VINAHANIN News Letter. Vol.284

11/25/2018 제 284 호 비나한인 베트남한인中心 ~! 비나한인 VINAHANIN NEWS LETTER. VOL.284 본뉴스레터는베트남투자자및법인설립그리고베트남에관심을갖는분들에게실질적이고유용한베트남생활경제문화정보제공을목적으로비나한인에서제작, 무료로제공하고있습니다. 본뉴스레터는번역, 편집상오류가있을수있으며내용에대한보증을하지않습니다. 따라서본자료는참고용으로만사용하시기바라며오류에따른손해는비나한인에서책임지지않습니다. - 지난호다운로드 - 비나한인콘텐츠는누구나인용활용가능합니다만, 출처표기는변조삭제하지마시기바랍니다. 베트남투자정보, 베트남외국인투자등록, 베트남법인설립, 베트남사업자라이선스등록, 베트남공장설립, 베트남임대공장, 임대아 파트, 호치민임대사무실, 베트남투자컨설팅, 호치민회사설립, 베트남대표사무소개설, 베트남여행사설립, 베트남식당개업 발행 : 비나한인 VINAHANIN CO.,LTD 8F Empire Tower, ( 비텍스코파이낸셜타워도보 1분 ) 구글지도로보기 - 26 Ham Nghi, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam, 08) 6681 0114 / 0909 194 181, E-mail: viethoasong@gmail.com / 카카오톡 ID: vinahanin 비나한인에서는초기베트남투자진출자들을위한 1 차무료상담서비스를제공하고있습니다.. 베트남한인中心 ~! 비나한인 www.vinahanin.com 페이지 1

페이지 2 / 19 Hotnews( 관광 ) 한국 ' 제주항공 ', 다낭 ~ 대구선 12월취항 한국의저가항공사 (LCC) 제주항공 (Jeju Air) 는베트남중남부연안지방다낭시와한국의대구를잇는새로운노선을 12 월 22 일부터취항한다. 이노선은매일운항으로출발시간은모두현지시간으로다낭발 (7C2922) 12시 10 분 (18시 10 분대구도착, 월화목금토일 ) 과 12시 10 분 (19시 00 분대구도착수 ), 대구발 (7C2921) 가 6시 50 분 (9시 40 분다낭도착화목토 ) 또는 7시 30 분 (10시 10 분다낭도착, 월수금 ). 비행시간은 4 시간 30 분 ~ 5 시간. 제주항공은현재한국과베트남 4 개도시 ( 다낭시, 호치민시, 하노이시, 중남부연안지방카인호아성 ) 을잇는총 6 개노선을운항하고있으며, 이중다낭시발착의운항편수가주 30 편으로가장많다. 이에앞서한국의저가항공사 (LCC) 티웨어항공 (T'Way Airlines) 이 2017 년 4 월에베트남 Vietjet Air가올해 7 월다낭시와대구를잇는노선을각각취항했다. 증기기관차관광열차로, 후에 - 다낭간에부활베트남철도총공사 (Vietnam Railways = VNR) 는최근북중부지방투아티엔후에 (Thừa Thiên-Huế) 후에시 ~ 중남부연안지방다낭시간증기기관차의운행허가를교통운수부에건의했다. 현재이구간에서는디젤기관차가운행하고있으며, 증기기관차의운행이허가되면새로운관광열차로중부지방을여행하는재미가늘어날것으로기대된다. 이에앞서 2016 년 VNR 와 Dong Duong 철도회사는증기기관차운행의합동프로젝트계약을체결했다. 프로젝트는 Dong Duong 사가차량과관련된기계설비제조를 VNR 은증기기관차의노선도및운행시간차량입환시간등의운행관리계획의수립, 검수등을담당하고있다. 현재액슬 (axle) 하중 10.5t 의미카도 (Mikado) 형의오래된증기기관차가수리된차량이인테리어가개조된관광열차로당국에등록되어있다. 프로젝트의증기기관차는이미베트남철도국에의해영업운행수준을충족으로평가인증되어있어영업운행을위한교통운수부의허가만을기다리고있다. 베트남지표 ( 11월 23일 ) - VN INDEX: 917.97 - 전일대비 : -6.45/-0.70% 환율 (1USD) -팔때: 23,285 VND -살때: 23,375 VND 금시세 ( 단위 : 37.5g, 1량 =10돈 ) 36,380-36,540 VND ( 화폐단위 1,000 VND.) * 금시세베트남 SJC의기준, 환율베트남 Vietcom Bank 기준 행사전시 / 알림 [ 한국국제학교바자회안내 ] 불우학생장학금모금과학교발전기금마련 - 전문보기- 긴급전화하노이주재대사관사건사고 : +84)90-462-5515, +84)90-467-0859/ 여권 ( 분실등 ) +84)91-323-3447/ 근무시간이후, 휴일당직 +84)90-402 6126 호치민주재총영사관근무시간 : +84-28) 3824-8531~4 근무시간외 : +84) 93-850-0238

