JNTO 해외뉴스공개 외국인방문객, 아이치현도로공사의유료도로정액으로무제한이용 Toll Road Pass (AIP) 판매개시 ~ 인바운드확대를위해아이치현도로공사와중일본고속도로주식회사가 연계한첫사업 ~ 아이치현도로공사와중일본고속도로주식회사나고야지사는일본을방문한외국인들을위한고속도로무제한이용패스인 'Central Nippon Expressway Pass'( 약칭 'CEP') 를이용하시는고객을대상으로, 아이치현도로공사의유료도로도마음껏이용할수있는패스 ' Toll Road Pass'( 약칭 'AIP') 를 2016 년 4 월 1 일부터판매합니다. 2 월부터판매하고있는 'Nagoya Expressway Pass'( 약칭 'NEP') 와함께사용하면주부국제공항에서시라카와고, 가나자와, 후지산, 교토, 이세시마와같은관광지로향하는고속도로를정액요금으로무제한이용할수있게되어일본을찾은외국인방문객이 'CEP' 를더쉽게이용할수있습니다. 'CEP NEP AIP' 의특징 (1) 정액요금으로이용지역을 2 일 ~14 일간마음껏이용할수있습니다. 시라카와고, 가나자와, 후지산, 교토를시작으로하는지역내매력넘치는관광지를즐기실수있습니다. (2) 통행요금이정액이며, 또한 ETC 에서이용하게되어있어, 지불을위해요금소에서정지할필요없이통행하실수있으므로일본의유료도로에익숙지않은외국인손님께서도편하게이용하실수있습니다. 1. 이용기간 2016 년 10 월 31 일 ( 월 ) 중연속하여최대 2~14 일간 AIP 는 2016 년 9 월 30 일일지실시합니다. 2. 대상자 외국여권을소지한분또는외국영주권을소지하신일본인 ( 단, 일본에서이용가능한운전면허증을가진분에한합니다.) 3. 대상차종 ETC 무선통신에의해주행하는각렌트카회사의자동차 ( 보통차 ) 에한합니다. ( 단, 각렌트카회사가모두제공하는 ETC 신용카드로의이용에한합니다.) 4. 무제한이용지역 CEP 나카니혼고속도로주식회사가관리하는고속도로전노선요카이치 IC 고카쓰치야마 IC~ 교토미나미 IC NEP 나고야고속도로공사가관리하는도로전노선 1
AIP 아이치현도로공사가관리하는도로중미나미치타도로, 지타횡단도로, 지타한토도로, 주부국제공항연결도로, 사나게그린로드및나고야세토도로의전구간 ETC 무선통신을할수없는기누우라터터, 기누우라토요타도로는 AIP 를이용할수없습니다. 대상구간지도 2
5. 이용기간및가격 일수 CEP 유람지역 옵션대상노선 Nagoya Expressway Pass( NEP) 옵션대상노선 Toll Road Pass( NEP) 2일간 5,000 엔 3일간 6,000 엔 4일간 7,000 엔 5일간 8,000 엔 6일간 9,000 엔 7일간 10,000 엔 8일간 11,000 엔 9일간 12,000 엔 10 일간 13,000 엔 11 일간 14,000 엔 12 일간 15,000 엔 13 일간 15,500 엔 14 일간 16,000 엔 1,500 엔 + 1,500 円 2,000 엔 + 2,000 円 NEP와 AIP 무제한이용만신청할수는없습니다. AIP는 9월 30일까지실시합니다. 6. 이용방법 1 각렌터카업체의예약창구에서렌터카과 CEP NEP AIP 를예약합니다. CEP NEP AIP 는별지에나와있는지정점포에서만이용할수있습니다. 영업시간은일본시간 (UTC+9:00) 을기준으로합니다. TOYOTA Rent-A-Car Reservation Center TEL: +81-3-5954-8020 영업시간 8:00~20:00 Times Car Rental Global Customer Desk TEL: +81-50-3786-0056 영업시간 8:00~18:45 Nippon Rent-A-Car English Service Desk TEL: +81-3-6859-6234 영업시간 9:00~17:00( 평일만 ) ORIX Rent-A-Car Reservation Center TEL: -81-3-6740-8775 영업시간 8:00~20:00( 평일 ), 8:00~17:00( 주말 공휴일 ) 2 렌터카점포에서 CEP 요금을지불합니다. 3 렌터카점포에서렌터카와 ETC 카드를대여합니다. 렌터카요금외에 ETC 카드대여수수료가발생할수있습니다. 4 고속도로여행을만끽하세요. 5 렌터카점포에렌터카와 ETC 카드를반환하고, CEP NEP 지역외고속도로요금을정산합니다. 7. 기타본상품에관한자세한내용은 NEXCO 중일본공식홈페이지를확인하세요. http://hayatabi.c-nexco.co.jp/cep/en/ ( 영어 ) http://hayatabi.c-nexco.co.jp/cep/tw/ ( 중국어 ( 번체 )) http://hayatabi.c-nexco.co.jp/cep/kr/ ( 한국어 ) 3
또한 CEP 최신정보, 관광정보는하야타비 Facebook 에서도소개하고있습니다. https://www.facebook.com/hayatabi.en ( 영어 ) https://www.facebook.com/hayatabi.tw ( 중국어 ( 번체 )) https://www.facebook.com/hayatabi.kr ( 한국어 ) 4
