지 이웃들을방문 2018 아랍에미리트개황 종교의영향력 - 이슬람이국교로서에미리트인의종교는사회 문화 일상생활전반과불가분의관계에있으며, 개인의자기정체성의주요요소 - 이슬람교는단순한신앙체계가아니라사회생활전반이합일된생활양식으로서이슬람에대한이해없이 UAE를이해하기는불가능하나, 사우디 이란등에비해서는종교관련규제가완화된편 100

종교간화합을위한노력 - 2007. 6월아랍에미리트-교황청간외교관계수립 - 2008. 3월두바이정부는시아파 ( 이스마일종파 ) 를위하여이스마일센터 (Ismaili Centre) 를두바이시내에건립토록지원하는등이슬람내화합을위해노력 - 2017. 4월에는루브나알까시미관용담당특임장관이교황청을방문해프란체스코교황을예방하는등, 종교간대화노력지속 라. 생활양식 1960년대석유가개발되기이전까지는주로사막에서부족단위유목민으로생활하여가족관계를중시하고, 경로우대사상이강해일반적으로가장의권위가절대적인가부장제사회 가족은대개 7~13명정도로남편과한두명의아내및자녀, 때로는숙부모 조부모 4 촌들까지포함되기도함. 친인척간유대감이깊으며, 가족구성원으로서의의무와책임도중시 결혼은과거에는이슬람율법에따라미혼남녀간교제가금지되어부모의결정에무조건복종하였으나, 최근에는남녀간교제도자유로워지고일부일처제가확산되는추세 배우자선택에서사촌간결혼에우선권이부여될정도로근친혼이일반화되어있으나, 양가합의와당사자간의동의가있으면씨족이다른사람과도결혼가능 남성들이지참금등과도한결혼비용때문에외국여성들과결혼하는경우가많아사회문제화되고있음. 이에국내여성과결혼하는남자에게는정부에서 2만불정도의보조금지급 사회 문화 남성의복의경우, 정부에서장려하는전통의상인 디슈다샤 칸두라 를가정에서나외출할때입으며, 여성은몸전체를가리는 검은색 아바야 착용 101

여성들의교육수준이향상되면서여성의사회참여확대 - 이슬람법을위반하지않는한도내에서여성들은남성들과동등한사회적지위와직업을향유 - 1990년대초부터독신여성인구증가추세 - 여성권리보호및신장을위해 1975년파티마여사 ( 아부다비왕세제및압둘라외교장관의모친 ) 가여성연합 (General Women's Union) 설립 25명의각료중 4명이여성 마. 음식 여타아랍권과마찬가지로양고기와닭고기를즐겨먹고대추야자에서추출한설탕은거의빠지지않는식재료로사용 푸알라는과일, 달콤한케이크, 쿠키, 견과류등의간단한먹거리를의미하는것으로대개아침과점심식사, 혹은점심과저녁사이에먹으며집에손님이방문했을때도의례적으로대접 음식은알라가내린가장귀중한선물로여겨식사중거의말을하지않지만각식사단계마다축복하는말을서로교환 - 먹기전에는 Bismillah ( 알라의이름으로 ) - 식사중간에 Billah aleik tihbshi ( 알라께서더먹으라고하시네요 ) - 충분히먹었을경우 Akram Allah ( 알라의영예로움이함께하길 ) - 식사후커피를마신후 Alhamdurillah ( 알라덕분에 ) 라는말로만족감을표시하는것이관례 2018 아랍에미리트개황 음식에대한존중을표시하기위해오직오른손으로만먹을수있고 집어올릴때는엄지 검지 중지를사용 102

바. 사회생활금기사항 이슬람종교교리에따른유의사항 - 술이나돼지고기를권하거나非무슬림이히잡이나전통의상을착용하는행위금지 - 기도중인사람을방해하거나똑바로응시하는행위및라마단기간중일몰전까지공공장소에서의흡연 식음등자제 - 종교나관습에대한부정적발언, 여성에대한발언, 부인 딸에대한안부, 이스라엘 술 마약 섹스등에대한언급은회피 - 공공장소에서남녀간노골적인접촉, 격한감정이나부정적인반응표출등은자제 - 현지여성에대한사진촬영은사전동의가필요하며공공건물, 발전시설, 군부대등에대한사진촬영은법으로금지하며위반시구금등처벌 사회관습에의한유의사항 - 가족은존중하거나보호해야할소중한존재이기때문에가족중싫어하는사람에대한비난회피 - 자신을지나치게낮추거나부와명성을과시하는행위금물 - 다른사람에게발바닥을보이는것은남을모욕하는행위로인식 - 다른사람의물건을칭찬하면선물을달라는의미로받아들이며선물을받아그자리에서풀어보는행동도자제 - 금요일은휴일이므로약속을잡는것을자제 - 애완동물, 특히개를좋아하지않는편 사회 문화 사. 현지속담 와피르누꾸드아브야드릴야움알아스와드 - 직역 : 검은날을대비해서하얀돈을저축하라 - 의역 : 어려운시절을대비해서꾸준히저축하고아껴라 103

인알칼람민핏다팔사마아민다합 - 직역 : 말하는것이은이면듣는것은금이다 - 의역 : 남의말을귀기울여듣는것이말하는것보다훨씬가치있다 알아끌알쌀림필쥐스미알쌀림 - 의역 : 건강한신체에건강한정신이깃든다 만딸라바만나자하, 아말사바한왈레일리 - 의역 : 성공을위해서는밤낮을가리지말고일해야한다 2. 교육 전체인구중외국인의비중 ( 약 90%) 이높은관계로이슬람종교 문화의보전및비석유산업육성등국가발전에필요한인력양성등을위해교육부문에대한투자강화 - 교육을 진정한의미의부 (real wealth) 로중시 - 석유수출을통해축적된부를바탕으로교육부문에집중투자 기본학제 2018 아랍에미리트개황 - 유치원 초등 (6~11세) 중등 (12~14세) 고등학교 (15~17세) 대학교 - 9학년까지의무교육제공 - 여성의 95%, 남성의 80% 가대학진학또는해외유학 - 남녀공히유치원부터대학, 심지어해외유학까지정부에서지원 자이드前대통령이교육의중요성을강조, 1950년대최초로서구식학교를설립한가운데외국인교사를고용하는등개방적인정책을실시 104

- 초등학교에서고등학교까지수업료 교과서 피복 식사등일체를무료로제공 - 특히남성과여성을분리한캠퍼스를개설 (1972), 국내뿐아니라중동각지의여성들이 UAE 유학을선호 전체예산의약 20% 를공공및고등교육에투입, 문맹률은약 6% 로중동지역최저수준이며초등학교의교사비율은 1:15로역시최고수준, 고등학교까지의무 무상교육이며해외에서대학교를진학할경우에도교육비및생활비를보조 - 교직원의수를대폭증가하여교육수준제고도모 유치원 초등학교의교직원대학생비율 : 1:17 중등 고등학교의교직원대학생비율 : 1:10 2020년까지의중장기교육전략수립 ( 매 5개년계획수립 점검중 ) - 국제수준에부응하는교과과정개발및국가발전에필요한전문가양성 - 초등학생의경우 5명당컴퓨터 1대, 중등학생의경우 2명당 1대, 고등학생의경우 1명당 1대씩보급 - 2009년부터매년 2천명씩자국인교원을훈련시켜 2020년까지내국인교원비중을전체교원의약 90% 까지확대추진 UAE대, 칼리파공대, 뉴욕대, 소르본대아부다비분교등 120여개의대학교가운영중 학교관리시스템 - UAE 교육부는공립학교뿐아니라사립학교도관리감독할권한보유 - 사립학교의모든과정 ( 커리큘럼등 ) 은반드시교육부로부터학습인가를받아야하며, UAE 학생들을위해이슬람교육 (Islamic Education), 사회학 (Social Studies), 아랍어 (Arabic Language) 를수업과목에포함해야함 - 또한기본학생수 ( 초등학교약 400명 ), 학교기본면적 ( 시설 ) 등을갖추어야함 사회 문화 105