페이지 3 / 19 비나한인콘텐츠는누구나인용활용가능합니다만, 출처표기는변조삭제하지마시기바랍니다. 사회생활교육 / 주요단신 염산 26t 실은바지선동나이강에서좌초, 염산 유출불명 호치민 : 염소고기소비량증가전국최다 18 일오전 4시반경동남부지역동나이성비엔호화 (Biên Hòa) 시안빈거리부근을흐르는동강에서염산 26t을실은목조화물선 "BTr-0266 호 ' 가바위에좌초하는사고가일어났다. 이화물선은동성비엔호아공단에있는비엔호아화학공장에서염산이들어있는수지로만든탱크를쌓아올린후, 메콩델타지방까마우성으로가는길이었다. 이사고로탱크가물속으로빠지고선체도침몰했다. 염산의유출을방지하기위해당국은특수차량을출동해탱크를인양, 염산회수작업을실시했다. 작업은 19 일까지완료했으나현재탱크로부터의염산이유출여부는불분명하다며근처에서물고기양식를하고있는주민들사이에불안감이확산되고있다. 호치민시에서는매년수만 t의염소고기가소비되고있으며, 시는베트남국내에서가장많은염소고기를소비하는지역이되고있다. 남부농업농촌전략정책센터 (SCAP) 에따르면, 소비자사이에서깨끗하고감염위험이적은염소고기에대한수요가증가하고있으며, 앞으로도더욱증가할것으로예상되고있다. 현재호치민시에서염소고기를취급하는레스토랑은규모상관없이 1000 ~ 2000 개가있으며, 1 점포당 1 일 100kg의염소고기가소비되고있다. 동시의염소고기소비량은평균 1 일 75t에달한다. 호치민시에염소고기공급원에대해 80 % 는동남부지방과메콩델타지방에서나머지 20 % 는닌투언성이나빈투언성등중남부연안지방에서조달하고있다. 국내조달외에주로호주에서냉동염소고기도수입되고있다. 호치민 : 가정쓰레기분리위반시벌금 2000 만 VND 까지부과 호치민시인민위원회는최근가정쓰레기분리를규정하는결정을공포했다. 결정에따르면, 환경분야의행정처분을규정한시행령 155 호제 20 조제4 항에있어서, 생활쓰레기가규정에의거하여분류및포장되지않는경우, 또는쓰레기수거사업자와쓰레기수거에관한계약을체결하지, 또는사업자에쓰레기를넘겨없는경우에는벌금이부과된다. 구체적으로, 쓰레기수거사업자가규정에의거하여쓰레기를분리하도록반복주의환기하고여전히시정이되지않는사람의경우에는사업자는그취지를동시인민위원회에보고하고규정에따르지않는사람은 1500 만 ~ 2000 만 VND 의벌금이부과된다. 쓰레기는 유기쓰레기 ( 잔반, 가지와잎, 채소, 뿌리, 동물의사체 ) 재활용쓰레기 ( 종이, 플라스틱, 금속, 고무, 플라스틱, 유리 ) 기타쓰레기 ( 유해폐기물제외 ) 3 종류로분리하도록규정되어있다. 쓰레기는적합한봉투나상자에넣어배출할수있지만, 유기쓰레기는흰색파란색비닐봉투및기타쓰레기는이두색이외의비닐봉지에넣거나가방의표면에내용물을기재하는것을권장하고있다. 유기쓰레기및기타쓰레기수거일은서로다른날로설정하고쓰레기수거사업자는쓰레기트럭에회수하는쓰레기의종류를명기하여야한다. 동시는 2020 년이후시내전역에서쓰레기분리수거를실시할계획이다.

페이지 4 / 19 베트남개정부패방지법통과전공무원 자산보고의무화 베트남의영어실력비영어권 88 개국 지역중 41 위, 한국 31 위 제 14 기 (2016 ~ 2021 년 ) 제 6 회국회는 20 일 93.2 % 의찬성다수로개정부패방지법을통과시켰다. 동법은 10 장 96 조로이루어져있고 2019 년 7 월 1 일시행된다. 동법에서는공무원과경찰, 직업군인, 공공기관 공기업부부장급이상간부, 기업각사의정부대표, 국회인민위원회의후보자자산보고의무화를규정하고있다. 자산보고의무의대상은현행법에서크게확대된것이다. 보고된자산이마지막보고시에비해 +3 억 VND 이상증액시정당한이유나설명을할수없는경우관할기관은당해자산의적법성을확인하게된다. 당해자산이부정으로얻은것으로입증된경우, 해당자산은몰수된다. 또한허위보고를한자에대해서는후보자명부에서제명이나연임중지, 경고처분, 기간인재가되는간부후보목록에서제명등의처분을부과된다. 농촌에서대도시로의전입증가확대, 2019 년 600 만명예상유엔대학세계개발경제연구소 (UNU-WIDER) 에따르면, 베트남은 2019 년에농촌에서도시로이주하는사람들의수가전체인구의 6.4 % 에해당하는약 600 만명에이를것으로예상되고있다. 최근농촌에서대도시로전입이증가추세에있다. 이중하노이시와호치민시는도시별인구에서차지하는전입자의비율이다른지역에비해높고, 2012 년하노이시가 26.55 %, 호치민시가 16.51 % 였지만, 2014 년에는하노이도시가 26.99 %, 호치민시가 20.55 % 로증가율이확대됐다. 또한많은부모가자신의아이들을도시의유명한중학교나고등학교에입학시키기를희망하여젊은이들의도시전입자수가증가하고있다. 또한대부분의학생은그대로하노이시와호치민시등대도시에서근무를선택하는경우가많은것이현실이다. 스위스에본부를둔글로벌교육기관이 EF Education First 가최근발표한 'EF 영어능력지수 2018 (EF EPI 2018)' 순위에따르면, 베트남은비영어권세계 88 개국가 지역중 41 위, 아시아 21 개국가 지역중 7 위에랭크되고있다. 베트남의영어실력은 100 점만점에 53.12 점에서 ' 매우높은 "," 높은 "," 표준 "," 낮은 "," 매우낮은 " 등 5 등급중전년 (80 개국 지역중 34 위 ) 에이어 " 표준 " 으로평가되고있다. 베트남의순위는 2011 년이 " 매우낮다 " 2012 년과 2014 년은 ' 나쁨 ', 2013 년과 2015 년, 2016 년, 2017 년 ' 표준 ' 으로분류되어있었다. 아시아 21 개국 지역중베트남의영어실력은싱가포르와필리핀, 말레이시아, 인도, 홍콩, 한국보다낮지만, 마카오, 중국, 대만, 일본, 파키스탄, 인도네시아, 스리랑카, 방글라데시, 태국, 카자흐스탄, 미얀마, 아프가니스탄, 캄보디아, 우즈베키스탄에비해높아지고있다. 베트남국내지방별영어실력은하노이시가 55.82 점으로호치민시 55.08 포인트를웃돌았다. 또한동남부지역과홍강델타지역이다른지역을웃돌고있다. 성별로는여성이남성보다높다. 또한영어능력순위상위 5 는 1 위 : 스웨덴, 2 위 : 네덜란드, 3 위 : 싱가포르, 4 위 : 노르웨이, 5 위 : 덴마크. 반면워스트 3 은 88 위 : 리비아, 87 위 : 이라크, 86 위 : 우즈베키스탄이되고있다.

