공무국외출장결과보고 2011 산후안세계도서관정보대회 (WLIC) 참가결과보고서 국립중앙도서관 국립중앙도서관도서관연구소 (K R IL I)
차 례 I. 출장개요 3 II. 출장일정 5 III. 2011 산후안세계도서관정보대회 (WLIC) 개요 6 IV. 우리관주요활동 7 V. 주요행사 14 1. 개회식 14 2. 전시회및포스터세션 15 3. 제 77 차국제도서관연맹 (IFLA) 총회 16 4. 폐회식 17 VI. 분과및각종회의 19 1. RDA 원격회의 19 2. IFLA 보존복원 (PAC) 핵심활동비즈니스회의 22 3. 국립도서관분과상임위회의 25 4. 분류색인분과상임위회의 27 5. 신규참가자모임 28 6. 아시아오세아니아분과상임위회의 30 7. 목록분과 31 8. 정보접근및표현의자유위원회 34 9. 학술 연구도서관, 경영 마케팅분과 35 10. IFLA 신임회장활동기획토론세션 36 11. OCLD 심포지엄 38 12. 분류색인분과 39 13. 독서장애인분과 41 14. IFLA UNIMARC Programme 46 15. 참고정보서비스분과 48 16. 원문제공및자원공유분과 51 VII. 도서관방문 54 VIII. 향후조치사항 57 별도붙임 NILP SIG : Report of Exploratory Meeting 국립중앙도서관도서관연구소 (K R IL I) 2
출장개요 1. 목적 2. 출장지 : 3. 출장자및출장기간 < 우리관참가대표단 > 국립중앙도서관도서관연구소 (K R IL I) 3
4. 주요성과 국립중앙도서관도서관연구소 (K R IL I) 4
출장일정 국립중앙도서관도서관연구소 (K R IL I) 5
2011 산후안세계도서관정보대회 (WLIC) 개요 1. 세계도서관정보대회 (World Library of Information and Congress) 2. 2011 산후안세계도서관정보대회 (WLIC) ㅇ 국립중앙도서관도서관연구소 (K R IL I) 6
우리도서관주요활동 1. 국가도서관정보정책특별관심그룹 (NILP SIG) 예비회의개최 국립중앙도서관도서관연구소 (K R IL I) 7
국립중앙도서관도서관연구소 (K R IL I) 8
국립중앙도서관도서관연구소 (K R IL I) 9
telecommunications) 정책을포함할것인지 국립중앙도서관도서관연구소 (K R IL I) 10
< 우진영관장환영사 > < 클라우디아룩스특별강연 > < 패널토의 - 피터로발표 > < 참가자토론 1-IFLA 회장당선자 > < 참가자토론 2> < 회의전경 > < 참가자들에게제공한기념품 책갈피 > 국립중앙도서관도서관연구소 (K R IL I) 11
2. 한국인사서및한국에관심있는도서관인회의 (Korean Caucus) < 우진영관장인사말씀 > < 엘렌타이스 IFLA 회장소개 > 국립중앙도서관도서관연구소 (K R IL I) 12
3. 리터러시및독서분과 국립도서관분과공동세션주제발표 < 이숙현관장발표그룹 > < 다른참가자발표그룹 > 국립중앙도서관도서관연구소 (K R IL I) 13
주요행사 1. 개회식 국립중앙도서관도서관연구소 (K R IL I) 14
< 개회식참석자 > < 음악연주장면 > 2. 전시회및포스터세션 < 전시개막행사 1> < 전시개막행사 2> 국립중앙도서관도서관연구소 (K R IL I) 15
< 전시실전경 > <OCLC 전시실부스 > < 포스터세션설명전경 > < 포스터 - 모텐슨센터프로그램소개 > 3. 제 77 차 IFLA 총회 (General Assembly) 국립중앙도서관도서관연구소 (K R IL I) 16
4. 폐회식 (Closing Session) 국립중앙도서관도서관연구소 (K R IL I) 17
<2011 올해의커뮤니케이터상수상자 > <IFLA 새이사진소개 > < 핀란드대표단들의 2012 WLIC 초청인사 > <2013 WLIC 개최지발표 - 싱가포르 > 국립중앙도서관도서관연구소 (K R IL I) 18
분과및각종회의 1. RDA 원격회의 국립중앙도서관도서관연구소 (K R IL I) 19
국립중앙도서관도서관연구소 (K R IL I) 20
< 캐나다의 RDA 현황발표장면 > <RDA 번역관련회의장면. Troy Linker( 중앙 )> 국립중앙도서관도서관연구소 (K R IL I) 21
2. IFLA 보존복원핵심활동비즈니스회의 (PAC Business Meeting) 국립중앙도서관도서관연구소 (K R IL I) 22
국립중앙도서관도서관연구소 (K R IL I) 23
국립중앙도서관도서관연구소 (K R IL I) 24
* ICBS : International Committee of the Blue Shield( 푸른방패국제위원회 ) 1996 년문화유산보호관련다음의 4 개비정부조직이설립한단체로무력분쟁과같은인간에의한재난및쓰나미, 허리케인과같은자연재해로부터문화재를보호하는활동을펴는국제조직 국제문서관평의회 (ICA: International Council on Archives) 국제박물관협회 (ICOM: International Council of Museums) 기념물 유적국제회의 (ICO-MOS: International Council on Monuments and Sites) 국제도서관연맹 (IFLA: International Federation of Library Associations and Institutions) * Blue Shield( 푸른방패 ) : 재해로부터문화재보호를위한심볼 1954 년헤이그조약에서문화재보호의심볼로지정된것으로인도적보호를위한적십자에상당함. 3. 국립도서관분과상임위원회회의 (National Libraries Section Standing Committee) 국립중앙도서관도서관연구소 (K R IL I) 25
