* 湖原大學校航空서비스學科 chs@howon.ac.kr 이논문은 2013 학년도호원대학교교내학술연구비의지원을받아연구되었음. 1) 중외합작판학 은우리말로 중국과외국교육기관간의합작을통한공동교육운영 정도로번역할수있다. 그러나 판학 ( ) 은경우에따라 학교또는학
2 第 3 9 輯 과의설치 를포함한 학교경영 내지는 교육운용 등다의적으로해석될수있으므로이를무리하게번역사용할경우오히려개념상의혼란을야기할우려가있다. 따라서여기에서는이를고유용어로보아따로번역하지않고그대로사용하고자한다. 2). 제 2 조, 2003. 3) 위의글, 제 3 조 4) 中國敎育部. 中華人民共和國合作辦學條例實施辦法 제 3 조, 2004. 5) 우리나라를비롯하여미국, 영국, 캐나다, 독일, 프랑스, 이탈리아, 스위스, 덴마크, 포르투갈, 호주, 뉴질랜드, 인도, 러시아, 싱가폴, 일본, 남아프리카공화국등이참여하고있다. 6) 王璐. 1995-2010: 中外合作办学研究 15 年的量化分析, 现代教育管理 2012
중국의 중외합작판학 ( 中外合作办学 ) 정책과국내대학의참여에관한연구 - 崔亨植 3 년제 4 기. 14 쪽
4 第 3 9 輯 7) 宗希云, 孫福田. 中外合作辦學的模式硏究, 黑龍江高敎硏究 2009 년제 10 기. 51 쪽. 8) 张国强. 高等教育中外合作办学的历史与反思. 高敎發展與評估 2006 년제 1 기. 37 쪽. 9) 李盛兵, 王志强. 中外合作辦學 30 年, 華南師範大學學報 2009 년제 2 기. 96~97 쪽.
중국의 중외합작판학 ( 中外合作办学 ) 정책과국내대학의참여에관한연구 - 崔亨植 5 10) 陆小兵, 王文军. 中外合作办学政策失真的批判性分析, 国家教育行政学院学报 2011 년제 12 기. 27 쪽. 11) 宗希云, 孙福田. 中外合作办学的模式研究. 51~52 쪽.
6 第 3 9 輯 12) 이와관련된대표적사례로는 2004 년중국저쟝완리학원 ( 浙江万里学院 ) 과영국의노팅엄대학 (University of Nottingham) 이공동으로설립한 닝보 ( 宁波 ) 노팅엄대학 을들수있다. 13). (http://www.crs.jsj.edu.cn/index.php/default/approval/orglists/2), 20 13. 6. 24.
중국의 중외합작판학 ( 中外合作办学 ) 정책과국내대학의참여에관한연구 - 崔亨植 7 与项目 ) 名单 (http://www.crs.jsj.edu.cn/index.php/default/approval/orglists/1), 2013. 6. 24. 14) 中國敎育部. 教育对外合作与交流发展情况 (http://www.moe.gov.cn/publicfil es/business/htmlfiles/moe/s7204/201302/148024.html). 2013. 03. 25. 조례 제 12 조및 실시방법 제 36 조의규정에따르면전문대레벨이하의중외합작판학은중국교육부의심사비준을거치지않고지방정부교육행정부서의심사비준을받은후중국교육부에등록절차를거치게되어있어대체적인숫자파악만가능할뿐구체적인내용파악에어려움이있다. 15) 查强 (Canada). 康静, 蒋家琼譯. 中外合作办学研究 : 一个批判的文化主义视觉, 大学教育科学 2012 년제 2 기. 13 쪽. 16) 中國敎育部. 各级各类学校校数 教职工 专任教师情况 (http://www.moe.go v.cn/publicfiles/business/htmlfiles/moe/s7255/201303/149844.html), 2013. 3. 30.
8 第 3 9 輯 17) 陆小兵, 王文军. 中外合作办学政策失真的批判性分析. 28 쪽. 18) 藏良風. 湖南省高等學校中外合作辦學現狀, 問題及對策, 湖南師範大學碩士學位論文, 2007. 28~29 쪽.
중국의 중외합작판학 ( 中外合作办学 ) 정책과국내대학의참여에관한연구 - 崔亨植 9 19) 陆小兵, 王文军. 中外合作办学政策失真的批判性分析. 27 쪽. 20) 吳慶華. 試論我國中外合作辦學中的若干問題, 當代敎育論壇 2009 년제 17 기. 53 쪽. 21) 中國國務院. 中華人民共和國合作辦學條例 제 3 조. 中國敎育部. 中華人民共和國合作辦學條例實施辦法 제 3 조. 22) 中國敎育部. 本科中外合作办学机构与项目 ( 含内地与港台地区合作办学机构与项目 ) 名单, 2013. 6. 24. 23) 查强 (Canada). 康静, 蒋家琼譯. 中外合作办学研究 : 一个批判的文化主义视觉. 14 쪽.
