www.khidi.or.kr, www.khiss.go.kr 발행일 _ 2015. 8. 31 발행처 _ 한국보건산업진흥원발행인 _ 이영찬 보건산업브리프 Vol. 192 2015 년상반기화장품수출입동향 보건산업정보통계센터박종숙 Ⅰ 개요 2015년상반기화장품수출은 13억 9,233만달러, 수입은 6억 8,086만달러로무역수지흑자 7억 1,147만달러를기록한것으로수출과무역수지흑자폭이사상최대에이른것으로집계됨 - 수출은 7억 7,731 만달러의실적을거둔지난동기대비 79.1% 증가했으며, 수입은오히려전년동기대비 2.8% 가감소해무역수지흑자는 2014년상반기 7,681만달러에서무려 826.3% 가증가함올상반기수출호조세의주요견인차역할을한것은중국및등아시아지역수출이었으며, 수출입에있어유형별비중및증가세가국가마다상이하게나타남. 이에따른기업들의차별화된전략이필요하며, 정부차원의체계적지원이요구됨 세계적인마케팅에이전시 JWT 1) 는 2015 년주목할만한 100 대트렌드 (The future 100: Trends and Change to watch in 2015) 보고서 에서세계뷰티시장이주목할트렌드로 한국화장품 을선정함 - JWT 에따르면뷰티시장에서영향력의축이변화하고있으며차별화된한국화장품 (BB 크림, 60,000 50,000 40,000 30,000 20,000 10,000 CC 크림등 ) 에대한글로벌수요가증가하면서, 뷰티시장에서한국의영향력이점차확대되고 있다고설명함. 특히현재성장성이가장독보적인중국화장품시장내한국화장품회사들의 점유율이아직은낮은수준이어서중장기한국화장품기업들의높은성장세는지속될것으로전망함 2) ( 단위 : 백만달러 ) 중국화장품및생활용품시장규모 CAGR +11.3% 0 2004 2006 2008 2010 2012 2014 ( 단위 : 달러 ) 350 300 250 200 150 100 50 0 화장품및생활용품인당소비액 World China Hong Kong < 그림 1> 중국화장품및생활용품시장규모와인당소비액 2) 따라서그동안미국과유럽등선진시장이주도해온세계적브랜드화장품에비해상대적으로인지도가낮아제품판매에어려움이있는것으로분석되는한국화장품의최근세계적관심이가시적인수출증대로이어질지귀추가주목되는상황임 본고는최근발표된관세청수출입통계 ( 잠정치 ) 를이용하여 2015 년상반기화장품수출입현황을지역별, 국가별, 유형군별로파악함으로써수출입기업의경영상의사결정은물론정책수립및수출지원을위한참고자료로제공하고자함 Japan South Korea USA France 1) 1864 년에설립돼뉴욕에본사를두고있고전세계 90 여개국에약 200 개사무소를운영중인세계적마케팅에이전시임 2) KB 투자증권 Industry Report(2015.04.20) 인용함 1
보건산업브리프 Ⅱ 자료원및분석방법 최근 5 년간 (2011 년부터 2015 년상반기까지 ) 의한국관세무역개발원무역통계 (TRASS) 를기초로 HS CODE 10 단위화장품산업 29 개품목 3) 에대하여분석함 - 화장품의유형별분류는화장품법을기준으로기초화장용제품류, 눈화장용제품류, 두발용제품류 ( 두발염색용 제품류포함 ), 면도용제품류, 인체세정용제품류 ( 목욕용제품류포함 ), 방향용제품류, 색조화장용제품류, 손발톱용제품류, 영 유아용제품류, 체취방지용제품류, 기타화장용제품류등 11 개유형으로함 - 지역분류는 K-star 통계분류코드중국가코드를이용했으며, 중동지역은 중동경제연구소 에서설정한 22 개 국가를기준으로함 4) - 한국관세무역개발원무역통계자료는관세청수출입신고서를바탕으로작성된통관자료로써수출액은 FOB 5) (Free On Board), 수입액은 CIF 6) (Cost, Insurance and Freight) 기준임 2015 년상반기까지의화장품수출입실적을지역별 ( 지역및경제권 ), 국가별, 화장품유형군별로분석함 < 표 1> HS 코드및지역 기초화장용제품류 3304991000, 3307909000 주요내용 유형 (11 개 ) 눈화장용제품류 3304201000, 3304209000 두발용제품류 ( 두발염색용포함 ) 