580 Ganxi Road, Shanghai, China 200335 www.laschina.org Weekly Parent Update 2017-18 학기말 금주의이슈 중요행사및일정 2018-2018 학교일정표는학교웹페이지 www.laschina.org 에있습니다. 2018 졸업생 여름방학읽기과제 썸머스쿨 학교소식 6 월 19-8/3 SLAS 썸머스쿨 7 월 4- 썸머스쿨 7 월 4 일미국독립기념일기념행사 Important Information! SLAS 페이스북 SLAS Facebook 에가입하세요 ; www.facebook.co m/shanghailas 하우스유니폼금요일에는하우스티셔츠를입고등교합니다. 8 월 3- 썸머스쿨종강 13- 신입생오리엔테이션 13- 중고등학생수업시간표배부, 10am 3pm, Room 311 14-1 학기개학 아래는학교행사의후원업체들입니다 환경보호 SLAS 는환경보호를위해종이컵을사용하지않으며, 학생들은개인물병이나컵을소지할것을권합니다. 학부모명찰학부모님께서는학교의
보안을위해학교를방문하실때반드시학부모명찰을착용해주시기바랍니다. SLAS 2018 12 학년졸업생 학교내분실물학교에서분실한물건은 118 호사무실에서확인해주시기바랍니다. 학생들은분실물을예방하기위해교복을비롯한모든개인물품에이름을쓰기바랍니다. 2018 학년도 12 학년도졸업생들에게축하드립니다!!! 2018 학년도 SLAS 졸업반은 SLAS 에서학생들이얼마나학문적인성공과인간적인성숙을이룰수있는지를보여주었습니다. 모든졸업생들은후배들의귀감이되었으며, 세계여러나라의일류대학들에진학하는성공을이루었습니다. 많은학생들이일년에수천달러에서학비의반액또는전액에이르는많은장학금을받게되었습니다. 많은졸업생들이미국대학외에도일본, 스페인, 한국, 중국의대학에서공부하게될것입니다. 우리는이학생들을매우그리워할것이며, 모든졸업생들의앞날에축복이있기를바랍니다. 여러분이매우자랑스럽습니다!!!
Valedictorian, SLAS Senior Scholarship, and SLAS Legacy Award 수석졸업, SLAS 장학금, SLAS 레거시어워드수상 Howard Yan 은 SLAS 에서킨더가든부터 12 학년까지 13 년간을공부했습니다. GPA 평점 4.39 의높은성적으로졸업했으며, 전세계상위 1% 에속하는 SAT 1530 점을받았습니다. Howard 는많은학교클럽에서활발하게활동했습니다. SLAS National Honor Society 창립멤버입니다. SLAS 12 학년중학업과과외활동에서가장우수한학생에게주어지는 1000USD 의장학금을받았으며, 초중고전과정을 SLAS 에서수학함으로 SLAS Legacy Award 를받았습니다. Howard 는미국버클리대학교공과대학을진학할예정입니다. Salutatorian SLAS Senior Scholarship 차석졸업, SLAS 장학금수상 Yu Kuan(James) Ma 는초중고과정의거의대부분을 SLAS 에서수학했습니다. GPA 평점 4.30 의성적으로졸업했으며, 전세계상위 5% 에속하는 SAT 1440 점을획득했습니다. James 는 National Honor Society 멤버로활동했으며, 학생회와많은스포츠활동에적극적으로참여했습니다. James 는위스콘신대학교에진학할예정입니다.
