담임목사김한요 (Rev. Bryan H. Kim, Sr. Pastor) 18700 Harvard Avenue, Irvine, CA 92612 (Tel) 949-854-4010 (Fax) 949-854-4018 www.bkc.org e-mail: bethel@bkc.org 각교육부및그외주일예배안내 영아부 (0-2세) / 비전센터122호 유아부 (2-4세) / 할렐루야채플 유치부 (4세-K) / 조이채플 유년부 (1-3학년) / 임마누엘채플 초등부 (4-6학년) / 체육관 영어중등부 / 그레이스채플 영어고등부 / 비전채플 한글중고등부 / 샬롬채플 11:00AM 소망부 ( 장애인 ) / 비전센터118호 ENGLISH CHURCH ( 영어예배 ): - Adult Service / EM성전 11:00AM - College Service / EM성전 1:00PM 日本語礼拝 / 임마누엘채플 1:00PM 담임목사방송설교안내 인터넷방송 (CTS America): TV DirecTV 채널 2092 us.cts.tv ( 화 ) 저녁8시30분 ( 목 ) 오후1시 미주복음라디오방송 (AM 1190 KHZ): ( 금 ) 오후1시30분 주일예배 Lord s Day Worship Service 1, 2, 3부 /Jen Lee, 김철 1부예배Ⅰ7:15AM 2부예배Ⅰ9:00AM 3부예배Ⅰ11:00AM 4부 ( 청년 ) 예배Ⅰ1:00PM 개회찬송 (1 부 ) Hymn Altogether 다같이 성시낭독 Call to Worship Presider 사회자 신앙고백 The Apostles' Creed 사도신경 Altogether 다같이 찬양과경배 (2. 3 부 ) Praise & Worship Alive Worship 얼라이브워십 기도 Prayer Altogether 다같이 1 부 / 이시훈집사 2 부 / 이양수집사 3 부 / 이여송장로 4 부 / 최인섭간사 찬양 Anthem Choir 성가대 1 부 / 시온성가대 : 내영혼에햇빛비치니 (John R. Sweney) 2 부 / 베델성가대 : 주님맞을준비가됐는가 (Michael Barrett) 3 부 / 브니엘성가대 : 태초에하나님이 ( 오병희 ) 영상광고 Media Announcement Media 방송실 성경봉독 Scripture Reading 1, 2, 3, 4 부 / 요한계시록 22:6-21 Altogether 다같이 말씀 Message 1, 2, 3, 4 부 Rev. Bryan Kim 김한요목사예수님의러브레터 (23) 아멘, 주예수여오시옵소서 적용찬양 Song in Response Altogether 다같이 1 부 / 달고오묘한그말씀 (235 장 ) 2, 3 부 / 마라나타 헌금 Offering Altogether 다같이헌금송 : 1, 2, 3 부 / 칸투스 4 부 / 이효진 결단찬양 Song of Commitment 어제의축복, 내일의사명 Altogether 다같이 축도 Benediction Rev. Bryan Kim 김한요목사 2. 3 부예배는동시통역으로진행되고있습니다. ( 수신기는안내석에마련되어있습니다.) 유아들은아가방과보육시설을활용할수있도록협조해주세요. 자세한위치는새가족팀에문의하시기바랍니다. 새가족안내 에오신것을환영합니다! - 만남과식사 : 매주일 2. 3 부예배직후 ( 컨퍼런스룸 ) - 새가족교실 : 매주일오전 10 시 50 분및오후 12 시 50 분 ( 컨퍼런스룸 )
2014 년 8 월 17 일 담임목사칼럼 Senior Pastor s Column What Kind of Hat are You Wearing? 김한요목사 / Rev. Bryan Kim 모델이며여배우인케이트업톤 (Kate Upton) 이그의남자친구와데이트를시작하면서, 더는양키구장에서다른팀의모자를쓸수없게되어화제입니다. 특별히전설적인양키구장양키더그아웃 (dugout) 바로윗자리에서남자친구 (Justin Verlander) 의팀인디트로이트타이거스모자를쓰고상대방팀을응원하지못하게한것입니다. 그것도이자유의나라미국에서말입니다. 아무리유명한배우라지만, 한관람객으로자기가원하는팀의유니폼과모자를쓰고응원하는것은개인자유에속한영역이아닌가싶었지만, 뉴욕양키구장에서는안통하는것이었습니다. 그도그럴것이우리다저스구장더그아웃에서상대방팀의모자를쓰고상대팀을응원하는사람들을우리가본다면, 딴집에가봐! (Not in my house) 라고고함을칠것같습니다. 