3305100000, 3305200000, 3305300000, 3305901000, 3305902000, 3305909000 면도용제품류 3307101000, 3307109000 인체세정용제품류 ( 목욕용제품류포함 ) 3307301000, 3307302000, 3401300000, 3401119000 방향용제품류 3303001000, 3303002000, 3307902000 색조화장용제품류 3304101000, 3304109000, 3304911000, 3304919000, 3304992000 손발톱용제품류 3304301000, 3304309000 영유아용제품류 3304993000 체취방지용제품류 3307200000 기타화장용제품류 3304999000 지역 (6 개 ) 북미아시아유럽오세아니아중동기타지역 미국, 캐나다중국, 일본등아시아지역국가독일프랑스등유럽지역국가오스트레일리아, 뉴질랜드등국가사우디아라비아, 레바논, 바레인등중동지역국가남극, 아프리카, 중남미지역국가와기타국가로분류된국가포함 3) HS 코드기준으로제공하는통계자료를사용하였기때문에일부품목에대한통계가과대계상될수있음 4) 국가가 기타국가 로된경우 기타지역 에포함됨 5) FOB(Free On Board) 가격이란본선인도가격을말하며매도인 ( 수출업자 ) 이약속한화물을매수인 ( 수입업자 ) 이지정한선박에적재하고본선상에서화물의인도를마칠때까지의일체비용과위험을부담하는무역거래조건을말함 6) CIF(Cost, Insurance and Freight) 가격이란운임보험료포함가격을말하며운임및보험료가화물판매가에포함된가격조건임. 즉, FOB 가격에도착지까지의운임 (Freight) 및보험료 (Insurance premium) 를가산한채산기준에의해서체결된계약을말함 2
Ⅲ 분석내용 화장품교역현황 2015 년상반기화장품수출은 13 억 9,233 만달러, 수입은 6 억 8,086 만달러로무역수지흑자 7 억 1,147 만달러를기록한것으로수출과무역수지흑자폭이사상최대에이른것으로집계됨 - 수출은 7 억 7,731 만달러의실적을거둔지난동기대비 79.1% 7) 증가했으며, 수입은오히려전년동기대비 2.8% 가감소해무역수지흑자는 2014 년상반기 7,681 만달러에서무려 826.3% 가증가함 화장품무역수지변화 : 2 억 1,511 만달러적자 (`11 년 ) 1 억 5,691 만달러적자 (`12 년 ) 4,185 만달러 적자 (`13 년 ) 7,681 만달러흑자 (`14 년 ) 7 억 1,147 만달러흑자 (`15 년 ) - 이는최근경기불황속에국산화장품의품질및인기상승으로화장품수출은큰폭으로증가했으며, 수입은국내 경기침체로고가수입화장품의수요감소및국산중저가화장품브랜드선호도상승으로인해증가세가다소 둔화된것으로보임 보건산업 화장품산업 1,400,000 1,200,000 1,000,000 800,000 600,000 400,000 200,000-1,181,336 1,078,313 1,020,468 976,351 930,932 644,187 648,191 675,694 678,262 619,830 503,075 402,619 372,278 311,102 332,165 `11. 상반기 `12. 상반기 `13. 상반기 `14. 상반기 `15. 상반기 250,000 200,000 150,000 100,000 50,000-207,318 147,782 139,233 120,000 100,371 107,314 77,731 60,941 61,502 62,092 57,908 70,050 68,086 39,430 45,811 `11. 상반기 `12. 상반기 `13. 상반기 `14. 상반기 `15. 상반기 ( 단위 : 만달러 ) 교역액수출수입 ( 단위 : 만달러 ) 교역액수출수입 < 그림 2> 보건산업및화장품산업교역액현황 보건산업 화장품산업 30.0 25.0 24.6 25.0 90.0 80.0 70.0 79.1 20.0 17.7 60.0 15.0 10.0 5.0-6.8 3.9 12.1 0.6 8.2 4.2 0.4 50.0 40.0 30.0 20.0 10.0-40.8 19.9 16.2 0.9 26.4 1.0 34.2 12.8-2.8 `11. 상반기 `12. 상반기 `13. 상반기 `14. 상반기 `15. 상반기 -10.0 `11. 상반기 `12. 상반기 `13. 상반기 `14. 상반기 `15. 상반기 ( 단위 : %) 수출수입 ( 단위 : %) 수출수입 < 그림 3> 보건산업및화장품산업수출입전년동기대비증가율 7) 2014 년이전수출입금액은 29 개 HS 코드기준으로작성되어, 2015 년 8 월 17 일자주간동향자료와차이가있음 3
