97
안전을위한주의사항 / Attention list for safety 경고 1. 인명사고및막대한재산상의피해가우려되는기기등에사용할경우에는반드시 2 중으로안전장치를부착한후에사용하십시오. 2. 지정한정격이외로사용시에는상해를입거나재산상의손실이발생할수있으므로주의하여주십시오. 3. 전원을입력 (ON) 시키기전에반드시결선이올바르게되어있는지확인하십시오. 4. 제품의분해, 가공, 개조, 수리를하면오작동의원인이되므로절대로하지마십시오. Warning 1. When it use in a machine that might cause accidents of worker or enormous property damage, It should be used after the double safety device is attached. 2. If it is used with the voltage other than the designated one, it might cause injury for human and property damage. 3. Before turning on the power, make sure whether the wires are connected correctly. 4. Do not disassemble, process, remedy or repair this product in any case, because it might cause malfunctioning. 주의 Attention 1. 실외에서는사용하지마십시오. 1. Do not use it outside. 2. 부식성가스 ( 특히유해가스, 암모니아등 ), 가연성가스가발생하지않는장소에서사용하십시오. 3. 청소시물, 유기용제를사용하지마시고, 물기가없는마른수건이나압축공기등으로청소를하시기바랍니다. 4. 제품의설치및분리는전원을 OFF 한후에실시하여주십시오. 5. 외부기기와결선시번호를확인후배선을정확하게결선하여주십시오. 6. 제품부착에관하여다음과같은장소를피하여주십시오. ㆍ본체에직접진동, 충격이가하여지는장소. ㆍ티끌과먼지, 염분, 철분이많은장소ㆍ직사일광을받는장소. 7. 본제품의품질향상을위하여색상및일부디자인은사전통보및예고없이변경될수도있습니다. 2. Do not use it in a place, where corrosive gas (especially, harmful gas, ammonia, etc.) and inflammable gases are generated. 3. For cleaning, use a dry cloth or compressed air, do not use water or fluid solvent. 4. For installation and separation of this product, make sure the power is OFF. 5. When connecting it with external equipments, check the wire number and make sure it is connected correctly. 6. Avoid the following places when installing the product. ㆍ Place where the main body can receive shock or vibration directly. ㆍ Place with a lot of dusts, dirts, salts or irons. ㆍ Place exposed with a direct sunlight. 7. The specifications (colors and parts of design, etc.) are subject to change without prior notice for quality improvement of the product. 98 KEM CO., LTD.
특징 1. 의련수는일반적으로 1련부터 9련까지조립식으로되어있어회로에따라선택할수있으므로경제적입니다. 2. 사용접점수의선택방법은스톱바볼트 (Stopper Bolt) 를이용하여간단히변경되므로사용이편리합니다. 3. 다이얼스탭 (Dial Step) 각도는 26회로 (AP) 를선택할때는 360 /26 회로로 Step각도가정해지고, 13회로 (AA) 를선택할때는 360 /13 회로로 Step각도가정해집니다. 4. 이동접점이접점단자에서옆접점단자가회전할때완전히 OFF상태로변환후다음접점이 ON상태로되는 360 /13 접점과 OFF상태로되지않고다시옆접점과 ON상태로되는 360 /26 접점 2종류가있습니다. 5. 특수구조에의한조립식다단, 다련으로설계되었으며최대 360 /26 단 10련까지제작이가능합니다. Characteristics 1. Series number is prefabricated from 1 to 9, thus allows for choice according to circuits, so its very economical. 2. It s very convenient. Because the contact points can be easily changed by using the stopper bolt. 3. When the 26 circuit(ap) is selected, the degree of dial step is 360 /26 circuit. When the 13 circuit(aa) is selected, the degree of dial step is 360 /13 circuit. 4. There are 2 kinds of the 360 /13 contact point which turns to the next contact point at the complete off position and 360 /26 contact point which turns to the next contact point at not off position. 