가톨릭대학교 입학처 2019学年9月新生招生 (14662)京畿道富川市芝峰路43号 入学处网站 http://ipsi.catholic.ac.kr 入学管理部 Tel. +82-2-2164-4198, 4596 / 国际交流处国际中心 Tel. +82-2-2164-4751 父母都是外国人的
牛步千里 希望大家 牛步千里 实现自己的梦想 CNTENTS 1. 招生单位 04 2. 报名流程及招生录取日程表 05 3. 报名资格 06 4. 录取方法 06 世界著名的自我启发作家 美国的博恩 崔西(Brian Tracy)是一 5. 未提交韩国语成绩者的韩国语课程修习要求 06 名白手起家的百万富翁 博恩 崔西从清洁工做起 成为一名年薪达 6. 提交 07 2亿美元的CE 他的成功之谜就在于他提出的 1,000%公式 7. 报名费 他的这一公式与我们熟悉的福利概念相似 都是向着目标不断努力 8. 报到及退费 到后来将获得惊人的成果 每天付出0.1%的努力看起来非常微不足 9. 注意事项 道 但积累一个月后变成2% 积累一年后超过26% 10年后将获得高 10. 海牙认证(Apostille)和领事认证 09 达1,000%的成果 11. 奖学金及咨询部门 09 12. 申请书格式 10 但是 这一公式并非保证你无条件获得成功 要日复一日年复一年坚 持不懈地实践 人们经常小瞧每天做出的小小的实践 把今天要做的 努力推迟到明天 但是积土成山 积水成渊 不做努力的人不能实现 未来远大的梦想 为了追逐梦想 你们用何种方式做出努力呢 是不是觉得梦想那么遥 远 所以还没开始就已经放弃 有句话说 牛步千里 像牛的步伐 一样 虽然缓慢 但永不言倦地继续向前行 则总有一天会踏过千里 路实现自己的梦想 每天一步一步坚持不懈地走下去 才是一步一步 接近梦想的捷径 这一刻也在向着梦想一步一步走下去的充满希望的步伐 韩国加图立 大学将为你们充满希望的未来加油鼓劲 韩国加图立大学校长 元钟喆路加神父 3
02 报名流程及招生录取日程表 A. 报名流程 01 网上提交 入学申请书 提交申请 审查报名资格 面试 发布录取名单 招生单位 校区 类别 学部(系科) 专业 新生录取 入学 申请签证 国语国文学 人文学部 哲学 发放 标准入学许可书 缴纳学费 国史学 B. 录取日程表 社会福利学 社会科学部 心理学 1) 第一批招生 社会学 经营学 经营学部 会计学 人文 社科 法学 法政经学部 经济学 提 交 材 料 流程 时间 受理入学申请书 2019年4月15日(星期一)10:00~4月26日(星期五)17:00 在总校入学处网站申请(http://ipsi.catholic.ac.kr) 亲自到校提交或 用快递发送 2019年4月15日(星期一)10:00~5月3日(星期五)17:00 地址 : (14662)京畿道富川市芝峰路43号 挂号件 (国际特快专递) 2019年5月3日(星期五) 以邮戳时间为准 行政学 英语英文学部 中国语言与文化 东亚语言文化学部 圣心 日语与日本文化 开学 2) 第二批招生 消费者居住学 服装学 生活科学部 儿童学 食品营养学 计算机信息工程学部 信息通信电子工程学部 生命工程学 所有报名者均可向各学部(系科)报名 所有招生单位没有录取人数限制 4 2019学年9月新生招生 时间 受理入学申请书 2019年6月17日(星期一)10:00 6月21日(星期五)17:00 在总校入学处网站申请(http://ipsi.catholic.ac.kr) 亲自到校提交或 用快递发送 2019年6月17日(星期一)10:00~6月28日(星期五)17:00 地址 : (14662)京畿道富川市芝峰路43号 挂号件 (国际特快专递) 2019年6月28日(星期五) 以邮戳时间为准 环境工程学 媒体技术内容系 提 交 材 料 流程 面试 生命科学 生命 环境学部 总校入学处网站(http://ipsi.catholic.ac.kr) 未缴纳学费时 进行不合格处理 上述录取日程表有可能日后根据报名情况变更 物理学 自然 科学 场所和时间日后发布公告 2019年8月26日(星期一) 国际学部 数学 [国外报名者] 日后发布公告 2019年5月29日(星期三)~5月31日(星期五)银行营业时间内 自然科学部 场所和时间见入学处网站 : 暂定2019年5月8日(星期三)14:00发布公告 2019年5月28日(星期二)14:00 法语文化系 韩国加图立大学入学管理部(米迦勒馆H3室) 星期六和星期日不收上门提交的 [在国内居住的报名者] 暂定2019年5月10日(星期五) 发布录取名单 报到 化学 工学 面试 备注 备注 韩国加图立大学入学管理部(米迦勒馆H3室) 星期六和星期日不收上门提交的 [在国内居住的报名者] 暂定2019年7月3日(星期三) 场所和时间见入学处网站 : 暂定2019年7月1日(星期一)14:00发布公告 [国外报名者] 日后发布公告 场所和时间日后发布公告 发布录取名单 2019年7月23日(星期二)14:00 报到 2019年7月24日(星期三)~7月26日(星期五) 银行营业时间内 开学 2019年8月26日(星期一) 总校入学处网站(http://ipsi.catholic.ac.kr) 未缴纳学费时 进行不合格处理 上述录取日程表有可能日后根据报名情况变更 5
