2013.08.23 주간 주요베트남비즈니스정보 Contents I. 베트남내기업동향 한국진출기업동향 외국진출기업동향 ( 한국진출기업제외 ) 베트남기업동향 II. 베트남산업 / 정책 / 기타주요뉴스 베트남사무소
I. 베트남내기업동향 한국진출기업동향 삼성그룹베트남투자 6 조 3 천억원 박삼구금호아시아나회장, 베트남대사감사패받아 포스코건설, 베트남고엽제피해자지원활동 朴대통령베트남방문, 원전수출로이어질까 농협, 베트남학교에도서실짓는데후원 효성의료봉사단, 베트남서 미소 나눴다 외국진출기업동향 ( 한국진출기업제외 ) SAP, 베트남기업지원 호치민시에첫맥도날드 (MC Donald s) 개점임박 외국기업들, 베트남사료산업투자확대 베트남기업동향 은행구조조정으로인수합병활성화기대 부동산개발프로젝트진행상황보고의무규정신설 II. 베트남산업 / 정책 / 기타주요뉴스 베트남, 프랜차이즈커피전문점전망은미지수 베트남, 쌀수입계약해지사태에 ' 곤혹 ' 2013 년상반기위조지폐발견매수전년대비 43% 감소 물가안정속에서도연말인플레억제대책제시 물가상승률연동최저임금결정 2
I. 베트남내기업동향 한국진출기업동향 삼성그룹베트남투자 6 조 3 천억원 삼성그룹의베트남투자 ( 예정분포함 ) 가총 57 억달러 ( 약 6 조 3 천 800 억원 ) 로늘어날것으로보인다고베트남언론이 21 일보도함 베트남경제전문지 ' 더우뜨 (Dau Tu. 투자 )' 는이날북부타이응웬성 ( 省 ) 산업공단관리위원회간부의말을인용해이같이전함 판마잉꾸옹산업공단관리위원회부위원장은이신문과의인터뷰에서삼성전기가 12 억달러규모의투자인가신청서를제출했다고전함 삼성전기의투자인가신청은 9 월중으로승인될것으로알려짐. 삼성전기는오는 10 월타이응웬성옌빈공단에전자부품생산공장공사에착수, 내년 8 월가동에들어갈계획이다. 삼성전기는현지공장에서휴대전화탑재용카메라모듈과 PCB( 회로기판 ) 등을생산할예정임 이에따라삼성전자의현지투자분 20 억달러를합쳐삼성그룹의타이응웬투자는모두 32 억달러로늘어나게됨 그러나삼성전자제 1 휴대전화공장이있는기존의박닝성투자와향후투자승인액이 25 억달러에달해삼성그룹의전체베트남투자는모두 57 억달러로확대됨 삼성전자는박닝성의경우기존의투자분 15 억달러외에지난 6 월 10 억달러를추가로투자하기로하고공식인가를받은바있음 업계관측통들은삼성전자가하노이일대에연구개발센터설립을추진하고있고, SDI 법인역시기존투자분 1 천 500 만달러외에 1 억달러를추가투자할계획임을들어삼성그룹의베트남투자가더늘어날것으로보고있음 * 출처 : yonhapnews, 08.21 박삼구금호아시아나회장, 베트남대사감사패받아 베트남경제발전에기여한공로 3
박삼구금호아시아나그룹회장이 22 일쩐쫑또안주한베트남대사로부터베트남경제발전에이바지한공로로감사패를받음 쩐대사는 " 금호아시아나가베트남에각별한애정을갖고많은투자와사회공헌활동을하는것에감사드린다 " 고말함 박삼구회장은 " 금호아시아나는앞으로도한-베트남경제발전에이바지하고양국우호증진을위해최선을다할것 " 이라고화답함 금호아시아나그룹은 1993 년아시아나항공이국내항공사로는최초로베트남호찌민에취항하는등양국간교류에큰역할을해옴 또금호건설은호찌민에금호아시아나플라자, 타임스퀘어등을준공하고하노이, 호찌민, 나짱등주요지역에서 7 개의건설프로젝트를진행하고있으며, 