별지 CEP NEP AIP 취급점포목록 TOYOTA Rent a Car Chubu Centrair International Airport Branch Rinku Tokoname Ekimae Branch Nagoya Shinkansen Ext. Branch Nagoya Sta. West Ext. Branch Nagoya Ekimae Branch JR Central Towers Branch Meieki Sasashima Branch Hijie Branch Kanayama Sta. Branch TV Tower Branch Yaba-cho Branch Marunouchi Sta. North Branch Marunouchi Ekimae Branch Haneda Airport Branch Haneda Airport Terminal 1 Reception Counter Branch Haneda Airport Terminal 2 Reception Counter Branch Tokyo Kanagawa Shizuoka Gifu Toyama Ishikawa Fukui Hachioji Ekimae Branch Tachikawa Sta. South Ext. Branch Takahata Branch Kokubunji Ekimae Branch Keio Horinouchi Ekimae Branch Shin-Yokohama Ekimae Branch Shin-Yokohama Shinkansen Ext. Branch Yokohama Sta. Central West Ext. Branch Yokohama Sta. West Ext. Branch Minatomirai Ekimae Branch Motomachi Ishikawa-cho Branch Kannai Branch Odawara Shinkansen Ext. Branch Mt.Fuji Shizuoka Airport Reception Counter Branch Takayama Ekimae Branch Toyama Ekimae Branch Toyama Airport Branch Takaoka Branch Kurobe Unazuki Onsen Ekimae Branch Kanazawa Sta. East Ext. Branch Kanazawa Sta. West Ext. Branch Komatsu Airport Branch Fukui Sta. East Ext. Branch 5
Times Car RENTAL Centrair Chubu International Airport Branch Nagoya Station Shinkansen Extrance Branch Nagoya Station Branch Kamimaezu Branch Nagoya Fushimi Branch CEP participant as of Mar. 1 Haneda Airport Branch Haneda Airport Terminal 1 Reception Counter Branch Tokyo Haneda Airport Terminal 2 Reception Counter Branch Hachioji Station Branch Yurakucho Branch Shinagawa Railway Station Branch Kanagawa Shin Yokohama Prince Hotel Branch Mishima Branch Shizuoka Shin Fuji Station Branch Shizuoka Staion Branch Hamamatsu Railway Station Branch Gifu Gifu Station Branch Nippon Rent-A-Car Chubu International Airport Branch Nagoya Ekimae Branch Nagoya Fushimi Branch Nagoya Imaike Branch Nagoya Sakae Branch The Shin Nagoya Musical Theatre Outlet Branch Tokyo Haneda Branch Shizuoka Toyama Fujisan Shizuoka Airport Branch Gotemba Ekimae Branch Toyama Eki North Branch Toyama Airport Branch ORIX Rent-A-Car Chubu Centrair International Airport Branch Nagoya Shinkansen-guchi Branch Tokyo Chiba Toyama Ishikawa Tokyo Station Yaesu-guchi Branch Narita Airport Branch Narita Airport Terminal 1 Counter Narita Airport Terminal 2 Counter Toyama Station Kita-guchi Branch Shintakaokaeki-mae Branch Kanazawa Station Kenrokuen-guchi Station Komatsu Airport East Branch 6