페이지 5 / 19 전공안부경찰총국국장금고형구형, 대형인터넷도박사건연류인터넷을이용한대규모불법도박 자산횡령 돈세탁사건으로, 현재 92 명의피고가재판을받고있다. 동북부지방푸토성인민검찰은 21 일피고들에게최장 13 년까지의금고형을구형했다. 이사건은첨단보안개발투자회사 (CNC) 와대형게임회사의 VTC 온라인 (VTC Online) 의 2 개사가공안부의고위임원의비호를받으며 2015 년 4 월부터 'Rikvip' 과 'Tip.club " 두웹사이트에서불법도박을개최했다는혐의이다. 이도박루트의규모는 10 조 VND 에육박했다. 불법도박노선을운영하고도박개최죄와돈세탁혐의의주범격인 CNC 전회장 Nguyễn Văn Dương 피고 ( 남 43 세 ) 는금고 11 년 ~ 13 년, CNC 와협력한것으로추궁당하고있는 VTC 온라인전회장 Phan Sào Nam ( 남 39 세 ) 는금고 6 년 ~ 7 년을구형했다. 또한 CNC 를공안부산하조직에서처리하도록제안하고이루트의도박활동을보호한것으로 " 공무집행에있어직무 권한을남용한죄 ' 로기소된공안부경찰총국전총국장 Phan Văn Vĩnh 피고 ( 남 63 세 ) 는금고 7 년 ~ 7 년 6 개월을구형했다. 또한같은혐의를받고있는공안부하이테크범죄방지경찰국 (C50) 전국장의 Nguyễn Tấn Hòa 피고 ( 남 60 세 ) 는금고 7 년 6 개월 ~ 8 년을구형했다. 92 명중 89 명은혐의를인정하고있지만, Vĩnh 피고와 Hòa 피고를포함한나머지 3 명에대해서는아직죄상을인정하지않고있다고한다. 탱크로리국도에서전복큰화재로주민 6 명사망 22 일오전 4 시반경동남부지방 Bình Phước 성 Chơn Thành 군 Minh Hưng 마을을통과하는국도 13 호선을주행중인탱크로리가앞으로달리는차에추돌전복화재사고가발생했다. 연료를싣고있던탱크로리는전방차량에추돌한후중앙분리대와반대차선의보도에올라앉아전주와충돌후전복했다. 탱크에서흘러나온연료에점화되어도로를따라주택주위에대형화재가발생했다. 신고를받고현장에달려온소방관은즉시진화에나섰지만, 5 시 25 분경에야불을진화됐다. 이화재로민가 19 채가전소취침중이던주민 6 명이미처피하지못해사망하고여러사람이부상당하고탱크로리및전방에서달리고있던차량운전자 2 명도부상당했다. 하노이 : 고급맨션에서가짜권총으로협박강도사건 하노이시 Tây Hồ 구에있는고급아파트 'Golden Westlake; 에서 10 월 2 일에강도사건이발생했었다. 동시경찰은 1 개월여의수사를거쳐최근수사를완료하고인민검찰원에기소를요청했다. 수사결과에따르면, 범인 nguyễn tuấn việt 씨 ( 남 32 세, 동시하동구거주 ) 은이날오전 8 시쯤계단에서이아파트의위층에올라아파트관리직원행세를하며 " 전기겅검하겠다 " 고거짓말하고한집의방에들어갔다. 그리고집주인인여성에게수지가짜권총으로위협나는 "2 만 5000USD 의보상을받기로하고고용되었다. 가족모두를죽이겠다 " 고거짓말하여여성을협박해돈을요구했다. 용의자는여성에서현금 10 억 VND 을빼앗은후이집의감시카메라의메모리도빼낸후현장에서도주했다. 이후용의자는 10 월 5 일에체포되었다. 용의자는빼앗은현금의일부를부채갚는데충당했다고하지만, 범행에사용한도구의증거인멸을위해강에버릴때빼앗은현금중 2 억 VND 도잘못해함께버리고말았다고진술하고있다.