10 第 3 9 輯 24) 中國敎育部. 中華人民共和國合作辦學條例實施辦法 제 3 조. 25) 王劍波. 跨國敎育在中國的三十年 - 以山東省中外合作辦學爲例 -, 山東社會科學 2008 년제 12 기. 92 쪽. 孫新愛, 陸軍. 河北省中外合作辦學現狀及對策硏究, 河北貿經大學學報 ( 綜合版 ) 2010 년제 10 권제 1 기. 53 쪽. 馮晨昱. 對我國高校中外合作辦學的思考, 敎育探究 2011 년제 1 기. 99~1 00 쪽.
중국의 중외합작판학 ( 中外合作办学 ) 정책과국내대학의참여에관한연구 - 崔亨植 11 26) 查强 (Canada). 康静, 蒋家琼역. 中外合作办学研究 : 一个批判的文化主义视觉. 14 쪽.
12 第 3 9 輯 27) 주혜영, 유병부. 중국유학생의유학적응도가국가이미지형성에미치는영향 : 교육서비스수출의관점, 사회과학논집, 제 42 집 2 호 (2011 년겨울호 ). 124 쪽. 28) 교육과학기술부. 국내학위과정의외국인유학생수 (http://www.moe.go.kr/ web/1505/site/contents/ko/ko-0120.jsp?selectid=1085), 2013. 3. 28. 29) 한국정책방송 (KTV). (www.ktv.go.kr/ktv_contents.jsp?cid=401679). 2011. 10. 12. 30). 2011 年全国教育事业发展统计公报, 2012. 8. 30. 위의통계자료에의하면중국의일반계고등학교 2011 년기준재학생수는 2010 에비해 1.13% 가감소한데반해전문대를포함한대학의신입생모집규모는 3.34% 가증가한것으로나타났다.
중국의 중외합작판학 ( 中外合作办学 ) 정책과국내대학의참여에관한연구 - 崔亨植 13 31). 各级学校毕业生升学率 (http://www.moe.gov.cn/publicfiles/bus iness/htmlfiles/moe/s7255/201303/149854.html), 2013. 03. 20. 2011 년중국의일반계고등학교전체졸업자수는 787 만 7 천명이고전체대학모집정원은 681 만 5 천명으로수치상으로보자면전문계고등학교를제외한일반계고교졸업자의대학진학률이 86.5% 에달한다. 32) 박소진. 한국대학과중국인유학생의동상이몽 - 서울과지방소재사립대학비교 -, 문화인류학 46-1, 2013. 1. 208 쪽. 33) 中國敎育部. 本科中外合作办学机构与项目 ( 含内地与港台地区合作办学机构与项目 ) 名单. 34) 수도권의건국대, 광운대, 단국대, 한양대, 이화여대, 성신여대, 수원대등을비롯하여대불대, 전북대, 연세대 ( 원주 ), 우송대, 우석대, 경상대, 동서대, 한서대, 동신대, 청주대, 대구카톨릭대등이참여하고있다.
14 第 3 9 輯 35) 현재설치된이공계열전공은생물공학, 건축학, 재료과학공학, 전기공학자동화, 고분자재료공학, 기계공학자동화, 토목공학, 생물기술, 재료성형공학등이다. 36) 디자인예술관련전공으로는디지털매체예술, 연극영화미술디자인, 예술디자인, 애니메이션, 그래픽게임, 방송 TV 연출전공등이설치되어있다. 37) 박소진. 한국대학과중국인유학생의동상이몽 - 서울과지방소재사립대학비교 -. 204 쪽. 38) 유일한예외로들만한사례로는 2012 년도에중국교육부의승인을받아설치
중국의 중외합작판학 ( 中外合作办学 ) 정책과국내대학의참여에관한연구 - 崔亨植 15 된서울소재 E 대학이 5 명의모집정원으로참여한중외합작판학항목 ( 석사과정 ) 정도이다. 39) 張慧, 曹淸. 試論中外合作辦學的政策目標與執行偏差, 科敎文匯 2009 년제 16 기. 7 쪽.
16 第 3 9 輯 40) 실제중국내에서도소득수준이높은동남부지역의대도시소재대학들은 95% 에가까울정도로영어권또는유럽지역의국가들과합작판학을진행하고있으며, 북경과상해지역의경우는이같은쏠림현상이더욱심하여이들지역에설치된 100 개가까운합작판학기구및항목중비구미권 ( 非歐美圈 ) 국가의참여는한국 1 곳, 일본 2 곳에불과할뿐이다. 41) 中國敎育部. 教育部關于當前中外合作辦學若干問題的意見, 2006.
중국의 중외합작판학 ( 中外合作办学 ) 정책과국내대학의참여에관한연구 - 崔亨植 17 42) (http://career.eol.cn/kuai_xu n_4343/20130609/t20130609_959917.shtml), 2013. 6. 20. 43) 김시용, 이진우. 중국학생의한국유학결정요인에관한분석 - 중국산동, 광동, 연변지역을중심으로, 중국학논총 제 37 집, 2012. 343 쪽.
18 第 3 9 輯
중국의 중외합작판학 ( 中外合作办学 ) 정책과국내대학의참여에관한연구 - 崔亨植 19
20 第 3 9 輯
중국의 중외합작판학 ( 中外合作办学 ) 정책과국내대학의참여에관한연구 - 崔亨植 21
22 第 3 9 輯