금호타이어 [073240] 도베트남에타이어생산공장과타이어의원재료인천연고무가공공장을운영하고있음 금호아시아나그룹은 2007 년 ' 금호아시아나베트남장학문화재단 ' 을설립해 877 명에게대학전과정의장학금을지원함 * 출처 : yonhapnews, 08.22 포스코건설, 베트남고엽제피해자지원활동 포스코건설은최근베트남호찌민시구찌현의누안덕, 안농, 트렁랩등고엽제피해지역에서피해자와피해자가족 1 천여명을위해의료봉사활동을펼쳤다고 22 일밝힘 의료봉사에는인하대병원, 인천연수구의사 약사회, 우림복지재단, 호찌민국립대한국학과학생과직원등 50 여명이참가함 포스코건설은또주거환경이열악한가정 2 곳을선정해주거이전비를지원하고, 거동이불편한고엽제환자들에게휠체어를전달함 * 출처 : yonhapnews, 08.22 朴대통령베트남방문, 원전수출로이어질까 韓, 베트남원전 5 6 호기예비타당성조사진행 수출원자로형하나뿐 " 협상불리 " 4
박근혜대통령의베트남방문에힘입어아랍에미리트 (UAE) 에이어베트남에서도원자력발전소수출프로젝트를성사시킬수있을지관심이고조되고있음 박근혜대통령은오는 9 월 7 일부터 11 일까지베트남을국빈방문한다. 박대통령은이기간중쯔엉떤상베트남국가주석과정상회담을갖고응웬푸쫑당서기장등베트남최고지도부와면담할예정임 한 베트남정상회담에서는양국의전략적동반자관계를내실화하는방안이논의될예정이다. 여기에는원자력발전분야에서협력을강화하는내용도포함될전망임 베트남은제조업의발전에힘입어전력수요가빠르게늘고있지만기후에큰영향을받는수력발전의비중이 39% 에달해전력수급이불안함 베트남은안정적인전력공급을위해오는 2030 년까지원전 10 기 ( 총 1070 만kW ) 를건설할계획이다. 우리나라는이가운데베트남원전 5 6 호기를수주하기위한작업을추진중임 우리나라는베트남과함께올해 6 월부터원전 5 6 호기건설부지조사를포함한예비타당성조사를실시하고있음 2014 년 12 월마무리되는예비타당성조사결과에대해베트남국회가승인하면본타당성조사를거쳐최종계약 (EPC 계약 ) 을맺게됨 러시아와일본은지난 2011 년각각베트남원전 1 2 호기와 3 4 호기의예비타당성조사를실시했으며국회승인을받아현재본타당성조사를진행하고있음 산업통상자원부관계자는 " 베트남은예비타당성조사를실시한국가와수의계약을맺는방식으로원전건설을추진하고있다 " 고설명함 다만우리나라는수출가능한원자로형이 'APR1400'(140 만kW급 ) 밖에없어가격협상등최종단계에서협상력이떨어질수있다는우려가제기됨 산업부관계자는 " 일본의경우원전수출업체 3 곳이각기다른원자로형을내세워베트남원전수주에참여하고있는반면우리나라는 APR1400 모델밖에없는상황 " 이라며 " 본타당성조사단계에서진행될가격등구체적인수출계약협상에서는다소불리한입장 " 이라고전함 * 출처 : newsis.com, 08.23 5