학교커리큘럼 - 초등학교는읽기및수리영역 ( 수학 ), 과학, 영어등이공통과목 - UAE 자국대학쿼터의 8% 는걸프지역학생, 7% 는기타외국인학생들에게개방 - 걸프지역학생들이공학및경제학관련입학희망시 60% 이상점수를, 역외지역학생의경우공학분야 (90%) 를제외하면 80% 이상점수를각각획득필요 - 이슬람학과는무슬림학생에게만허용되고 50% 이상점수획득필요 UAE 주요대학현황 명칭소재지개교시기학생수비고 UAE Univ. 아부다비 ( 알아인 ) 1976 약 12,600 명 공립 최초국립대학 2018 아랍에미리트개황 Higher Colleges of Technology Zayed Univ. UAE 전역 16 개 아부다비, 두바이 1988 약 16,000 명 공립 1998 약 3,000 명 Petroleum Institute 아부다비 2001 약 1,000 명 Abu Dhabi Univ. 아부다비 ( 알아인 ) 2003 약 4,000 명 Al Hosn Univ. 아부다비 2005 약 1,400 명 Khalifa Univ. of Sci., Tech. & Research Masdar Institute of Sci. & Tech. Paris-Sorbonne Univ. Abu Dhabi 아부다비, 샤르자 2007 약 600 명 아부다비 2009 약 100 명 공립 여자대학에서전환 공립 ( 아부다비석유공사 ) 전문대학 공립 2, 3 단계확장계획 사립 ( 아부다비홀딩 Co.) 공립 ( 아부다비정부 ) 2008 년 Etisalat 대학 ( 샤르자 ) 과통합 공립 (MASDAR) 전문대학원 아부다비 2006 약 600 명 프랑스계 106

명칭소재지개교시기학생수비고 New York Univ. Abu Dhabi Univ. of Wollongong 아부다비 2010 약 450 명 미국계, 사립 두바이 1993 약 3,500 명 호주계 American Univ. 두바이 1995 약 3,000 명 미국계 Al Ghurair Univ. 두바이 1999 약 2,000 명 사립 ( 알구라이그룹 ) BITS, Pilani Dubai 두바이 2000 약 1,700 명 인도계 British Univ. 두바이 2004 약 200 명 Middlesex Univ. 두바이 2005 약 1,300 명 영국계 Heriot-Watt Univ. 두바이 2006 - 영국계 Murdoch Univ. 두바이 2008 - 호주계 두바이왕실후원 대학원과정 영국계 Univ. of Waterloo 두바이 2009 약 30 명 캐나다계 Michigan State Univ. 두바이 2009 - 미국계 Troy Univ. Sharjah 샤르자 1990 - 미국계 American Univ. of Sharjah 샤르자 1997 약 5,200 명 사립 Univ. of Sharjah 샤르자 1997 약 8,800 명 사립 Ajman Univ. of Sci.&Tech. 아즈만 1988 약 7,000 명 사립 Preston Univ. Ajman 아즈만 2001 - 미국계 Univ. of Bolton 라스알카이마 1988 약 150 명 영국계 사회 문화 107

3. 언론 가. 영자신문 ( 일간지 ) 신문명종류편집장국제부보도성향모회사구독자수 The National ( 본사 : 아부다비 ) 02-3043600 Gulf News ( 본사 : 두바이 ) 04-3447100 Khaleej Times ( 본사 : 두바이 ) 04-3383535 종합일간지 종합일간지 종합일간지 Mina Al- Oraibi Abdul Hamid Ahmad Vicky Kapur, Executive Editor Arthur MacMillan, Foreign Editor Alex Abraham, International Editor Allan Jacob 친정부 친정부 친정부 International Media Investments FZ LLC GN Media Galadari Printing and Publishing Co. L.L.C 65,000 * 2015 년기준 101,358 * 2016 년기준 95,130 * 2016 년기준 나. 아랍어신문 신문명종류편집장국제부 Al Bayan ( 본사 : 두바이 ) 04-3444400 종합일간지 Muna Busamra Akram Abdulhunoud Al Emarat Al Youm ( 본사 : 두바이 ) 04-3062222 종합일간지 Sami Al Riyami 2018 아랍에미리트개황 Al Itihad ( 본사 : 아부다비 ) 02-4455555 Al Khaleej ( 본사 : 두바이 ) 04-2625304 Alroeya ( 본사 : 두바이 ) 04-4392000 종합일간지 Mohammed Al Hammadi Lahib Rashid 종합일간지 Rae e Albarqawi Othman Nemer 종합일간지 Mohamed Al Tunisi Khalid Alshayee 108

다. TV 채널 분류 종류 주요채널및프로그램성격 모기업 언어 Abu Dhabi Media Company 계열 공중파종합 아부다비및 UAE 전반소식보도 Abu Dhabi Channel - 종합및뉴스 Abu Dhabi Sports Channel - 스포츠전문 Abu Dhabi Media Company ( 공영 ) ( 본사 : 아부다비 ) Tel : +971-2-414-4000 / 4445-1111 Fax : +971-2-414-4001 Emai l: contactus@ admedia.ae http://www.admedia.ae 아랍어방송 Dubai Media Incorporated 계열 공중파종합 Dubai TV - 아랍어종합채널 Dubai Sports - 스포츠전문채널 Dubai One - 엔터테인먼트전반 Dubai Media Incorporated ( 두바이정부공영 ) * 회장이 H. H. Sheikh Maktoum bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum 임 ( 본사 : 두바이 ) Tel : +971-4-336-9999 Fax : +971-4-336-0060 Email : info@dmi.ae 아랍어및영어방송 MBC Group 계열채널 공중파, 위성오락 TV MBC 1 엔터테인먼트전반 MBC Drama - 아랍어드라마 MBC 2 - 영화전문 MBC Max - 영화 MBC 3 - 어린이 Alarabiya - 뉴스 MBC Group ( 민간, 본사 : 두바이 ) Tel : 971-4-391-9999 Fax: +971-4-391-9900 Email : contact@mbc.net 아랍어및영어방송 City 7 TV 공중파, 위성종합 TV 뉴스, 시사, 여성, 사회, 요리등문화전반 Bin Hendi Enterprises LLC ( 민간, 본사 : 두바이 ) 사장 : Moh-Din bin Hendi Tel : +971-4-367-8142 Fax : +971-4-367-6080 영어전문채널 ( 아랍어자막無 ) 사회 문화 CNN Arabic 위성뉴스전문채널 Turner Broadcasting Tel : +971-2-401-9700 ( 아부다비 ) Tel : +971-4-391-5490 Fax : +971-4-391-6620 아랍어및영어방송 BBC World / BBC Arabic 위성 뉴스전문채널 Tel : +971 4 367 8090 Fax : +971 4 367 8077 아랍어및영어방송 109

