Your Global Automation Partner IM 인터페이스모듈
인터페이스모듈 IM 시리즈기능및선정가이드 U EN 60947-5-6 I 10 11 12 7 8 9 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 10 11 12 7 8 9 Pwr 1 2 104 89 절연앰플리파이어 EN-60974-5-6 (NAMUR) 에따라기계적접점및센서스위칭신호를처리합니다. (Page 4) 회전속도모니터링 / 주파수전류변환기과속 / 저속회전속도모니터링과윈도우기능, 작동범위 : 0.06 600000/min (Page 5) 아날로그데이터송신기 / 본질안전입력절연기아날로그전류 / 전압신호를변환하고, 갈바닉절연이되어있는장치입니다. 본질안전입출력회로를가진디바이스입니다. (Page 6) 하우징컨셉 IM... 4 5 6 1 2 3 IM... 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 NO 1 off off NO 2 off off NC WB SC NC WB SC IM1-22Ex-R 230VAC 4 5 6 1 2 3 범용파워서플라이 110 탈착식단자대 27 HART 절연트랜스듀서폭발위험지역에위치한 2 선식송신기의전류신호를공급및전송합니다. HART 디바이스는양방향통신을지원하며, 보조전원및액티브 / 패시브출력유무에관계없이모두작동합니다. FSD 시리즈는연기및화재탐지기능을포함하고있습니다. (Page 7) J 온도측정앰프온도값을표준전류신호로변환하는장치입니다. 열전소자에의해감지된온도값의선형변환이이루어지며, 통상적으로사용하는모든종류의열전소자또는 mv 신호를연결할수있습니다. 타입 -Ci, -CRi 는 PC 의 PACTware 소프트웨어를통해프로그래밍할수있습니다. (Page 8) P I P I HART 아날로그데이터송신기 / 본질안전출력절연기아날로그전류신호를폭발위험지역으로전송하는갈바닉절연장치입니다. 본질안전출력회로를가진디바이스로구성되며, HART 디바이스는양방향통신을지원합니다. (Page 9) 장치의기능에따라모듈의폭은 18 mm 와 27 mm 로나뉘고, 높이는공통적으로 104 mm 입니다. 모든모듈은바로옆에붙여설치할수있으며, 전원버스를통해전원을공급받을수있습니다. 본질안전버전의경우, 20 250 VUC 또는 / 의범용파워서플라이를사용하면모든산업용전원네트워크에연결이가능합니다. 범용파워서플라이사용으로재고부담을줄일수있습니다. 탈부작이가능한단자대는설치및유지보수가간단하고, 단자는코딩되어있으므로유지보수시의오류를방지할수있습니다. 포텐셔미터앰프포텐셔미터의가변저항값을표준전류 / 전압신호로변환하는장치입니다. 입력회로는본질안전회로이기때문에, 포텐셔미터를폭발위험지역에설치할수있습니다. 한계값모니터링미리설정된한계값에따라표준전류 / 전압신호를모니터링하는장치입니다. 이제품군은 3 개의한계값을가진모델과전류출력을가진모델로구성되며, -SR, -SRi 타입은수동티칭, -R, -Ri 타입은로터리스위치를통해조정합니다. 밸브제어모듈마그네틱밸브, 파일럿인디케이터, 트랜스미터등의본질안전모듈 (Page 10) (Page 11) (Page 12) ATEX 준수 IM 시리즈의모든인터페이스디바이스는본질안전입출력회로의특성을지니며, 잠재적폭발환경에서사용할수있는장비및보호시스템으로, 지침 94/9/EC 를따릅니다. 청색의단자는본질안전신호를연결부위입니다. ATEX 지침에대한자세한내용은 http:// ec.europa.eu/enterprise/atex/guide/ index.htm 에서확인하십시오. 커플링디바이스이진스위칭신호의갈바닉절연전송장치입니다. 서로다른전위사이에서안정적인인터페이스기능을갖춘제품입니다. (Page 13) 파워서플라이전력소모가낮은장치에전원을공급하며, 갈바닉절연이되어있습니다. 특히, 터크의인터페이스모듈, 멀티모듈및 multisafe 시리즈디바이스의스위칭과모니터링디바이스에전력을공급하는데적합합니다. (Page 14) 1 2... 