농협, 베트남학교에도서실짓는데후원 지난 10 일, 한국의농협이 희망을함께 라는학교에도서실을지어주는프로그램의 12 번째기획으로, 하노이탄오아이 (Thanh Oai) 현, 탄마이 (Thanh Mai) 중학교에도서실을만들어줌 이는농협이 Thanh Oai 현지역의교육시설을확충하기위해후원한총 2 억동이상의후원금으로지어진 12 번째기획안임 교육장비를제공하는뿐만아니라, 교사들과학생들에게보다나은교육환경을제공하기위해 25 명의한국학생들을포함한실력있는자원봉사자들이도서실을개설하는데참가하였고, 4 일간자원봉사활동을펼침 이기간동안, 베트남중학교학생들은한국대학생들과어울려함께생활하고, 공부하며교류하여유익하고흥미로운시간을보냈다고함 도서관개장식에서탄마이중학교라테빈 (La The Binh) 교장은농협이도서실을세우는데후원한것에대해감사를표하는인사말과함께, 도서실은인류의지식창고와도같으며, 학생뿐만아니라선생님, 학교관리인, 직원들모두가스스로공부하여그들의인생에도서실을만능열쇠처럼활용해야한다고강조함 농협은한베다문화가정지원을위해서도힘써왓으며, 특히한국에체류하고있는베트남사람들을위해베트남통신사에서발행하는베트남어판신문인 소식지 를한국에서발행하여무료로배포하고있음 * 출처 : Vietnam-Korea Times, 08.20 효성의료봉사단, 베트남서 미소 나눴다 효성 (73,000 원 600 0.83%) 은의료봉사단 미소원정대 가이달 18 일부터베트남호치민시동나이성힙푹지역의효성베트남공장교육장에서 1500 여명의주민들을대상으로무료의료봉사를진행중이라고 21 일밝힘 오는 24 일까지 6 박 7 일간현지에머무는이번미소원정대는국제구호단체 기아대책 과건국대학교병원, 연세대학교치과대학병원의료진 20 여명이참여함 6
또현지인들의요청으로지난해미소원정대로활동한포항선린한방병원의한의사들도함께했다. 이외에효성베트남사업장임직원자원 (1,170 원 10-0.85%) 봉사자 50 여명이통역 진료지원 환경정리등을도옴 효성미소원정대는지난 19 일무료진료와더불어지역인민위원회에서추천받은티엔푸옥초등학교를방문해기초건강검진및치과진료를실시하고응급키트를배포했다. 진료에참여한모든지역주민들에게비타민및구충제를제공하고, 진료소에방문하는어린이들에게 TBI( 칫솔질교육 ) 도진행함 한편, 효성미소원정대는매년여름베트남을방문하고있으며, 2011 년약 700 여명, 2012 년약 1000 여명의현지주민에게무상진료를제공했다. 올해는대상을 1500 명으로늘리고, 한의사도추가로파견하는등활동을강화하고있음 * 출처 : etoday.co.kr, 08.21 외국진출기업동향 ( 한국진출기업제외 ) SAP, 베트남기업지원 지난 8 월초, 기업소프트웨어응용프로그램분야에서세계제일인 SAP 는호치민시에있는기업들을위해 네트워크 시대에맞는데이터정보원, 모바일동향, 사회네트워크와기상전산기술등을돕기위한최신식기술해결책을소개함 소개된해법들중에는실시간으로비즈니스정보를제공하는 SAP Business Sulte 해법이포함되어있음 SAP 하나엔터프라이즈클라우드 (HANA Enterprise Cloud) 는시간과최대선택에따른가치를공급함. SAP Flori 는기업소프트웨어의경험을단순화함 SAP 의글로벌프로젝트로세계 49 개국 70 개도시에서최신기술해결책들을발표하고있음 SAP 의창조적이고독창적인해결책들은 25 개각기다른산업분야를위해설계되었으며실시간비즈니스진도에의해구현됨 프랑코이스랭콘 SAP 동남아대표는베트남은 IT 에대한탐구심이강하고능동적인젊은인력들을보유하고있다고평가함 7