4. 보건및의료 가. 개요 UAE 의국가단위보건의료행정은원칙적으로보건예방부에서 관장하나, 아부다비 두바이의경우관할보건청의자치권한이강함 구분아부다비두바이그외지역 보건의료행정기구 아부다비보건청 (Department of Health, Abu Dhabi) 두바이보건청 (Dubai Health Authority) 보건예방부 (Department of Health and Prevention) 주요업무 독립재정 규제, 공공보건 응급의료, 의료정보정책, 환자송출등 * 병원운영 관리는 SEHA 독립재정 규제, 병원운영 관리, 기초보건 임상관리, 의료정보정책, 환자송출등 의료자원관리, 임상, 혈액은행, 의료인면허 교육 제약 의료기기인허가 * 아부다비, 두바이포함 주요정책발표 Abu Dhabi Healthcare Strategic Plan (2014.12 월발표 ) Dubai Health Strategy 2016-2021 UAE Vision 2021 - 이외샤르자보건청역시독립규제및병원운영 관리권한을 2018 아랍에미리트개황 행사하며, 두바이헬스케어시티규제청 (Dubai Healthcare City Authority) 은관할권내의료기관설립, 의료인면허관련독립권한을행사 UAE 재무부가발표한 2018년재정계획에따르면총재정대비보건예산은 7.4% 에이르며, 총액규모는꾸준한증가추세 110

( 단위 : 10 억디르함 ) 해당연도정부총예산 (A) 보건분야 (B) 총재정대비보건예산비율 (B/A) 2014 47.5 3.5 7.3% 2015 49.3 3.9 7.8% 2016 48.5 3.9 8.0% 2017 48.7 4.2 8.6% 2018 51.4 4.5 7.4% 출처 : UAE 재정부및언론발표 (The National, 2017.11 월 ) UAE 보건의료공급시장 ( 의료기관수기준 ) 은공공부문 : 민간부문비율이약 3 :7에이르며, 두바이의경우민간부문이 84% 이상차지 - UAE 보건예방부는공공부문의료비지출비중을 2015년 71.3% 에서 2025년 60.7% 까지낮추기위해민간자본유치 (Public-Private Partnership) 활성화계획발표 (2015) 나. 주요현황 UAE 내각은 Vision 2021 에이은 Centennial 2071 을발표 (2017. 3 월 ), 지속가능한국가발전전략과비전을지속제시 - UAE Centennial 2071은세계최고교육, 경제, 행복한사회및정부를목표로, 특히우주과학 공학 의료등과학기술분야투자강조 - UAE Vision 2021은세계최고수준의보건의료체계구축을포함하고, 이를위해민관의료기관공히세계적인증을받고, 당뇨 심뇌혈관등만성질환예방 관리, 흡연율감소등을주요아젠다로설정 사회 문화 111

UAE 보건의료시장은 2015년 1,070억불 (US) 에서 2020년 1,950억불규모로연평균 12.7% 성장할전망 - 병상수요 (demand for hospital beds) 는 2015년 1,200 병상에서 2020년 1,400 병상으로연평균 3% 씩증가할전망 (Alpen capital, 2016.2월 ) - 이는인구구조변화 ( 순증 유입 고령화 ), 의료보험의무가입도입, 높은흡연율등생활습관에따른만성질환증가, 신의료기술도입및의료관광객증가등에기인 (US-UAE Business Council, 2016.9월 ) UAE 총인구는 2015 년 900 만명 2020 년 1,280 만명으로 40% 증가, 이중 65 세이상인구비율은 2015 년 1% 2050 년 14% 로증가전망 ( 세계은행 ) 아부다비는 2013 년, 두바이는 2016 년부터의료보험의무가입단계적시행 두바이보건청은 2015 년 63 만명 2021 년 131 만명까지의료관광객증가를목표로 2018.2 월제 12 차세계의료관광회의와연계한두바이국제의료관광포럼개최 5. 문화 스포츠 국토의대부분이사막이나약 700km 의해안선 (600 km걸프만, 100km 인도양 ) 에접해있으며과거진주채취의전통으로인해이같은사막과 바다의자연환경이민속음악과춤등에영향을미침 2018 아랍에미리트개황 - 연방수도인아부다비는개방과고유문화를적절히조화시키면서 UAE 의정치 종교 문화의중심지로서역할을확대해나가고있는중 - 두바이는동서양교역의중계역할을하면서외국의다양한문화를접촉, 관광 금융의중심지로기능 - 민요는사막에서오는적막감과단조로움을주제로다양한감정을표현하며, 주로강한후두음사용 112

- 진주채취와어로작업으로파도와싸우는뱃사공들의사기를북돋우고단체작업에전념할수있도록하기위해노래를부르는데, 작업의종류와진행상황에따라노래가다양 영화 축구를매우좋아하고낙타와말경주는인기있는스포츠이며최근에는자동차경주와사막모래위에서의사막스키도인기 - 수상스포츠 : 관광산업을촉진하기위해핵심분야로육성, 호텔이나각종클럽에서제트스키 스쿠버다이빙 심해낚시등성행 - 경마 : 모하메드아부다비왕세제 4,000필의말보유, 승마대회주최, 세계최고의승마학교운영등 - 매사냥 : 과거에는전통적인생계수단이었으나매를훈련시켜사냥에이용하는레저스포츠로발전 2009.11월개장한아부다비 F1 자동차경기장 (Yas Marina Circuit) 은상류사회젊은층들을중심으로큰인기를얻고있으며, 주요관광자원으로부상 - Yas Marina Circuit 은 5.5km 길이의경기장으로약 50,000석의관중석을갖춘세계적규모의시설을자랑. 해변가에건설되어육상과해상으로부터의접근성이용이하고경기장내관람객및기자단을위한편의시설이잘갖추어져있는것으로평가 사회 문화 113

한국 -UAE 관계 1. 한국-UAE 정치 외교관계 2. 한국-UAE 경제관계 3. 한국-UAE 문화 교육관계 4. 우리기업및교민현황 5. 북한-UAE 관계 V

1. 한국 -UAE 정치 외교관계 가. 정무관계 1971 년연방수립이후, 남 북한과의수교를기피해왔으나실질적인 경제협력관계증진을목적으로 1980.6 월우리나라와단독수교 하였다가 2007.9 월북한과도외교관계수립 외교관계수립연표 - 1971.12.10 우리정부, UAE 승인 - 1980. 6.18 한 UAE 수교 - 1980.12. 3 주UAE 한국대사관개설 - 1987. 3.6 주한 UAE 대사관개설 - 2008.3.12 주두바이총영사관개설 - 2016. 5. 8 제13대박강호대사부임 양국은 1980 년수교이래긴밀히협력해왔고, 특히원전수주계기에 중동국가최초로 2009 년전략적동반자관계수립후다양한분야에서 협력을적극추진중 정상간신뢰에기초한협력관계가더욱공고해지고, 협력의분야도 국방, 보건 의료, 치안, 교육등으로확대 양국협력의상징인바라카원전은우리에게는세계최초원전수출 이며, UAE 에게는걸프지역최초원전건설이라는각별한의미 2016. 9 월에는한 -UAE 사증면제 MOU 를서명, 양국국민이상대국에서 비자없이최대 90 일간체류할수있게되어인적교류확대기반마련 2018 아랍에미리트개황 116