이처럼우리는어떤모자를쓰느냐에따라어떤팀에속한관객이며, 어떤편을들고싸울지가정해진다고할수있습니다. 영적인의미에서우리도우리가응원하는팀을위해서모자하나씩쓰고다니는자들이라고할수있습니다. 어떤이들은처음부터반기독교적모자를쓰고다니는사람도있습니다. 어떤이들은반기독교적인모자를벗어버리고, 이제는주님의이름이새겨진모자를쓰고다니는사람도있습니다. 혹자는모자를서너개가지고다니면서시시때때로번갈아쓰고다니는자들도있습니다. 그러다가, 완전히주님의모자를벗어버리고, 반기독교적, 반교회적인모자로바꿔쓰고하나님의홈그라운드에들어와있는자들이있습니다. 마치양키구장에서타이거스를응원하는팬들처럼, 하나님의홈그라운드에서이상한팀의모자를쓰고다니는헷갈리는팬들이있습니다. 기술적인용어를쓴다면, 정체성에문제가있는팬들입니다. This is my Father s world ( 참아름다워라주님의세계는 ) 찬송가가사처럼, 이세상은우리아버지하나님의세상이며, 교회는우리주님의홈그라운드입니다. 마지막때에주님의핏값으로산교회는음부의권세가결코이기지못하는이땅의산성과도같습니다. 어두운세상에빛을비추는교회로뛰십시다. 좀더녹아서소금으로이세상을정제하는교회가됩시다. 우리가모두같은모자를쓰고뛰어가는길에이상한모자를쓴자들이있으면이렇게외칩시다. Not in my Father s house! When a famous model and actress Kate Upton started dating a Detroit Tiger pitcher Justin Verlander, it became a hot issue that Yankees would not allow her to wear the opposing team s baseball hat in the Yankee Stadium. When Kate Upton was sitting behind the legendary Yankee Stadium dugout, she was not allowed to wear a Tiger hat and to cheer for the Tigers. This incident happened in this free country of the United States. Although she was a very famous actress, it is still her freedom to wear any team s hat as a fan, but it was not the case in the Yankee Stadium. Perhaps, when we see other fans in our Dodger Stadium wearing opposing team s hat, we may also shout out, Not in my house! As such, we can say that the kind of hat you wear will determine which team you belong to. In a spiritual sense, we are also wearing a hat that identifies who we are cheering for. Initially some people are walking around wearing the anti-christian hat. Some have taken off the anti-christian hat and are now wearing a hat embroidered with the name of Jesus. But then there are some people who carry around several hats and will change them as needed. At times there are people who will take off the Lord s hat and put on anti-christian, anti-church hat and sit on the Lord s home ground. Just like those fans who cheer for Tigers in the Yankee Stadium, there are some confused fans in the God s home ground who walk around wearing a strange team s hat. Technically speaking, these are fans that have identity