페이지 6 / 19 비나한인콘텐츠는누구나인용활용가능합니다만, 출처표기는변조삭제하지마시기바랍니다. 산업경제 한국선진, 하남성에서사료공장준공 - 베트남 4 개째공장 태국소매최대기업인 ' 센트럴그룹 ' GO! 1 호 점개업 - 띠엔장성 사료제조를다루는한국의선진그룹 (Sunjin Group) 은최근홍하델타지방하남성 Kim Bảng 군에있는제 4 동방 (Dong Van) 공단에서가축사료공장준공식을가졌다. 동사에있어서베트남에 4 번째사료공장이다. 이공장은면적 4.4ha의부지에건설된연산능력 24 만 t 으로새끼돼지용사료를생산한다. 투자액은 2500 만 USD. 동공장준공은국내축산업의발전을지원하는한편, 노동자의고용을창출하고, 지역의경제발전에기여할것으로전망되고있다. 한편, 이에앞서 9 월에한국의대기업인 CJ 그룹산하의 CJ Vina Agri이중남부연안지방빈딘성에서국내 6 번째사료공장을준공했다. 또한 10 월에는미국곡물기업 Cargill의자회사 Cargill vietnam이동남부지방빈증성에서국내 12 번째사료공장을준공하여, 외자에의한사료공장건설이잇따르고있다. 태국소매최대기업인센트럴그룹 (Central Group) 은최근메콩델타지방띠엔장성미토 (My Tho) 시에서상업시설 'GO! My Tho" 를오픈했다. "GO! My Tho" 는베트남국내최초의 "GO!" 브랜드매장으로동성의최대규모의상업시설이다. 연면적 1 만 8700m2로식품에서부터패션, 가전제품에이르기까지다양한상품을취급하고푸드코트와자전거 1500 대, 자동차 150 대에대응할수있는주차장도병설하고있다. "GO! My Tho 에서는 "Hoà Lộc" 망고와 " o Công" 닭고기를비롯한성내의특산물을진열하여성내고갣들에게팔고있다. 또한센트럴그룹은베트남에서 250 개가까이의각종점포를전개하며 1 만 7000 명의근로자를고용하고있다. 경제범죄 61% ' 조직의내부자 ', PwC 조사 국제회계법인의영국의프라이스워터하우스쿠퍼스 (PwC: PricewaterhouseCoopers) 가베트남에서처음으로실시한 ' 경제범죄실태조사 2018' 에따르면, 경제관련범죄에당했다는응답자중가장많은피해는 " 자산횡령 " 40 % 에이어 ' 뇌물 부패 ' 가 36 %, ' 고객에의한부정 ' 33 %, ' 사업활동에관한부정 ' 29 % 의순이었다. 경제범죄 비리가발각된이유는베트남에서 " 내부보고 ' 와 ' 우연 ' 이대부분을차지했다. " 내부감사 " 의세계평균은 14 % 였지만, 베트남에서는 3 %. 또한 " 고발핫라인 ' 은세계평균은 7 % 이지만베트남은 3 % 에그쳤다. 부정행위자의분류에서는 " 조직내부자 ( 중 저급관리직 ) ' 가 61 % 로 " 조직외부인 ( 고객 공급자 대리인등 ) " 의 36 % 를크게웃돌았다. PwC 컨설팅베트남 (PwC Consulting Vietnam) 의 Marcus Paciocco 사기조사서비스부장은 " 각베트남기업은내부감사나고발핫라인을보다효과적으로활용함으로써부정행위를억제하고기업관리을크게개선할수있다. 기업이내부감사개선보다매출증가를우선하는급속한경제성장에따른나쁜면이보이고있다 " 고지적하고있다.

페이지 7 / 19 CPTPP 베트남의의류 신발산업시장확대창출에가세 전문가에따르면, CPTPP ( 환태평양포괄적경제동반자협정 : 새로운 TPP) 협정은베트남의수출산업, 특히의류 신발산업의뒷받침이될것으로기대되고있다. CPTPP 의주요내용중하나는합의가발효직후부터관세의 95~98 % 가철폐되는것이다. 나머지관세라인은향후 7 년동안감소되어양산업의성장과수출거래액을끌어올릴것으로예측되고있다. 베트남의류수출총액은 2018 년초부터 10 개월동안 252 억달러로전년대비 17.1 % 증가했다. 한편, 신발수출액은 130 억달러로전년동기 9.7 % 증가했다. 미국, EU, 한국, 중국, CPTPP 회원국등주요시장에서의류제품의수출거래량이증가했다. 베트남섬유협회 (VITAS) 에따르면 CPTPP 는베트남의성장을가속화해수출시장을보다균형있게만들것으로알려져있다. 관세율 0% 는캐나다뉴질랜드호주등의고관세율국가에서베트남의류산업이시장점유율을확대하는데도움이된다.. 수출거래액은 2018 년 350 억달러에달할것으로예측되고있다. 이숫자는 2025 년 500 억달러로증가할것으로예상되고있다. 그러나전문가들은또한동산업이직면하고있는어려움을지적했다. CPTPP 제품기원 ( 원산지증명 ) 에대한엄격한요구사항을설정하고, 베트남기업, 특히의류와신발산업은중국, 인도, 기타아세안국가에서제품재료의수입에크게의존하고있기때문에큰과제를안고있다. VITAS 의 Truong Van Cam 부회장은현재베트남의의류산업의원자재는제한되어있다고말했다. 미국, EU, 일본은현재베트남의 3 대수출시장이다. 베트남수출업체들은계속지원산업을촉진하여생산원자재원산지를확보하도록권고받고있다. 신발산업에게 CPTPP 또한, 수출칠레, 호주, 뉴질랜드, 멕시코, 캐나다, 일본시장을확대할수있는기회이기도하다. 전문가들은베트남의신발수출이동산업의주요시장중하나인일본에서제품을판매할수있는큰기회를가지고있다고말했다. 기업이 CPTPP 조건을충분히활용하는방법을이해하고있으면, 이시장의성장은증가할가능성이높다고강조했다. 캐나다의수출에서구두와핸드백모두에서즉시수입관세가면제되는것으로, 베트남기업은캐나다에서도비즈니스기회를늘릴수있게된다. 하지만이합의에따른수혜를받으려면신발기업들은상당한난제를극복해야한다. 베트남피혁 신발 핸드백협회 (Lefaso) 의 Nguyen Duc Thuan 회장에따르면, CPTPP 회원국의통관및물류관련규제를검토하여제품의품질을향상시킬필요가있다고한다. 또한정부는공정한비즈니스의장을만들고, 국내시장에서베트남기업을보호하기위한행정절차를최소화하여기업을지원해야한다고덧붙였다. Ho Guom Garment 그룹의총책임자인 Phi Ngoc Trinh 씨는그의회사는매우세세하고까다로운시장의품질기준을만족시키기위해서설비투자를해, 보다많은공장과생산라인을건설했다고말했다한편, Bao Minh Textile 회사의 Vu Duc Giang 이사회회장은회사의전제품은유명한글로벌브랜드의최첨단장비를사용하고있다고말했다. Bao Minh 회사는매면패션브랜드의고품질원단을 3500 만미터이상제공하고있다. 이회사는국가의원자재공급을늘리고, 원자재의수입감소에기여하고있다.