31 32 2000 45 프로그래밍어댑터 PC 를통하 IM 모듈의프로그래밍을위한장치 파워분배를위한파워버스여러개의모듈에전원을공급하기위한장치입니다. 모델명의 "xx 는모듈의수를나타냅니다. 즉, "03" 은 3-pole 모듈을의미합니다. 케이지클램프단자 IM 모듈의탈부착케이즈클램프단자 (3/5-pole) Turck Korea Co., Ltd. B509, 60 Haan-Ro, Gwangmyeong, Gyeonggi-Do, South Korea T +82 2083 1630 F +82 2083 1639 www.turck.co.kr 2015 11 2 3
모델명 IM1-12Ex-R IM1-12Ex-T IM1-12-T IM1-22Ex-R IM1-22-R IM1-22Ex-T IM1-22Ex-MT IM1-121Ex-R IM1-231Ex-R IM1-451Ex-R IM1-451-R IM1-451Ex-T [ Ex ia ] [ Ex ia ] [ Ex ia ] [ Ex ia ] [ Ex ia ] [ Ex ia ] [ Ex ia ] [ Ex ia ] [ Ex ia ] 기능절연스위칭앰프절연스위칭앰프절연스위칭앰프절연스위칭앰프절연스위칭앰프절연스위칭앰프절연스위칭앰프 r 절연스위칭앰프 r 절연스위칭앰프절연스위칭앰프절연스위칭앰프절연스위칭앰프 공급전압 입력 1 Namur sensor or 1 Namur sensor or 출력 2 x relays (N.O.) 2 transistors 30 V, 50 ma, 5 KHz 인증 cfmus, CSA,, NEPSI, KOSHA, TIIS, CCOE FMus, CSA,, NEPSI, KOSHA, TIIS, CCOE 1 Namur sensor or 2 Namur sensors or 2 Namur sensors or 2 NAMUR sensors or 2 x transistors 2 x relays (N.O.) 2 x relays (N.O.) 2 x transistors 30 V, 50 ma, 5 KHz cfmus, CSA,, NEPSI, KOSHA, TIIS, CCOE cfmus, CSA,, NEPSI, KOSHA, TIIS, CCOE 2 Namur sensors or 2 MOSFETS 250 VAC CSA,, NEPSI, KOSHA, TIIS, CCOE 1 Namur sensor or 2 relays (N.O.) incl. CSA,, NEPSI, KOSHA, TIIS, CCOE 20...250 VAC 20...125 VDC 2 Namur sensors or 2 relays (change-over) additionally 1 alarm output (N.O.) ATEX, IECEx,, INMETRO 4 NAMUR sensors or 5 Relais (N.O.) incl. CSA,, INMETRO, TIIS 250 VUC 4 NAMUR sensors or 5 Relais (N.O.) incl. 특징 SIL 2, 2 종지역설치 SIL 2, 2 종지역설치 SIL 2 SIL 2, 2 종지역설치 SIL 2 SIL 2, 2 종지역설치 2 종지역설치 SIL 2, 2 종지역설치 2 종지역설치 2 종지역설치 2 종지역설치 4 Namur sensors or 5 transistors, incl. CSA,,INMETRO, TIIS EN 60947-5-6 절연앰플리파이어 EN 60947-5-6 (NAMUR) 에따라기계적접점및센서의스위칭신호를처리합니다. 