Dana Lee Collins: Donghua University Awards: Graduated with 2nd Honors Taro Ikeda: Colleges: Johnson & Wales University $12,000 scholarship, New England College $25,000 scholarship, Concordia Of Irvine, LIU Brooklyn Awards: Graduated with First Honors
Jin Young Han: Yonsei University, Korea University, Sogang University, Sungkyunkwan University 연세대학교영어영문학과, 고려대학교경영학과, 서강대학교경영학과, 성균관대학교글로벌경영학과합격 Awards: Graduated with First Honors Takuro Kiyota Colleges: Takuro is waiting on acceptance from Japanese Universities Awards: Graduated with 3rd Honors
Cathryn Jiang Graduated 2018 Jennifer Jiang Graduated 2018
Tsubasa Kasari Awards: Graduated with First Honors, SLAS Senior Scholarship for Outstanding Extracurricular Involvement - $500 Scholarship Sung-Jun Kwon: Colleges: Johnson & Wales University, Korea Aerospace University, other Korean universities pending ( 항공대학교경영학과합격 )
Shawn Keiran Alexander Lupori Colleges: JiaoTong University Mina Marinkovic: Awards: Graduated with First Honors, Highest unweighted GPA. Colleges: IE University of Spain with 50% Tuition Scholarship
Soo-Yeon Nam: Awards: Graduated with First Honors Colleges: Concordia of Irvine Ricalyn Sandoval: Awards: Graduated with First Honors Colleges: Barry University Full Scholarship, University of Tampa, University of Arizona $6000 scholarship per year
초등학교여름방학숙제 (Summer Reading Program) 친애하는 K-G5 학년학생학부모님께, 즐거운여름방학이다가왔습니다! 킨더가든부터 5 학년으로진급하는모든상하이리빙스턴미국학교초등학생들에게의무과제인여름방학읽기프로그램에관해서알려드리고자합니다. 저희교사들은학생들이성공적으로대학교에진학하고그후에도수준높은글쓰기를할수있는능력을기를수있도록엄격하고경쟁력있는교육을실시하기위해노력하고있습니다. 또한우리학생들이캘리포니아읽기 / 언어표준에서요구하는바와같이 12 학년에이를때까지해마다 2 백만개의어휘를읽도록하고있습니다. 여름방학독서를통해어휘와독해력을배양함으로작문과시험에서도훌륭한결과를얻을수있는효과가있습니다. 이는 University of Southern California 의저명한학자인 Dr. Stephen Krashen 의연구에의해서도입증된바있습니다. 여름방학기간여러권의책을읽은학생들은독해력을유지하거나향상시키는효과를볼수있습니다. 독서는타고나는기술이아닙니다. 야구나악기연주와같이부단한노력을통해습득되는것입니다. 더많은연습을할수록더발전하게됩니다. 각학년별로첨부된도서리스트와관련액티비티 SUMMER READING 자료를참조하시기바랍니다. 여름방학과제는학교 PASSWORD: 홈페이지 www.laschina.org 에서 summer reading bluebird2018 탭버튼을클릭하신후오른쪽박스에있는 summer reading password 를입력하셔도보실수있습니다. 이자료는오로지 SLAS 학생들만을위한자료이므로타인으로부터기밀을유지해주시기바랍니다. 목록에는다양한레벨의도서들이포함되어있으므로모든학생들이자신에게 꼭맞는 책을선택할수있습니다. 자녀가독서에관심을갖고매일규칙적으로할수있도록해주시기바랍니다. 가정에서도함께참여해주시기바랍니다. 자녀들과함께책을읽고저녁식사자리에서, 차에서, 수영장에서자유로운대화를나누실수있습니다. 자녀들은훌륭한독서가가되며, 여러분은이멋진도전에동참하실수있습니다. 모든학생들은자신의 2018-2019 학년도학년또는레벨에맞게정해진읽기프로젝트를선택해서해야합니다. 이책들은내용, 스타일, 재미에따라엄선되었습니다. 각학년교사들이수업목적에따라직접선정했습니다. 모든학생들은여름방학읽기과제를완성해야하며, 이는 1 학기점수에상당부분반영됩니다. 여름방학읽기프로젝트는 2018 년 8 월 24 일까지담당영어교사에게제출해야합니다. 프로젝트는평가된후교실, 복도, 미디어센타에전시되게될것입니다. 책을주문하는데도움이필요하시면 310 호사무실의 Ms. Sam 에게 sam@laschina.org 로문의해주시기바랍니다. 타오바오로주문하는것을도와드릴것입니다. 학생들은또한새로운학년에대비하기위해추가로학교에서판매하는워크북을주문해서학습할것을권합니다. 워크북은