5. It s special structure enables to assemble multi steps and series numbers. (up to 360 /26 step and 10 poles numbers) 오일냉각기 OIL COOLER 오일스키머 OIL SKIMMER 인터페이스커버 INTERFACE COVER 파워컨버터 POWER CONVERTOR 역상계전기 NEGATIVE-PHASE RELAY 풋스위치 FOOT SWITCH 푸쉬버튼스위치 PUSH BUTTON SWITCH 사양 접촉저항 10 mω 이하 (DC 3A, 1A) AC 220V (0.2A 이하 ) 허용전압 DC 220V (0.1 A 이하 ) 허용전류 AC 3A (10V 이하 ) DC 3A (10V 이하 ) 접촉자용량 DC 20W, AC 45VA 절연저항 500mΩ 이상 (DC 500V) 내전압 AC 500V, 1분간 1련 0.8~2.5Kg/ cm2 2련 0.9~3.0Kg/ cm2 3련 1.0~3.5Kg/ cm2 4련 1.1~4.0Kg/ cm2회전토크 5련 1.2~4.5Kg/ cm2 6련 1.3~5.0Kg/ cm2 7련 1.4~5.5Kg/ cm2 8련 1.5~6.0Kg/ cm2 9련 1.6~6.5Kg/ cm2 Specification Contact resistance Less than 10 mω(dc 3A, 1A) AC 220V (0.2A or lower) Allowable voltage DC 220V (0.1 or lower) AC 3A (10V or lower) Allowable current DC 3A (10V or lower) Contact point capacity DC 20W, AC 45VA Insulation resistance More than 500mΩ (DC 500V) Withstanding voltage AC 500V, For one minute 1 pole 0.8~2.5Kg/ cm2 2 poles 0.9~3.0Kg/ cm2 3 poles 1.0~3.5Kg/ cm2 4 poles 1.1~4.0Kg/ cm2 Torque 5 poles 1.2~4.5Kg/ cm2 6 poles 1.3~5.0Kg/ cm2 7 poles 1.4~5.5Kg/ cm2 8 poles 1.5~6.0Kg/ cm2 9 poles 1.6~6.5Kg/ cm2 코드스위치 CODE SWITCH 노브 KNOB 써지보호장치 SURGE PROTECTIVE DEVICE 스파크킬러 SPARK KILLER LED 인디케이터 LED INDICATOR 형식 Type 노휴즈브레카핸들 N.F.B HANDLE 케이블그랜드 CABLE GLAND 련수 접점 1 1 련 2 2 련 3 3 련 4 4 련 5 5 련 6 6 련 7 7 련 8 8 련 9 9 련 AA 13접점 (27.7 ) AP 26접점 (13.85 ) Poles Contact point 1 1 Pole 2 2 Poles 3 3 Poles 4 4 Poles 5 5 Poles 6 6 Poles 7 7 Poles 8 8 Poles 9 9 Poles AA 13 C.P (27.7 ) AP 26 C.P (13.85 ) 팬커버 FAN COVER 힌지 / 록커 / 키 HINGE/LOCKER/KEY 로드메타 알피엠메타 LOAD METER RPM METER 기타품목 THE OTHER PRODUCTS TEL : 051) 322-5151 / FAX : 051) 322-5155 / www.kem.co 99
KR TYPE KR-111 KR-211 KR-311 KR-411 KR-511 모델 / Model 길이 / Length 모델 / Model 길이 / Length KR-111 35.5 KR-611 123 KR-211 53 KR-711 140.5 KR-311 70.5 KR-811 158 KR-411 88 KR-911 175.5 KR-511 105.5 KR-611 KR-711 KR-811, KR-911 단수조절방법 1. 를 1단으로위치고정합니다. 2. KNOB( 손잡이 ) 위의흑색볼트를돌려서빼냅니다. 3. KNOB( 손잡이 ) 를해체한후 KNOB 사각지지대를해체합니다. 4. BRAKET 양쪽의접시볼트를풀고 BRAKET를빼냅니다. 5. 중앙샤프트부근에있는작은볼트 2EA를 1.5 바퀴정도풀어놓습니다. 6. KN0B 사각지지대에샤프트를가부착합니다. 7. 작은볼트에부착되어있는단수고정레버 2EA 중 1EA를단수에맞추는위치까지이동시킨후 KNOB 사각지지대를돌려원하는단수에단수고정레버가정위치에있는지확인합니다. 8. 가부착된 KNOB 사각지지대를해체합니다. 9. BRAKET을방향에맞게삽입한후접시볼트 2EA를고정시킵니다. 10. KNOB 사각지지대는 1단방향으로고정되게합니다. 11. KINOB( 손잡이 ) 를사각지지대에고정되게합니다. 12. 단수가맞는지최종확인합니다. Way to control step 1. Fix the to the direction of 1step. 2. Turn and pick out the bolt in black above KNOB. 3. After dismantling the KNOB, then dismantle the square support. 4. After releasing the flat headed bolt on either side of the BRAKET, pick out te BRACKET. 5. Loosen the 2EA of small bolt in near the middle of shaft by rotating 1.5 wheel. 6. Temporarily attach the square support of KNOB. 7. After moving the 1EA from 2 EA of gear lever in fixed step to direction which adjust te step to, confirm the gear lever in fixed step at correct direction by rotating the square support of KNOB. 8. Dismantle the square support of KNOB temporarily attached in shaft. 9. After inserting the BRAKET to the right direction fix the 2 EA of the flat headed bolt. 10. Fix the square support of KNOB to the direction of 1step. 11. Fix the KNOB at the square support. 12. Finally confirm that step is correct. * 자세한내용은홈페이지동영상을참조하세요. * For derails, please refer to the video at our homepage. 100 KEM CO., LTD.