스피드모니터링 / 주파수 - 전류컨버터 단선및회로단락 (ON/OFF 모드 ) 에대한라인모니터링, 갈바닉절연입출력회로및입력전원에따른 0.06 600000/min 사이의과속 / 저속회전속도측정, EN 60947-5-6 (NAMUR) 에따른센서제어, 3 선식센서와외부전압소스 5 30 VDC 와의연결, 2 개의릴레이출력, 1 개의 TR 출력, 펄스분배기, 전류출력 0/4 20 ma, 출력전환, 펄스출력, HART 의진단기능이있는 FDT/DTM 의입력회로오류시아날로그출력조정, 저장된측정값의링버퍼기능, 탈착식단자대, 범용입력전원 ( 방폭용 : /20 125 VDC, 비방폭용 : 20 250 VUC) Turck Korea Co., Ltd. B509, 60 Haan-Ro, Gwangmyeong, Gyeonggi-Do, South Korea T +82 2083 1630 F +82 2083 1639 www.turck.co.kr 2015 11 4 5
모델명 IM1-451-T IM12-22Ex-R IM12-22ExR/24VDC IM12-22ExR-230VAC IM21-14Ex-CDTRi IM21-14-CDTRi IM31-11Ex-i IM31-11-i IM31-12Ex-i IM31-12-i IM31-22Ex-U IM31-22Ex-i IM31-22-i [ Ex ia ] [ Ex ia ] [ Ex ia ] [ Ex ia ] [ Ex ia ] [ Ex ia ] [ Ex ia ] 기능 절연스위칭앰프 절연스위칭앰프 절연스위칭앰프 절연스위칭앰프 스피드모니터링 / 주 파수-전류컨버터 공급전압 입력 출력 20 250VAC 20 250VDC 4 NAMUR sensors or 5 transistors, incl. 2 NAMUR sensors or 인증 cfmus, CSA,, NEPSI, KOSHA, TIIS, CCOE 10 30 VDC 196 253 VAC 2 NAMUR sensors or 2 NAMUR sensors or 2 x relays (N.O.) 2 x relays (N.O.) 2 x relays (N.O.) 2 x relays (N.O.) 1 transistor 1 x 0/4 20 ma ATEX, cfmus, ATEX, cfmus, ATEX, IECEx, cfmus,, NEPSI, TIIS, KOSHA 특징 2종지역설치 신호배율기 신호배율기 디스플레이, PC를통 한프로그래밍 (FDT/ DTM), 2종지역설치 스피드모니터링 / 주파수 - 전류컨버터 1 NAMUR 1 Namur or 3-wire sensors, 5 30 VDC 250 VUC 2 x relays (N.O.) 1 transistor 1 x 0/4 20 ma 디스플레이, PC 를통한프로그래밍 (FDT/ DTM) 아날로그데이터송신기아날로그데이터송신기아날로그데이터송신기아날로그데이터송신기아날로그데이터송신기아날로그데이터송신기 250 VUC 0/2 10 V 0/4 20 ma 0/2 10 V 0/4 20 ma 0/2 10 V 0/4 20 ma 250 VUC 0/2 10 V 0/4 20 ma 2 x 0/2 10 V 2 x 0/4 20 ma 0/4 20 ma 1 x 0/4 20 ma 2 x 0/4 20 ma 2 x 0/4 20 ma 2 x 0/4 20 ma 2 x 0/2...10 V, NEPSI, KOSHA, NEPSI, KOSHA 2종지역설치 신호배율기, 2종지 역설치, NEPSI, KOSHA 2 종지역설치 250 VUC 2 x 0/2 10 V 2 x 0/4 20 ma 2 x 0/4 20 ma U 아날로그데이터송신기 / 본질안전입력절연기 절연트랜스듀서 I 갈바닉절연및아날로그전류 / 전압신호의변환기. 본질안전입출력회로를갖춘디바이스입니다. HART 이디바이스는폭발위험지역에위치한 2 선식송신기의전류신호를공급및전송하는데적합합니다. HART 디바이스는양방향통신을지원하며, 보조전원및액티브 / 패시브출력유무에관계없이모두작동합니다. FSD 시리즈는연기및화재탐지기능을포함하고있습니다. Turck Korea Co., Ltd. B509, 60 Haan-Ro, Gwangmyeong, Gyeonggi-Do, South Korea T +82 2083 1630 F +82 2083 1639 www.turck.co.kr 2015 11 6 7