비록지금은경제적어려움에직면해있지만, 베트남기업들은 SAP 의모바일동향, 기상전산기술, 데이터베이스와기술, 각분석들과소프트웨어등최신식소프트웨어들을이용하여보다더똑똑하고, 보다더빠르고, 단순하고효과적으로운영할수있을것이라고전함 팜테쯔엉베트남회장은현재베트남의의 200 여개대기업들은이미 SAP 의기술들을사용하여성공적이고효율적인경영을해오고있다고밝힘 오늘날, sap 는세계에서가장큰 B2B 네트워크망과아리바네트워크 (Ariba Network) 망에 190 여개국 100 만이상의기업들을연결해주고있음 * 출처 : Vietnam-Korea Times, 08.20 호치민시에첫맥도날드 (MC Donald s) 개점임박 지난 7 월 16 일호치민시에서맥도날드는굿데이호스피탈리티 (Good Day Hospitality) 의응웬바오황씨에게베트남에서의영업권을부여한다고공포한바있음 몇해전맥도날드는원바오황씨와협정을맺고영업권을양도하기로하였는데, 이를공식적으로확인해준것임 그는미국맥도날드의한지점에서아프바이트를한대학생시절부터이브랜드에매료되었고, 10 년전베트남에돌아왔을때에도자신의고향에맥도날드가들어올날만을손꼽아기다렸다고함 수년동안그는미국에있는맥도날드사무소에연락하는일을그치지않았고베트남시장의가능성과기회에대해설명했다고함. 이러한꾸준한오력이드디러결실을맺게된것임 혜상대로라면, 오는 2014 년베트남에맥도날스 1 호점이개장하여세계적으로많은이들의입맛을사로잡은빅맥 (Big Mac), 치즈버거등의다양한패스트푸드를선보일것이라고함 베트남은맥도날드가 발전허가 방식을실행한 65 번째시장으로, 이방식은 30 년전맥도날드가브랜드를알리기위해전세계적으로사용했던영업권양도방법이라고함 8
맥도날드의매일 100 개국 34,500 개지점에서 6900 만명의고객이찾고있는데, 세계에있는맥도날드매장중 80% 는개인이독립적으로소유하며관리하고있음 * 출처 : Vietnam-Korea Times, 08.20 외국기업들, 베트남사료산업투자확대 베트남의동물사료산업은외국투자자들에게많은수익을올릴수있는시장으로여겨짐 인도네시아의사료제조및동물사육의선두그룹인 Japfa 의계열사 Japfa Comfeed Vietnam 은지난주베트남에 5 번째공장을개관함 7.6 헥타르의이공장은 3800 억동의비용으로 Hoa Binh 의북쪽지역에건설되었으며매년 30 만톤의사료생산이가능함 Japfa Comfeed Vietnam 의이사, Nguyen Chi Cong 은 베트남의농업분야, 특히동물사료분야는큰성장가능성을가지고있으며많은투자기회가존재함. Japfa 는 1999 년부터베트남에투자를시작하였으며현재는베트남의 5 대사료기업중하나라고함 그는또한베트남의동물사료시장은아직까지도성장잠재력이넘치며, Japfa Comfeed Vietnam 은향후 3 년간투자를확대할것이라고덧붙임 현재연간 70 만톤의사료를생산중인 Japfa Comfeed Vietnam 은 2015 년까지생산량을 100 만톤으로늘릴예정 비슷하게, 세계적인사료생산업체인네덜란드의 De Heus 또한베트남에 5 번째공장을건설할계획임. 이공장은 Vinh Long 지역의메콩삼각주지역에건설될예정임 Vinh Long 성계획투자국의부장 Pham Thanh Khon 에따르면, 이 1 천만달러짜리공장은연간 30 만톤의사료생산이가능함. 이프로젝트는올해 4 분기에인가될예정이라고 Khon 이말함 De Heus 는베트남에총 4 개의공장을소유함. 3 개는소사료공장이고나머지하나는아쿠아사료공장임 이업체는빠른시일내에베트남에서상위 10 번째안에드는사료공급사가되기위해노력하고있음 9