나. 주요인사교류 2006. 5월이래우리정상의 UAE 방문총 7회및모하메드아부다비왕세제의방한총 4회등양국최고위급인사교류를비롯, 각분야별대표단교류가지속되고있는추세 한국 -UAE 관계 주요인사교류현황 UAE 방문 한국방문 2006. 5. 노무현대통령 2006. 6. 모하메드아부다비왕세제 2006. 9. 한명숙총리 2007. 5. 모하메드총리 2007. 2. 김영주산자부장관 2007. 9. 함단부총리 2007. 8. 송민순외교장관 2007. 9. 함단부총리 ( 사적방문 ) 2008. 6. 이윤호지경부장관 2007.11. 2008. 8. 정종환국토부장관 2008. 2. 알수와이디 UAE 중앙은행총재 모하메드알샤이바니두바이투자청장 2009. 1. 김형오국회의장 2008. 5. 알하밀리에너지장관 2009. 6. 한승수국무총리 2008. 5. 유세프 ADNOC 총재 2009. 11. 유명환외교장관 2008. 6. 알까시미대외무역장관 2009.12. 이명박대통령 2008. 6. 모하메드알마리두바이이민청장 2010. 8. 김태영국방장관 2008. 7. 마이타두바이공주 2011. 2. 김성환외교장관 2009. 2. 라시드환경부장관 2011. 2. 김관진국방장관 2009. 4. 알까시미대외무역장관 2011. 3. 이명박대통령 2009. 6. 압둘라외교장관 2011. 4. 최중경지경부장관 2010. 2. 알루마이씨총참모장 2011. 9. 권도엽국토해양부장관 2010. 3. 알까시미대외무역장관 2012. 1. 김황식국무총리 2010. 5. 술탄알만수리경제장관 2012. 1. 박희태국회의장 2010. 5. 모하메드아부다비왕세제 117

2012. 2. 이명박대통령 2010. 6. 사미두바이경제개발청장 2012. 3. 홍석우지경부장관 2011. 4. 알까시미대외무역장관 2012. 5. 박재완기재부장관임채민보건복지부장관 2011. 9. 알까시미샤르자통치자 2012. 11. 이명박대통령 2012. 2. 알무바락아부다비행정청장 2013. 1. 김성환외교장관 2012. 3. 모하메드아부다비왕세제 2012. 9. 알샴시국무장관 2013. 5. 윤상직산업통상부장관 2013. 2. 압둘라외교장관 2013. 8. 서승환국토교통부장관 2013. 9. 알무바락아부다비행정청장 2013. 8. 정홍원국무총리 2013. 9. 알카타미교육장관 2013.12. 김관진국방장관 2013.10. 알마즈루이에너지장관 2014. 1. 윤상직산업통상부장관 2014. 2. 모하메드아부다비왕세제 2014. 1. 강창희국회의장 2014. 5. 아흐마드관세청장 2014. 5. 박근혜대통령 2014.10. 알무바락아부다비행정청장 2014. 9. 문형표보건복지부장관 2015. 4 하메드왕세제실장관 2015. 2. 황우여부총리겸교육부장관 2015. 5. 후세인할하마디교육부장관 2015. 2. 윤상직산업통상자원부장관 2015. 9. 압둘오와이스보건부장관 2015. 3. 박근혜대통령 ( 중동 4 개국순방 ) 2015.11. 압둘라비하이프공공사업부장관 2015. 5. 유일호국토교통부장관 2016. 5. 술탄알자베르아부다비석유공사사장 2018 아랍에미리트개황 2015. 10. 김진태검찰총장 2016. 5. 2016. 2. 강신명경찰청장 2016.11. 2016. 2. 정진엽보건복지부장관 2016.11. 모하메드알막툼두바이통치자 ( 사적방문 ) 알까시미라스알카이마통치자 알보와르디국방담당국무장관 118

2016. 3. 정의화국회의장 2018. 1. 2016. 4. 강호인국토교통부장관 2016. 5. 유일호경제부총리 알무바락아부다비행정청장 한국 -UAE 관계 2016. 5. 주형환산업통상자원부장관 2016. 10. 주형환산업통상자원부장관 2016.11. 이명박전대통령 (F1 그랑프리참석 ) 2017. 1. 최양희미래창조과학부장관 2017. 4. 정세균국회의장 2017.12. 임종석대통령비서실장 다. 양국간협정체결현황 투자보장협정 (2002.6월서명 / 2004.6월발효 ) 이중과세방지협정 (2003.9월서명 / 2005.3월발효 ) 항공협정 (2005.11월서명 / 2010.7월발효 ) 경제 무역및기술협력협정 (2006.5.13 서명 / 2008.4월발효 ) 군사협력협정 (2007.5월서명 / 2008.2월발효 ) 문화협력협정 (2007.5월서명 / 2008.2월발효 ) 원자력협력협정 (2009.6월서명 / 2010.1월발효 ) 형사사법공조조약 (2014.2월서명 / 2017.5월발효 ) 범죄인인도조약 (2014.2월서명 / 2017.5월발효 ) 세관협력협정 (2015.3월서명, 2015.12월발효 ) 사증면제양해각서 (2016.9월서명, 2016.9월발효 ) 119

2. 한국 -UAE 경제관계 가. 교역동향 투자보장협정 (2002.6 월 ), 이중과세방지협정 (2003.9 월 ), 항공협정 (2005.11 월 ), 원자력협력협정 (2009.6 월 ), 세관협력협정 (2015.3 월 ) 을체결하는등협력 확대를위한제도적기반구축 - 2006. 5 월노무현대통령방문계기, 양국간경제 기술 무역협력 협정이체결되고, 이에따라 한 -UAE 공동위원회 설치 한 -UAE 경제공동위개최현황 - 1 차 (2007.6 월서울 ), 2 차 (2010.5 월서울 ), 3 차 (2012.5 월아부다비 ), 4 차 (2014.4 월서울 ), 5 차 (2016.5 월아부다비 ), 6 차 (2018.3 월서울 ) 1) 교역현황 양국교역규모는 2017년약 149.3억불 2017년기준 UAE는수출 21위, 수입 13위 ( 중동국가중수출 1위, 수입 4위 ) 재수출비중이높은 UAE에서지역경제불황으로인해수출 (-8.3%) 이감소하였으나국제유가상승으로수입 (37.5%) 은증가하여 2017년교역규모는전년대비 16.5% 증가 우리나라의對 UAE 연도별교역현황 ( 단위 : 백만불 ) 구분 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 아랍에미리트개황 상품수출 5,749 4,978 5,487 7,268 6,862 5,738 7,212 6,077 5,870 5,389 상품수입 19,248 9,310 12,170 14,759 15,115 18,123 16,194 8,615 6,941 9,557 총교역량 24,997 14,288 17,657 22,027 21,977 23,861 23,406 14,692 12,811 14,946 무역수지 13,499 4,332 6,683 7,491 8,253 12,385 8,982 2,538 1,071 4,168 출처 : 한국무역협회 (2017) 120

한국은자동차 자동차부품 식품 에어컨등을수출하고, 원유 석유제품등을수입對 UAE 수출입상위 5대품목 ( 단위 : 백만불, %) 한국 -UAE 관계 주요수출품 주요수입품 품목 2016 2017 2016 2017 품목금액증가율금액증가율금액증가율금액증가율 전체 5,870 3.4 5,384 8.3 전체 6,941 19.4 9,545 37.5 자동차 431 22.6 597 38.7 원유 3,842 31.6 5,048 31.4 자동차부품 390 1.9 422 8.3 석유제품 1,997 17.3 2,423 21.4 기호식품 389 23.2 420 7.5 금은및백금 115-1,155 908.3 석유제품 62 16.6 324 423.1 알루미늄 228 28.9 289 26.8 공기조절기및냉난방기 303 16.5 229 24.4 동제품 61 7.5 161 53.9 출처 : 한국무역협회 (2017, MTI 3 단위기준 ) 2) 투자현황 1 한국 對 UAE 투자 : 누적 21.77 억불규모 2 UAE 對韓투자 : 누적 14.96 억불규모 연도별양국간직접투자규모 ( 신고금액기준 ) ( 단위 : 백만불 ) 구분 2012 2013 2014 2015 2016 2017 누계 한국 UAE 519 32 54 74 109 148 2,177 UAE 한국 14 35 14 245 36 1,014 1,496 출처 : 수출입은행 ( 한 UAE, 2017) 산업통상자원부 (UAE 한, 2017) 121