보건산업브리프 화장품수출현황 2015 년상반기아시아지역화장품수출이 11 억 9,209 만달러 (85.6%) 로가장많고, 이어서북미 1 억 1,744 만달러 (8.4%), 유럽 4,573 만달러 (3.3%), 오세아니아 1,766 만달러 (1.3%) 등순으로수출액이많음. 전년동기대비증가율이가장큰지역도아시아로 88.7% 증가했으며, 이어서북미화장품수출이전년동기대비 55.2% 증가한것으로나타남. 반면 2014 년상반기전년동기대비 50.0% 수출증가를기록한유럽은타지역에비해올해상반기수출증가율 (12.4%) 이다소낮은경향임 경제권별수출은 BRICS 국가로의수출이전년동기대비 136.4% 증가한 5 억 6,516 만달러로가장많으며, 전체수출에서차지하는비중도 2011 년상반기 26.7% 에서 2015 년상반기 40.6% 로증가함 < 표 2> 2015 년상반기지역 / 경제권별화장품수출현황 지역 경제권 2011 년상반기 2012 년상반기 2013 년상반기 2014 년상반기 금액 2015 년상반기 전년동기대비증가율 합계 39,430 45,811 57,908 77,731 139,233 79.1 아시아 북미 유럽 오세아니아 중동 기타지역 BRICS ASEAN NAFTA EU 32,470 37,959 47,841 63,182 119,209 (82.3) (82.9) (82.6) (81.3) (85.6) 3,492 3,675 5,361 7,565 11,744 (8.9) (8.0) (9.3) (9.7) (8.4) 1,576 2,331 2,711 4,067 4,573 (4.0) (5.1) (4.7) (5.2) (3.3) 434 605 742 1,395 1,766 (1.1) (1.3) (1.3) (1.8) (1.3) 1,203 975 996 1,232 1,474 (3.1) (2.1) (1.7) (1.6) (1.1) 255 265 256 289 466 (0.6) (0.6) (0.4) (0.4) (0.3) 10,511 11,776 15,318 23,907 56,516 (26.7) (25.7) (26.5) (30.8) (40.6) 8,138 8,890 11,436 11,734 14,592 (20.6) (19.4) (19.7) (15.1) (10.5) 3,506 3,709 5,420 7,602 11,836 (8.9) (8.1) (9.4) (9.8) (8.5) 1,172 1,311 1,546 1,791 2,661 (3.0) (2.9) (2.7) (2.3) (1.9) 88.7 55.2 12.4 26.6 19.6 61.2 136.4 24.4 55.7 48.6 2015 년상반기국가별수출에있어중국및홍콩으로의수출이큰폭으로증가한반면, 2014 년상반기수출 3 위였던일본은전년동기대비 15.1% 감소하며수출 5 위를차지함 - 전년도에이어대중국수출이 5 억 4,292 만달러 ( 전년동기대비 151.8%) 로가장많으며, 이어서홍콩 (3 억 4,391 만달러 ), 미국 (1 억 1,139 만달러 ), 대만 (7,329 만달러 ) 등순으로수출규모가큼 2015 년상반기가장많이수출된화장품유형은기초화장용제품류로지난해같은기간보다 74.8% 증가한 6 억 7,319 만달러가수출되었으며, 이어서색조화장용제품류 (1 억 4,030 만달러 ), 두발용제품류 (8,357 만달러 ), 눈화장용제품류 (4,702 만달러 ) 등순으로수출됨 주요화장품 8) 유형의수출국을살펴보면, 기초화장용제품류는중국의수출비중 (34.0%) 이가장높지만, 상대적으로홍콩의수출비중 (31.2%) 도타제품류에비해높은수준임. 그에비해두발용및인체세정용제품류는전체수출의 40% 이상이중국으로수출되었으며, 눈화장용제품류는전체수출의절반이대미국수출인것으로나타남 8) 수출상위 5 개유형 ( 기초화장용제품류, 눈화장용제품류, 두발용제품류, 인체세정용제품류, 색조화장용제품류 ) 4