국립중앙도서관도서관연구소 (K R IL I) 26
4. 분류색인분과상임위원회회의 (Classification and Indexing Section Standing Committee) 국립중앙도서관도서관연구소 (K R IL I) 27
5. 신규참가자모임 (Newcomers Session) 국립중앙도서관도서관연구소 (K R IL I) 28
< 제니퍼니콜슨 IFLA 사무총장 > < 벤구중국국가도서관사서발표전경 > 국립중앙도서관도서관연구소 (K R IL I) 29
6. 아시아 오세아니아분과상임위원회회의 (Asia and Oceania Section Standing Committee) 지역 코디네이터 소속 북동아시아 Michael Robinson 홍콩연구소 남아시아 Sanjay Bihani 인도인도위원회 서아시아 ( 아랍국가 ) Hilda Nassar 레바논베이루트미국대학 중앙아시아, Tendik Yermekpayeva 카자흐스탄국립아카데믹도서관 남동아시아 Diljit Singh 말레이시아대학 오세아니아 Winston Roberts 뉴질랜드국립도서관 국립중앙도서관도서관연구소 (K R IL I) 30
7. 목록분과 (Cataloguing Section) 세션 국립중앙도서관도서관연구소 (K R IL I) 31
국립중앙도서관도서관연구소 (K R IL I) 32
국립중앙도서관도서관연구소 (K R IL I) 33
8. 정보접근및표현의자유위원회회의 (Committee on Free Access to Information and Freedom of Expression (FAIFE)) 국립중앙도서관도서관연구소 (K R IL I) 34
< 바바라존스발표 > <IFLA FAIFE 블로그 > 9. 학술 연구도서관, 경영 마케팅분과 (Management and Marketing Section with Academic and Research Libraries) 공동세션 국립중앙도서관도서관연구소 (K R IL I) 35
10. IFLA 신임회장활동기획토론 (President-Elect Planning) 세션 국립중앙도서관도서관연구소 (K R IL I) 36
국립중앙도서관도서관연구소 (K R IL I) 37
11. OCLC 심포지엄 (OCLC Parallel Symposium) 국립중앙도서관도서관연구소 (K R IL I) 38
< 발표전경 1> < 발표전경 2> 12. 분류색인분과 (Classification and Indexing Section) 세션 국립중앙도서관도서관연구소 (K R IL I) 39
국립중앙도서관도서관연구소 (K R IL I) 40
13. 독서장애인분과 (Libraries Serving Persons with Print Disabilities Section) 세션 국립중앙도서관도서관연구소 (K R IL I) 41
국립중앙도서관도서관연구소 (K R IL I) 42
국립중앙도서관도서관연구소 (K R IL I) 43
국립중앙도서관도서관연구소 (K R IL I) 44
< 발표장면 > < 질의응답장면 > 국립중앙도서관도서관연구소 (K R IL I) 45
14. IFLA UNIMARC Programme 국립중앙도서관도서관연구소 (K R IL I) 46
국립중앙도서관도서관연구소 (K R IL I) 47
15. 참고 정보서비스분과 (Reference and Information Services Section) 국립중앙도서관도서관연구소 (K R IL I) 48
국립중앙도서관도서관연구소 (K R IL I) 49
< 호주 Keith Webster 발표 > < 발표참석자전경 > 국립중앙도서관도서관연구소 (K R IL I) 50
16. 원문제공및자원공유분과 (Document Delivery and Resource Sharing Section) 국립중앙도서관도서관연구소 (K R IL I) 51
국립중앙도서관도서관연구소 (K R IL I) 52
< 발표및참석자전경 > < 발표장면 > 국립중앙도서관도서관연구소 (K R IL I) 53
도서관방문 푸에르토리코국립도서관 (National Library of Puerto Rico / Biblioteca Nacional de Puerto Rico 국립중앙도서관도서관연구소 (K R IL I) 54
국립중앙도서관도서관연구소 (K R IL I) 55
< 상담장면 > < 도서관가는계단 > < 자료실전경 1> < 자료실전경 2> < 서가 > < 컴퓨터이용코너 > < 도서관외부 > 국립중앙도서관도서관연구소 (K R IL I) 56
향후조치사항 ㅇ 국립중앙도서관도서관연구소 (K R IL I) 57