나. 에너지도입현황 2017년기준 UAE는우리의총원유도입물량의 8.1%(9,097 만배럴 ) 를차지하는제5위의원유공급국 ( 사우디아라비아, 쿠웨이트, 이란, 이라크, UAE, 카타르순 ) 이며, 우리의 LPG 도입물량의 4.5%(326만배럴 ) 를차지하는제5위의 LPG 공급국 ( 미국, 쿠웨이트, 카타르, 사우디, UAE, 호주순 ) 2017년우리나라의국가별원유 LPG 도입현황 ( 원유도입순위 ) 순위 1위 2위 3위 4위 5위 6위 국가명 사우디 쿠웨이트 이란 이라크 UAE 카타르 도입량 ( 천배럴 ) 319,221 160,368 147,873 126,203 90,971 64,934 도입비중 ( 물량 ) 28.5% 14.3% 13.2% 11.3% 8.1% 5.8% (LPG 도입순위 ) 순위 1위 2위 3위 4위 5위 6위 국가명 미국 쿠웨이트 카타르 사우디 UAE 호주 도입량 ( 천배럴 ) 48,588 5,258 4,290 3,428 3,257 1,850 도입금액 ( 천불 ) 1,933,319 226,687 184,878 134,033 160,753 83,602 도입비중 ( 물량 ) 66.7% 7.2% 5.9% 4.7% 4.5% 2.5% 출처 : 한국석유공사 Petronet (2017) 우리나라의 UAE 원유도입량추이 ( 단위 : 천 Bbl, 천 $) 2018 아랍에미리트개황 연도 2013 2014 2015 2016 2017년 물량 110,809 108,472 99,835 87,743 90,971 금액 12,320,048 11,370,948 5,513,161 3,832,365 4,984,975 단가 111불 105불 55.22불 43.68불 54.8불 출처 : 한국석유공사 Petronet (2017) 122

다. 건설및플랜트수주현황 UAE는 2007~2010년간 (2008년제외 ) 우리의제1위해외건설수주시장이었으며, 최근우리강세분야인플랜트프로젝트발주감소로수주규모감소 한국 -UAE 관계 - 2017년누계기준우리의제2위건설 플랜트시장 (720.7억불 ) - UAE 원전수주 (2009.12월, 186억불 ) 등 1974년 UAE 건설시장최초진출 ( 자동용접사파견, 2만불 ) 이래각종플랜트, 발전 담수, 항만건설등에지속적으로참여중 - 유가하락영향으로 2015년 3.8억불수준으로크게위축되었다가 2016년 16.5억불, 2017년 16억불수준 (LOA만수령한 SK건설의 12억불규모국가전략시설공사제외 ) 으로회복 연도별수주실적 ( 단위 : 억불 ) 이전 ~2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 누계 321.6 256.0 21.2 29.6 18.3 37.3 3.8 16.5 16.1 720.7 * 누계는 1974 년이래총누계액출처 : 해외건설협회 (2017) UAE의건설 플랜트시장은유가와연관성이높아서 2015년이후저유가로계획된사업이취소또는지연된경우가있었으나, 최근유가회복으로향후건설플랜트발주가다소늘어날것으로전망 - 아부다비는 2018년상반기에도오일플랜트분야수주가여러건예정되어있고, 그동안중단됐던에티하드레일웨이 2단계등인프라사업도재추진될것으로전망 - 두바이의엑스포개최를위한교통인프라구축프로젝트는현재막바지단계로추가발주는많지않을것이나장기적인두바이발전전략에따른인프라 ( 공항 메트로확장등 ) 및부동산개발등프로젝트는계속될전망 123

라. 한-UAE 농업협력 2015.3월정상방문계기양국이체결한농업협력 MOU 후속조치로제1차한-UAE 농업협력위원회가 2015.11월두바이에서개최 - 양국간경주마교류를위한위생검역조건협의및대추야자왕바구미방제를위한공동연구추진등을논의한이후 UAE측의관심부족으로후속회의중단 경주마위생검역조건협의가 2015.12월완료되어양국간경주마의교류가활발히진행 - 2016.1월두바이월드컵, 2016. 9월코리아컵, 2017. 2월두바이월드컵상호참가 한국산축산물의對 UAE 수출검역조건협의가 2017.12월완료되어실질적인수출이가능할수있도록할랄도축인증및수출작업장승인등후속조치진행중 마. 한 -UAE 할랄협력 2018 아랍에미리트개황 2015.3월정상방문계기양국이체결한할랄식품협력 MOU 후속조치로한-UAE 할랄식품전문가포럼이서울 ( 제1차, 2015.9월 ) 및두바이 (2차, 2016.11월 ) 에서개최 - 양국간 MOU 이행과제협의, 양국정부 수출업체 연구계등관련정보교환, 국내인증기관 (KmF) 의 UAE 인증기관등록등논의 - 국내할랄인증기관인한국이슬람중앙회 (KmF) 를 UAE 할랄인증기관에등록신청 (2015.12월) 하여교차인증추진 - 6개국내업체 (26개품목 ) 가 UAE 할랄인증기관 (ESMA) 으로부터 UAE 할랄인증최초획득 (2016.2월) 124

한국농식품對 UAE 수출동향 ( 단위 : 톤, 천불, %) 구분 2015 2016 2017 증감률 * 물량 금액 물량 금액 물량 금액 전체 36,328 333,617 48,080 413,618 49,078.2 446,659.2 8.0 한국 -UAE 관계 < 신선 > 2,713 4,607 2,653 4,268 2,288.3 4,148.5-9.0 - 채소류 104 612 106 583 85.0 454.4-22.1 - 김치 160 554 189 686 145.4 575.1-16.1 - 인삼류 141 561 86 457 90.8 843.4 84.5 - 과실류 2,227 2,113 2,241 2,293 1,866.2 1,996.3-12.9 * 사과 6.3 18.6 0.3 2.1 0.3 3.4 63.7 * 배 35.9 102.8 61.6 156.5 45.5 120.7-24.4 * 감귤 32.1 33.9 67.9 66.0 27 56.1-15.1 * 단감 0.0 0.2 0.0 0.0 19.0 19.9 142,185.7 * 딸기 3.7 47.0 1.6 13.6 0.1 3.0-77.8 < 가공 > 33,615 329,010 45,427 409,350 46,789.9 442,510.7 8.2 - 면류 683 3,005 750 3,490 1,049.2 4,752 36.2 - 과자류 905 4,284 1,057 4,366 477.4 2,831.7-35.1 - 차류 441 4,353 797 5,522 514.2 3,943.8-28.7 * 커피 439.5 4,351.6 794.8 5,515.9 513.1 3,934.7-28.7 - 연초류 23,029 305,134 23,880 374,768 24,879 409,326.3 9.2 * 2016년대비 2017년금액증감률 125