모델명 IM33-11Ex-Hi/24VDC IM33-12Ex-Hi/24VDC IM33-12-Hi/24VDC IM33-22Ex-Hi/24VDC IM33-22-Hi/24VDC IM33-11Ex-Hi IM33-12Ex-Hi IM33-22Ex-Hi IM33-14Ex-CDRi IM33-FSD-Ex/L IM34-11Ex-i IM34-11Ex-Ci [ Ex ia ] [ Ex ia ] [ Ex ia ] [ Ex ia ] [ Ex ia ] [ Ex ia ] [ Ex ia ] [ Ex ia ] [ Ex ia ] [ Ex ia ] 기능 공급전압 24 VDC 24 VDC 19 29 VDC 24 VDC 19 29 VDC 트립앰프가내장된송신 기파워서플라이 입력 0/4 20 ma 1 x 0/4 20 ma 1 x 0/4 20 ma 2 x 0/4 20 ma 1 x 0/4 20 ma 1 x 0/4 20 ma 1 x 0/4 20 ma 2 x 0/4 20 ma 0/4 20 ma oder 0/2 10 V oder 출력 0/4 20 ma 2 x 0/4 20 ma 2 x 0/4 20 ma 2 x 0/4 20 ma 2 x 0/4 20 ma 1 x 0/4 20 ma 2 x 0/4 20 ma 2 x 0/4 20 ma 1 x 0/4 20 ma, 3 Relais (Schließer) 인증 특징 cfmus,, TIIS, CCEO, KOSHA HART 전송가능 /SIL 2, 2 종지역설치 cfmus,, TIIS, CCEO, KOSHA HART 전송가능 /SIL 2, 2 종지역설치 HART 전송가능 cfmus,, TIIS, CCEO, KOSHA HART 전송가능 /SIL 2, 2 종지역설치 HART 전송가능 ATEX, IECEx, cfmus,, INMETRO HART 전송가능 /SIL 2, 2 종지역설치 ATEX, IECEx, cfmus, TR CU, INMETRO HART 전송가능 /SIL 2, 2 종지역설치 ATEX, IECEx, cfmus, TR CU, INMETRO HART 전송가능 /SIL 2, 2 종지역설치 ATEX, IECEx,, KOSHA 디스플레이, PC 를통한프로그래밍가능 (FDT/ DTM), 2 종지역설치 절연트랜스듀서온도측정앰프온도측정앰프 Without auxiliary energy 2 x 0 20 ma Ni/Pt100 or thermo-elements or mv-input Ni/Pt100 or thermo-elements or mv-input 2 x 0 20 ma 1 x 0/4 20 ma 1 x 0/4 20 ma ATEX, cfmus, 화재및연기인디케이터용트랜스듀서 ATEX, IECEx, cfmus, UL,, INMETRO, CCOE, KOSHA ATEX, IECEx, cfmus, UL,, INMETRO, CCOE, KOSHA 2 종지역설치 PC 를통한프로그래밍가능 (FDT/DTM), 2 종지역설치 J 온도측정앰프 열전소자또는 RTD 에의해감지되는온도값을표준전류신호로선형변환합니다. 통상적으로사용하는열전소자, RTP 열전소자또는 mv 신호가연결될수있습니다. -Ci, -CRi = 타입은 PC 의 PACTware, 진단기능의 FDT/DTM, HART 를통해프로그래밍할수있습니다. P I P I HART 아날로그데이터송신기 / 본질안전출력절연기 갈바닉절연및폭발위험지역으로의아날로그전류신호전송. 이제품군은본질안전출력회로로구성되며, HART 디바이스는양방향통신이가능합니다. Turck Korea Co., Ltd. B509, 60 Haan-Ro, Gwangmyeong, Gyeonggi-Do, South Korea T +82 2083 1630 F +82 2083 1639 www.turck.co.kr 2015 11 8 9