problems. Just like lyrics of a hymn This is my Father s World, this world is our Father s world and the Church is the Lord s home ground. In the last days, the church bought by the blood of the Lord is like the fortress the gates of Hades cannot overcome it. Let s run together as a church that shines in the dark world. Let s become a church that dissolves like salt to purify this world. When we see people wearing a strange hat in the path of our spiritual journey together, let s shout out to them, Not in my Father s house!
2014 년 8 월 17 일 주일 1-4 부설교노트 / 나눔교재 설교자 : 김한요목사 예수님의러브레터 (23) 아멘, 주예수여오시옵소서 < 요한계시록 22:6-21 > 1. 책을읽으면서놓고싶지않았던책이있습니까? 어떤책들인지, 내가읽은베스트셀러를소개해봅시다. 적용 : 2. 본문에 내가속히오리라 는몇번반복이됩니까? 3. 마지막때에어떻게살아야하는지, 주님은가르쳐주십니다. 그세가지교훈을정리해봅시다. 1) < > 으로인도하는말씀입니다 (7 절 ) 요한사도가두번째로실수를범하려고했던것은무엇이며, 그실수를할뻔한상황은어떠한상황입니까? (7-9 절 ) 2) 하나님의심판에 < > 하라가르쳐주십니다 (11-12 절 ) 11 절의의미는무엇이라생각합니까? 성안에그리고성밖에있을자들은누구입니까? (14-15 절 ) 3) 하나님은말씀을 < > 대하지말라가르쳐주십니다 (18-19 절 ) 4. 계시록강해를마치면서우리에게다음의시인의고백이있는지요? 받은은혜를나누며결단하는기도의시간을가집시다. ( 시 119:103) 주의말씀의맛이내게어찌그리단지요내입에꿀보다더다니이다
4 2014년 8월 17일 베델사역유스오케스트라 Bethel Vision Youth Orchestra 캠프를마치며 아침의분주함을뒤로하고아이들과함께교회에도착하니학생들과선생님들, 그리고부모님들이하나둘씩모여들면서 4 박 5 일의 베델비전유스오케스트라캠프 가시작되었습니다. 아침마다모여엘리엇박지휘자님의기타소리에맞추어아이들이워십과찬양으로하루의첫시간을주님께드리며시작하는모습이얼마나은혜가되는지모릅니다. 예배를마친후, 바이올린, 첼로, 플루트, 트럼펫, 오보에, 비올라등등각자자기의파트로나누어져선생님들과캠프동안에주어진곡을연습하는데, 사실이짧은기간에아이들이어려운베토벤의교향곡제 5 번 운명 을어떻게소화하여하모니를만들어낼지걱정반, 기대반으로바라보았습니다. 또한, 아침 9 시부터오후 3 시까지라는긴시간속에아이들이지루해하지는않을는지걱정도많이하였습니 다. 하지만이것은저의기우일뿐이었습니다. 그날캠프가끝나고집에돌아가서아이들이 30 분에서 1 시간씩각자연습했다는부모님들의말씀을전해듣고아주감동하며감사하였습니다. 이아이들의귀한연주가하나님께얼마나소중하게쓰임받으며영광돌릴지를생각하니각자주어진시간과악기로악보하나하나를완성해나가는아이들의모습이정말대견하였습니다. 마지막으로아이들의연주회를보면서그동안이아름다운하모니를만들기위하여사랑과열정으로이끌어주신엘리엇박지휘자님과캠프내내아이들을파트별로나누어하나하나가르쳐주시느라수고하신선생님들께깊은감사를드립니다. 그뿐만아니라아이들을물심양면으로도와주신장로님과집사님들, 그리고이캠프를만들어가기위하여애쓰시면 서캠프기간동안아이들에게제일인기좋았던점심을정성스럽게준비해주신어머님들께감사의갈채를보냅니다. 이모든것의뒤에는아이들을사랑하시며눈동자처럼지켜주시는우리주님이계시기에감사함으로오케스트라캠프의막을내릴수있었습니다. 무더운여름내내집중적인연습으로만들어낸베델비전유스오케스트라캠프의모든음악을우리주님께서기쁘시게받으셨으리라믿어의심치않습니다. 내년에도오케스트라캠프에부어주실풍성한은혜와아름다운음악의하모니를기대해봅니다. 또한, 8월말부터시작하는베델비전유스오케스트라에성도님들의많은관심과참여와사랑을부탁드립니다. 조희정집사 베델사역 BYM AZ/DC 단기선교 언제나주님의도구로쓰이길 애리조나주쎌쓰로여름선교를다녀온지벌써 3 주가지났습니다. 