바. 보건의료협력 1) 협력경과및주요성과 2011년중동국가중처음으로정부간보건의료협력양해각서체결 - UAE 보건부 아부다비보건청 두바이보건청 (2011.3월), 샤르자보건청 (2014.1월) 2011년아부다비보건청과첫환자송출협력개시이후, 치료목적으로한국을방문하는 UAE 환자수는지속증가추세 - 2018.2월현재환자송출협력 UAE 현지정부기관은아부다비보건청 (2011), UAE 軍 (2013), 두바이보건청 (2017) 까지총 3개기관 - 2016년한해방한한 UAE 환자수는총 3,562명으로전년대비 20.9% 증가 2016년한국을찾은중동환자 (7,261명) 중절반이에미리트인 구분 ( 연도 ) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 UAE 환자 ( 명 ) 158 342 1,151 2,633 2,946 3,562 국비환자 ( 명 ) 1 89 351 806 639 718 보건분야 UAE 진출은진단 의료기기 ( 씨젠, 덴티움 ), 병원위탁경영 ( 서울대병원 ), 현지의료기관개설 운영 ( 예 : 우리들병원, 스카이덴탈, Korehab) 등으로구분 서울대병원은 UAE 대통령실산하셰이크칼리파병원을위탁운영중이며, 우리들병원 스카이덴탈은현지파트너와연계, Korehab 은두바이헬스케어시티내설립 2018 아랍에미리트개황 2) 향후협력전망 당뇨 심혈관질환등보건의료수요가높은분야중심으로의료기술교류, 의료인연수및전략적진출이필요 동시에빠르게성장중인 UAE 제약 의료기기및의료정보기술분야에관심있는국내유관기관 업체의적극적진출지원필요 126

3. 한국 -UAE 문화 교육관계 가. 정치 경제협력관계를포괄적분야로확대 한국 -UAE 관계 문화 예술 교육 미디어 스포츠분야의협력강화를위한한- 아랍에미리트문화협정체결 (2008.2월) 이후문화 교육분야내다양한교류를통해양국간이해증진모색 - 대학간교류확대, 우리공연예술의 UAE 내소개등공공외교 (Public Diplomacy) 를통해한국이미지제고 주아랍에미리트한국문화원설립을위한 MOU 체결 (2015.3월) 및한국문화원개원 (2016.3월, 아부다비 ) 이후한국문화원을중심으로정기적인한국문화홍보및문화교류활동전개 나. 문화 학술분야교류현황 UAE Youth Ambassadors 프로그램실시 (2012 년이래 ) 아부다비왕세자실에서주관하는행사로왕세자실에서선발한차세대지도자들을대상으로한국기업인턴십프로그램실시, UAE 내한국전문가를양성하기위한프로그램 (2017 년은프로그램점검차미실시 ) 한국학및한국어과정관련협력 - 이화여대 -UAE 대학학술교류약정체결 (2011.10 월 ) - UAE 대학한국어정규강좌개설지원 (2012.2 월 ) - 아부다비폴리텍정규강좌개설지원 (2012.9 월 ) - 한국문화원내세종학당설치및운영 (2016.3 월 ) - HCT 공과대학비학점교양과정개설지원 (2017.9 월 ) 다양한한국문화예술행사를통한 UAE 내한국위상및이미지제고 - 배우송중기한국영화상영회및한국의료홍보 (2013.3 월 ) 127

- 아부다비영화제한국영화상영 (2013.10월) - Korea Week in UAE 개최 (2013.11월) - 제1회한국어말하기대회개최 (2013.11월) - K-pop 그룹인피니트두바이공연 (2013.12월) - Korea Festival in UAE (2014.10월) - 제1회한-UAE 우호태권도대회 (2014.10월) - K-pop 그룹엠블랙아부다비공연 (2014.10월) - 아부다비칼리파국립도서관한국자료실개설 (2014.12월) - Korea Festival in UAE 개최 (2015.10월) - Feeling Korea 개최 (2016.3월) - K-Con Abu Dhabi (2016.3월) - Korea Festival in UAE 개최 (2016.10월) - 제1회 UAE 한국영화제 (2017.4월) - 지방순회찾아가는한국문화원 (2017.4~5월) - 제2회한-UAE 우호태권도대회 (2017.10월) - Korea Festival in UAE (2017.10~11월) 한류확산지원 - UAE 주요대학내한류동아리활성화, 대학생교류및한류이해증진을위해주UAE대사관은 Korea Week, 영화제, 한식시식회, 태권도시범등을공동개최중 - 친한 ( 親韓 ) 현지인대상대사관주최 K-Lovers Night 개최 (2015.12월및 2017.12월 ) 한국문화원운영 (2016.3월개원 ) 2018 아랍에미리트개황 - 한국문화소개상설전시관및한국자료도서관개방운영 - 세종학당재단과협업하여정기한국어강좌운영 - 한지공예, 서예, 한국화, 한국무용등한국문화강좌운영 - 태권도강좌운영및승급심사 - 한국영화상영및정기문화공연프로그램운영등 128

다. UAE 주요대학내한류동호회현황 1) UAE University ( 알아인 ) 동아리명 : Arirang Club 한국 -UAE 관계 회원수 : 약 300명 임원진 : 회장외임원단 ( 부회장, 총무, 회계등 ) 으로구성 주요활동 - 2008년 UAE 내에서최초로설립된한류동아리로 2009년부터매년 Korea Day 개최 - 자체적으로한글강의, 한국노래경연대회등매우활동적으로한국문화행사개최 특이사항 - Arirang Club/UAE 페이스북운영 2) Zayed University ( 아부다비 ) 동아리명 : Korean Club (2008년결성 ) 회원수 : 약 110명 임원진 : 회장외임원단으로구성 주요활동 - 2011.3월이명박대통령방문시영부인동대학방문, 한국관련행사개최 - 2012.4월 Korea Film Week 개최, 들소리 공연단초청 - 대사관과공동으로한국관련문화행사등을개최 특이사항 - 2009년자이드대학내최우수동아리로선정 (Korea Club 페이스북운영 ) - 학생들이자체적으로경비를마련, 하계방학등을이용해한국방문및연수 129

3) Zayed University ( 두바이 ) 동아리명 : Korean Club 회원수 : 약 25명 임원진 : 회장외임원단으로구성 주요활동 - 2012년부터매년 Korean Town 행사개최 4) Abu Dhabi University ( 아부다비 ) 동아리명 : Korean Club 회원수 : 약 50명 특이사항 - 2013년부터매년교내 Global Day 행사에서한국홍보부스운영및한국전통공연 5) HCT Abu Dhabi Women's College ( 아부다비 ) 동아리명 : Arahansol Club 회원수 : 약 30명 임원진 : 회장외임원진으로구성 주요활동 2018 아랍에미리트개황 - 매년한국의날을개최하여한국음식시식회, 한국어강좌, 서예, 한복체험등다양한문화소개 6) Petroleum Institute ( 아부다비 ) 동아리명 : K-Wise Club 회원수 : 약 60명 130

특이사항 - 2016년하반기결성 - 교내 Global Day 행사에서한국홍보부스운영및자체공연 ( 케이팝댄스 ) - 케이팝댄스, 한국어, 한국영화, 노래자랑등다양한동아리활동진행 한국 -UAE 관계 7) American University of Dubai ( 두바이 ) 동아리명 : K-Wave Club 회원수 : 약 25명 특이사항 - 교내축제에참가하여한국홍보 - 자체한국영화의밤진행 8) Higher College of Technology ( 샤르자 ) 동아리명 : Han-kajok 회원수 : 약 150명 특이사항 - 교내축제에참가하여한국홍보 - 한국관련외부행사견학 - 한식만들기워크숍진행 9) Ajman University ( 아즈만 ) 동아리명 : Korean Vibes Club 회원수 : 약 200명 특이사항 - 교내축제에참가하여한국홍보 - 한국문화에대한정보를공유하는한국의날개최 - 한국어책읽기대회 131