태국의농업분야대기업인 CP 그룹은 21 년간베트남에 8 개의공장을건설함. 그중 4 개는소사료공장이며가금류사료공장, 3 개의아쿠아사료공장, 옥수수건조공장임 CP Vietnam 의법인장인 Jittisart Jittiloet Sakulchai 에따르면이기업은 2014 년까지 10 개의공장을세우는것을목표로함 그는또한 CP 그룹이베트남동물사료생산에각각 2013 년 6 천만달러, 2014 년 7 천만달러의투자액을배정했다고전함 한편, 미국 Cargill 그룹의계열사 Cargill Vietnam 은현지에서매년 100 만톤의결합용량을생산하는 9 번째공장을현재가동중임. 이업체는 2015 년까지매년 1500 톤의사료를생산하는것을목표로함 베트남동물사료협회에따르면, 베트남에존재하는총 200 개의사료생산공장중 44 개가외국계회사의투자를받고있으며, 이러한외국회사가투자하는공장들은이미 56% 가량의시장을점유율을보임 베트남가축산업발전전략에따르면, 2015 년에는약 1800-2000 톤의사료가필요하며 2020 년에는 2500-2600 톤의사료생산이베트남에서필요할것으로전망됨 한편, 동물사료시장은 60 억달러의매출이익을기록하였으며매년전년대비 13-15% 의성장률을보임 * 출처 : vir.com.vn, 08.12 베트남기업동향 은행구조조정으로인수합병활성화기대 금융기관의구조조정과전략적파트너를찾는베트남은행의수요가앞으로 M&A 시장을활성화시킬것으로기대됨 호치민에서 Dau tu 신문과 AVM Vietnam Joint Stock Company 가개최한 2013 베트남 M&A 포럼에서해당사안에대한내용이뜨거운감자임 베트남국영은행 (SBV) 의부은행장 Dao Minh Tu 은현재 13 개의은행이해외전략적파트너와관계를맺고있다고알렸으며, 국제통화기금 (IMF) 의베트남, 라오스 10
주재대표 Sanjay Kalra 는많은수의국영은행과민간은행들이전략적파트너를물색하고있다고밝힘 투자가들은금융기관의구조조정특히약체로평가되는 9 개은행의구조조정에상당한관심을보이고있음 Tu 에따르면해당은행들중 8 개는이미구조조정에대한계획을세웠으며, 현재까지계획대로잘진행되고있음 투자가들과전문가들이은행구조조정이지나치게느리게진행되는데대한우려에대해 Tu 는 은행들은사람들이생각하는것처럼느린속도가아닌, 아주적당한속도로구조조정을해나가고있다. 고반박하며중요한것은시간이아닌구조조정과정의효율성이라고덧붙임 베트남국영은행은각은행들에게잠재적인파트너와의합병을통한자발적조정계획을세우게했으며, 재산피해나구조조정과정의효율성보장과관련된문제등꼭필요한경우에만중앙은행이개입할것이라는의견을내놓았음 Decree 69 의개정안은해외투자가들이베트남은행지분의 30% 이상을소유할수있는특수한경우를규정하였고해당개정사안이많은해외투자가들의관심을집중시키고있음 해외전략적파트너들에의해서은행들은브랜드가치구축, 경영방식등에있어서좋은방향으로변화하고있음 Kalra 는은행합병이단지두은행을합쳐서, 더크고강한은행을만드는데목적을두고있는것이아니라고강조하며, 합병을통해얻어지는것중가장중요한사항은경영방식을변화시키고더나은운영체제로의변화에가속도를붙이는것에있다고말함 2013 년상반기베트남 M&A 거래규모는약 15 억 3 천달러로작년대비약간감소함 그러나베트남과캄보디아 KPMG 의 CEO Jonh Ditty 는여전히올해의베트남 M&A 거래액이작년수준까지도달할것으로전망함 큰규모의 M&A 거래는수천만 US 달러거래액을나타내곤했지만, 현재는수억에서수십억달러의거래액을나타냄 11
