Contents 2011 Annual Report 04 CEO 인사말씀 06 사업영역 09 연혁 1 0 영업보고서 23 감사보고서 26 재무제표
04
05
사업영역 자원 원자재 부문 석유사업부 중동, 동남아시아, 중앙아시아, 남미 유전 및 가스전 개발 사업 Project사업부 CIS, 중동 지역의 Country Marketing을 통한 프로젝트 사업 CIS, 동남아시아 지역의 발전 및 송배전 사업 CDM, 신재생에너지, 스마트 그리드, 수처리 등 친환경 사업 06 석탄사업부 비철사업부 호주, 러시아, 중국, 인도네시아 석탄광산 투자 및 개발 사업 필리핀, 미국, 칠레 동광산 및 희토류 개발 사업 석탄 수입 및 삼국간 사업 구리, 알루미늄 등 비철금속 거래 Green사업부 인도네시아 산업조림/ 팜오일 사업 펄프 /종이, 농산물, 의약 등 물자 사업
07
08
09
2011 Annual Report 영업보고서 1. 회사의 개황 2. 영업의 경과 및 성과 3. 모회사, 자회사 및 기업결합 사항 등 4. 영업실적 및 재산상태 5. 회사가 대처할 과제 6. 이사 및 감사위원 현황 7. 대주주 현황 8. 회사, 회사 및 자회사 또는 회사의 자회사의 타회사에 대한 출자현황 9. 주요채권자 등 10. 결산기 후에 생긴 중요한 사항 11. 기타 영업에 대한 중요한 사항
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
2011 Annual Report
24
25
2011 Annual Report 재무제표 1. 재무상태표(대차대조표) 2. 손익계산서 3. 포괄손익계산서 4. 이익잉여금처분계산서(안) 5. 자본변동표 6. 현금흐름표
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
Global Network ASIA TOKYO LG International Japan Ltd. Tel : 81-3-3582-9121 Fax : 81-3-3582-9157 OSAKA LG International Japan Ltd. Osaka Office Tel : 81-6-6263-1621 Fax : 81-6-6263-1623 BEIJING Beijing Office Tel : 86-10-5828-7000 Fax : 86-10-5879-3609 QINGDAO Qingdao Office Tel : 86-532-8386-9855 Fax : 86-532-8387-4849 JINAN Jinan Office Tel : 86-531-8510-8898 Fax : 86-531-8510-8897 TIANJIN Tianjin Office Tel : 86-22-6623-9033 Fax : 86-22-6623-9038 DALIAN Dalian Office Tel : 86-411-8253-0880 Fax : 86-411-8253-0890 CHONGQING Chongqing Office Tel : 86-23-6704-6608 Fax : 86-23-6704-6609 HONGKONG LG International (H.K.) Ltd. Tel : 852-2820-7800 Fax : 852-2868-1460 GUANGZHOU LG International (H.K.) Ltd. Guangzhou Office Tel : 86-20-3878-0788 Fax : 86-20-3878-0242 SHENZHEN LG International (H.K.) Ltd. Shenzhen Office Tel : 86-755-3335-6788 Fax : 86-755-3335-6786 TAIPEI LG International(HK) Ltd. Taipei Branch Tel : 886-2-2758-7227 Fax : 886-2-2757-6994 BANGKOK Bangkok Office Tel : 66-2-260-6610 Fax : 66-2-260-6620 HOCHIMINH Hochiminh Office Tel : 84-8-3829-3279 Fax : 84-8-3829-1639 HANOI Hanoi Office Tel : 84-4-3734-7388 Fax : 84-4-3734-7389 SHANGHAI LG International China Corp. Tel : 86-21-5208-1118 Fax : 86-21-5208-2967 WUHAN Wuhan Office Tel : 86-27-8571-2627 Fax : 86-27-8571-2798 NANJING NanJing Office Tel : 86-25-8689-0038 Fax : 86-25-8689-0037 CHENGDU Chengdu Office Tel : 86-28-8652-8130 Fax : 86-28-8652-8131 ERDOS Erdos Office Tel : 86-477-3878-013 Fax : 86-477-3878-015 ULAANBAATAR Ulaanbaatar Office Tel : 976-7011-8219 Fax : 976-7011-8202 JAKARTA Jakarta Office Tel : 62-21-515-1704 Fax : 62-21-515-1710 SINGAPORE LG International (S'pore) Pte., Ltd Tel : 65-6832-1500 Fax : 65-6333-6115 MANILA LG International (S'pore) Pte., Ltd Manila Office Tel : 63-2-633-6097 Fax : 63-2-634-2250 KUALA LUMPUR LG International (S'pore) Pte., Ltd Kuala Lumpur Office Tel : 60-3-2163-0288 Fax : 60-3-2162-8960 NEW DELHI New Delhi Office Tel : 91-11-2376-6601 Fax : 91-11-2376-6600 MUMBAI Mumbai Office Tel : 91-22-2822-2494 Fax : 91-22-2822-2492 50
MIDDLE EAST AMMAN Amman Office Tel : 962-6-585-5918 Fax : 962-6-585-5926 DUBAI Dubai Office Tel : 971-4-223-6703 Fax : 971-4-228-1805 TEHRAN Tehran Office Tel : 98-21-2227-7063 Fax : 98-21-2227-7067 CIS MOSCOW Moscow Office Tel : 7-495-258-1444 Fax : 7-495-258-1867 ALMATY Almaty Office Tel : 7-727-334-2122 Fax : 7-727-334-2125 ASTANA Astana Office Tel : 8-7172-502-062 Fax : 8-7172-502-063 KUMERTAU Kumertau Office Tel : 7-34761-4-8330 Fax : 7-34761-4-8334 VLADIVOSTOK OFFICE Vladivostok Office Tel : 7-4232-651-041 AUSTRALIA SYDNEY Sydney Office Tel : 61-2-9957-4941 Fax : 61-2-9957-3274 ALGERS Algers Office Tel : 213-21-59-1369 Fax : 213-21-40-2566 JOHANNESBURG LG International SA Johannesburg Office Tel : 27-11-784-2731 Fax : 27-11-784-6207 SOUTH AMERICA SAO PAULO LG International do Brasil Ltda. Tel : 55-11-2104-0075 Fax : 55-11-2104-0080 EUROPE FRANKFURT LG International (Deutschland) GmbH Tel : 49-69-663-00760 Fax : 49-69-6666-865 WARSAW LG International (Deutschland) GmbH Warsaw Office Tel : 48-22-624-9381 Fax : 48-22-652-9068 ISTANBUL LG International Istanbul Office Tel : 90-216-688-54-88 Fax : 90-216-688-54-84 ASHGABAT Ashgabat Office Tel : 993-12-450-812 Fax : 993-12-450-817 YAKUTSK Yakutsk Office Tel : 7-4112-32-54-60 Fax : 7-4112-32-54-60 KIEV Kiev Office Tel : 38-044-287-4231 Fax : 38-044-246-6216 NORTH AMERICA LOS ANGELES LG International (America), Inc. Tel : 1-562-653-8000 Fax : 1-562-653-8041 AFRICA TRIPOLI Tripoli Office Tel : 218-21-336-2181 Fax : 218-21-336-2183 SANTIAGO LG International(America), Inc. Santiago Office Tel : 56-2-657-9580 Fax : 56-2-657-9581 BUENOS AIRES LG International(America) Inc. Buenos Aires Office Tel : 54-11-4328-9688 Fax : 54-11-4328-9686 51