3 06 报名资格 类别 国籍 学历 语言能力 TPIK 成绩达到 4 级以上才给予毕业 4 本人及父母都是外国国籍的 非双重国籍或无国籍者 内容 相当于韩国小学 中学 ( 初中 ) 高中教育课程的正规课程毕业 ( 或待毕业 ) 者 英语 英语能力考试 TEFL(PBT 550 分 CBT 210 分 ibt 80 分 ) IELTS 5.5 分 TEPS 550 分以上 韩国语 A. TPIK 3 级以上或总校实施的韩国语考试 3 级以上 B. 拥有相当于上述水平的语言能力者 ( 在面试中韩国语能力得到认可的人 ) 没有提交韩国语成绩的学生限制修读学分并必须修完总校规定的韩国语教育课程 通过改国籍取得外国国籍的学生不具有报名资格 其他特殊事项遵从学校内部规定 录取方法 类别面试备注 所有招生单位 100% 面试用 A B C D 四个等级评价学生的韩国语听课能力和专业学习能力等, D 为不合格 提交 A. 要提交的 类别名称备注 指定 格式 学历 ( 学位 ) 国籍 入学申请书 高中毕业证书 ( 或待毕业证明 ) 高中成绩证明 护照复印件 在网上申请后, 打印提交 到当地进行招生时, 计划进行面试的当天在现场受理 < 学历 ( 学位 ) 的证明方法 : 在下面的 1 和 2 中选一 > 1 办理海牙认证 (Apostille) 的学历 ( 学位 ) 证明 2 在毕业学校所在国家的韩国大使馆或该国驻韩大使馆办理领事认证的学历等证明 在中国的学生可以在下面的 1 和 2 中选一项后, 提交中国教育部学历和学位认证中心开具的 学历或学位认证报告 ( 限为中国学历和在中国获得学位的学生 ) 原件 1 学位认证 : 中国学位与研究生教育发展中心 ( 教育部学位认证中心,www.cdgdc.edu.cn) 2 学历认证 : 中国全国高等学校学生信息咨询与就业指导中心 复印有国籍和照片的页面 ( 教育部学历认证中心,http://www.chsi.com.cn) 父母的身份证复印件 无需另进行公证 ( 复印相应国家政府机构签发的身份证后提交 ) 家庭成员关系登记簿 外国人登录证 申请人的出生证明 (Birth Certificate) 等可以证明申请人和父母关系的 由外国政府机构开具的相当于家庭成员关系登记簿的证明, 中国国籍学生可以提交户口簿复印件 若父母不是户主且办理了户口簿分户, 则还要提交亲属关系证明 ( 须公证 ) 若父母离婚或去世, 则要提交可作证明的政府出具证明 限为在韩国居住的外国人, 复印正面和反面后提交 若不符合报名资格, 则与考核成绩无关, 给予不合格处理 若考核成绩远低于其他报名者, 则与报名人数无关, 可以经总校招生委员会审议不予录取 5未提交韩国语成绩者的韩国语课程修习要求 入学第一学年第一学期第一学年第二学期 入学语言成绩标准 ( 韩国语 ) 未提交者 < 限制听课 > A. 要修完两个学期的韩国语正规课程 ( 参加分班考试 ) B. 修两个科目教养课 未修完两个学期韩国语正规课程 修完两个学期 (400 小时 ) 韩国语正规课程 满足入学语言成绩标准 (TPIK 3 级或总校实施的韩国语考试 3 级 ) 休学 无听课限制 财政 语言 能力 出入境事实证明 存款证明 韩国语能力考试 (TPIK) 成绩单 限为在韩国居住的外国人 本人或经济担保人名下相当于 20,000 美元的存款证明 ( 可以用人民币 140,000 元或韩币 23,000,000 韩元以上存款证明代替 ) 原则上要求提交以申请日为准在 30 天以内开具的证明 带有有效期的存款证明到有效期满为止承认有效 ( 从开具日期起最多六个月有效 ) 存款证明原则上要求在存续期限内维持存款 若开具允许存取款等的流水证明, 则有可能在审查结束后过一段时间后重新确认存款余额 仅限持有成绩单的人 学位证书建议提交高中会考合格证书, 但也认可会考成绩单 高考成绩单 中等职业学校的毕业证书 B. 提交注意事项 1) 所有原则上要求提交原件 不能重新办理的或因不得已的原因只能提交复印件的情况, 需要办理公证, 以证明与原件 一致 提交的一切和报名费不予退还 2) 用韩文和英文以外的语言编写的必须翻译成韩文或英文并进行公证后, 提交完成公证的原件 3) 待毕业的学生在申请时可以提交待毕业证明和成绩单原件, 但必须到入学前为止提交毕业证书复印件 认证证书以及最终成绩 单原件 若没有提交, 则自动取消录取 提交部门 : (14662) 京畿道富川市芝峰路 43 号韩国加图立大学圣心校区米迦勒馆 H3 室入学管理部 4) 若没有提交学位 ( 学历 ) 认证证书, 则不发放办理签证所需的标准入学许可书 6 2019 学年 9 月新生招生 7