RECOF 의수석전무이사 Masakada "Sam" Yoshida 는베트남회사들이종종높은가격을제시하여일본파트너들이 M&A 거래를성사시키기어렵게한다고언급함. 또한그는아직 M&A 시장의성장가능성이크다고전망함 투자자들이현지시장에서만비즈니스활동을하는것이아니라베트남이속해있는 FTA 에따라다른큰시장으로진출할수있는잠재력이있어베트남 M&A 시장은투자자들에게매력적인시장이됨 경제경영중앙연구소의부사장 Vo Tri Thanh 에다르면, 많은투자자들이시장이어려워질수록 M&A 를위한가능성이크다고말했다고전함 TPP( 환태평양경제동반자협정 ) 이나유럽과의 FTA 협정, 아세안 +6 협상이거의마무리되고있어더큰시장을기대할수있다는점에서 M&A 를통한자금유입에대한전망은여전히긍정적임 * 출처 : thesaigontimes, 08.09 부동산개발프로젝트진행상황보고의무규정신설 부동산회사들은프로젝트뿐만아니라그진행상황에대해서도자주보고해야함. 만약위반할시 10 월부터시행되는새로운법규에의해처벌받게됨 Circular 11/2013/TT-BXD 에따르면부동산업체들은그들의프로젝트에대한기본적인정보들을보고해야하며그프로젝트가마감될때까지주기적으로진행상황에대해업데이트해야함. 또한이들은무역이나자금유통에관한운영사항도보고해야함 정확하지않고불충분한부동산자료들의남발로, 건설부는이번 circular 를통해부동산시장을투명하게유지하기위한극단적인방법을선택함 2 년전부터, 건설부는아파트, 테라스주택과토지플롯뿐만아니라임대에관한부동산시장의지표를제정하려는계획을세웠지만정보의불충분으로아직까지도진행하지못하고있음 최근워크샵에서, 건설부는정보불충분이현재부동산시장의문제점중하나라고언급함 데이터베이스의부족으로인해, 현재진행중인부동사사업과, 총사무소수, 상업지구및부동산시세에관한정확한통계자료가없음 12
프로젝트감독자와무역업계는오랫동안프로젝트에관한자료를보고하라는지시를받았지만, 이를뒷받침하는법적인동기가없어그동안프로젝트에관한보고서가잘작성되지않음 부동산업체가이러한요구에응해보고할지라도그정보의정확성이의심스러움. Dat Lanh 부동산회사의부국장 Nguyen Van Duc 에따르면, 관리기관이기업으로부터신뢰할만한정보를전달받지못하면절대이러한문제는해결되지않을것임 잘못된데이터를사용한보고서는오해를불러일으키고부동산시장이가지고있는진정한문제를알아볼수없음. 라고부국장이말함 재고비율을예로인용하면, 많은기업들이잘못된보고서를작성하고그로인해다른이들은그프로젝트가잘진행되고있다고여김 새로운규칙아래에서만약프로젝트오너가보고서를작성하지않거나또는제시간에제출하지않고잘못된정보를제공하는등첫번째로규칙을위반하였을시경고를받음 이러한기업들은건설부와지방건설부서의웹사이트에노출되며벌금을지불해야함 벌금이업체들이보고서를꾸준히작성할수있도록할것인지또자료의신뢰도가높아질것인지는시간을두고지켜봐야함 * 출처 : Thesaigontimes, 08.14 II. 베트남산업 / 정책 / 기타주요뉴스 베트남, 프랜차이즈커피전문점전망은미지수 호치민에새로문을연스타벅스 2 호점오픈과함께다국적기업의커피전문프렌차이즈에대한환상이깨진것을볼수있다고베트남현지신문들이보도하고있음 당초 1 호점이문을열자길게줄을서면서까지커피을사려는행렬이늘어섰었지만, 8 월에새로문을연 2 호점은상황이달라졌다. 현재까지한산함 13
