2 x10 목 차 1. 일반 정보 1. 점검 사항 2. 주의 및 관리 3. 방수 4. 배터리 충전하기 2. 순토 X10 사용 방법 1. 화면과 버튼 (1) 모드 표시 (2) 배터리 용량 표시 (3) 알람 심볼 (4) GPS 수신 표시 2. 메뉴 (1) 기본 메뉴 구조

SUUNTO X10 한글 사용 설명서 x 이 사용 설명서는 순토 X10 패키지에 들어있는 영문설명서 부분을 한 글화 한 것입니다. x 영문을 한글로 번역하는 과정에서 기술적인 전문성의 결여로 인해 발생 할 수 있는 오역의 가능성이 있음을 알려드리며, 사용 시 이 점을 감안하 여 주실 것을 당부 드립니다. x 보다 자세한 기술적인 설명에 대한 지원이 필요하신 분께서는 본사 A/S 실장에게 연락 주십시오. 문의:(주)아머스포츠코리아 SUUNTO A/S Center T.02 515 1318 X10.indd 1 2010-05-17 1:01:11

2 x10 목 차 1. 일반 정보 1. 점검 사항 2. 주의 및 관리 3. 방수 4. 배터리 충전하기 2. 순토 X10 사용 방법 1. 화면과 버튼 (1) 모드 표시 (2) 배터리 용량 표시 (3) 알람 심볼 (4) GPS 수신 표시 2. 메뉴 (1) 기본 메뉴 구조 (2) 누르기 및 길게 누르기 (3) 메뉴 탐색 3. 1. 일반 정보 2. TIME(시계) 모드 (1) 메인 화면 (2) 스톱워치 (3) 알람(Alarm) (4) 시간/날짜(Time/Date) (5) 단위(Units) (6) 위치 포맷 설정하기 (7) 일반 사항(General) 3. ALTI/BARO(고도계/기압계)모드 (1) Use(용도) (2) Alti 용 (3) Baro 용 (4) Alti/Baro 데이터 화면 (5) 참조 고도 (6) 기압 메모리 (7) 알람 4. COMPASS(나침반) 모드 (1) 메인 화면 (2) 나침반 보정하기 (3) 편각 5. NAVIGATION(네비게이션) 모드 (1) Navigation 모드 사용하기 (2) 메인 화면 (3) 경로 만들기 (4) 경로 찾기(Route) 사용하기 (5) 경로 및 웨이포인트 편집하기 (6) 네비게이션 데이터 화면 (7) Navidata (8) 트랙백(Track Back)(Active track) 6. ACTIVITY(활동) 모드 (1) 메인 화면 (2) Activity(활동) (3) GPS Fix (4) 지도(Map) 창(3) (5) 프로파일(Profiles) 창(4) (6) 정보(Information) 창(5) (7) SuuntoSports 창(6) 4. SUUNTO TRACK EXPORTER 1. 설치 2. 시스템 요구 사양 3. 데이터 내보내기 5. 타사 맵핑 소프트웨어 6. SUUNTOSPORT.COM 1. 시작하기 2. 섹션 3. MY SUUNTO 4. 커뮤니티(Communities) 5. 스포츠 포럼(SPORT FORUMS) 7. 기술 사양 8. GPS 데이텀(Datum) 리스트 9. 로컬 그리드 리스트 10. 용어 목 차 3 X10.indd 2-3 2010-05-17 1:01:11

