참고 1 인도네시아개황 정식국명인도네시아공화국 (Republic of Indonesia) 일반사항 정치현황 경제현황 ( 0 5 기준 ) 한 - 인니외교관계 수도 : 자카르타 ( 인구 1,050 만명 ) 인구 : 2 억 3 천만명 ( 세계 4 위, 인구증가율 1.4%) 면적 : 190 만km2 ( 한반도의약 9 배 ) * 섬 : 자바, 칼리만탄 ( 보르네오 ), 수마트라, 술라웨시, 이리안자야기후 : 열대성몬순기후, 고온무풍다습민족 : 자바족 (45 %), 순다족 (13.6%), 아체족, 바딱족, 발리족등 300 여종족언어 : Bahasa Indonesia( 인도네시아어 ) 종교 : 회교 (87%), 기독교 (6%), 카톨릭 (3%), 힌두교 (2%), 불교 (1%) 독립일 : 1945.8.17 일 ( 네덜란드, 일본으로부터독립 ) 정부형태 : 대통령중심 (5 년, 직접투표 ) 현대통령 : Susilo Bambang Yudhoyono( 수실로밤방유도요노 ) 의회제도 : 국회 (5 50 명 )+ 지역대표협의회 (12 8 명 ) 이원적조직 * 국회와지역대표협의회로구성된국민협의회 (M PR) 가헌법제 개정, 탄핵등의역할 ( 9 8 년이후권한축소 ) * 주요정당 : 골카르당 (Golkar), 투쟁민주당 (PDI-P), 통일개발당 (PPP) 등 G D P : 2, 8 7 5 억불 / 1 인당 G D P : 1, 3 0 8 불경제성장률 (%) : ( 01)3.3 ( 02)3.6 ( 03)4.1 ( 04)5.13 ( 05)5.6 환율 : 1$ = 9,830 Rupiah( 루피아 ) 교역규모 : 수출 856 억불 ( 천연가스, 원유, 석탄, 구리, 팜오일 ) 수입 575 억불 ( 원유, 자동차부품, 전자제품 ) * 한 인니 : 수출 50.5 억불 ( 한 인니 ), 수입 81.8 억불 ( 인니 한 ) 국교수립 : 1973.9.18( 대사급외교관계수립 ) 협정체결 : 건설협력협정 (1981년 ), 무역협정 (1987년 ), 이중과세방지 (1989년 ), 항공협정 (1989년 ), 투자보장협정 (1991년 ) 교민현황 : 약 30,000명체류 ( 자카르타인근에대부분거주 ) 최근주요인사교류 - 訪인니 : 전두환대통령 ( 81.6), 노태우대통령 ('88.11), 김영삼대통령 ('94.11), 김대중대통령 ( 00.11), 노무현대통령 ( 03.10) - 訪韓 : 수하르토대통령 ( 82.10 ), 와히드대통령 ('00.2), 메가와티대통령 ('02.3), 유도요노대통령 ( 0 5.1 1) - 4 -
참고 2 한 - 인니교역 투자현황 교역관계 양국간교역규모는매년증가하고있으며 04년 100억불을돌파, 우리나라의 9대교역상대국으로부상 주요수출품 : 석유제품, 직물류, 석유화학제품, 철강, 전자부품, 비철금석, 정밀화학등 주요수입품 : 천연가스, 원유, 석탄, 동광, 펄프, 목재류등 < 한 인니교역통계 > ( 단위 : 백만불,%) 구분 2002 2003 2004 2005 2006.1~9 교역규모 7,867 8,589 10,045 13,230 10,084 (1.5) (9.2) (1 7.0) (3 1.7) (6.4) 수 출 3,144 3,377 3,677 5,046 3,473 ( 4.1 ) (7.4) (8.9) (3 7.2) (- 7.8) 수 입 4, 7 23 5,212 6,368 8,184 6,611 (5.6) (1 0.4) (2 2.2) (2 8.5) (1 5.7) 무역수지 -1,579-1,835-2,691-3,138-3,138 * 자료 : 한국무역협회 KOTIS < 주요교역품목 ( 0 6.1 ~ 9 월 )> ( 단위 : 백만불,%) 순위 수출수입품목별금액증감률품목별금액증감률 1 석유제품 817-28.3 천연가스 2,218 29.7 2 합성수지 218-7.9 원유 1.134-18.4 3 편직물 204 70.1 석탄 677 31.7 4 철강판 157-40.3 동광 387 23.9 5 음향기기 116-26.0 석유제품 233-9.5 * 자료 : 한국무역협회 KOTIS, MTI 3단위기준 - 5 -