4. 우리기업및교민현황 가. 우리기업의 UAE 진출현황 2017년말현재 UAE에진출한우리기업의수는약 170개이며, 이들기업들은현지투자법인, 지점, 지사등의다양한형태로진출중 - 업종별로는건설업이가장많은 60여개사 ( 대형 20 社, 중소 40 社 ) 이며, 그밖의대기업및중소기업의지상사 ( 무역및도 소매업 ) 가 50여개사, 그외제조업체, 운송업체, 금융 보험업체등이진출 - 지역별로는두바이에 100여개사, 아부다비 70여개사등이분포해있으며, 2009년말 UAE 원전수주이후우리기업의아부다비사무소개설이증가하였으나, 최근건설지사는감소추세 우리기업들의현지비즈니스활동을지원하는공공기관및공기업이다수진출 (KOTRA, 한국관광공사, 중소기업진흥공단, 한국전력, 석유공사, 가스공사, 수출입은행등 ) - 2011. 9월아부다비에개소한 중동지역건설 플랜트수주지원센터 에는해외건설협회및건설공제조합소속직원이파견되어수주지원및건설금융지원등의역할수행중 나. 교민현황 이주약사 2018 아랍에미리트개황 - 1970년대현대건설 동아건설등우리건설업체들이아부다비에진출하면서노동인력수천명이상주 - 1990년대중동건설경기악화로우리기업들이대부분철수하여교민수가대폭감소, 두바이를중심으로상사원등 100여명만거주 - 2001년 3월 UAE가관광및물류산업육성을위해무비자제도를도입함에따라한국인들의두바이입국이점진적으로증가 132

- 2010년이후우리기업의 UAE 내신규대형공사수주로하청부문포함, 2018년현재약 5,000명수준의건설인력이거주 각에미리트별교민현황 - 건설인력, 자영업자 지상사주재원 항공사관계자 의료계등이주류를이루며, 약 13,000명에이를것으로추정 아부다비 : 약 6,500명 두바이 : 약 5,500명 라스알카이마 : 약 700명 샤르자 아즈만 움알콰인 후자이라 : 약 300명 한국 -UAE 관계 교민단체현황 - 在아랍에미리트한인회 회장 : 권휘 (2017.12월선출, 직물업 ) 주요사업 : 설날차례상행사 (2월), 교민체육대회 (3월), 광복절기념행사 (8월), 대사배축구대회 (11월), 한인송년의밤 (12월) 등 - 아부다비한글학교 (2010.5월설립 ) 교장 : 윤호준 / 학생수 : 170여명 / 교사수 : 41명 - 아랍에미리트두바이한글학교 (1981.1월설립 ) 교장 : 정해경 / 학생수 : 260여명 / 교사수 : 26명 - 두바이다니엘한글학교 (2016.3월설립 ) 교장 : 박은주 / 학생수 : 50여명 / 교사수 : 5명 - 제18기민주평화통일자문위원 ( 총 17명 ) 아부다비 8명 ( 김현중등 ), 두바이 9명 ( 윤대영등 ) 133

분야별 UAE 진출우리기업현황 (2018.3 월기준 ) 업종 건설 공사업 제조 ( 판매법인포함 ) 종합상사 운수업 서비스 무역 금융 업체명 대림산업, 남광토건, 현대건설, 리마중공업, 삼호건영, 삼성물산 ( 건설 ), SK 건설, 삼성엔지니어링, GS 건설, 대우건설, SG 신성건설, 두산중공업, 신광스틸, 반도건설, 포스코건설, 한맥중공업, STX 건설, 삼보 E&C, 성보 C&E, 한라, 현대엔지니어링, 오션어스, 해외건설협회, KTI MENA 효성, SK 트레이딩, 현대중공업, 쌍용건설, 포스코, 현대제철, LS 전선, 수산중공업, 영화스틸, 대우조선해양, 도루코 ( 오타이인터네셔널 ), 케이비레미콘, 포스코걸프에스에프씨, 동부메탈, 넥센타이어, 동진테크윈, 세아제강, 한국전력공사, 한국전력기술, 두산중공업, 스페코, 한화테크윈, 넥센트케미칼, 씨젠, 아모레퍼시픽 삼성물산 ( 상사 ), 원우인터내셔널, 문앤파트너스 대한항공, 한국선급, 유코카캐리어스, 범한판토스, 현대상선, 유니코글로벌로지스틱스, 서중물류, CJ 대한통운, 유수로지스틱스 LG 전자서비스, 휴맥스, 삼성 SDS, 제일기획, 중소기업진흥공단, 동명기술공단, 동일기술공사, 아라기술, SK 홀딩스, 우리들병원, 한국보건산업진흥원, 한국전기안전공사, 한국수력원자력, 법무법인지평, 유엠아이, 법무법인태평양, 한국산업인력공단 GS 칼텍스, LG 상사, 금호타이어, 포스코대우, 현대종합상사, 한국타이어, LG 전자, 삼성전자, 기아자동차, 현대자동차, 열림기술, 삼성중공업, 현대모비스, 대한전선, KCC, Sendan, 아태위성산업, GABICO 건설, LS 산전, STX, 삼미, 에버다임, 코오롱글로벌, SK 가스, 현대오일뱅크, GS 글로벌, 현대중공업, 플로우테크, 세방전지 KEB 하나은행, 한국수출입은행, 우리은행, 코리안리재보험, 서울보증보험, 건설공제조합, 한국산업은행, 신한은행, 한국무역보험공사, 농협 출처 : KOTRA 중동아프리카지역본부, 두바이무역관 2018 아랍에미리트개황 134

5. 북한 -UAE 관계 가. 정치 외교분야 한국 -UAE 관계 2007. 9.18 2008. 5. 2008. 8. 2015. 2. 2017. 9. 2017.10. UAE-북한간대사급외교관계를수립하였으나상주공관없이비상주대사 ( 인근국대사겸임 ) 제도로운영주한 UAE 대사가북한겸임신임장제출허종주쿠웨이트북한대사 UAE 겸임신임장제정서창식주쿠웨이트북한대사 UAE 겸임신임장제정쿠웨이트가자국주재북한대사를추방함에따라이후공석북한과의비상주대사제도폐지 UAE- 북한주요인사교류현황 UAE 방문 1995.5. 김영남외교부장, 이란방문시두바이경유 2001.1. 김형준주시리아북한대사, UAE 수교교섭차방문 2003.10. 김창룡외무성부상 2004.12. 허종주쿠웨이트북한대사 (UAE 정부측과미접촉 ) 2008. 4. 박의춘외상및허종주쿠웨이트대사 (UAE 외교부차관면담 ) 2008.8 2012. 6. 허종주쿠웨이트북한대사, UAE 아부다비개발기금방문 ( 신임장제출시 ) 허종주쿠웨이트대사, UAE 외교부아주국장면담, 항공협정체결등제의 2012.9. 박길연주유엔대사, 압둘라외교장관면담, UAE 외교부와협력협정체결등제의 방북 1988.5 월셰이크모하메드국방장관, 중국 일본방문후북한방문 동방북을계기로 1989~1994 년간북한제야포 포탄등구매 (1.2 억불 ), 이후 1989~2006 년간다연장로켓 야포 포탄등추가구매 135