07 09 报名费 A. 报名费:100,000韩元 B. 在入学申请受理期限过后 不能取消报名及退还报名费 若因不可抗力等非考生本人责任而不能参加考核 则提交证明后 经本校招生委员会审议可以退还一部分或全部(受理入学 申请手续费除外)报名费 10 海牙认证(Apostille)和领事认证 A. 国外学校学历证明提交指南 国外高中开具的毕业证明和成绩(在校)证明应办理下面的 1)~2) 中可以办理的认证后提交 延迟提交的的必须在发布录取 名单后指定的期限内向入学处提交(获得教育部批准的在外韩国学校开具的无需办理领事认证) 1) 办理海牙认证(Apostille)的学历证明(高中毕业证明和成绩证明) 2) 办理驻外韩国领事认证的学历证明(高中毕业证明和成绩证明)[可以代替领事认证提交 国外教育机构证明 ] 获得中国学位的学生通过中国教育部学位认证中心出具的学位认证报告(www.cdgdc.edu.cn)确认 报到及退费 A. 报到时间 B. 海牙认证(Apostille)办理流程 1) 公文(国立 公立学校等) 1) 第一批 : 2019年5月29日(星期三)~5月31日(星期五)银行营业时间内 在相应国家 开具公文 2) 第二批 : 2019年7月24日(星期三)~7月26日(星期五)银行营业时间内 到Apostille 认证办理机构 申请办理 Apostille认证 Apostille认证办 理机构进行审查 发放Apostille 认证 B. 若被录取后没有在指定的期限内缴纳学费 则取消录取 C. 在随时招生(包括在外公民和录取)中同时被多家大学录取的学生必须只到一所学校报到(缴纳预存款) 若在多所学校报 到 则报到的所有学校都将取消录取 2) 私人文书*(私立学校等) 在相应国家 开具私人文书 注意事项 A. 有关报名和报到的事项 对报名资格和提交进行综合审查 若在审查过程中需要提交附加 则单独进行联系 B. 有关考核的事项 1) 若不接受规定的流程和考核或因不全而不能进行考核 则处理为不合格 2) 接受面试时必须携带准考证和身份证 3) 提交伪造 篡改 虚假及做出找人代考等不正当行为者 不满足报名资格者将处理为不合格 若事后发现这些情况 则将 取消录取 4) 若认定报名者的学历没有达到要求 则不予录取 5) 入学审核的评价内容不予公开 6) 有关一切审议和评价的事项由总校 招生委员会 决定 其他事项遵从总校招生流程和规定 7) 按照学生的考核总分排名录取 若分数相同 则将分数相同的所有人全部录取 C. 其他 1) 除了在校规里明确规定的情况以外 入学后的第一个学期不能休学 2) 新生在韩国加图立大学的在校期间必须参加医疗保险 保险种类分为 在祖国参加保险(可以在韩国享受医疗优惠的保险) 地 到相应国家的 公证处进行公证* 到Apostille 认证办理机构 申请办理 Apostille认证 Apostille认证办 理机构进行审查 发放Apostille 认证 * 办理私人文书的认证有可能根据相应国家的公证人法和律师法有所差异 但通常在相应国家办理公证后提交 即可办理海牙认证(Apostille) 11 奖学金及咨询部门 奖学金名称 奖励内容 申请资格 英语优秀奖学金 四年全额 在TEFL ibt分数100分以上或英语能力达到相当于tefl ibt 100分水平的学生中 入学成绩优秀者 韩国语优秀奖学金 四年全额 在TPIK 6级或韩国语能力达到相当于TPIK 6级水平的学生中 入学成绩优秀者 奖学金A 一年全额 在TPIK 5级或韩国语能力达到相当于TPIK 5级水平的学生中 入学成绩优秀者 奖学金B 一年半额 (减免入学费) 在总校韩国语能力考试中获得三级的学生 一年半额 - TPIK 3级 - 韩国语能力达到相当于TPIK 3级水平 - 入学成绩优秀者 区健康医疗保险 韩国伤害保险公司的外国留学生保险 等三种 具体内容在发布录取名单时进行详细说明 奖学金C 评定标准 前一学期获得15学分以上 平均学分绩点达到3.5以上 第一学期 - 根据申请资格减免学费 第二学期 - 前一学期获得15学分以上 - 平均学分绩点达到3.0以上 A. 入学前语言成绩未达标者在第一学期限制可以申请的修读科目 并从第二学期奖学金评定对象中排除在外 B. 若入学后把国籍改为韩国 则不再列入奖学金支付对象 C. 咨询:入学管理部(+82-2-2164-4198 4596)/国际交流处国际中心(+82-2-2164-4751) 8 2019学年9月新生招生 9