페이지 8 / 19 배차어플리케이션 'Go-Viet' 음식배달서비스 호치민에서시험전개 가정용뿐만아니라재수출되는것도많다. 태국에서수입된망고스틴, 두리안, 망고, 용안의대부분은중국에수출되고있다고한다. 동남아시아국가연합 (ASEAN) 역내수입관세 0 % 를이용하여태국에서임시수입해중국에재수출되는과일이급증하고있다. 한편, 베트남 1 ~ 10 월의청과수출이 15.5 % 증가한 33 억달러를기록했다. 최대수출국은중국이지만, 베트남의수출청과는종류가풍부하고, 유럽연합 (EU) 과호주, 미국, 일본, 러시아등의많은시장에서받아들여지고있다. 인도네시아계배차서비스 "Go-Viet ' 는 20 일음식배달서비스 "Go-Food' 를호치민시에서시험전개한다고발표했다. 동시에베트남의인기남자가수 (Son Tung M- TP 가자사브랜드모델을맡게되었다고도발표했다. Go-Viet 는식당이나패스트푸드체인, 고급레스토랑등수만개의음식점과협력하여이서비스를전개한다. 이용객이 Go-Viet 앱에서메뉴를주문하면가장가까운 Go-Viet 운전사가매장에서제품을받아이용객에보낸다. 이용객은앱을통해운전자의현재위치나상품의배송상황을확인할수도있다. 이회사가베트남국내에서음식배달서비스를전개하는것은이번이처음이다. 호치민시에서시험전개한후전국에서비스를확대할예정이다. 이에앞서싱가포르에본사를두고동남아시아각국에서택시배차및예약서비스를전개하는 Grab 도호치민시와하노이시에서음식배달서비스 "GrabFood' 를전개하고있다. 베트남 1-10 월의청과물수입 14 억 3000 만달러, 태국이전체의 40 % 이상차지베트남농업 지방개발공사의통계에따르면, 베트남은 2018 년 1 ~ 10 월의청과물수입액이전년동기대비 13.1 % 증가한 14 억 3000 만달러를기록했다. 태국에서의수입이가장많으며수입액의 43.3 % 를차지했다. 다음은중국 23.1 % 이고나머지는호주와한국, 미국등이었다고베트남언론등이전했다. 많은경제전문가들은베트남이많은청과물을생산하는농업국가인것으로청과물수입의증가는그리환영할만한것이이니다. 예전에는 2 억달러정도였던청과수입액은올해는 17 억달러로예상되고있다. 단지, 농업부식물보호국의국장에따르면, 청과수입은 베트남자동차 VinFast 3 개차종의판매가격발표 =18,000 달러대부터 Vingroup 산하의 VinFast 는 20 일자사브렌드자동차 3 개차종과전기오토바이 'Klara' 의판매를일제히시작했다. 발표행사에서는자동차 3 개차종의판매가격 ( 부가세 = VAT 제외 ) 에대해서도밝혀졌다. 자세한내용은다음과같다. 소형차 'Fadil': 4 억 2300 만 VND( 약 18,000 USD) 세단 'Lux A2.0': 13 억 6600 만 VND 스포츠유틸리티차량 (SUV) 'Lux SA2.0': 18 억 1800 만 VND 그러나발매초기에는판매촉진책으로가격인하캠페인을실시한다. 캠페인에서는 "Fadil": 3 억 3600 만 VND, '"Lux A2.0": 8 억 VND, "Lux SA2.0": 11 억 3600 만 VND 의특별가격을각각적용한다. "Fadil" 은 Kia 의 'Morning', Hyundai 의 'Grand i10', 도요타의 'Wigo' 의 3 개차종과또한 "Lux A2.0" 는마즈다의 'Mazda 6' 도요타 'Camry', 혼다 'Accord' 의 3 개차종그리고 "Lux SA2.0" 는도요다의 "FORTUNER" 포드 (Ford) 의 "Everest" 2 개차종과각각직접경쟁하게된다. 또한전기자전거의판매가격은이미발표된대로, 기본모델이 3400 만 VND, 프리미엄모델이 5700 만 VND 이다. 그러나자동차와마찬가지로발매초기판매촉진책으로가격인하캠페인을실시한다.