모델명 IM34-11Ex-Ci/24VDC IM34-11-Ci IM34-12Ex-Ri IM34-12Ex-CRi IM34-14Ex-CDRi IM35-11Ex-Hi/24VDC IM35-11-Hi/24VDC IM35-11Ex-Hi IM35-22Ex-Hi/24VDC IM35-22Ex-Hi IM36-22Ex-I IM36-11Ex-i/24VDC [ Ex ia ] [ Ex ia ] [ Ex ia ] [ Ex ia ] [ Ex ia ] [ Ex ia ] [ Ex ia ] [ Ex ia ] [ Ex ia ] [ Ex ia ] 기능 온도측정앰프 온도측정앰프 온도측정앰프 온도측정앰프 온도측정앰프 HART 아날로그데이 터송신기 공급전압 20 30 VDC 입력 Ni/Pt100 or thermo-elements or mv-input Ni/Pt100 or thermo-elements or mv-input Ni/Pt100 or thermo-elements or mv-input 출력 1 x 0/4 20 ma 1 x 0/4 20 ma 1 x 0/4 20 ma, 1 relays (N.O.) 인증 ATEX, IECEx,, INMETRO, CCOE ATEX, IECEx, cfmus, UL,, INMETRO, CCOE, KOSHA Ni/Pt100 or thermoelements or mv-input 1 x 0/4 20 ma, 1 relays (N.O.) ATEX, IECEx, cfmus, UL,, INMETRO, CCOE, KOSHA 특징 2종지역설치 2종지역설치 PC를통한프로그래 밍 (FDT/DTM), 2종 지역설치 Ni/Pt100 or thermoelements or mv-input 3 relays (N.O.) 1 x 0/4 20 ma) ATEX, IECEx, cfmus, TIIS, KOSHA 디스플레이, PC 를통한프로그래밍 (FDT/ DTM), 2 종지역설치 HART 아날로그데이터송신기 HART 아날로그데이터송신기 24 VDC 24 VDC HART 아날로그데이터송신기 HART 아날로그데이터송신기 24 VDC 포텐셔미터앰프 포텐셔미터앰프 0/4 20 ma 0/4 20 ma 1 x 0/4 20 ma 2 x 0/4 20 ma 2 x 0/4 20 ma 800 Ω bis 100 kω 800 Ω bis 20 kω 0/4 20 ma 0/4 20 ma 1 x 0/4 20 ma 2 x 0/4 20 ma 2 x 0/4 20 ma 0 20 ma 0 20 ma cf- Mus,, KOSHA HART 전송가능, 2 종지역설치 ATEX,, KOSHA HART 전송가능 HART 전송가능, 2 종지역설치 HART 전송가능 /SIL 2, 2 종지역설치 ATEX, HART 전송가능, 2 종지역설치 ATEX, IECEx,, KOSHA 2 종지역설치 24 VDC ATEX, 포텐셔미터앰프 포텐셔미터의가변저항값을표준전류 / 전압신호로변환하는장치입니다. 입력회로는본질안전회로이기때문에, 포텐셔미터를폭발위험지역에설치할수있습니다. 한계값모니터링 미리설정된한계값에따라표준전류 / 전압신호를모니터링하는장치입니다. 이제품군은 3 개의한계값을가진모델과전류출력을가진모델로구성되며, -SR, -SRi = 타입은수동티칭, -R, -Ri = 타입은로터리스위치를통해조정, -CDRi: 타입은진단기능의 FDT/ DTM 을통한프로그래밍타입입니다. Turck Korea Co., Ltd. B509, 60 Haan-Ro, Gwangmyeong, Gyeonggi-Do, South Korea T +82 2083 1630 F +82 2083 1639 www.turck.co.kr 2015 11 10 11