투자관계 방대한영토와풍부한노동력및에너지자원을보유한인니는우리의해외투자국중 3 위를차지 ( 금액기준 ) * 우리의해외투자국중인니는 942 건, 47.4 억불로각각 6 위및 3 위를차지 섬유, 봉제, 신발등노동집약적산업과최근에는전자, 화학, 자동차분야의진출도활발 (1,000 여개이상기업진출 ) < 인도네시아의對韓투자 > ( 단위 : 건, 백만불, 신고기준 ) 연도 00 01 02 03 04 05 06.1~9 62~ 06.9 건수 5 3 5 2 9 11 3 52 금액 7.1 0.1 0.6 0.3 75.3 25.7 0.2 116.2 * 자료 : 산업자원부 ( 62~) < 한국의對인도네시아투자 > ( 단위 : 건, 백만불, 신고기준 ) 연도 00 01 02 03 04 05 06(1~9) 68~ 06.9 건수 58 65 57 33 51 87 98 942 금액 111.0 198.4 91.0 214.8 64.8 131.1 188.8 4,737.8 * 자료 : 수출입은행 ( 68~) < 현지진출한국기업현황 > 정부투자기관 : KOTRA, 석유공사, 농업기반공사 상사협의회 : 대한항공, 금호석유화학, 코오롱, 대우인터내셔널, 삼성물산, 현대종합상사, LG상사, LG화학, POSTEEL 등 금융기관협의회 : 수출입은행, 외환은행, 산업은행등 에너지 자원개발 : KORINDO 그룹, KODECO, 삼탄, 한전등 제조업체 - 섬유 봉재, 신발부품, 완구, 모발제품등 300 여개사 - 미원, 삼익, LG 전자, 삼성등전기 기계분야 70 여개사 - 건설, 정보통신및삼림분야등 120 여개사 - 6 -
참고 3 한 - 인니원전프로젝트협력 MOU 한 - 인니원전프로젝트협력 M O U 미체결사유 96년한전이인니의원전도입타당성조사에참여한이래, 국간원전협력이지속적으로추진되었으나, 양 양국간원자력협력협정의미체결로양국의원전발주주무부처간의협력협정도추진하지못함 한-인니원자력협력협정체결예정 ( 0 6.1 2 ) VIP 인니순방시양국간원자력의평화적이용을위한협력협정체결을추진중임에따라, 이의일환으로양국의원전협력주무부처인산업자원부 - 에너지광물자원부간원전건설협력 M O U 체결추진 한-인니원전프로젝트협력 M O U( 안 ) 체결주체 : ( 한 ) 산자부 - ( 인 ) 에너지광물자원부 협력범위 - 인니원전사업의준비, 계획, 실시지원 - 양국간인력 정보의교환 - 인니원전건설타당성조사를위한기술공동연구 - 인니원전인력연수 - 인니원전사업관련한사회적수용성 (PA ) 활동지원 협력수행방법 - 협력 MOU 를실행할공동조직구성 - 상호대표단교환 ( 비용 : 각국부담 ) - 7 -
참고 4 한전기술과 PLN-E 간원전플랜트개발 MOU M O U 개요 인니최초원전건설을위한타당성조사및설계건설엔지니어링분야에서상호협력 체결기관 : 한국전력기술 ( 주 )(K O P EC ), 인니 PLN-E 주요내용양기관간인니최초원전건설을위한협력강화 - 인니최초원전건설타당성조사용역관련상호협력 - KOPEC은 PLN-E를위해원자력설계엔지니어링교육관련협력 - PLN-E는 KOPEC을위해인니원전시장정보제공및관련기관중개협력각당사자의책임사항수행시발생한비용은각사가부담과도한비용이수반되는역무는별도계약으로수행 기대효과 동양해각서체결을통해 2007년도발주예정인인도네시아원전타당성조사사업의한전기술수주가능성제고 - 8 -
참고 5 삼보자 (Samboja) 유연탄광사업 사업개요 위치 : 칼리만탄섬동칼리만탄州, 쿠타이크르따네가라 (Kutai-Kertanagara) 추진업체 : 대해엔지니어링 ( 대표강덕재 ), 10 0% 지분소유사업대상 : 삼보자광구, 총 1,851ha (18.5km²) 추정매장량 : 1,700만톤 ( 추가탐사중 ) 생산량 : 연간 150만톤 ( 0 7년부터시험생산 ) 탄질 : 발열량 5,714kcal/kg, 유황 1.05%, 회분 5.42% 사업단계 : 사업타당성조사 ( 개발권신청진행중 ) 투자비 : 2년간 730만불 (1차년도 600만불 ) 추진경과 05.11 : 석탄광업협약서체결 06. 1. : 석탄광공동운영합의서체결 06. 6. : 광진공광산조사실시 06.11 : 개발허가권예정 06.11 : 삼보자광구 2차개발지역 (1,051ha) 탐사진행중 < 삼보자유연탄광위치 > - 9 -
