저작자표시 - 비영리 - 변경금지 2.0 대한민국 이용자는아래의조건을따르는경우에한하여자유롭게 이저작물을복제, 배포, 전송, 전시, 공연및방송할수있습니다. 다음과같은조건을따라야합니다 : 저작자표시. 귀하는원저작자를표시하여야합니다. 비영리. 귀하는이저작물을영리목적으로이용할

저작자표시 - 비영리 - 변경금지 2.0 대한민국 이용자는아래의조건을따르는경우에한하여자유롭게 이저작물을복제, 배포, 전송, 전시, 공연및방송할수있습니다. 다음과같은조건을따라야합니다 : 저작자표시. 귀하는원저작자를표시하여야합니다. 비영리. 귀하는이저작물을영리목적으로이용할수없습니다. 변경금지. 귀하는이저작물을개작, 변형또는가공할수없습니다. 귀하는, 이저작물의재이용이나배포의경우, 이저작물에적용된이용허락조건을명확하게나타내어야합니다. 저작권자로부터별도의허가를받으면이러한조건들은적용되지않습니다. 저작권법에따른이용자의권리는위의내용에의하여영향을받지않습니다. 이것은이용허락규약 (Legal Code) 을이해하기쉽게요약한것입니다. Disclaimer

교육학석사학위논문 프랑스예술가곡가창능력향상을위한학습방안 예술가곡 곡의분석을바탕으로 년 월 서울대학교대학원 외국어교육과불어전공 박지연

예술가곡 곡의분석을바탕으로 지도교수심봉섭 이논문을교육학석사학위논문으로제출함 년 월 서울대학교대학원 외국어교육과불어전공 박지연 박지연의석사학위논문을인준함 년 월

- i -

- ii -

- iii -

- iv -

- v -

- vi -

- vii -

- 1 -

- 2 -

ɔ - 3 -

- 4 -

- 5 -

- 6 -

- 7 -

- 8 -

- 9 -

- 10 -

- 11 -

- 12 -

단어 개수 단어 개수 단어 개수 단어 개수 et 41 tu 8 yeux 5 avec 3 je 23 amour 7 âme 4 bien 3 à 15 doux 7 bois 4 caché 3 dans 15 pour 7 divin 4 chemin 3 nous 13 quel 7 eau 4 éternel 3 beau 12 clair 6 entre 4 frais 3 en 12 fleur 6 fille 4 grand 3 sur 12 moi 6 loin 4 lèvre 3 ce 11 nos 6 lune 4 mer 3 ta 11 rose 6 pied 4 mes 3 ma 10 son 6 plus 4 nuit 3 ton 10 sous 6 quand 4 or 3 mon 9 comme 5 tant 4 par 3 tes 9 deux 5 te 4 soleil 3 coeur 8 leur 5 toi 4 source 3 il 8 où 5 triste 4 tous 3 me 8 sans 5 vie 4 vous 3 tout 8 vers 5 air 3-13 -

1 군동사 단어 개수 단어 개수 단어 개수 단어 개수 passer 8 oublier 2 échapper 1 poser 1 baiser 6 rayonner 2 écouter 1 prêter 1 danser 5 rêver 2 effleurer 1 quitter 1 aimer 3 traverser 2 égrener 1 rappeler 1 chanter 3 voler 2 emporter 1 rapporter 1 glisser 3 admirer 1 enivrer 1 rassembler 1 murmurer 3 adorer 1 enlacer 1 rouler 1 parler 3 apporter 1 gesticuler 1 sangloter 1 appeller 2 baiser 1 glacer 1 satiner 1 charmer 2 bercer 1 guider 1 sembler 1 durer 2 chevalier 1 ignorer 1 siffler 1 embaumer 2 clamer 1 jouer 1 tisser 1 fumer 2 commencer 1 parfumer 1 trembler 1 laisser 2 contempler 1 pencher 1 trouver 1 lasser 2 craigner 1 pleurer 1 voyer 1 mêler 2 cueiller 1 porter 1 2 군동사 단어개수단어개수단어개수단어개수 dormir 1 fleurir 1 guérir 1-14 -