< 표 3> 2015 년상반기국가별화장품수출현황 2014년상반기 2015년상반기 전년동기 금액 비중 순위 금액 비중 순위 대비증가율 중국 21,564 27.7 1 54,292 39.0 1 151.8 홍콩 14,772 19.0 2 34,391 24.7 2 132.8 미국 7,038 9.1 4 11,139 8.0 3 58.3 대만 6,027 7.8 5 7,329 5.3 4 21.6 일본 7,373 9.5 3 6,256 4.5 5-15.1 합계 ( 상위 5 개국 ) 56,774(73.0) 113,406(81.5) 99.7 전체 77,731(100.0) 139,233(100.0) 79.1 < 표 4> 2015 년상반기화장품유형별수출현황 2014 년상반기 2015 년상반기전년동기대비증가율금액비중금액비중 기초화장용제품류 38,519 49.6 67,319 48.4 74.8 색조화장용제품류 9,200 11.8 14,030 10.1 52.5 두발용제품류 5,688 7.3 8,357 6.0 46.9 눈화장용제품류 3,368 4.3 4,702 3.4 39.6 인체세정용제품류 2,227 2.9 4,328 3.1 94.4 그외제품류 18,730 24.1 40,496 29.1 116.2 전체 77,731 100.0 139,233 100.0 79.1 100.0 90.0 80.0 70.0 60.0 50.0 40.0 30.0 20.0 10.0 0.0 ( 단위 : %) 18.2 4.8 5.9 5.9 31.2 34.0 기초화장용 21.6 9.0 4.8 50.0 6.7 7.9 눈화장용 21.7 4.3 7.9 8.8 15.5 41.9 두발용 26.6 2.3 11.1 5.3 8.1 46.5 인체세정용 26.3 8.9 8.2 16.7 18.5 21.4 색조화장용 중국홍콩미국대만일본그외국가 -0.6-0.4-0.2 0.0 0.2 0.4 중국 인체세정용 두발용베트남싱가포르러시아색조화장용일본 기초화장용 말레이시아대만 홍콩 태국 -0.4-0.2 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 눈화장용미국 < 그림 4> 주요화장품유형별수출국가현황 화장품수입현황 2015 년상반기화장품수입은유럽 (2 억 9,849 만달러 ) 및북미 (2 억 3,384 만달러 ) 지역이여전히높은점유율을보이고있으나, 수입규모는전년동기대비감소한것으로나타남 유럽및북미지역화장품수입비중변화 : 71.4%(`11 년 ) 73.1%(`12 년 ) 75.0%(`13 년 ) 78.9%(`14 년 ) 78.2%(`15 년 ) - 그에비해중동지역화장품수입은 1,024 만달러로전년동기대비 62.2% 증가했으며, 전체수입에서차지하는 비중도 2011 년 0.2% 에서지속적으로늘어나 2015 년상반기 1.5% 에달함 5
보건산업브리프 경제권별로는 NAFTA 국가의화장품수입이전년동기대비가장큰폭으로감소했으며, EU 및 BRICS 국가의화장품수입도전년동기대비감소한것으로나타남. 반면 ASEAN 국가화장품수입은전년동기대비 11.0% 증가했으며, 전체수입에서차지하는점유율도증가함 < 표 5> 2015 년상반기지역 / 경제권별화장품수입현황 지역 경제권 2011 년상반기 2012 년상반기 2013 년상반기 2014 년상반기 금액 2015 년상반기 전년동기대비증가율 합계 60,941 61,502 62,092 70,050 68,086-2.8 유럽 북미 아시아 중동 오세아니아 기타지역 EU NAFTA ASEAN BRICS 26,545 26,043 26,567 29,883 29,849 (43.6) (42.3) (42.8) (42.7) (43.8) 16,965 