학생비자신청을위한 Etudes en France 온라인서식안내매뉴얼 < 사이트관련유의사항 > * Etudes en France 플랫폼내에서는한글입력이불가능하므로알파벳으로만기입. * 본매뉴얼에정해진입력방식을따라야하며, 그렇지않은경우온라인서식심사불가. * 아래사이트는 Mozilla Firefox 웹브라우저를사용해야하므로반드시해당프로그램을설치한후가입. * 서류확인 / 수정 / 면접예약관련사항은모두계정생성시입력한이메일로송부되므로수시로개인이메일및 Etudes en France 플랫폼확인. 이를위해, 계정생성시 학생비자신청절차에관련된정보를개인이메일로받는것에동의합니다. ( 필수동의항목 ) 에반드시체크. * Etudes en France 플랫폼상에입력된수정필요사항은 48 시간이내처리요망, 이후반드시최종제출버튼을눌러야처리가능. 미제출일경우, 심사지연등본인에게불이익이발생할수있음. * 증빙서류는 300ko 미만 PDF/JPEG 파일로업로드. 이미지가불명확할시온라인서식심사지연. < 매뉴얼목차 > 1 단계 - 회원가입하기- p. 2-2 단계 - 학생 : 온라인서식입력메뉴작성하기 p. 4 1> 학업과정선택및입력 A. 어학연수 / 학위과정 / 전문과정 / 입학시험, 콩쿠르 / 박사 / 기타 p. 4 B. 여러과정에등록한경우입력예시 p. 6 2> 개인정보입력 1) 인적사항 p. 7 2) 학업및경력사항 p. 8 3) 어학사항 p. 8 3> 온라인서식최종제출 p. 9-3 단계 - Campus France 면접예약하기 p. 10 1
1 단계 - 회원가입하기-- 1. Campus France 홈페이지 www.coree.campusfrance.org 클릭후상단의 학생비자 를클릭하여, 1) 학생비자신청절차숙지 2) Etudes en France 플랫폼으로접속하여 Je m inscris 버튼을눌러회원가입페이지로이동. 2. 한국에서진행하므로 Campus France Corée 선택후왼쪽상단의언어를 KO 로선택. 2
3. 필수입력사항을모두기입하고 ( 신분증종류 : 여권정보입력 ), 하단의계정생성버튼을누르면기입한이메일주소로회원가입을위한링크가포함된메일수령. 기타항목중 학생비자및입학전형절차에관련된정보를개인이메일로받는것에동의합니다. 에반드시체크해야절차진행상황및수정사항메시지수신가능. 4. 확인이메일을받으면내용상에포함된링크를클릭하여이메일주소확인입력및비밀번호를설정하면로그인가능, 해당링크는 24 시간동안만유효하므로가급적즉시회원가입진행. 5. Etudes en France 첫페이지로다시돌아와서왼쪽로그인창에 Identifiant : 이메일주소입력 / Mot de Passe : 비밀번호입력후 CONNEXION 버튼을클릭. 3
-<2 단계 > - 학생 : 온라인서식입력메뉴작성하기 어학연수, 학위과정, 전문과정, 입학시험, 콩쿠르, 박사및기타과정으로학생비자를신청할경우, Je suis accepté ( 나는등록되었습니다 ) 를선택. 1> 학업과정선택및입력 A. 어학연수 / 학위과정 / 전문과정 / 입학시험 & 콩쿠르 / 박사 / 기타프로그램에등록한경우 ( 외국소재대학교와프랑스학교간의협정프로그램으로학업을진행하는경우도포함. Study abroad program 등 ) 프랑스교육기관에서발급받은입학허가서 / ( 가 ) 등록증선택후과정추가클릭 1) 학생에게해당하는경우를선택합니다 에서 기타사항에해당합니다 를클릭후학위과정 / 전문 과정 / 입학시험, 콩쿠르 / 어학연수 / 박사 / 기타중에서본인에게해당하는과정을클릭. 4
2) 학생의교육과정입력 - 우선 카탈로그에서교육과정을검색합니다 를클릭하여본인이등록한과정이있는지확인. 검색예시 1) 학위과정 : 학위 + 전공 + 도시명 -> licence littérature caen 검색예시 2) 어학연수 : fle+ 기관명 + 도시명 -> fle alliance française paris - 해당교육과정이없는경우취소버튼을누르고, 카탈로그에서교육과정을검색하지못하였습니다. ( 직접입력 ) 를클릭하여교육과정, 지원학년, 수준, 분야및학위종류입력. ( 직업전문과정인경우 -> 지원학년 : 1 학년 / 수준 : Bac+1 / 학위종류 : 교육과정이수후학위가아닌수료증을이수하는경우 Formation d école spécialisée 로표기 ) 3) 학업을진행할프랑스학교기입 - 카탈로그에서교육과정을검색한경우, 자동으로입력됨. - 검색하지못한경우 프랑스학교검색 을클릭하여, 등록학교검색후리스트상에확인된학교명및도시명직접입력. 해당기관이리스트에없을경우, 기타로설정하고, 각정보입력. 4) 해당과정의학업기간정확히기입 입학허가서 / ( 가 ) 등록증에명시된프로그램수업시작일과종료일을반드시기입. 5