페이지 9 / 19 베트남물류비용 GDP 의 17 % 차지, VLA 백서 발행 2019 년 5G 시험서비스, 2020 년정식서비스 베트남물류협회 (VLA) 에따르면, 국가의평균적인물류비용은국내총생산 (GDP) 의약 16 ~ 17 % 에해당한다고한다고사이공타임즈 ( 전자판 ) 가전했다. 협회의간부는 17 일호치민시에서열린연례총회에서물류비용문제가주요의제중하나로꼽았다. 또한 VLA 가올해 8 월에실시한조사에서자동차및전자부품등고부가가치제품의물류비용은생산비용전체의 5 % 미만이었다고설명했다. 한편, 소비재, 전자상거래, 슈퍼마켓, 의류, 농산품은 10 ~ 20 % 였다고한다. 물류비용중에서도운송비용이 60 ~ 80 % 로가장많았고, 다음하역, 통관에필요한비용의순이었다. VLA 의간부는 " 베트남의물류비용은다른아시아국가보다높다. 예를들어, 싱가포르는 8.5 %, 태국은 15 %" 라고지적했다. VLA 가처음으로발행한 2018 년판백서는전국 156 개조사통계를바탕으로작성. 2 년에한번씩발행할예정이다. 사이공타임즈 ( 전자판 ) 에따르면, 베트남정보통신부장관은통신부에서최근열린혁신에관한세미나에서 2019 년에 5 세대 (5G) 이동통신시스템의시험서비스를시작하고 2020 년부터정식서비스를실시할방침을밝혔다. 장관은 5G 에대해, 3G, 4G 에비해인터넷연결이상당히빨라다른나라의속도에맞게경제적으로발전시킬수있다고강조했다. 세미나에참석한전문가들도 5G 를비롯한새로운기술은베트남이 ' 제 4 차산업혁명 ' 에대하여잘알고있으며도움이된다고평가했다. 또한 2G, 3G 단말기등의장비는모두다른나라에서수입되고 4G 기기는서비스시작후 8 년이지나마침내국내생산이된다고지적했다. 그러한바탕위에 5G 기기는베트남에기술이도입되는단계에서국내개발로통신업계에획기적인일이라고평가했다. 세미나를공동개최한공산당중앙위원회의경제부위원장도디지털기술은베트남전자정부사업의추진에빠뜨릴수없다고지적, 5G 기술은제 4 차산업혁명의인프라간의연결를실현하는중요한요소가될것이라고강조했다. 호치민시, 2020 년까지주택개발계획양해 베트남언론에따르면호치민시는최근 2020 년까지주택개발계획을인정했다. 계획에서는 1975 년이전에지어진낡은아파트건물 474 채의절반이상을개축외에도저소득층용등의사회주택도증가하고있다. 시내의각구별로는제 1, 3 구는새로운주택개발사업을인정하지않고, 현재의손상된채있는낡은아파트건물 4 채의재건축업자를두구가선정한다. 4,5,6,8,10,11, Bình Thạnh, ò Vấp 등의각구에서는인프라개발계획이없는한새로운주택개발사업을제한한다. 또한 2,7,9,12, BÌNH TÂN, Thủ Đức 의각구에서는도시철도연선및교통인프라가신설또는개조된지역에서신규주택, 아파트건축사업을우선적으로실시한다. 계획은또한운하주변의가설주택철거를진행하는한편, 사회주택건설면적 220 만m2늘리는것등으로하고있다. 발췌번역 / 정리 - c 비나한인 http://www.vinahanin.com

페이지 10 / 19 베트남의고급가구시장, 25 억달러규모 = 유럽브랜드가 80 % 다낭시, Lien Chieu 항구정비사업계획 = 사업비 3 억 2000 만달러 온라인매체베트남넷등에따르면베트남부유층의급증으로고급가구에대한인기가높아지고있다. 고급가구시장규모는약 25 억달러로추산되며, 이중유럽으로부터의수입이 80 % 를차지한다. 프랑스의유명가구디자이너필립스탁씨는올해 10 월베트남시장조사를목적으로호치민시에서 3 개의브랜드 "My world " " 프리베 " "VOLAGE" 가구전시회를개최했다. 소파 1 셋트가 4 억동이상했지만, 독창적인디자인이인기를끌면서상당수판매했다. 호치민시의주요가구제조업체, AKA 가구그룹의최고경영자 (CEO) 는 " 베트남은신흥부유층이급증하면서고급시장도형성되어있다. 해외의고급가구브랜드가베트남에주목하는것은자연스러운일이다 " 라고말했다. 이탈리아무역고문, 파올로레만씨는베트남부동산시장의급성장을배경으로가구의수요가앞으로도확대될것으로예상하고호치민시공예목재가공협회 (Hawa) 의부회장도비슷한견해를나타내고있다.2018 년, 베트남은 CASSINA 와 CANTORI 등해외명품가구브랜드가많이등장했다. AK A 의 CEO 는해외명품브랜드가국내고급시장의형성과성장에기여했다고지적했다. Hawa 의부회장은 " 베트남의목제가구업체들도저가에서고급제품까지다양한구색으로국내시장개척에노력하고있다 " 라고말했다. 예를들어, 국내브랜드의 NHÀ XINH 은많은유명국제브랜드가즐비한고급시장을타겟으로하고있다 베트남인베스트먼트리뷰지 ( 전자판 ) 에따르면, 베트남중부다낭시는 Lien Chieu 항구정비사업을계획하고있다. 사업예산은 7 조 4000 억동 ( 약 3 억 2000 만달러 ). 시의인민위원회는관계당국에예비타당성조사를준비하도록지도하고있다. Lien Chieu 항구공사완료후에는 Tien Sa 항구와 Son Tra 항구의혼잡완화에기대할수있다고한다. 계획은 3 조 4000 억동 ( 약 1 억 4700 만달러 ) 이상을들여부두 2 개소를정비하여최대 10 만톤급화물선과 6000 ~ 8000TEU (20 피트컨테이너환산 ) 의컨테이너선이들어올수있게된다. 화물의연간물동량은 350 만 ~ 500 만톤을전망한다. 이밖에방파제 (820 미터 ) 나부두 (350 미터 ) 해상신호시스템관련도로등의건설도계획에포함되어있다. 프로젝트실시를위한준비는 2019 년에완료하고 2020 ~ 22 년에업무를개시할전망이다. 현재베트남계획투자부 (MPI) 가다낭시당국을 Lien Chieu 항구정비사업의운영자로승인해주도록총리에게제안하고있다. 베트남노동법등 TPP 관련, 내년에개정베트남제 14 기국회제 6 차회의는 20 일예정한법안이나인사안건심의 표결등을모두마치고폐막했다. 미국의이탈후베트남과일본등 11 개국이서명한환태평양동반자협정 (TPP) 의새로운협정인 TPP11 관련, 개정부패법을포함한청구 협정 10 건을통과또는승인했다. 국회사무처간부는 TPP 에합의한조건에대응하는국내법의개정에대해 " 개정이필요한여덟가지법중부패법은끝났다. 노동법을포함한나머지 7 개항에대해내년에개정해야한다 " 고말했다.

