옌헝 < 자동차여관 > YAN HENG, Highway Inn 자동차여관 Highway Inn, 2014, 캔버스에유채, 혼합재료, 150x400cm 전시일정 2014. 6. 13( 금 ) - 7. 13 ( 일 ) 전시장소 아라리오갤러리, 서울종로구소격동 76 전시작품 회화및설치작품 15 점관람시간 10:00-19:00 ( 월요일휴관 ) 아라리오갤러리서울은중국의떠오르는젊은작가, 옌헝 (b.1982) 의국내첫개인전 < 자동차여관 > 을 6월 13일부터 7월 13일까지개최한다. 자신만의독특한회화적언어로중국내손꼽히는젊은작가로자리매김한옌헝은작가의실제경험을바탕으로치열한현대사회에서생존해야하는동시대사람들의끊임없는충돌과갈등, 내면세계에서의모순을작가적상상력으로형상화하는데탁월하다. 설치나조각, 영상등다양한표현양식을사용하는동시대중국작가들과달리옌헝은전통적회화기법을고집하며자신만의상징과수학적코드, 기계적장치들로급변하는중국사회의과거와현재가남긴현상들을날카롭게분석하고해석한다. 이러한작가의해석은현시대에대한풍자와고뇌를담고있지만, 사물과현상에대한깊은이해와작가만의은유적상징들로진상 ( 真相 ) 에대한통찰력과직관을제시하고, 세밀한설정들로진정성을전한다. 또한작가의풍부한스토리텔러적상상력은작품곳곳에배치된상징과장치들로이미지가전하는의미전달을넘어회화적언어를읽게하는힘이있다. 급변하는중국과현시대속에경험되는깊은고뇌와갈등, 그가운데발견되는소박하고단순한일 상의무한한가능성이담긴작품들로예술성과상업성을모두인정받은옌헝의국내첫개인전인이번 전시에서는전시장벽에작가가직접작업한작품들을포함해그의대형신작들이선보일예정이다.
전시 자동차여관 에대해 중국에는장거리를운전하는여행객을위해고속도로변에잠을잘수있는여관이나차를대고쉴수 있는캠핑장같은공간이있다. 그것을중국어로汽车旅館 ( 치처리관 ), 즉자동차여관이라부른다. 이 번전시명 자동차여관 은직접적의미로서의자동차여관과는다른은유적표현으로써, 작가의창작 활동의단계적상태와부합한다고볼수있다. 작가에게하나의전시는마치장거리여행후잠깐의휴식과같다. 창작과정에서느끼는흥분과고 독, 무언가에시달리고모순되는것, 어느정도의자학이더해져달려가는길고긴작가의여행길에서 잠시쉼을누리는공간이자시간인 < 자동차여관 > 을통해그긴여행을만들어나간다. 작가옌헝에대해 중국의젊은작가를대표하는옌헝은루신미술대학에서회화를전공하고현재베이징에거주하며작업중이다. 옌헝의작품은전통적회화양식의표현성과구상성에초점을맞추고, 본인의경험과함께급변하는현시대를살아가는동시대인이겪게되는사회적현상에대한은유로가득하다. 그의작품에자주등장하는악어나의족, 학교교실과낡은빨간국기가달린차같은이미지들은보이는현상을은유적으로또는상징적으로풀어내는도구다. 이렇게무의식적으로, 수동적으로받아들이게된기억은하나의체계가되고, 규제가되어일종의지워지지않는낙인으로남는다. 그는또한신체를소재로이야기를한다. 현실의무경계와그에따르는수많은정보들에대한일종의본능적인반응이다. 작가적인지방식을통해기억과현실이표본화되는과정을드러내고, 그에대한분석과비판, 자아반성을한다. 그의경험은직접적인현실에서오기도하고, 인위화, 경관화된간접적인현실에서오기도하다. 작가의신체적경험과함께끊임없이충돌하는내면의욕구와모순들이캔버스안에서객관화되어표현된다. 마치유쾌하지않은일들이저절로마음속에남겨져혼란을가져오고, 직접적이든간접적이든접하게되는사건이나경험에반드시반영이되는것같이작가는어떤구체적인시간과장소를만날때가지게되는사고방식에초점을맞춘다. 급변하는현대사회와첨단디지털시대속에서회화적가치야말로다양한매체들을뛰어넘는다고믿으며회화적언어로영원한가치와의미를추구하는작가이기도하다. 오늘날의시대와같이끊임없이변화하고흘러가는문화적언어환경속에서옌헝은오히려갈수록시기에맞지않게가는시각적이미지들을반복적으로표현한다. 진취적인정신으로시대의보조를따라가는문화언어의환경아래, 옌헝의반복적인표현은이러한모순성과부자연스러움을부각시켜준다. 반어적인태도가가득한그의그림은중국역사, 현재사회가안고있는특정한병의경과와원리에대해논리적으로꼬집어내며, 정곡을깊게찌른다. 하지만그와동시에그는직접적인은유적표현을거부함으로써전통회화의무한한가능성을열어두고자한다.