참고 6 한 - 인도네시아투자협력 MOU M O U 개요 한-인니투자유치기관간협력 MOU 체결을통해, 양국및 기관의투자부문협력기대 체결기관 : 대한무역투자진흥공사 (KOTRA), 인도네시아투자진흥청 (BKPM) * BKPM : Investment Coordinating Board (Badan Koordinasi Penanaman Modal) 주요내용 양기관간교류협력강화 - 양국간사업기회발굴에협조 - 특히전자, 건설, 인프라, 기계등 4 개부문 투자분야주요협력사항 - 양국간투자교류증대, 정부정책및직접투자기회에대한정보교류증대, 투자관련간행물교환, 양기관의사절단방문지원, 양국투자자지원등 기대효과 BKPM 은우리기업의인니진출시반드시접촉해야하는기관으로 MOU 체결에따라우리기업의對인니진출여건개선기대 양국간투자및우호증진에기여 - 10 -
참고 7 한 - 인도네시아중소기업협력 MOU M O U 개요 한국과인도네시아중소기업과의산업협력확대및중소기업지원정보, 인력교환을위한중소기업협력 MOU 체결 체결기관 : 한국중소기업진흥공단, 인도네시아중소기업공사 (PNM : The PT Permodalan Nasional Madani) * 현재 PNM에는중진공의직원 1명이 KOICA의전문가파견프로그램으로활동중 ( 06. 6. 8-12. 7) 이며, 인도네시아중소기업육성을위한자문활동및양국중소기업산업협력지원업무를수행중 주요내용 양국간중소기업지원프로그램정보교환및교육, 연수등을 위한중소기업지원관련인력교환 양국중소기업간기술협력, 합작투자등전략적제휴의지원 을위한양기관간협력증진 양국중소기업간상호협력선발굴을위한세미나, 상담회및 기업사절단교환 기대효과 자금지원, 컨설팅, 연수등중소기업지원분야의정보및양국중소기업관련인력교류의확대 인도네시아진출중소기업의현지지원기능및양국중소기업간협력선알선기능강화 양국중소기업지원관련정보및인력교환채널구축 - 11 -
참고 8 수출보험공사와인니국영제철소간협력 MOU M O U 개요 인니국영제철소가발주예정인제철소건설사업과관련, 우리플랜트업체의수주가능성제고를위하여양기관간 MOU체결 체결기관 : 수출보험공사 (KEIC), PT.Krakatau( 인니국영제철소 ) 주요내용 P.T Krakatau의금융제공요청시수출보험공사 (KEIC) 적극협조 ( 지원종목 : 중장기수출보험 ) 향후철강플랜트사업수행시한국수출업체가선정될수있도록 Krakat au측의적극협조 기타공동이익증진사항추진등 기대효과인도네시아정부에서 P.T Krakat au를통해서추진중인제철설비공사 ( 발주예정금액 : U$5억 ) 수주가능성증대 - 현재정부와 P.T Krakatau는석탄및철광석이매장되어있는깔리만딴에제철소또는원료가공공장설립등에대하여협의중 인도네시아기간산업인철강플랜트뿐아니라발전등관련산업에대한한국산플랜트수출증대효과기대 - 12 -
인니업체 (PT. Krakatau) 개요 설립연도 1976. 6월 ( 인니국영제철소 ) 공사등급 C급 ( 05.6.10) 생산능력 연 4백만톤 주요재무현황 납입자본 (U$215백만), 총자산 (U$744백만), 매출 (U$990백만) 인니 MOU추진건도해도중장기수출보험 ( 중장기수출보험 ( 구매자신용 ; 구매자신용 ) ) 제도 5 P.T Krakatau ( 발주자 : 인니 ) 2 ABCD 은행 (?) ( 금융공여자 ) 1 4 3 갑을병정 (?) ( 수주자 : 한국 ) 수출보험공사 1 인니발주자와한국수주자간공사계약체결 2 공사대금지급을위한인니발주자와외국은행간금융계약체결 3 KEIC이금융제공은행앞수출보험증권발급 ( 의미 : 향후발주자의대금상환에문제가있을경우 KEIC가대주은행앞손실보상 ) 4 공사진척도에따라공사대금일부씩수주자계좌로입금 5 공사완공후대출상환기간에따라은행앞상환 * 인니업체의공사발주예정건에대하여, 수출보험공사 (KEIC) 은수출보험을통해인니업체에게원활한금융제공을지원하고, 인니업체는한국수출업체에게발주될수있도록상호협력하기로함으로써, 궁극적으로한국의플랜드수출 ( 약 5 억불 ) 을증진시키는데목적이있음 * 현재인니업체와한국업체간공사계약이체결되지않은상태 - 13 -