페이지 11 / 19 비나한인부동산사이트에접속하시면공단및임대공장정보, 임대아파트시내사무실등베트남진출시초기필요로하는부동산관련다양한정보를한곳에서접해보실수있으며전문가의전문적인무료상담도가능합니다. -더보기- 비나한인은베트남유수의공단들과정식 MOU 을맺고부지, 공장임대매매중개서비스를대행하고있으며비나한인에직접문의하시면, 그외로컬공장임대매매정보등게재된것외많은후보지안내를받을수있습니다. 부동산관련모든계약서는비나한인소속변호사 ( 상주 ) 가무료작성, 확인, 검토한후진행이가능합니다. 호치민외투법인등록사무실임대 ( 그외수시로업데이트되는새로운후보지다수확보 ) 호치민중심주요지역 ' 외투법인설립 ' 등록가능한임대사무실그외다양한물건이있으니비나한인에문의하시면상담후요구하는조건에부합할수있는후보지다수추천안내비나한인은호치민시내대다수임대사무실전용의오피스빌딩약 240개의정보와데이터를바탕으로실시간업데이트된정보에의해요구조건에부합될수있는후보지를선택안내드리고있습니다. 비나한인베트남부동산중개서비스를통하여임대아파트계약이이루어질경우계약에서부터베트남정착초기의사소통의어려움에인한불편한사항들에대해간단한통역 ( 한국어 / 베트남어 / 영어 / 일본어 ) 은물론각종부가서비스를제공받으실수있습니다. 아울러비나한인에서는원하시는지역과입지조건, 옵션등과함께의뢰하시면실시간매물로나온후보지중에선별하여함께안내가가능하기에바로실사후비교검토하여최적의조건에부합하는후보지를선택결정하실수있습니다. 참고로베트남부동산중개료는괸행적으로임대인이전적으로부담하기에임차임 ( 한국인 ) 은부동산중개료부담을가지실필요가없습니다. 전화문의 ; 0909 194 181, 이메일 : viethoasong@gmail.com ( 실시간확인 ), 업무상카톡이나 SNS 로는대응하지않음.

페이지 12 / 19 호치민시인근산업공단내임대공장 ( 다양한면적선택 ) m2당월 2.8 USD 750m2부터다양한면적호치민공항 40분사이공하이테크파크 1시간 30분호치민시중심부 1시간 30분

페이지 13 / 19 빈증성신도시공단내임대공장베트남에서공업화가가장먼저이루어졌으며한국업체가가장많이진출한지역인빈증 (Binh Duong) 신도시에접해있으며사이공하이테크파크로부터 1시간 30분거리이기에삼성전자협력업체중에기술테스트심사에통과하지못했거나일정한거리를유지하고싶은업체에적합 ' 1000m2 ( 사무실약 150m2포함 ) 월임대료 : 4.1USD / m2 동나이소재유수산업공단내임대공장 -EP기업등록가능- 한국기업들이가장많이입주하고선호하는지역중하나인동나이성롱탄 (Long Thanh) 지역에소재하면서인프라가잘정비된곳으로상당히깨끗하고인지도가높은공단내임대공장입니다. 호치민시 1시간이내사이공하이테크파크 40분 2300 m2 4.4 USD 2900 m2 4 USD ( 독립형태로주변공간활용가능 ) 2 층사무실

페이지 14 / 19 [ 급매 ] 동나이성공장매매 호치민중심부로부터실지이동거리 2시간 총토지면적 : 33,207 m2 : No. 항목 면적 ( m2 ) 비고 1 경비실 1 16 2 사무실 1,719.33 3 사원식당 + 지봉 2,740 2 층 4 공장 A 10,282.5 2 층 5 공장 B 9,600 2 층 6 휴게실 462.78 2 층 7 주차장 800 8 전기실 84 9 경비실 2 16 10 창고 800 11 창고의더확대한면적 375 12 주차장의더확대한면적 175 총건설한면적 27,070.61 판매가격참고치 : - M&E 시스템과공장 : 2,125,000 USD - 투지 : 1,992,420 USD (about 60USD/ m2 ) 진지한상담상호협의가능