50 위엔이며, 돈은담임교사에게보내주시면담임교사는 310 호에전달하게됩니다. 워크북은 Scholastic 에서출판한것으로서주문한학생들에게전달됩니다. 워크북은 8 월 31 일까지제출하면채점을받게됩니다. 학교교직원이채점을해서두주이내로돌려주게될것입니다. Summer Reading Challenge 에참여해서과제를완성해서제출하는학생들은 9 월 7 일 ( 금 ) 에기념행사를하게됩니다. 이과제는학생들이여름방학필수과제에서요구하는이상의독서를해야합니다. 이에해당되는학생들은 reading celebration party 에참석해서친구들과아이스크림을먹으면서방학기간읽은책들에관해이야기를나누게됩니다. 이에관한문의사항이있으시면학교장이메일 faustinamartinez@laschina.org 로보내주시기바랍니다. 이메일을보내실때는 summer reading 이라고제목을적어보내주시기바랍니다. 여러분의협조에감사드리며, 자녀들에게보람있는경험이되기를바랍니다. 감사합니다. Faustina Martinez M.A.Ed Head of School Shanghai Livingston American School 친애하는 6-12 학년학생학부모님께, 중고등학교여름방학과제 즐거운여름방학이다가왔습니다! 6 학년부터 12 학년으로진급하는모든상하이리빙스턴미국학교중고등학생들이의무적으로해야할여름방학읽기프로그램에관해서알려드리고자합니다. 저희교사들은학생들이성공적으로대학교에진학하고그후에도수준높은글쓰기를할수있는능력을기를수있도록엄격하고경쟁력있는교육을실시하기위해노력하고있습니다. 또한우리학생들이캘리포니아읽기 / 언어표준에서요구하는바와같이 12 학년에이를때까지해마다 2 백만개의어휘를읽도록하고있습니다. 여름방학독서를통해어휘와독해력을배양함으로작문과시험에서도훌륭한결과를얻을수있는효과가있습니다. 이는 University of Southern California 의저명한학자인 Dr. Stephen Krashen 의연구에의해서도입증된바있습니다. 여름방학기간여러권의책을읽은학생들은독해력을유지하거나향상시키는효과를볼수있습니다. 독서는타고나는기술이아닙니다. 야구나악기연주와같이부단한노력을통해습득되는것입니다. 더많은연습을할수록더발전하게됩니다. 각학년별로첨부된도서리스트와관련액티비티자료를참조하시기바랍니다. 여름방학과제는학교홈페이지 www.laschina.org 에서 summer reading
탭버튼을클릭하신후오른쪽박스에있는 summer reading password 를입력하셔도보실수있습니다. 이자료는오로지 SLAS 학생들만을위한자료이므로타인으로부터기밀을유지해주시기바랍니다. 목록에는다양한레벨의도서들이포함되어있으므로모든 학생들이자신에게 꼭맞는 책을선택할수있습니다. 자녀가독서에관심을갖고매일규칙적으로할수있도록해주시기바랍니다. 가정에서도함께참여해주시기바랍니다. 자녀들과함께책을읽고저녁식사자리에서, 차에서, 수영장에서자유로운대화를나누실수있습니다. 자녀들은훌륭한독서가가되며, 여러분은이멋진도전에동참하실수있습니다. 모든학생들은자신의 2018-2019 학년도학년또는레벨에맞게정해진읽기프로젝트를선택해서완성해야합니다. 이책들은내용, 스타일, 재미에따라엄선되었습니다. 각학년영어교사들이수업목적에따라직접선정했습니다. 모든학생들은여름방학읽기과제를완성해야하며, 이는 1 쿼터점수에상당부분반영됩니다. 여름방학읽기프로젝트는 1 학기두번째영어수업까지담당영어교사에게제출해야합니다. 프로젝트는평가된후교실, 복도, 미디어센타에전시되게될것입니다. 책을주문하는데도움이필요하시면 310 호사무실의 Ms. Sam 에게 sam@laschina.org 로문의해주시기바랍니다. 타오바오로주문하는것을도와드릴것입니다. 6-12 학년학생들은진급하는학년에대비하기위해추가로학교에서판매하는어휘책인 Sadlier Oxford 를구입해야합니다. 가격은 120 위엔입니다. Sadlier Oxford 는 SAT, ACT, TOELF 과같은공인시험에서고득점을받기위해공부하는학생들이미국전역에서사용하는저명한학습서입니다. 교재는 2018-2019 학년도 8 월학기개학첫주에학생들에게배부될것입니다. 비용 120 위엔은 2018-2019 학년도 1 학기두번째영어시간까지담당영어교사에게제출해주세요. 담당영어교사가 310 호사무실에전달할것입니다. 어휘책은여름방학과제에포함되지않습니다. 이에관한문의사항이있으시면학교장이메일 faustinamartinez@laschina.org 로보내주시기바랍니다. 이메일을보내실때는 summer reading 이라고제목을적어보내주시기바랍니다. 여러분의협조에감사드리며, 자녀들에게보람있는경험이되기를바랍니다. 감사합니다. Faustina Martinez M.A.Ed Head of School Shanghai Livingston American School SUMMER READING PASSWORD: bluebird2018
업데이트 House 학기말에열린마지막하우스이벤트에서는재활용자료를이용해서창의력과패션감각을살린패션쇼를열였습니다. 신문지패션쇼는각하우스별로오로지신문과박스테입만을이용해서두가지의상을두시간안에완성하는것이었습니다. 가장창의적인디자인, 최고의악세서리, 최고의런웨이워킹을보여준하우스에게점수가주어졌습니다! 하우스경쟁에서좋은성적을거둔 Red Lynx 가이번학기우승을차지했습니다! 모든하우스팀들에게축하하며, 올해에모든와일드캣들은하우스이벤트를통해즐거운시간을가졌습니다!