대표작품이미지 Shen Yang Forest, 2014, 캔버스에유채, 혼합재료, 150x400cm Black Screen9, 2014, 캔버스에유채, 혼합재료, 150x400cm 자동차여관 2 Highway Inn 2, 2014, 캔버스에유채, 혼합재료, 150x400cm
작가약력 옌헝 Yan Heng (b. 1982) 중국베이징에서작업및거주 Education 2007 루신미술대학회화전공, 선양, 중국 Selected Solo Exhibitions 2014 자동차여관, 아라리오갤러리서울, 한국 2012 LA BOTANIQUE DU RÊVE, Galerie Sator, 파리, 프랑스 2011 Yan Heng, Gallery Yang, 베이징, 중국 Red Carpet, EGG Gallery, 베이징, 중국 2010 Fabled Landscape, Tang Contemporary Art, 홍콩, 중국 2009 Freshness Preserved, Visual Space, 베이징, 중국 Selected Group Exhibitions 2013 BIDIRECTIONAL PUNCTUM, Hive Center for Contemporary Art, 베이징, 중국개관전, ANTENNA SPACE, 상해, 중국 2012 Artists with ARARIO 2012 Part 3, 아라리오갤러리서울, 한국 Becoming Peninsula I: Symptoms, Iberia Center for Contemporary Art, 베이징, 중국 Attitude: Preview00000003177 exhibition to Schoeni's 20th Anniversary, Schoeni Art Gallery, 홍콩, 중국 2011 Day Break, 아라리오갤러리베이징, 중국 Image mashup-invitation exhibition of Chinese contemporary oil painting, HBMOA, 우한, 중국 The pictures meshed up-chinese Contemporary invited exhibition, Shenzhen Art Museum, 선전, 중국 2010 One and One-Times Youth Artists 1st Exhibition, Times Art Museum, 베이징, 중국 In Times-Art Life Nights, Times Art Museum, 베이징, 중국 2009 Remix and Share-Creative Commons Art Exhibition, 798 Inter Art Center, 베이징, 중국 Ten Years-The Art Gallery of Lu Xun Academy of Fine Arts, 선양, 중국 Unnamed-Recommendation Exhibition, Shanghai No.800 Art Museum, Shanghai, 베이징, 중국 2007 Intergration. Digestion- 2007 Invitational Exhibition of Contemporary Chinese Oil Paintings, 798 SPACE, 베이징, 중국 Today Art Student Annual Award Exhibition, Today Art Museum, 베이징, 중국 2005 Illusory. True, Lu Xun Academy of Fine Arts exhibition of young artists, 선양, 중국
[ 기자간담회 ] 일시 : 6 월 13 일금요일오후 2 시 장소 : 아라리오갤러리서울 / 종로구소격동 76 * 작가옌헝참석 아라리오갤러리서울 서울시종로구소격동 76 전시일정 2014. 6.13( 금 ) ~ 7.13( 금 ) 아라리오갤러리서울전시장소 아라리오갤러리서울 / 종로구소격동 76 서울시종로구소격동 76 관람시간 10:00 ~ 19:00 ( 월요일휴관 ) 취재문의 박혜영홍보매니저 M. 010-8586-4503 T. 02-541-5701 E. liebe@arariogallery.com 전시자료 웹하드 (www.webhard.co.kr) ID: arariogallery / Password: arario