이에따라, 호기심과기대감에부풀어길게줄을서면서까지커피를맛본사람들은더이상호기심을갖지않는것으로보인다는것인현지의분석이다. 이에따라다국적기업의커피프렌차이즈가다시한번시험대에오르게됨 Gloria Jean's Coffee 의경우 2006 년베트남에진출하여 2011 년까지 6 개점포를운영했다. 하지만, 현재는 1 區동코이 (Dong Khoi) 거리의카페를비롯해대부분의가게들이폐점위기에몰렸다. 또한 The Coffee Bean & Tea Leaf 는 2013 년말까지 18 개점포를운영할계획이었으나, 현재는 11 개점포에머무르고있음 국내커피제조대기업쭝옌은현재약 60 개의카페를확장하고, 향후 2 년내에 200 개까지늘릴계획이지만, 카페의이익보다광고에치중하고있음 한편, 하이랜드커피는로고와매장디자인을새롭게바꾸면서전략적인변화를시도하고있음 전문가및커피전문점소유자들은베트남카페시장은발전의여지가충분히있다고낙관하고있음 그러나베트남의 1 인당국내총생산 (GDP) 과해외의여러나라를비교하면분명히큰차이가있기때문에가격설정에다시한번고민할필요가있는것으로보임 커피한잔의가격이현재베트남평균근로자의중식비보다높은상황에서다국적기업들의프렌차이즈커피는일부젊은층과중산층이상의소비자들만관심을가질수밖에없음 향후생활수준이더높아지게된다면그리고 GDP 가향상된다면커피수요는더폭발적으로증가할수밖에없다는것이전문가들의의견임 * 출처 : nhipcaudautu, 08.19 베트남, 쌀수입계약해지사태에 ' 곤혹 ' 세계최대쌀수출국가운데하나인베트남이수입국가들의잇단계약해지로골머리를앓고있다. 베트남소리방송 (VOV) 은 22 일베트남식품협회 (VFA) 를인용, 올해 1 7 월에 100 만 t 가까운물량의수출계약이취소됐다고전함 VFA 는이기간중국측과체결한수출계약이대부분취소되고필리핀과계약분도철회됐다며 680 만 t 의쌀을수출하려던당초계획이차질을빚게됐다고밝힘 14
이는태국과인도등주요생산국가의쌀비축량이작년보다 2% 늘어 9 년만에가장크게증가한가운데발생한계약취소사태여서주목됨 VFA 는이번사태와관련해중국등일부국가와수출계약을체결하려면모든계약서의내용을면밀히점검하라며주의를당부함 관측통들은세계최대쌀수출국가운데하나인태국이 1 천 700 만 t 에달하는쌀재고분가운데상당양을수출하는방안을추진하는만큼시장상황이한층악화할수있다고전망함 베트남은지난해인도 (980 만 t) 에이어세계에서두번째로많은약 760 만 t 의쌀을수출한바있음 * 출처 : yonhapnews, 08.22 2013 년상반기위조지폐발견매수전년대비 43% 감소 베트남국가은행 ( 중앙은행 ) 에따르면, 2013 년상반기금융기관및국고에서발견된베트남동위폐의수는전년동기대비 42.8% 감소, 전전년동기대비 51.3% 감소됨. 30 일자베토스톡이보도함 지금까지유통되고있는위조지폐의대부분은외형이나손의촉각으로위조지폐임을확인할수있기때문에중앙은행은일반거래에서도위조지폐여부잘확인하도록소호하고있음 위조지폐판별점은베트남국가은행사이트 (www.sbv.gov.vn) 에제개된 베트남지폐및판별방법 에서확인할수있음 * 출처 : Goodmorming Vietnam, 08.17 물가안정속에서도연말인플레억제대책제시 최근재정부는각시성에 2013 년연말물가상승억제, 시장안정관리강화에대한 지시를하달함 재정부에따르면 2013 년연초 7 개월동안의경제상황은인플레이션억제하는 15