페이지 15 / 19 롱안 (Long An) 성산업공단내소규모임대공장 호치민인근임대공장 ( 면적다양 ) 베트남남부지방롱안성에위치하면서호치민중심부로부터 1시간정도의접근성이뛰어난입지 10월초입주가능하며현재계약도가능하고공장설립사업자라이선스진행이가능하기에공장입주시기와외국투자등록증, 사업자라이선스등발급시기를맞추어진행이가능합니다. 참고로독립형이기에수출전용 (EP) 기업지정이가능하며삼성전자가입주한사이공하이테크파크 (Saigon Hi-Tech Park: SHTP) 로부터 1시간 20분전후로삼성전자관련업체에게도추천드립니다. 호치민인근롱안성에소재한임대공장으로푸미흥약 20~30분호치민중심부약 1시간전후사이공하이테크파크로부터이동시간 1시간30분사업자라이선스무료대행임대면적다양하기에문의하시면별도안내월임대료 : 4,4 USD/ m2 ( 관리비포함 ) 1000 m2이상 4,6 USD/ m2 ( 관리비포함 ) 1000 m2이하 면적 : 600m2 임대료 + 공장 : 570m2 x 3.8USD + 사무실 : 30m2 x 5USD + 마당 : 500m2 x 0.7USD 보증금 : 6개월임대료납입방식 : 1개월씩선납

페이지 16 / 19 동나이성매물공장 ( 임대가능 ) 신규건축토지넓이 1ha 공장넓이 5000m2호치민중심부로부터 1시간 ~1시간 20분매매 2,204,000 USD 임대 4 USD/ m2 / 월기타정보세부정보 : http://www.vinahanin.com/land/342858 상담 : 비나한인 0909 194 181( 베트남 +84), viethoasong@gmail.com( 실시간확인회신 )

페이지 17 / 19 롱안성임대공장 남동성공단내공장매매 / 임대 용도 : 임대공장대상지역 : 롱안주소 : 롱안성형태 / 크기 :1080 m2 / 2160 m2금액및거래방법 : 공장 3.5/ m2, 사무실 5/ m2, 주변토지 0.7/ m2상담 / 문의 : 비나한인 0909 194 181, viethoasong@gmail.com 물건과등록자관계 : 중개인거래상태 : 진행중롱안성대규모공단내소형임대공장이며독립형구조로 EP기업지정이가능하며섬유봉제업체입주가능 호치민중심부로부터 1 시간 20 분 남동성공단내공장매매 / 임대, 현재농업용비닐생산활동중, 매매 : 대지 : 13,151sqm 건평 : 공장동 2동 2,057sqm 사무동 2동 :325sqm, 주차동 :2,057sqm, 임대 : 공장동1동 :920sqm, 사무동1동 :162sqm, 공터, 준공필, 전기, 소방, 조경, 수도완벽함. 호치민인근롱안성소재데규모공단내임대공장 임대료 : 3.2 USD/ m2 / 개월 ( 관리비안포함 ) 최소임대기간 : 5년면적 : 2875m2보증금 : 임대료의 3개월

페이지 18 / 19 공단내공장매매 ( 터이닌성 ) 베트남북부박린성임대공장 공장면적 : 3600m2임대료 3.5 USD / m2 / 월부지면적 : 6000 m2사무실 : 465 m2 (3층) 사무실임대료 6USD/ m2 / 월최소계약기간 : 3년보증금 3개월분납부방식 3개월씩하노이 / 흥옌이동거리 1시간 30분 현재가동중인공장으로터이닌성에속하는대규모공단 ( 경제특구 ) 내위치하는곳으로기본정보는아래와같으며관심있는경우비나한인에방문상담하시기바랍니다. 총면적 29,430 m2 건물 1층 11,725 m2 건물 2층 6,161 m2 식당및주차장 1,308 m2정도되며, 매매가격은건물 2,300,000 USD 토지 1,442,070 USD 신발기계 / 설비 926,000 USD( 필요시, 매매 ) 내고는당사자간직접 호치민인근성인롱안성에위치한공단내임대공장호치민중심부로부터약 1시간 20분이내 ( 실지이동시간 ), 푸미흥으로부터약 1시간. Rental price( 임대료 ) 3.2 USD/m2/ 개월 ( 관리비불포함 ) Rental time( 최소임대기간 ): 5년 Acreage ( 면적 ): 2875 m2 Deposit( 보증금 ):3 month (3개월)

페이지 19 / 19 베트남동나이성대단위공단내단독형임대공장 베트남공장설립을위한호치민인근성동나이성대단위공단내단독형임대공장베트남호치민중심부로부터 1 시간, 사이공하이테크파크 ( 삼성전자입주공단 ) 로부터 1 시간이내의뛰어난접근성과인프라가잘갖추어진대규모공단내의단독형임대공장임대료m2당 4.8USD, 보증금 6 개월, 최소게약기간 5 년, 즉시입주가능, 공장설립라이선스 ( 제조업, 유통기타라이선스불포함 ) 발급예상기간서류준비후약 4 주전후 용도 : 대상지역 : 주소 : 임대공장 동나이 동나이성 형태 / 크기 : 2304 m2 ( 사무실 576 m2포함 ) 금액및거래방법 : 상담 / 문의 : 물건과등록자관계 : 거래상태 : 공단측과직접계약비나한인 0909 194 181, viethoasong@gmail.com 중개인진행중 알림 : 베트남한인관련행사나모임이벤트, 업소신장개업, 이전, 부동산임대매물물건등을비나한인에알려주시면선별하여비나한인사이트나매주발행되는비나한인뉴스레터에무료로게재하실수있습니다.( 부동산임대매물별도안내 ) 내용제보 / 각종문의 : viethoasong@gmail.com ( 실시간확인 ) / TEL: 0909 194 181( 부동산관련문의 ) 추가상세내용은클릭 http://www.vinahanin.com/