18,909 19,988 25,384 23,384 (27.8) (30.7) (32.2) (36.2) (34.3) 16,591 15,836 14,522 13,311 13,072 (27.2) (25.7) (23.4) (19.0) (19.2) 148 178 271 631 1,024 (0.2) (0.3) (0.4) (0.9) (1.5) 575 457 529 614 626 (0.9) (0.7) (0.9) (0.9) (0.9) 116 79 215 226 131 (0.2) (0.1) (0.3) (0.3) (0.2) 25,732 25,236 25,869 29,184 28,932 (42.2) (41.0) (41.7) (41.7) (42.5) 17,004 18,959 20,001 25,423 23,417 (27.9) (30.8) (32.2) (36.3) (34.4) 3,471 3,277 3,232 2,891 3,210 (5.7) (5.3) (5.2) (4.1) (4.7) 1,117 1,424 1,770 1,899 1,788 (1.8) (2.3) (2.9) (2.7) (2.6) -0.1-7.9-1.8 62.2 1.9-42.2-0.9-7.9 11.0-5.9 2015 년상반기상위 5 개국화장품수입은전년동기대비 6.5% 감소한 5 억 2,234 만달러로전체화장품수입보다감소폭이컸으며, 2011 년전체수입대비 79.8% 에달하던점유율이 2015 년 76.7% 로상위 5 개국에대한수입편중은다소완화됨 - 최대수입국은미국으로전년동기대비 8.2% 감소한 2 억 1,909 만달러가수입되었으며, 프랑스와일본이각각 1 억 7,145 만달러, 7,696 만달러로뒤를이음 지난해에이어기초화장용제품류수입이 2 억 8,306 만달러 ( 전체수입의 41.6%) 로가장많았으며, 이어서두발용제품류 (9,331 만달러 ), 색조화장용제품류 (7,169 만달러 ), 방향용제품류 (7,022 만달러 ) 등순으로수입규모가큼. 한편전년동기대비증가율은두발용및인체세정용제품류는소폭증가했으며, 기초화장용, 색조화장용, 방향용제품류는감소함 주요화장품유형 9) 의수입국을살펴보면, 방향용제품류는프랑스의수입비중이 53.2% 로절반이상이며, 색조화장용제품류도프랑스수입비중이 43.6% 로상대적으로높은수준임. 그에비해기초화장용및인체세정용제품류는미국의수입비중이각각 37.6%, 46.4% 로높게나타났으며, 두발용제품류는일본의수입비중 (20.7%) 이상대적으로높음 9) 수입상위 5 개유형 ( 기초화장용제품류, 두발용제품류, 인체세정용제품류, 방향용제품류, 색조화장용제품류 ) 6
< 표 6> 2015 년상반기국가별화장품수입현황 2014년상반기 2015년상반기 전년동기 금액 비중 순위 금액 비중 순위 대비증가율 미국 23,860 34.1 1 21,909 32.2 1-8.2 프랑스 17,360 24.8 2 17,145 25.2 2-1.2 일본 8,391 12.0 3 7,696 11.3 3-8.3 이탈리아 3,140 4.5 4 2,984 4.4 4-5.0 영국 3,109 4.4 5 2,499 3.7 5-19.6 합계 ( 상위 5개국 ) 55,861(79.7) 52,234(76.7) -6.5 전체 70,050(100.0) 68,086(100.0) -2.8 < 표 7> 2015 년상반기화장품유형별수입현황 2014 년상반기 2015 년상반기전년동기대비증가율금액비중금액비중 기초화장용제품류 29,857 42.6 28,306 41.6-5.2 두발용제품류 9,217 13.2 9,331 13.7 1.2 색조화장용제품류 7,813 11.2 7,169 10.5-8.2 방향용제품류 7,087 10.1 7,022 10.3-0.9 인체세정용제품류 4,351 6.2 4,435 6.5 1.9 그외제품류 11,725 16.7 11,823 17.4 0.8 전체 70,050 100.0 68,086 100.0-2.8 100.0 90.0 80.0 70.0 60.0 50.0 40.0 30.0 20.0 10.0 20.9 5.4 2.0 12.4 21.8 37.6 39.1 2.1 2.3 20.7 3.2 32.7 28.8 8.2 1.2 3.8 11.4 46.4 3.3 3.4 20.4 0.1 53.2 19.6 17.0 0.3 5.9 11.0 43.6 22.2-0.5 0.0 0.5 1.0 아일랜드영국인체세정용캐나다중국기초화장용미국독일색조화장용프랑스일본방향용두발용이탈리아 0.0 기초화장용 두발용 인체세정용 방향용 색조화장용 태국 ( 단위 : %) 미국프랑스일본이탈리아영국그외국가 -1.0-0.5 0.0 0.5 1.0 < 그림 5> 주요화장품유형별수입국가현황 7