이렇게집에있을때면저는그곳에서찍은사진에빠져그곳에서섬겼던아이들생각을떨쳐버릴수가없습니다. 그곳에서만났던어린이들은저에게너무도많은감동을주었습니다. 여름성경학교내내예수님에대하여공부하며예수님을더알기를소원하는아이들이얼마나귀하게느껴졌는지모릅니다. 부족한제가예수님의사랑을전하며어린이들을만난것은참으로주님께서주신귀한선물이었습니다. 너무도미약한환경과엉망이된가족관계속에있는아이들에게주님의좋은소식은더욱귀한소식이었습니다. 그곳에주님의사랑을전하러간것이분명한데오히려제가더큰사랑을받았습니다. 저는 BYM 선교팀을생각하면마음이따뜻해집니다. 저희팀모두주님께울면서부르짖으며함께했던기도의시간은정말소중한시간이었습니다. 간절한마음으로쎌쓰의사람들이주님을만나고예수님을구주로영접할수있기를구했습니다. 우리의살아계신주님이그들 모두의주님이되시기를소원하며기도했고그때저희는모두주님의임재하심을경험했습니다. 그때야비로소저는기도의힘이그렇게어마어마한지를처음으로알았습니다. 선교를다녀온언니들과오빠들을통해나누었던간증들이이제저의고백이되었습니다. 저는이번단기선교를복음을전할저와또복음을듣게될애리조나의어린이들중심으로생각했었습니다. 하지만성령님께서모든선교의중심은하나님이시며또한제생각의중심에도하나님이계심을깨닫게해주셨습니다. 끝없이드렸던수많은기도와주님과함께했던 QT 는너무도특별한시간들이었습니다. 그렇게사역을준비하면서드리는기도와말씀묵상시간을통하여주님은저를만나주셨고저로하여금더욱주님만을바라보게하셨습니다. 그렇게저를그선교지에서훈련시켜주셨고제가마음껏주님을찬양하고예배드리며온힘을다하여주님의어린이들을섬기게해주셨습니다. 저에게이런경험을하게해주신주님께진심으로감사와영광을올립니다. 저는이제제가있었던제자리로돌아왔습니다. 하지만저의선교는끝난것이아닙니다. 주님께서이곳에서계속해서이어져나갈저의삶속에서도저와함께하시며저를쓰시리라는확신이있습니다. 언제나주님의방법으로주님의복음을전할수있는도구로쓰이길소망합니다. 주님께서가라고하시는곳으로갈것입니다. 주님의일이라면이세상끝이라도주님과함께가겠습니다. Yuri Jo (10학년)
6 2014 년 8 월 17 일 5 베델사역전교인운동회 전교인가을명랑운동회 오는 9 월 1 일월요일 (Labor Day) 에있을명랑운동회의이모저모를팀장이신김문경집사님께알아보았습니다. 이번명랑운동회장소가 Madison Park 에서 Irvine High School 로바뀐이유는무엇인가요? 해마다야유회가 Madison Park 에서있었지만, 주일예배후행사를하다보니시간이제한되어, 모든연령층의교제나관심에미흡한점들이있었지요. 이번명랑운동회는어린아이부터노년층, 한어권, 영어권, 새가족들까지하나가되어웃고땀흘리며즐기는시간이될것입니다. 그래서모든성도님이집중할수있는실내체육관이진행에도좋고햇볕에그을릴염려나더위도피할수있어서그렇게정하게되었습니다. 이번운동회를통해 1~4 부로나누어예배드리던모든베델성도님이같은시간, 같은장소에서함께서로를알아가는귀한시간이되리라생각됩니다. 공동체별게임진행및경기일정을소개해주세요. 담임목사님의운동회개회선언후전체몸풀기체조, OX 게임을시작으로각팀의응원전이시작되고응원전을포함하여각종운동경기및게임에서이긴팀에게승점이주어지고총점으로우승을가리게됩니다. 운동경기와각종오락게임이번갈아진행되며수시로행운권추첨도있습니다. 시간을절약하기위해지난주일에여자배구예선이뜨겁게치뤄졌고이번주에는남자배구, 다음주에는족구예선이치뤄지며당일에는결승전만있습니다. 모든성도가함께오제미로박을터뜨리는게임으로피날레를장식하며시상과함께행사가마무리됩니다. 점심은어떻게준비되나요? 이전과는달리점심시간이정해진관계로바비큐는할수없고각팀의팀장님들과셀목자님들이의논하셔서간단히김밥, 샌드위치, 도시락으로 각각준비하셔서시간내에드시고행사진행에차질이없도록부탁드립니다. 식사는팀별로정해진장소에서해주시고새로오신새가족들을위해교회에서간단히도시락을준비하니아직셀에소속되지않으신성도님들도부담없이참석하시길부탁드립니다. 성도님들께부탁하실말씀은? 새담임목사님과함께교제하고웃을수있는첫친교행사이니많이참석해주세요. 팀별로정해진티셔츠와편한복장, 운동화를신고오시고나무의자라서방석을가져오시면편하게앉으실수있습니다. 특히, 어린자녀들을위해선생님여섯분이수고하시며놀이기구도대여할것입니다. 무엇보다행운권추첨을위한상품이나상품권, 식사권, 상품구입을위한후원등여러도움이필요합니다. 예배후본당앞부스에서도우미나후원자로등록해주세요. 또팀장이나총무가연락하시면꼭협조바랍니다. 베델사역전도폭발훈련 왜 42 차전도폭발훈련을해야할까요? 성도여러분, 마음속으로많이전도하고싶으시죠? 