5) 학업동기서입력등록기관및과정, 선택이유, 학업계획및향후진로계획 1500 자이내로기입 / 영어또는프랑스어로작성. 6) 입학허가서 / ( 가 ) 등록증스캔하여업로드파일업로드시등록기관의입학허가서 / ( 가 ) 등록증이여러개일경우각각분리하여업로드한후닫기버튼클릭후저장. 해당서류사본을 Campus France 면접당일반드시지참! B. 여러과정에등록한경우입력예시 Ex 1) 여러어학기관에등록한경우 1. 프랑스교육기관에서발급받은입학허가서 / ( 가 ) 등록증선택하여과정추가 기타사항에서어학연수 (FLE) 선택후첫번째어학연수기관및과정정보입력및입학허가서 / ( 가 ) 등록증업로드 2. 1 번과동일한방식으로나머지어학학업과정추가 - 이경우첫번째어학기관을 «나의주요학업과정입니다» 로선택 Ex 2) 어학연수 + 학위과정또는전문과정에등록한경우 1. 프랑스교육기관에서발급받은입학허가서 / ( 가 ) 등록증선택하여과정추가 기타사항에서어학연수 (FLE) 선택후첫번째어학연수기관및과정정보입력및입학허가서 / ( 가 ) 등록증업로드 2. 프랑스교육기관에서발급받은입학허가서 / ( 가 ) 등록증선택하여과정추가 등록한학위과정또는전문과정에해당하는정보입력및입학허가서 / ( 가 ) 등록증업로드 - 이경우학위또는전문과정을반드시 «나의주요학업과정입니다» 로선택 학업과정입력시주의사항 1. 최대 3 개의과정까지등록할수있음. 2. 학위과정 (formation diplômante) 은 1 개이상등록할수없음. 3. 2 개이상의다른기관에등록하였다하더라도, 각과정정보입력시 «학업동기서» 는모두동일한내용으로입력하여야하며, 최종제출시에도동일한학업동기서입력. 6
2> 개인정보입력 1) 인적사항 1 로그인계정 / 회원번호 / 사진 : 개인사진업로드필수 2 신분증및행정비용납부영수증 : 여권스캔본 / 행정비용납부영수증스캔본업로드필수 3 연락처 : 자택주소, 우편번호, 휴대폰번호입력필수 * 위의네가지사항미입력시증빙서류미비로온라인서식심사불가 4 하단의특이사항중프랑스정부장학생또는 Erasmus Mundus 장학생또는기타사항에해당하는경우확인하여선택후저장, 해당증빙서류업로드. 해당하지않는경우 위의특이사항에해당하지않습니다 란체크후저장. 7
2) 학업및경력사항 1 나의이력서 : Campus France 홈페이지학생비자안내페이지에게재된워드파일양식 (Campus France_Curriculum Vitae) 을작성한후 pdf 또는 jpeg 형식으로저장하여파일업로드 2 학업과정 : 본인에게해당하는경우를확인하고그에맞게항목추가를클릭하여입력증빙서류업로드중최종학력증명서는영문본만가능. 아래의상황중본인에게해당되는경우에따라학업사항입력후각각의증빙서류업로드 고등학교졸업혹은검정고시합격후대학에입학하지않은경우 : 고등학교졸업연도 클릭후항목추가 해당정보입력후고등학교졸업증명서업로드 고등학교졸업후전문학사 / 학사 / 석사 / 박사과정재학 / 휴학 / 제적인경우 : 고등교육 클릭하여현재재학또는제적학년선택후재학 / 휴학 / 제적증명서업로드 학위취득자 : 고등교육학위취득 클릭하여해당학위선택후졸업증명서스캔본업로드 연수 / 직장경력증빙서류제출이가능한경우 : 연수 및경력사항 클릭하여해당정보입력및관련서류스캔본업로드 3) 어학사항입력 1 프랑스어시험 : 어학자격증을취득한경우시험종류에서본인에게해당하는시험을선택하여 항목추가후관련정보를입력, 증빙서류는점수가표기된자격증페이지를스캔하여업로드 2 프랑스어학습유무 : 수정버튼을클릭하여프랑스어를학습한경험이없는경우모두아니오로답변, 프랑스어를학습한경험이있는경우관련정보기입후저장 8
3 프랑스체류사항 : 기존에프랑스에 3 개월이상체류경험이있는경우하기와같이입력, 학생이프랑스체류시발급받았던관련증빙서류 ( 학생비자의경우학생증, 성적표등 ) 반드시업로드해당서류를제출하지못하는경우, 영문혹은불문으로사유서작성하여업로드 4 영어학습유무 : 수정버튼을클릭하여정보입력. 영어어학시험정보입력하는경우반드시증빙서류를클릭하여성적증명서업로드. ( 성적표유효기간이내증빙서류만업로드가능, 기타구사언어 : 한국어제외기재 ) 3> 온라인서식최종제출 온라인서식입력이완료되고각항목마다초록색으로완료메시지가뜨면하단의온라인서식최종 제출클릭, 최종제출후에는수정이불가하므로최종제출전모든정보를정확하게입력했는지다시 한번확인. * 최종제출을클릭한이후, Etudes en France 플랫폼상의온라인서식수정이필요하다는메시지를 수령하였다면, 해당항목을수정또는재입력한후최종제출버튼을다시한번눌러야만정상적으로 서류심사가가능. 9
-3 단계 - Campus France 면접예약하기- 위와같이모든서식입력을완료한후온라인서류심사에소요되는시간은 3~5 일가량이며, 정상적으로심사에통과한경우아래의메시지수령. Campus France 면접을예약합니다. 버튼을클릭하여본인의면접일정예약가능. * 최종제출후 1 주일이상 Etudes en France 에변동사항이없을시반드시 Campus France 에확인요청이메일송부. 하단의동그라미표시가되어있는날짜및시간을선택하여클릭후예약버튼을눌러저장. 수정및취소는예약시점을기준으로 48 시간이후가능하며, 예약한면접일 2 일전부터는취소 불가능. 불가피한사정으로면접에출석하지못할경우 Campus France 이메일로반드시미리연락. - 감사합니다! Merci pour votre attention! - 10