Ⅳ 요약및시사점 2015 년상반기화장품수출은 13 억 9,233 만달러, 수입은 6 억 8,086 만달러로무역수지흑자 7 억 1,147 만달러를기록한것으로수출과무역수지흑자폭이사상최대에이른것으로집계됨 - 이는최근경기불황속에국산화장품의품질및인기상승으로화장품수출은큰폭으로증가했으며, 수입은국내 경기침체로고가수입화장품의수요감소및국산중저가화장품브랜드선호도상승으로인해증가세가다소 둔화된것으로보임 2015 년상반기아시아지역화장품수출이 11 억 9,209 만달러 (85.6%) 로가장많고, 이어서북미 1 억 1,744 만달러 (8.4%), 유럽 4,573 만달러 (3.3%), 오세아니아 1,766 만달러 (1.3%) 등순으로수출액이많음 - 전년도에이어대중국수출이 5 억 4,292 만달러 ( 전년동기대비 151.8%) 로가장많으며, 이어서홍콩 (3 억 4,391 만달러 ), 미국 (1 억 1,139 만달러 ), 대만 (7,329 만달러 ) 등순으로수출규모가큼. 가장많이수출된화장품유형은 기초화장용제품류로지난해같은기간보다 74.8% 증가한 6 억 7,319 만달러가수출되었으며, 이어서색조화장용 제품류 (1 억 4,030 만달러 ), 두발용제품류 (8,357 만달러 ), 눈화장용제품류 (4,702 만달러 ) 등순으로수출됨 - 주요화장품유형의수출국을살펴보면, 기초화장용제품류는중국의수출비중 (34.0%) 이가장높지만, 상대적으로홍콩의수출비중 (31.2%) 도타제품류에비해높은수준임. 그에비해두발용및인체세정용 제품류는전체수출의 40% 이상이중국으로수출되었으며, 눈화장용제품류는전체수출의절반이대미국 수출인것으로나타남 2015 년상반기화장품수입은유럽 (2 억 9,849 만달러 ) 및북미 (2 억 3,384 만달러 ) 지역이여전히높은점유율을보이고있으나, 수입규모는전년동기대비감소한것으로나타남 - 최대수입국은미국으로전년동기대비 8.2% 감소한 2 억 1,909 만달러가수입되었으며, 프랑스와일본이각각 1 억 7,145 만달러, 7,696 만달러로뒤를이음. 유형별로는지난해에이어기초화장용제품류수입이 2 억 8,306 만달러 ( 전체수입의 41.6%) 로가장많았으며, 이어서두발용제품류 (9,331 만달러 ), 색조화장용 제품류 (7,169 만달러 ), 방향용제품류 (7,022 만달러 ) 등순으로수입규모가큼 - 주요화장품유형의수입국을살펴보면, 방향용제품류는프랑스의수입비중이 53.2% 로절반이상이며, 색조 화장용제품류도프랑스수입비중이 43.6% 로상대적으로높은수준임. 그에비해기초화장용및인체세정용 제품류는미국의수입비중이각각 37.6%, 46.4% 로높게나타났으며, 두발용제품류는일본의수입 비중 (20.7%) 이상대적으로높음 화장품수출입에있어유형별비중및증가세가국가마다달리나타나고있으며, 이에따라기업들의차별화된전략이필요하며, 수출상위국에대한다방면공략및수출국의다양화 ( 아시아지역수출편중을완화 ) 를위한정부차원의체계적지원이필요할것으로사료됨. 또한최근화장품수입증가세는둔화되었지만, 여전히다량수입되고있으므로수입가격안정화대책 ( 수입단가공개, 병행수입허용등 ) 의활용제고를위한노력과수입화장품의품질검증강화방안등이필요하다고봄 집필자 : 보건산업정보통계센터박종숙문의 : 043-713-8456 본내용은연구자의개인적인의견이반영되어있으며, 한국보건산업진흥원의공식견해가아님을밝혀둡니다. 본간행물은보건산업통계포털 (http://www.khiss.go.kr) 에주간단위로게시되며 PDF 파일로다운로드가능합니다. 8