하지만계속주저하게됩니다. 왜전도폭발훈련을받으셔야하는지설명드리겠습니다. 1. 거룩한부담감믿는성도들은누구나다전도하고싶은부담감이있습니다. 이부담감에시달리다가 전도는목사님이나전도사님들이하시는것이지, 나는아니야. 하며체념하지는않으셨는지요? 그렇게외면하지만, 그래도마음한쪽은불편합니다. 왜복음을전하지못할까요? 그것은우선입이떨어지지않기때문입니다. 또용기를내어말을시작해도횡설수설하며자기도무슨말을하는지몰라민망하게되고귀한기회를놓치게됩니다. 전도폭발훈련은이거룩한부담감을시원하게해결해줍니다. 2. 지식이아닌체험전도는성령님이주관하십니다. 그래서전도현장에는전도자와 전도대상자만있는것이아니고성령님이함께일하십니다. 도저히믿지않으실것같은분이복음을듣고예수님을영접하시는것을보면, 전도는사람의말솜씨나지혜에있지않고성령님이역사하심을깊게체험할수있습니다. 3. 기도와경건생활복음을전하기위해서는지속적으로기도하여야합니다. 또쓰임받는자리에나가기위해서는경건생활을해야합니다. 전도폭발훈련기간동안기도에힘쓰고경건생활을하다보면이것이체질화되어믿음이한단계성장함을경험할수있습니다. 4. 내가받는은혜많은분은외우는것이힘들어서전도폭발훈련을미루십니다. 하지만매일매일조금씩외우다보면, 하나님께서주신은혜의선물, 즉천국영생에대해정 ~ 말감격하고감사하게됩니다. 또한, 더많이믿음의확신을갖고신앙생활을하게됩니다. 5. 쉽게훈련먼저 3 주간훈련을받고 3 인 1 조가되어전도가정을방문합니다. 각조에경험이풍부한훈련자와준훈련자가있기때문에, 처음시작한훈련생들은부담없이복음을전할수있고, 차츰차츰복음을전하는양을늘려갑니다. 이렇게 8 번의현장실습이끝나면대부분훈련생이복음을전할수있는단계에도달하게됩니다. 이제전도에대한부담감을확날려버리고믿지않는사랑하는가족과이웃들에게복음을전하지않으시겠습니까? 많은전도의열매를맺어하나님께영광올려드리는데동참하시기를간절히소망합니다. 김진성집사 P.S. 일정 : 9 월 9 일 ( 개강 ) - 12 월 9 일 ( 수료식 ) 일시 : 매주화요일오후 7 시장소 : 기쁨의방 ( 저녁식사제공 )
6 2014년 8월 17일 [ 제목 ] 나에게셀이란? - 1 *2 회연재중 1 회 ( 교우 100 인에게물어봤습니다 ) 베델뉴스는최근교우 100 인에게 나에게셀 (Cell) 이란무엇인가? 라는질문을드렸습니다. 다양한답을해주셨는데, 가장많이나온단어는 가족 이었습니다. 셀은그저행정적인구분때문에모이는 관리형소그룹 이아니라는건강한개념을가진분이많았습니다. 답을하신 100 명중의 20 명이상의교우가 가족 또는 식구 라는표현을쓰셨습니다. 베델교우들은가족이라는핵심어를어떻게풀어서설명했을까요. 또하나의가족 이란표현외에도 가까운가족 하나님안에한가족 주안에서만난가족 영적식구 감동을주는가족 주님을향해함께걸어가는가족 또하나의대가족 함께세워가는아름다운가정 등으로다양하게풀어주셨습니다. 또한 나에게셀모임이란? 이라는질문에많은분이 나눔 을떠올리셨습니다. 삶을나누는모임 삶을나누는현장 사랑과나눔이있는모임 은혜와사랑의나눔터 등으로표현해주셨습니다. 베델교우들은셀에서어떤나눔을하고어떤가족의모습일까요? 많은베델의교우들이셀에서 함께슬퍼하고함께기뻐한다 고고백했습니다. 베델의식구들은또한, 셀에서서로 목마름을채우고지친몸을씻어준다 고설명했습니다. 셀은 회복의모임 이고 눈물이있는모임 이라 사막같은이민생활에오아시스 라는표현도눈에띕니다. 셀모임에나눔과위로와회복이있고신앙의성숙을위한북돋움이있습니다. 베델의가족들은셀을 믿음의안식처 이고 합심기도처 이고 신앙의시너지공동체 라고설명합니다. 이런모임이기에어떤응답자는셀모임을생각하면 설렌다 고했습니다. 어떤분은 신선한 공기를마시는모임 을기대하게된다고답했습니다. 활력소역할을하는재충전의쉼터 가베델의셀모임입니다. 셀모임을직유로표현한분들의답이눈에띕니다. 셀모임을 비빔밥 귤 어깨동무 삼겹줄 샘터 샘물 디딤돌 반찬 양날개 친정 시댁 친구 커피 등으로표현했습니다. 이에대한해석은성도여러분의상상력에맡기겠습니다. 셀은신앙인의삶에중요한날개입니다. 날개가있으면비상할수있습니다. 그리고그날개를이웃에게나눠주기를우리는기대합니다. 김한요담임목사님은이를재생산 (reproduction) 으로표현합니다. 가족 나눔 회복 은혜 를주의날개아래에서재생산합니다. 