2018 SLAS Graduating Classes 킨더가든졸업 킨더가든졸업식을위해협조해주신모든분들께감사드립니다. 여러분의모든노력에감사드리며, 오셔서축하해주신여러분께감사드립니다. 상하이리빙스턴미국학교킨더가든이드디어졸업을했습니다! 축하합니다!
5 학년졸업 6 월 13 일, 오후 1 시에졸업식이시작되었습니다. 학생들은이날을위해열심히준비해왔으며, 이날은즐거움과축하가가득한날이었습니다. 지난일년간우리학생들은필드트립, 캠핑여행, 학교생활을통해 SLAS 의중요가치를보여주었습니다. 저는우리학생들이글로벌한인재들이되었으며, 어디에가서든중요한가치들을실천할것이라고믿습니다. 올해의졸업식기념노래는 A Million Dreams 이며, 교사로서학생들이자라면서수많은꿈을갖고노력해서그러한꿈들을반드시이루기를소망합니다. 학교장 Ms. Faustina 가졸업장을수여하고학생들이중학교로승급하게되었습니다. 학생들에대해자랑스럽고즐거운날이었습니다. 5 학년교사일동은졸업식을위해도와주신모든분들께감사드립니다. 또한가정에서협조해주신학부모님들께도큰감사를드립니다! - Ms. Irene Gonzalez, Grade 5 Homeroom Teacher
8 학년수료식 6 월 13 일 ( 수 ), 8 학년은중학교수료식을가졌습니다. 중학교영어교사인 Robert Tynon 이오프닝연설을했습니다. 학생들은커뮤니티봉사활동과학교중요가치의중요성에대해강조했습니다. 그이후에는학생들의성적우수상시상이있었습니다. 모든학생들은각자발표한스피치를통해가족, 친구, 교사들에게감사를전했으며, 중학교기간의즐거운추억들을나누고, 여러수업에서배운경험들을이야기했습니다. 그리고나서학생들에게수료증이수여되었습니다. 초등학교부터중학교까지 SLAS 에서수학한학생들에대한소개가이루어졌고, 8 학년전체가노래와바이올린연주로이루어진 You Raise Me Up 을합창했습니다. 수료식은 Ms. Faustina 의축하인사로마무리되었습니다.
유치부 식물원견학유치부는서산식물원을견학해서계절의변화를감상하고꽃과식물을탐구했습니다. 아래사진에서와같이학생들은다양한체험을하며즐거운하루를보냈습니다!
초등학교 3 학년 Chocolate Factory! 3 학년은지난수요일상하이초콜릿공장을방문해서매우즐거운시간을가졌습니다! 버스가 9:30 에학교를출발할때, 학생들은모두들떠있었습니다! 견학가이드의안내를따라공장을견학하면서초콜릿의생산원료부터제작과정을배우고직접시식도해보았습니다. 어떤학생들은다크초콜릿을맛보고는쓴맛에놀라기도했습니다! 2017-2018 학년도를마무리하는즐거운여정이었습니다. 내년에뵙겠습니다!
SLAS 위쳇에가입하세요 ;