모델명 IM36-22Ex-U IM36-11Ex-U/24VDC IM43-13-R IM43-13-SR IM43-14-Ri IM43-14-CDRi IM72-11Ex/L-24VDC IM72-22Ex/L-VDC IM73-12-R IM73-22Ex-R/24VUC [ Ex ia ] [ Ex ia ] [ Ex ia ] [ Ex ia ] [ Ex ia ] 기능포텐셔미터앰프포텐셔미터앰프한계값모니터링한계값모니터링한계값모니터링한계값모니터링밸브제어모듈밸브제어모듈릴레이커플러릴레이커플러 공급전압 입력 800 Ω bis 100 kω 800 Ω bis 20 kω 0/4 20 ma or 0/2 10 V or 24 VDC 20 250 VUC 20 250 VUC 20 250 VUC 20 250 VUC Without power supply Without power supply Without auxiliary energy 10 30 VUC 0/4 20 ma or 0/2 10 V or 0/4 20 ma or 0/2 10 V or 출력 0 10 V 0 10 V 3 relays (N.O.) 3 relays (N.O.) 3 relays (N.O.), 1 x 0/4 20 ma 인증 ATEX, IECEx,, KOSHA 0/4 20 ma or 0/2 10 V or 3 relays (N.O.) 1 x 0/4 20 ma 19 30 V 19 30 V 19 30 V 24 V/45 ma 15 V/45 ma ATEX, cfmus, cfmus, cfmus, KOSHA,, NEPSI, INMETRO 특징 2종지역설치 로터리스위치를통한 한계값설정 수동티칭기능 로터리스위치를통한한계값설정 디스플레이, PC 를통한프로그래밍 (FDT/ DTM SIL 3, 루프 - 파워, 2 종지역설치 24 V/45 ma 15 V/45 ma KOSHA,, NEPSI, INMETRO SIL 3, 루프 - 파워, 2 종지역설치 24 VUC 230 VAC 2 x 10 30 VUC 2 Relais (Wechsler) 2 Relais (Wechsler) SIL 3 ATEX, 2 종지역설치 밸브제어모듈 마그네틱밸브, 파일럿인디케이터, 트랜스미터등의본질안전모듈 커플링디바이스 이진스위칭신호의갈바닉절연전송장치입니다. 서로다른전위사이에서안정적인인터페이스기능을갖춘제품입니다. Turck Korea Co., Ltd. B509, 60 Haan-Ro, Gwangmyeong, Gyeonggi-Do, South Korea T +82 2083 1630 F +82 2083 1639 www.turck.co.kr 2015 11 12 13
모델명 IM82-24-2,5 IM82-24-5,0 IM82-24-10 IM82-24-20 IM82-24-5,0-3P IM82-24-10-3P 기능파워서플라이파워서플라이파워서플라이파워서플라이 3 단계파워서플라이 3 단계파워서플라이 공급전압 85 264 VAC, 90 375 VDC 90 132 VAC, 186 264 VAC, 210 370 VDC 90 132 VAC, 186 264 VAC, 210 370 VDC 90 264 VAC, 120 370 VDC 340 575 VAC, 480 820 VDC 340 575 VAC, 480 820 VDC 출력 24 V/2,5 A 24 V/5 A 24 V/10 A 24 V/20 A 24 V/5 A 24 V/10 A 인증 UL UL UL UL UL 특징 Class 1 Class 1 Class 1 Class 1 Class 1 파워서플라이 IM82-24 스위칭파워서플라이는 EN 60950 에따라안전한초저전압 (SELV) 을공급합니다. IM, IME, IMS, IMC 인터페이스모듈등의전기장비에 24 VDC 전원을공급랍니다. Turck Korea Co., Ltd. B509, 60 Haan-Ro, Gwangmyeong, Gyeonggi-Do, South Korea T +82 2083 1630 F +82 2083 1639 www.turck.co.kr 2015 11 14 15
28 subsidiaries and over 60 representations worldwide! D200586 2015/11 *D200586ßß1511* www.turck.co.kr