우리베델교회가 축제의예배가가능한큰교회이면서도 (Big enough to celebrate), 목회적인돌봄이가능한작은교회 (Small enough to care) 로계속성장하기를기도합니다. < 계속 > 내삶을인도하는성경구절예레미야 17 장 7-8 절 하나님바라기 그러나무릇여호와를의지하며여호와를의뢰하는그사람은복을받을것이라그는물가에심어진나무가그뿌리를강변에뻗치고더위가올지라도두려워하지아니하며그잎이청청하며가무는해에도걱정이없고결실이그치지아니함같으리라 오랜시간의신앙생활은저도모르는사이형식적인타성에젖어들게하였습니다. 주일성수하고성가대와찬양팀을통해하나님을찬양하는일에열심을다하고그럴듯한헌신과봉사의자리에빠지지않고적당히사람들로부터칭찬과인정을받는교회생활은당연히하나님의축복을받을수있는축복의통로라고여기며쉬지않고달려온시간이었습니다. 그러다보니습관적이고반복적인행위로인한갈급함과무엇인가새로운변화의결단이필요한시기에직면하게되었고막연하게그길을찾고있었습니다. 그러던어느날큐티를하던 중, 하나님은이말씀을통해응답해주셨습니다. 지금까지의모든시간을되돌아보는계기가되었고제가달려온시간이온통이기적인자신의의와인위적인노력으로일관된그저종교활동에불과했음을깨닫게해주셨습니다. 결국, 하나님안에서의진정한복을알지도못한채기복적인신앙으로일관되어온생활을회개하였습니다. 오로지저의모든송사와삶의모든부분속에서하나님만을의지하고의뢰하는삶만이하나님이진정기뻐하신다는것과믿음의본질임을깨닫게해주신말씀을매순간암송하며마음속에새기기시작했습니다. 물가에심기지못한나무는결국말라죽을수밖에없음을절감하며다시금새로운뿌리를영원한복의근원인하나님의생명의물가로옮겨내리는과정을실행했습니다. 모든잘못된생각들과행위들을말씀안에서내려놓기를시작했습니다. 세상의유혹이저의행복의정의가될수없으며흩어지는세상 의가치들이영원한기쁨을줄수없음을깨달아가는여정에주님께서주신이말씀이언제까지나저의등불이되기를기도드립니다. 저의모든신앙의뿌리는물가에심긴나무가되어야하며늘하나님의놀라우신공급하심안에서자라나야함을이제는확신합니다. 헛된복을쫓는것이아니라진정한하나님의복을갈망하며이제는 세상바라기 에서오직 하나님바라기 가되어보려합니다. 하나님만을바라보고의지하는길만이저에게서한시도눈을떼지않으시는주님의사랑을가장소중하게지켜드릴수있는유일한길임을봅니다. 정지은집사
2014년 8월 17일 7 담임목사 : 김한요목사 1세목회자 행정 : 정상준목사마태공동체 / 찬양 : 정유성목사마가공동체 / 성례 : 이은우목사누가공동체 / 새가족 : 장영락목사요한공동체 / 갈렙 : 고현권목사바울공동체 / 셀교회 : 조철희목사디모데공동체 / 뉴스 : 박병기목사바나바공동체 / 선교 : 장창호목사베드로공동체 / 제자훈련 : 박준식목사예삶채플 : 오중석목사예삶채플 : 임재영목사예삶채플 : 주성필목사예삶채플 : 김혁동전도사새가족사역 : 최미정전도사환우사역 : 한순고전도사의료상담 : 이강민전도사중보기도 : 이란혜전도사한국학교 : 박은성목사 2세목회자 EM: P. John Cho EM: P. Stanley Ng 영어고등부 : P. Daniel Nam 영어고등부 : P. Gene Kim 영어중등부 : P. Nghieu Tran 한글중고등부 : 김신현목사주일학교디렉터 : P. Grace Yi 초등부 : P. James Suh 유년부 : P. Amy Kim 유치부 : 서라벌전도사유아부 : 양혜선전도사영아부 : 조혜성전도사소망부 : 박종희전도사어와나 / 초등부 : 이윤주전도사영어고등부 : Cathy Oh 영어중등부 : Hope Enyart 초등부 : Joseph Cha 유년부 : 정유경인턴유치부 : 이기원인턴유아부 : 홍세라인턴 공동체심방도우미 마태 : 채은영 / 마가 : 문화숙 / 누가 : 윤화자요한 : 김송희 / 바울 : 박혜정 / 베드로 : 이영자바나바 : 김소자 / 디모데 : 조진영 성가대 지휘자 : 오성애, 김종만, 차은하, 이사무엘오케스트라지휘자 : 박정영피아노 : 신현진, 지지영, 한현미, 이혜경오르간 : 이정은, 이혜경, 심정연솔리스트 : 최정원, Jen Lee 찬양디렉터 : 손용주 교회직원및간사 관리실장 : 최한표방송실장 : 박주남사무실 : 윤현숙, 우유빈관리실 : 박준필, 송영수방송실 : 박상윤, 임재광, 김영진, 안효철웹디자인 : 박선경베델카페 : 최장희수양관 : 오춘란병원사역 : 김경자새가족사역 : 김선우 예배봉사자 선교후원 2014 년가을학기 셀목자부부수양회 9 월둘째주부터시작되는셀개강에앞서 8 월 30 일토요일, 셀목자부부수양회 가열립니다. 셀목자부부수양회 는각셀에맡겨주신귀한영혼들의목양을위해셀목자부부들이반드시참여해야하는필수프로그램입니다. 이시간을통하여셀목자부부가각셀의영적성장과부흥을위해먼저자신의영적신앙을점검하고, 은혜를재충전하며, 목자로서훈련받고기도하며새학기를준비해야합니다. 