3 군동사 단어 개수 단어 개수 단어 개수 단어 개수 avoir 27 faire 4 répandre 2 enfuir 1 être 16 prendre 4 sentir 2 miroir 1 dire 7 boire 3 sourire 2 perdre 1 voir 7 pouvoir 3 asseoir 1 sortir 1 aller 6 rendre 3 conduire 1 soupire 1 venir 6 savoir 3 cueillir 1 mourir 5 entendre 2 descendre 1 revenir 5 fuir 2 désir 1 vouloir 5 ouvrir 2 disparaître 1-15 -

- 16 -

- 17 -

- 18 -

- 19 -

- 20 -

- 21 -

- 22 -

- 23 -

- 24 -

- 25 -

- 26 -

- 27 -

ɑ ε ʀɔ ʀ ʀ - 28 -

ɑ ʀ ʀ ə ɑ ə ə ɑ ʀ ʀ ə ɑ ɛ ɔə ʀ ʀə ɑ ɑ ɑɑ ʀ ə ʒ ʀε ɑ ɔ ɑ ʀ ʒ - 29 -

ʀ ε ɑ ε ε ɔʀ ʀ ε ɛ - 30 -

ɔ ːʀ ːʀ ε ʀɑ ɔ ʀ ʀ ɔʀ ε ɑ ɔʀ ʀ ʀ ʀ ʀɑ ə ɑ ɑ ʀ ʀɛ εʀ - 31 -

ʀ ɔ ʀ εʀ ɑ ʀ ε ʀɑ ɔʀ ʀ ɑ ʀ ʀεʀ ε ʃεʀ ʀ ɑ ɔ ʀ ʀɔ ʀ ʀ ɑ ʀ ɔ ʀ ʀ ʀ ʀ ɑ ɑ ʀ εʀ ε ʀε ɔ ɑ ʀ ɔ ε ɑ - 32 -

ɔ ə ʀε ε ɑ ʀə ʒ ɥ ʒɑ ʀ ʒ ə ɔ ɥ ʀ ɔ ε ε - 33 -

ɛ ε ɑ ʀ εʀ ε ɔ ʀ ɛ ɑ ʃ ɑ ʃ ʀ ʃ ʃɑ ɛ ʀ ɑ ɔʀ ɔ ʀε ɲɔ ε ʀ ε ε ɛ - 34 -

- 35 -

- 36 -

ʀ ɑ ɔ ɥ ɥ ɑ ɲ ɲ ʀəɛ ə ʒ - 37 -

ʀε ʀε ːʀ ːʀ ʀε ʀε ʀε ːʀ ʀε ʒə ʃə ɛ ʒ ʃ ʒ ʃ ʀ - 38 -

ɥ ɥ ɥε ε ʃə ɛ ʃə ε ʀɑ ʀ ː ʌ ӕ əʊ - 39 -

ʃ ʃ ɔ εːʀ ɪ ʀε ε ʀ εː ʀ ʀ ʀ ʀε ε ʃ - 40 -

- 41 -

ɔ ə ə - 42 -

ə ə ɔ ɛ ɔ ə ʒ ə - 43 -

ʀ ʀ ʀ ʀ - 44 -

- 45 -

Fauré - 46 -

- 47 -

- 48 -

- 49 -

- 50 -

- 51 -

- 52 -

- 53 -

- 54 -

- 55 -

- 56 -

- 57 -

- 58 -

- 59 -

- 60 -

- 61 -

- 62 -

- 63 -

- 64 -

- 65 -

- 66 -

- 67 -

- 68 -

- 69 -

- 70 -

- 71 -

- 72 -

- 73 -

- 74 -

- 75 -

- 76 -

- 77 -

- 78 -

- 79 -

- 80 -

- 81 -

- 82 -

- 83 -

- 84 -

- 85 -

- 86 -

- 87 -

- 88 -

- 89 -

- 90 -

- 91 -

- 92 -

- 93 -

- 94 -

- 95 -

- 96 -

- 97 -

- 98 -

- 99 -

- 100 -

ô - 101 -

- 102 -

- 103 -

- 105 -

- 106 -

- 107 -