2申请书格式 CAMPUS LCATIN 跨出亚洲走向世界的多元文化校园 韩国加图立大学入学申请书 学历查询同意书 圣心校区人文社科 艺术体育 自然科学 工学类院系和药学系入学处 (14662) 京畿道富川市芝峰路 43 号 Tel +82-2-2164-4198, 4596 Fax +82-2-2164-4778 瑞云 IC 中洞大路 富川 IC 京仁高速公路 桂南大路 2019 学年 9 月新生招生 特别录取 韩国加图立大学入学申请书 考生编号 ( 由学校编排 ) 学历查询同意书 fficial Agreement for Enrollment and Academic Credits 韩国加图立大学 ( 圣心校区 ) 京仁国道 录取类别 报名资格 招生单位 姓名 韩文 英文 汉字 居民登记号码 ( 外国人登录证号码 ) 国籍 学历情况 考生联系方式 高中 申请人 监护人 学校名称 入学日期 毕业日期 所在国家 地址 电话号码 电子邮箱 特别录取 父母都是外国人的 护照号码 性别 ( 男, 女 ) 学籍查询 部门名称 电话号码 电子邮箱 手机号码 与本人关系 ( 父 母等 ) 电话号码 手机号码 本人希望进入贵校学习, 现准备好规定的向贵校申请入学 年月日 申请人 : ( 签名 ) 韩国加图立大学校长阁下 照片 To whom it may concern: This letter is to confirm that I (*Name of Student ) attended (*Name of School ). I have applied to the Catholic University of Korea for the Fall Semester of 2019 academic year and agreed that this university could officially request my academic records from previously attended schools. 本同意书以证实本人 ( 姓名 : ) 曾在 ( 学校名称 : ) 学习为目的 本人申请了韩国加图立大学 2019 学年 9 月新入学特别录取, 并同意韩国加图立大学在审核过程中向贵校查询与本人的学籍相关记录 In this regard, I would like to request your full cooperation to the Catholic University of Korea when they contact you regarding the verification of enrollment and transcripts. 因此, 本人请求贵校在韩国加图立大学向贵校查询本人的成绩和学籍时给予积极协助 [Student s records] Student Name: Date of birth: - - (mm-dd-yyyy) Date of admission(or transfer): - - (mm-dd-yyyy) Date of graduation(or withdrawal): - - (mm-dd-yyyy) [School Information] School Name: School Address: Zip Code: Telephone Number: Fax Number: Sincerely yours, *Signature - - (mm-dd-yyyy) *Date 学习医术和仁术的真正的医学教育中心圣医校区 ( 医学院 护理学院 ) 医预系 护理系教务部 (06591) 首尔特别市瑞草区盘浦大路 222 号 Tel +82-2-2258-7061~3 Fax +82-2-2258-7744 梨水交叉路口 瑞草路 南部循环路 大法院 新盘浦路 砂坪路 盘浦路 瑞草站 艺术殿堂 高速客运站站 韩国加图立大学 ( 圣医校区 ) 牛眠路 首尔教育大学站 京釜高速公路 盘浦 IC 瑞草 IC 江南站 长寿 IC 素砂站 始兴 IC 驿谷站 温水站 培养为人类社会发展和和平做贡献的神职人员的摇篮 圣神校区 ( 神学院 ) 神学系 松内 IC 教学部 (033) 首尔特别市钟路区昌庆宫路 296-12 号 Tel +82-2-740-9704~5 Fax +82-2-741-2801 汉城大学站 成均馆大学 惠化环形交叉路口 韩国加图立大学 ( 圣神校区 ) 惠化站 汉城大学 昌庆宫 首尔国立大学附属医院 苑南洞十字路口 大学路 栗谷路 10 2019 学年 9 月新生招生 昌庆宫路 11