또한, 각공동체의목사님, 다른셀목자들과의만남을통해셀모임을하면서느꼈던좋은의견들을나누며서로의노고를치하하고격려하는시간을가집니다. 몸을구성하는가장기초단위인셀들이활발하게일하지않는다면그생명체는결코건강할수없듯이, 셀모임이힘써일하고성장하지않는다면교회역시건강하게자라날수없습니다. 그만큼셀모임의역할이중요하고, 셀의평신도리더인목자부부의역할이큰것입니다. 현재 8 개공동체의 200 여개셀이앞으로더많은성도의참여로더크게부흥할것입니다. 이때를위해영성과섬김의자세를갖춘목자들의더뜨거운헌신이필요합니다. 가을부터새로이시작되는매주체제의셀모임과부흥을위해모든셀목자는반드시부부동반으로참석하여주시기바랍니다. >>> 일시 / 장소 / 강사 : 8 월 30 일 ( 토 ), 오전 6 시 -11 시 30 분, 본당, 김한요담임목사님 주일예배대표기도 (8,9 월 )Ⅰ8/24: 1 부 - 이우연 2 부 - 이은원 3 부 - 이재남 4 부 - 송지혜 8/31: 1 부 - 이종호 A 2 부 - 이준희 3 부 - 이중교 4 부 - 이경주 9/07: 1 부 - 이지훈 2 부 - 이태영 3 부 - 이형희 4 부 - 방유실 토요새벽대표기도 (8,9 월 )Ⅰ8/23: 선우영 8/30: 손석환 9/06: 정우영 9/13: 박덕언 9/20: 이지훈 헌금위원 (8 월 )Ⅰ 1 부 : 김경수 A/ 김영옥 A, 김용서 / 김인희 2 부 : 문성범 / 문현숙, 손석환 / 손소원, 윤대호 / 윤유선 3 부 : 김토성 / 김호성, 김호경 / 김경란 B, 홍성우 / 홍영란 강단꽃 (8,9 월 )Ⅰ8/17: 윤주원 8/24: 박영실 8/31: 윤요셉, 임상우 9/07: 김인권 9/14: 문화숙 9/21: 송상희 이번주치유기도 Ⅰ 1 부 : 민병천, 이범석, 김귀성 2 부 : 박선화, 연규호, 김풍원 3 부 : 탁정호, 홍원희, 이형희 [ 의무실 ( 오전 8 시 30 분 - 오후 12 시 ) ] 이번주 Ⅰ 의사 - 조정현 ( 통증마취 ), 간호사 - 유재순 [ 식당봉사셀 ( 오전 8 시 30 분 - 오후 2 시 ) ] 이번주 Ⅰ2 부 : 새이름 ( 최용석 ), Mission( 박기승 ) 3 부 : 축복의씨앗 4( 이상원 ), 빌립보 ( 윤의식 ) 다음주치유기도 Ⅰ 1 부 : 최정일, 김양환, 권순렬 2 부 : 이성준, 권순렬, 이수완 3 부 : 윤송로, 장은석, 김정태 다음주 Ⅰ 의사 - 탁정호 ( 소아과 ), 간호사 - 김명자 B 다음주 Ⅰ2 부 : 모리아 1( 문성범 ), 오메가 1( 윤정현 ) 3 부 : 요셉 2( 정광묵 ), 베델방주 1( 이해원 ) 은퇴목사 / 선교사Ⅰ손인식과테말라Ⅰ연재관 ( 정숙 ), 김찬수기니비사우Ⅰ유요한니카라구아Ⅰ박우석동북아시아Ⅰ이바나바, 전중석, 최하진, 여운세몽골Ⅰ이청 ( 인자 ), 김지현, 김수열아이티Ⅰ김용재엘살바도르Ⅰ권순무이슬람권ⅠDavid Lee 일본Ⅰ강민숙캄보디아Ⅰ김우정, Esther Cho, Timothy Lim 케냐Ⅰ이석로코스타리카Ⅰ금상호 T국Ⅰ김진영, 김홍일, 장수영, 전진표, 조성현탄자니아Ⅰ황광인태국ⅠBob Shim 필리핀Ⅰ김숭봉 (GP선교회), 신영미 * 선교기관Ⅰ푸른초장의집, 나눔선교회, 밀알선교회, 동북아시아, JAMA, GP, 한미가정상담소, MOM, SON ministry * 특별선교Ⅰ복음방송 (GBC), CTS
8 2014 년 8 월 17 일 베델알림판 오늘딸기헌금을드립니다. 딸기헌금은대학생 20명을선발해장학금을수여하기위한헌금으로, 남녀노소구분하지않고전교인이각 10달러씩헌금하게됩니다. 수박헌금에이어고사리손부터연세지긋하신어르신의손까지정성을담은헌금이우리대학생들에게전해지기를원합니다. 전교인가을명랑운동회를위한여러성도님들의도움의손길을기다립니다. 행사에필요한도움의손길이되어주실분과행사진행중행운권추첨때사용될선물, 선물권, 선물구매를위한비용으로도움을주실분들은각예배후본당앞테이블에싸인업해주시길바랍니다. 자영업하시는성도님들의적극적인협조를부탁드립니다. 문의 : 김문경집사 (949)923-1325 오는 말씀여행 / 수요부흥회 는조철희목사님께서인도하십니다. 한인디아스포라 : 세상을향한하나님의선물 이라는주제아래성경에서배우는이민자의영성과사명을다루시는네번째시간입니다. 일시 : 8월20일 ( 수 ) 오후7시30분 임마누엘성경대학이있습니다. 65세이상되시는성도님들의적극적인참여를바랍니다. 