1. 일반정보 순토 X10 리스탑 컴퓨터는 여가 활동을 위해 제작된 믿을 수 있는 고정밀 전자 제품입니다. 그러나 순토 X10은 전문 적이거나 상업적인 고도의 정확성이 요구되는 특정 기구용 으로는 사용할 수 없습니다. NOTE : 네비게이션 용도로 순토 X10만을 사용하지 마십 시오. 지도, 나침반, 실제 관찰 등 사용 가능한 모든 네비 게이션 보조 용품 등을 사용하고 그 정보를 순토 X10 네 비게이션 정보와 비교해 보아야 합니다. 서로 일치하지 않 는 정보가 있으면 네비게이션을 계속하기 전에 문제를 해 결해야 합니다. 순토 X10에 충격이나 극심한 열 등이 가해지지 않도록 주의하고 직사광선에 장기간 노출되지 않도록 주의합니 다. 사용하지 않을 때는 깨끗하고 건조한 실온에 보관하 십시오. 순토 X10는 따뜻한 물을 가볍게 묻힌 부드러운 천으로 깨끗하게 닦아낼 수 있습니다. 잘 지워지지 않는 얼룩이나 마 크가 있는 경우에는 해당 부분에 순한 비누를 가볍게 사용해 도 좋습니다. 가솔린, 세제, 아세톤, 알코올, 방충제, 접착제 및 페인트 등 강력한 화학 물질에 순토 X10가 노출되지 않도 록 주의합니다. 이러한 화학 물질은 장치의 밀봉 부분이나 케 이스 및 마무리 부분을 손상시킬 수 있습니다. 센서 주변 부 분에 먼지나 모래가 없는지 확인합니다. 센서 입구에 아무것 도 삽입하지 마십시오. 일반정보 4 NOTE : 본 사용자 설명서를 철저히 읽고 사용 방법과 화 면 및 제한 사항을 모두 이해한 후 제품을 사용하십시오. 1. 점검 사항 패키지에 다음 항목이 모두 들어있는지 확인합니다. - 순토 X10 - 충전기 - PC-인터페이스 케이블 - Suunto Trek Manager 소프트웨어와 사용자 설명서가 들어 있는 CD - 순토 X10 포켓 가이드 - 순토 X10 사용자 설명서 위 항목 중 하나라도 없는 항목이 있으면 판매자에게 문의하십시오. 2. 주의 및 관리 본 설명서에 설명되어 있는 작업만 수행하도록 합니다. 절 대로 순토 X10를 수리하려고 시도하거나 케이스를 열고 버 튼 및 베즐을 분해하려고 하지 마십시오. 3. 방수 순토 X10는 방수가 되는 제품으로, ISO(국제표준화기구) 표준 2281(www.iso.ch)에 의거하여 100m/330ft에서 테스트를 받 았습니다. 순토 X10를 착용하고 수영이나 기타 수상 스포츠를 즐길 수는 있으나, 스쿠버 다이빙이나 프리 다이빙을 할 때에 는 사용할 수 없습니다. NOTE : 어떤 경우라도 수영 중이거나 물에 노출되어 있을 때 순토 X10의 버튼을 누르지 마십시오. 장치가 젖어 있을 때 버 튼을 고의 또는 실수로 누르면 장치가 고장 날 수 있습니다. NOTE : 순토 X10 커버 아래에 물이나 먼지가 많이 묻어 있으 면 위성 신호 수신에 방해가 될 수 있습니다. 4. 배터리 충전하기 순토 X10에는 내장용 충전 배터리가 장착되어 있습니다. 배 터리는 약 500회정도 재충전이 가능합니다. 한 번 충전하면, Time이나 Alti/Baro 모드만 사용했을 경우 6시간(GPS, 백라 이트, 나침반, 데이터 저장 기능을 많이 사용한 경우)에서 2달 이상까지 사용 가능합니다. 화면의 배터리 용량 표시가 빨강색 영역에 도달하면 배터리 전 5 X10.indd 4-5 2010-05-17 1:01:12

압이 낮아진 것이므로 배터리를 재충전해야 합니다. 배터리를 교환하려고 시도하지 마십시오. 그러면 품질 보증 서 비스를 받지 못합니다. 배터리를 교환할 때에는 인증된 순토 대리점에 순토 X10을 가지고 가서 서비스 받도록 합니다. PC의 USB 커넥터를 사용하면 포함된 메인스(mains) 충전기( 유니버설 메인 전압)로 배터리를 충전할 수 있습니다. WARNING : 이 순토 제품에는 리튬-이온 배터리가 들어 있습 니다. 화재나 화상의 위험을 줄이기 위해 제품을 분해하거나 부수고 구멍을 뚫으면 안 되며, 불이나 물에 노출시키지 않도 록 주의합니다. 배터리는 반드시 순토 서비스 센터에서만 교 환하도록 합니다. 사용하고 난 배터리는 재활용하거나 알맞게 처분해야 합니다. 순토 X10 사용방법 6 메인스(mains)충전기로 배터리 충전하기 메인스 충전기로 배터리를 충전하는 방법은 다음과 같습니다. 1. 충전기를 메인스 콘센트에 연결한 후 데이터 클립을 순토 X10에 단단하게부착합니다. 2. 배터리 용량 표시가 가득 차면 메인스 콘센트에서 충전기 를 분리합니다. 이제 순토 X10을 사용할 수 있습니다. PC의 USB 커넥터를 사용하여 배터리 충전하기 PC의 USB 커넥터를 사용하여 배터리를 충전하는 방법은 다 음과 같습니다. 2. 순토 X10 사용 방법 1. 화면과 버튼 (1) 모드 표시 화면 좌측에는 현재 작동 중인 모드를 나타내는 모드 표시가 있습니다. 모드표시는 위에서부터 아래로 TIME(시계), ALTI/ BARO, COMPASS, NAVIGATION, ACTIVITY의 순서로 표시됩 니다. 작동 중인 모드는 모드 표시줄 옆의 움직이는 세그먼트 로 표시됩니다. 7 1. PC가 켜져 있을 때 USB 케이블을 USB 포트에 연결하고 데이터 클립을 순토X10에 단단하게 부착합니다. 2. 배터리 용량 표시가 가득 차면 메인스 콘센트에서 충전기 를 분리합니다. 이제 순토 X10을 사용할 수 있습니다. (2) 배터리 용량 표시 화면의 우측에는 배터리 용량 표시가 있습니다. 이 표시가 빨 강색 영역으로 들어가면 배터리를 재충전해야 합니다. 배터리 가 재충전되고 있을 때에는 배터리가 완전히 충전되어 용량 표시가 전체 길이를 나타낼 때까지 표시가 연속으로 위로 움 직입니다. 배터리 용량 표시는 남아 있는 배터리 예상 용량을 나타냅니 다. 표시 값은 배터리의 측정된 방전 상태와 현재 전력 소비 X10.indd 6-7 2010-05-17 1:01:12