KRT TYPE 오일냉각기 OIL COOLER 오일스키머 OIL SKIMMER 인터페이스커버 INTERFACE COVER 25 M9x0.75 파워컨버터 POWER CONVERTOR ACTION : ROTARY RATING : 0.25A 30V DC POSITION : 1-POLE 12-POSITION 31 Ø9 Ø3 27 Ø6 10 7 12 8 1 4.5 역상계전기 NEGATIVE-PHASE RELAY 11 37 풋스위치 FOOT SWITCH 푸쉬버튼스위치 PUSH BUTTON SWITCH 형식 Type 코드스위치 CODE SWITCH 노브 KNOB 102 1련 2접점 103 1련 3접점 104 1련 4접점 102 1pole 2position 103 1pole 3position 104 1pole 4position 105 1련 5접점 106 1련 6접점 107 1련 7접점 105 1pole 5position 106 1pole 6position 107 1pole 7position 써지보호장치 SURGE PROTECTIVE DEVICE 련수 / 접점 108 1련 8접점 109 1련 9접점 110 1련 10접점 Pole/ Position 108 1pole 8position 109 1pole 9position 110 1pole 10position 스파크킬러 SPARK KILLER 111 1련 11접점 112 1련 12접점 111 1pole 11position 112 1pole 12position LED 인디케이터 LED INDICATOR 205 2 련 5 접점 205 2pole 5position 206 2련 6접점 304 3련 4접점 206 2pole 6position 304 3pole 3position 노휴즈브레카핸들 N.F.B HANDLE 403 4 련 3 접점 403 4pole 3position 케이블그랜드 CABLE GLAND 팬커버 FAN COVER 힌지 / 록커 / 키 HINGE/LOCKER/KEY 로드메타 알피엠메타 LOAD METER RPM METER 기타품목 THE OTHER PRODUCTS TEL : 051) 322-5151 / FAX : 051) 322-5155 / www.kem.co 101
KRS TYPE 특징 1. 리드스위치를사용하여응답성이빠릅니다. 2. 정확한 60, 90 의각도를검출할수가있습니다. Characteristics 1. Fast Responsibility : Using of a reed switch. 2. Accurate Angles of 60, 90. 형식 Type 접점 4K 4극 (90 ) 6K 6극 (60 ) Contact Point 4K 4C.P. (90 ) 6K 6C.P. (60 ) KRS-03004K Ø30 Ø26 Ø6 M4X0.5-2 43 19 40 600mm WIRE COLOR 백 (WHITE) 갈 (BROWN) 적 (RED) 주 (ORANGE) 노 (YELLOW) STEP COM 1 2 3 4 ANGLE 0 90 180 270 360 KRS-03006K Ø30 Ø26 Ø6 M4X0.5-2 43 19 40 600mm WIRE COLOR 백 (WHITE) 갈 (BROWN) 적 (RED) 주 (ORANGE) 노 (YELLOW) 녹 (GREEN) 파 (BLUE) STEP COM 1 2 3 4 5 6 ANGLE 0 60 120 180 240 300 360 102 KEM CO., LTD.
4 1 오일냉각기 OIL COOLER 오일스키머 OIL SKIMMER KRP TYPE KRP-103 NEW 인터페이스커버 INTERFACE COVER 13 Ø3 Ø11 파워컨버터 POWER CONVERTOR 3-45 Ø28 8 10 22 역상계전기 NEGATIVE-PHASE RELAY 3 80 2 1 28 6 10 풋스위치 FOOT SWITCH 5 푸쉬버튼스위치 PUSH BUTTON SWITCH KRP-104 Ø3 코드스위치 CODE SWITCH 13 Ø11 8 10 22 노브 KNOB 3-45 8 4 3 2 Ø28 KEM 0 28 6 10 5 써지보호장치 SURGE PROTECTIVE DEVICE 사양 Specification 스파크킬러 SPARK KILLER 허용전압 내전압 AC 250V 3A AC 1000V, 1 분간 Allowable voltage Withstanding voltage AC 250V 3A AC 1000V, For one minute LED 인디케이터 LED INDICATOR 절연저항 100mΩ이하 (DC 500V 이하 ) 전기적 10,000 회이하 수명 기계적 10,000 회이하 접점각도 45 회전토크 3N.cm ~ 15N.cm 형식 Insulation resistance 100mΩ or lower (DC 500V or lower) Electrical Less than 10,000 times Life Mechanical Less than 10,000 times Rotation angle 45 Torque 3N.cm ~ 15N.cm Type 노휴즈브레카핸들 N.F.B HANDLE 케이블그랜드 CABLE GLAND 팬커버 FAN COVER 힌지 / 록커 / 키 HINGE/LOCKER/KEY 접점 3 4 Position 3 4 로드메타 알피엠메타 LOAD METER RPM METER 기타품목 THE OTHER PRODUCTS TEL : 051) 322-5151 / FAX : 051) 322-5155 / www.kem.co 103