일시 : 8월23일 ( 토 ) 오전10시 / 문의 : 최규덕집사 (949)838-4445 제 42차전도폭발훈련에여러분을초대합니다. 복음제시의구체적인방법을배우며믿음이더욱성장하고, 하나님아버지의마음을가지게될것입니다. 기간 / 시간 : 9월9일 ( 화 )-12월9일( 화 ), 매주화요일저녁7시-9시30분장소 / 문의 : 조이채플, 김진성집사 (949)293-8041 2014년화요여성축제가을학기가개강을합니다. 주보에있는간지를참조하시고각예배후본당앞부스에오셔서등록해주시기를바랍니다. 기간 / 시간 : 9월9일 ( 화 )-12월9일( 화 ), 오전9시30분 ( 첫날만 )-오후12시문의 : 김경남집사 (949)735-9616, btwcelebration@gmail.com Bethel Announcements 셀모임에헌신할셀목자와셀모임에소속되지않은분들의신청을받습니다. 신청서는예배후본당앞부스로오셔서제출해주세요. 문의 : 조철희목사 (949)838-7215, 이은원장로 (714)397-9210 홈리스용음식을준비하는데도움주실봉사자를찾고있습니다. 자세한내용은문의바랍니다. 문의 : 김병찬장로 (949)554-5875 김수열선교사님께서지난주수요일에실버선교사파송예배를드리고월요일에선교지인몽골로떠나십니다. 계속해서기도해주시길바랍니다. 교사모집 : 영아-유아-유치, 1학년-6학년, 중고등부 (CIM&BYM), 그리고소망부까지의모든주일학교교사및금요저녁어와나교사로자원하실분들을모집합니다. 각목회자나행정실로문의해주세요. 어린이프로그램등록받고있습니다 : 어린이전도폭발훈련및제자훈련, 그리고 AWANA 외여러가지프로그램에등록을받고있습니다. 문의 : 이은희 (P. Grace Yi) 전도사 (949)689-8841 or grace@bkc.org 제 11기베델아기학교가곧개강합니다. 등록은, 주일에는할렐루야채플앞에서주중에는교회사무실에서받고있습니다. 인원제한이있으니서둘러등록해주시길바랍니다. 기간 : 9월10일 ( 수 )-12월10일( 수 ) *13주과정회비 ( 간식, 가방, 교재포함 ): 오전반 / $190.00, 목요오전 + 오후반 / $300.00 목요쑥쑥이반 / $300.00 문의 : Amy Kim 전도사 (714)323-5280, www.babyschool.bkc.org 정광묵집사 ( 박성혜집사 ) 의부친이신정동원장로님께서 8월 13일 ( 수 ) 한국에서소천하셨습니다. * 의료상담이필요하신분은 2 부예배후의무실로오시면이강민전도사님과상담하실수있습니다. 교육부예배및모임안내 AWANA( 어와나 ) : - Cubbies( 유아. 유치부 ) / 금요일저녁 7 시, 각클래스 - Sparkies( 유년부 ) / 금요일저녁 7 시, 각클래스 - Truth&Training( 초등부 ) / 금요일저녁 7 시, 각클래스 중. 고등부및영어대학부 : - BYM( 영어중고등부 ) / 금요집회저녁 7 시 30 분, 비전채플 - CIM( 한글중고등부 ) / 금요집회저녁 7 시 30 분, 임마누엘채플 - 영어대학부 / 금요집회저녁 7 시 30 분, EM 성전 한국학교 : - 토요일오전반 9 시 - 11 시 25 분, 오후반 1 시 30 분 - 3 시 55 분, * 특별활동오전 11 시 30 분 - 오후 12 시 30 분, 한국학교각교실 주중예배및기도모임안내 주중새벽기도회 ( 화 - 금 ) : 새벽 5 시 30 분, 본당 주중릴레이기도 ( 화 - 토 ) : 각시간별, 기도방 수요부흥회 : 저녁 7 시 30 분, 본당 목요중보기도모임 : 오전 10 시, 찬양채플 예삶채플모임공동체별각장소 - 청 1 공동체임재영목사 / 임마누엘채플 ( 목, 7:30pm) - 청 2 공동체오중석목사 / EM 성전 ( 목, 7:30pm) - 청 3 공동체주성필목사 / 비전채플 ( 목, 7:30pm) - 청 4 공동체김혁동전도사 / 그레이스채플 ( 목, 7:30pm) 헵시바새벽기도회 ( 토 ) : 새벽 6 시, 본당 주일 레위기도 모임 : 1-3 부예배시간중, 컨퍼런스룸 베델뉴스편집위원 발행인 : 김한요 편집장 : 김혜영 B 기자 : 기애나, 김병주, 김선홍, 김호성, 선효신, 윤대호, 최희전, 최경희 B 사진 : 박상곤 갈릴리수양관 31600 El Cariso Truck Trail, Lake Elsinore, CA 92530 수양관전화번호 (951)609-1515 예약 : 전화번호 (949)943-9697 / 이메일 bgrcenter@hotmail.com