북한은 UAE와의외교관계수립을계기로정치 경제교류확대노력추진중 현재약 1,200~1,300여명의북한인이 UAE 내진출중인가운데, 인원분포면에서건설근로자가대다수 ( 약 1,000~1,100명추산 ) 를차지 - 이외에도봉제공장, 식당종업원등도포함 2010년두바이에옥류관본점과분점이개설되었으며, 2015.6월에는알아인 (Al Ain) 내묘향식당, 2017.5월에는아부다비옥류관분점이차례로개점 최근 UAE는유엔안보리대북제재결의 (2270, 2321, 2371, 2375호 ) 이행에보다적극적으로동참 - 2017.10월북한인대상 UAE 입국비자발급을중단하고북한기업의 UAE 내영업허가증발급중단결정을발표 - UAE 인적자원부 ( 노동부 ) 는 11월부터북한노동자들의노동허가증갱신을불허중 남북한이대화를통하여외교적이고평화적인방법으로북핵문제를해결해나가야한다는입장견지 나. 경제 통상분야 수출입및투자현황 2018 아랍에미리트개황 - 북한의대 UAE 수출은 2000~2008 년간매년약 100 만불에서 약 2,500 만불수준이었으나, 2009 년에는기계류, 전자부품등 분야에서약 2.8 억불규모로일시증가 북한의대 UAE 수입은 2000~2009 년간약 1 만 3,000 만불, 재수입이약 9 만불수준 진출인력 : 건설인력, 상사원및가족등포함약 1,300 명추정 136

부록 1. 주요인사신상자료 VI

1. 주요인사신상자료 칼리파대통령 성 명 칼리파빈자이드알나흐얀 (H.H. Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan) 출생 1948 년생 (70 세 ), 알아인출생 학력 영국 Sandhurst 육군사관학교졸업 (1973) 영국캠브리지대학수학 (1976) 주요경력 1969 아부다비왕세자겸부총사령관 1971 아부다비에미리트총리및국방 재무장관 1973 UAE 연방정부부총리 1974 아부다비집행위원회의장 1987 최고석유위원회초대의장 2004.11. UAE 대통령취임 2009.11. UAE 대통령연임 2012.11. 무궁화대훈장수훈 가족사항 부인 1 명및 2 남 2 녀 2018 아랍에미리트개황 특이사항 1987년뇌졸중수술 2010년목의혹제거수술 2014.1월뇌졸중재발로대외공식활동전면중단 138

모하메드아부다비왕세제 성 명 모하메드빈자이드알나흐얀 ( H.H. Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan) 부록 출생 1961 년 (57 세 ), 아부다비출생 학력영국 Sandhurst 육군사관학교졸업 (1979) 주요경력 가족사항 1986~1991 공군사령관 1992 아부다비자선기구명예회장 1993 총참모장 1993 자이드기금이사 2003.11. 아부다비부왕세자 2004.11. 아부다비왕세제 2005. 1. 아부다비집행이사회의장 2005. 1. UAE군부총사령관 ( 대장 ) 부인 (Salama bin Hamdan) 1명과 4남5녀 취미매사냥, 스키, 수상스키, 다이빙, 비행기조종 특이사항 故자이드대통령셋째부인 ( 파티마여사 ) 의장남으로압둘라외교장관의친형 아부다비왕족중핵심親美인사이며, 現대통령의이복동생 UAE 통합군부총사령관이자최고석유위원회 (SPC) 부의장 아부다비중장기발전계획인 아부다비 2030 주관 2006.6월, 2010.5월, 2012.3월, 2014.2월방한 2012.11월수교훈장광화대장수훈 139

모하메드총리겸두바이통치자 성 명 셰이크모하메드빈라시드알막툼 (H. H. Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktom) 출생 1949 년생 (69 세 ), 두바이출생 학 력 영국 Sandhurst 육군사관학교졸업 ( 舊 Mons Officer Cadet Training College) 주요경력 특이사항 1972 두바이경찰청장 1972~ 현재 UAE 국방장관 1995 두바이왕세제 2006.1.4~ 현재두바이통치자 2006.1.5~ 현재 UAE 부통령 2006.2.11~ 현재 UAE 총리 2007.5월방한 2016.5월사적방한 2018 아랍에미리트개황 140

만수르부총리 성 명 만수르빈자이드알나흐얀 (H.H. Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan 부록 출생 1970 년생 (48 세 ) 학력 UAE 대학국제관계학과졸업 (1993) 주요경력 가족사항 2004~ 현재대통령실장관 First Gulf Bank' 은행장이자 ' 자이드자선재단 의임원 국제석유투자회사 (IPIC) 와재정경제장관급이사회회장겸임 에미리트경마청 (EHRA) 회장 아부다비재판부의장, 아부다비식품감독청장에임명 아부다비교육위원회부회장 2009.5월대통령실장관겸부총리에임명 첫째부인 : Sheikha Alia bint Mohammed bin Butti Al Hamad 둘째부인 : Sheikha Manal bint Mohammed Al Maktoum ( 모하메드 UAE 총리겸두바이통치자의딸 ) 첫째부인과 1 남, 둘째부인과 1 남 1 녀둠 취미승마 ( 중동지역대회우승경력有 ) 특이사항 故자이드전대통령의아들로서, 모하메드아부다비왕세자, 압둘라외교장관, 핫자정보부장등과동복형제 취미 : 승마 ( 중동지역대회우승경력有 ) 맨체스터시티구단소유주 141

압둘라외교장관 성 명 압둘라빈자이드알나흐얀 (H.H. Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan) 출생 1972 년생 (46 세 ), 아부다비출생 학력 UAE 대학정치학부졸업 주요경력 1993~2001 1995~1997 1997~2006 2005~ 현재 2006~ 현재 UAE 축구협회장정보문화부차관정보문화부장관에미리트재단이사장외교장관 특이사항 UAE 국민의존경을받고있는故자이드전대통령의 19남중 18남 자이드전대통령이가장총애하였던파티마왕비소생으로모하메드아부다비왕세제, 함단아부다비서부통치자대리, 만수르부총리, 하자정보부장등과친형제사이 ( 칼리파현대통령의이복동생 ) 2006.6월, 2009.6월, 2010.5월, 2012.3월, 2013.2월, 2014.2월방한 2018 아랍에미리트개황 142

가르가쉬외교담당특임장관 성 명 안와르모하메드가르가쉬 (H.E. Dr. Anwar Mohammed Gargash) 부록 출생 1959 년생 (59 세 ), 두바이출생 학 력 미국조지워싱턴대학정치학학사 (1981) 미국조지워싱턴대학대학원정치학석사 (1984) 영국캠브리지 King's College 박사 (1990) 주요경력 1985~1995 1995~2006 1995~ 현재 1997~2006 2006.8~2007.2 2006~ 현재 2007~ 현재 2008.2~ 현재 UAE 대학정치학과교수 Gargash Enterprise CEO Sultan bin Ali Al-Owais 문화재단이사두바이상공회의소이사선거관리위원회회장연방평의회담당장관해외국가이미지관리위원회회장외교및연방평의회담당국무장관 (Minister of State for Foreign Affairs and National Federal Council Affairs) 143

알루마이씨군총참모장 성 명 육군중장하마드모하메드다니알루마이씨 (Chief of Staff Lt. Gen. Hamad Mohammed Thani Al Romaithi) 연령 1954 년생 (64 세 ) 학력 UAE Zayed 군사학교 (1973) 주요경력 보병장교및방공장교로근무하면서방공대대장역임 1978 레바논주재에미리트평화유지군근무 1980 UAE 군총사령부보안과장 1990 정보군사보안부장 2001 부총참모장 (Deputy Chief of Staff) 2005 총참모장 (Chief of Staff) 특이사항 왕세자의부총사령관승진에따라총참모장으로승진 2010.2월, 2012.6월방한 2018 아랍에미리트개황 144