긍정적인결과를가져옴. 2013 년 7 월물가지수는 2012 년 12 월대비 2.68% 증가하였고거시경제안정, 생산경영활동촉진하는조건을조성함 그러나경제적으로아직많은어려움에직면함. 물가상승은억제하고있지만연말재상승위기가있고, 태풍, 질병과같은자연재해위험이남아있음 그외전기와같은일부가격이조정이되고유류의경우국제시세에따라국내가격이영향을받음. 정부의병원, 의료서비스가격, 교육서비스가격등이상승우려가있음 이러한인플레이션재발생위기를염두에두고, 재정부는각시성인민위원회에적극적으로거시적경제안정, 인플레이션억제, 이와함께경영생산어려움해결안 ( 의결령 1, 2 호 ) 진행을제안함 이와함께정부에서규정한가격이시장반영여부를감찰하고정부조달서비스관리를지시함. 그외재해를입은지역에는가격법규정에따라물가안정을위한재빠른방안적용을지시함 * 출처 : vneconomy.vn, 08.09 물가상승률연동최저임금결정 블루칼러노동자들의최저임금결정에대한합의를위해정부, 노동자와고용주가모여베트남최초로국가임금의회가결성되었는데소비자물가지수의추이를고려할예정임 지난주오랫동안기다려온국가임금위원회 (NWC) 가발족됨. 15 명이참여할 NWC 3 자회담은노동조합, 사용자, 베트남노동보훈사회부 (MoLISA) 에서동일한숫자의대표들이참여할것임 ILO 베트남지부의디렉터 Gyorgy Sziraczki 에의하면 NWC 는최저임금을결정하는과정에노동자들과고용주들의참여의중요성에대해인식하고있다고함 지난 15 년간정부는고용주와고용인조직과의개별상담을통해최저임금수준을결정해옴 그러나, NWC 는이제 3 자간협력해서결정을해야함. 3 자간최저임금수준에대한합의가도출되면, 최저임금에대한승인을위해수상에게제출될것임 16
Sziraczki 는합의와의견일치를이끌어내는해당과정이산업간논쟁을최소와시키고, 투자와성장, 개발에좋은영향주게될것이다고말함 ILO 에의하면 NWC 가노동자들과고용인조직이그들의삶에직접적인영향을미치는, 최저임금에대한제안을그들의필요에맞게발전시켜나가는데더욱적극적인역할을할수있을것이라는의견냈음. 합의를통해서최저임금수준이노동자와고용주간요구에균형을맞추며적당한선에서조절될것임 베트남노동보훈사회부 (MoLISA) 의부장관 Pham Minh Huan 은 NWC 가소비자가격지수추이에근거하여최저임금을상승시켜서, 노동자들의임금을높이고물가상승에도불구하고삶의질유지를가능하게할것이라고예상함 새롭게적용되는노동법은아래해당내용을규정함. 고용인과그들의가족이생계를유지하기위해필요한최소의조건과사회경제적조건과노동시장의임금수준에근거하여정부는 NWC 의추천을기초로각지역최소임금을발표해야한다. 의회도지난주 2014 년최소임금수준에대한제안서를만들기시작했음. Huan 에의하면새로운최소임금이 2014 년 10 월말까지는발표될것임 Huan 은해당사항이시장물가추이와잘맞아떨어져야한다고함. 베트남노동총연맹의장 Dang Ngoc Tung 에따르면현재최저임금은일반적인생계비용의 60% 만커버하고있으며, 최소임금수준을확정함에있어서 3 자간의합의는노동분쟁과조업중단그리고파업을감소시키는데도움이될것이다. 고덧붙임 * 출처 : thesaigontimes, 08.13 17