8 량을 참조하여 추정합니다. 현재전력 소비량은 사용되는 기능 에 따라 달라집니다. 따라서 배터리 용량 표시는 시간을 보 는 데만 사용했을 때보다 GPS를 사용했을 때 더 낮아집니다. GPS를 켰다가 끄면 GPS를 사용하는 동안 일부 상태와 충전 기에서 분리했을 때 표시 측정값이 불안정해질 수 있습니다. 이는 정상이며 이러한 경우는 현재 용량이 변동되어서 발생할 수 있다. 남아 있는 배터리 용량을 가장 잘 추정하기 위해서 는 GPS를 끄고 시계 모드로 이동한 후 몇 분간 측정값이 안 정화되도록 기다립니다. (3) 알람 심볼 순토 X10에서는 시간, 날씨, 고도, 세 가지 종류의 알람 심볼 을 볼 수 있습니다. 시간 알람을 설정하면 알람 심볼이 하단 수평 점선 부분의 우측에 나타납니다. 날씨 알람을 설정하면 점선의 좌측 아래 부분에 심볼이 나타납니다. 고도 알람을 설 정하면 점선 좌측의 상단에 심볼이 나타납니다. (4) GPS 수신 표시 GPS를 켜면 화면 상단의 수평 점선에 GPS 수신표시가 나타 납니다. GPS가 켜졌는데도 위성에서 신호를 수신하지 못하면 빈 사각형과 깜박이는 점이 나타납니다. GPS가 재탐색을 하 면 1에서 5까지의 속이 찬 사각형 점이 나타납니다. 그 개수 는 수신 품질에 따라 달라집니다. 점이 더 많아질수록 위성에 서의 수신 감도가 좋은 것입니다. 2. 메뉴 (1) 기본 메뉴 구조 하나의 모드 아래에는 메뉴가 계층적으로 구성되어 있습니다. UP/DOWN 버튼으로 어떤 모드를 선택하면 먼저 해당 모드의 이름이 나타나고 메인 화면이 열립니다. 한 모드에서 또 다른 모드로 빠르게 스크롤하면 해당 모드의 이름만이 표시됩니다. 모드의 메인 화면에서 ENTER를 누르면 해당 모드의 Set 메뉴 가 열립니다. Set 메뉴에는 서브 기능과 설정이 있는 여러 가 지 기능이 있습니다. 모드의 메인 화면에서 ENTER를 길게 누르면 Function 메뉴 가 열립니다. 이는 모든 모드에 동일합니다. Function 메뉴 에 대한 보다 자세한 설명은 제 3.8장 Function 메뉴를 참조 하십시오. 순토 X10 사용방법 9 X10.indd 8-9 2010-05-17 1:01:12

한 후 ENTER를 누릅니다. 3. 계층 구조에서 한 단계 상위 메뉴로 이동하려면 STOP/ BACK을 누릅니다. STOP/BACK을 누르기만 하면 메뉴에서 변 경했던 항목들이 저장되지 않는다는 점을 명심하십시오. 먼저 ENTER를 눌러 변경 사항을 저장해야 합니다. 4. 현재 작동 모드의 메인 화면으로 바로 돌아가려면 ENTER( 변경 사항 저장됨)나 STOP/BACK(마지막 변경 사항 저장 안 됨) 버튼을 2초 이상 누릅니다. 순토 X10는 메뉴 탐색 시 가능한 한 많은 것을 안내할 수 있 도록 설계되었습니다. 어떤 기능을 수행하면 그 다음 사용하게 될 메뉴 항목으로 자동적으로 이동됩니다. 10 (2) 누르기 및 길게 누르기 버튼은 얼마나 길게 누르는지에 따라 여러 가지 기능을 가집니 다. 버튼을 누른다는 것은 빠르게 누른다는 것을 의미하며 길 게 누른다는 것은 2초 이상 누르고 있는 것을 의미합니다. (3) 메뉴 탐색 메뉴를 탐색하는 방법은 다음과 같습니다. 1. 순토 X10 우측에 있는 UP/DOWN 버튼을 사용하여 메뉴 항목을 스크롤합니다. 동시에 세 개의 메뉴 항목이 나타납니 다. 현재 작동 중이고 선택 가능한 메뉴 항목은 반전된 색상 으로 표시됩니다. 화면 좌측의 표시줄에 작동 중인 모드가 표 시됩니다. 2. 계층 구조에서 하위 메뉴로 이동하려면 메뉴 항목을 선택 3. 1. 일반 정보 순토 X10에난 Time, Alti/Baro, Compass, Navigation, Activity, 이렇게 다섯가지 모드가 있습니다. UP/DOWN 버튼을 사용하면 모드 간에 전환이 가능합니다. 각 모드에는 여러 개 의 서브 모드가 있습니다. 화면 좌측의 모드 표시는 현재 작동 중인 모드를 나타냅니다. 2. TIME(시계) 모드 Time 모드에는 시간, 날짜, 알람, 스톱워치와 같은 일반적인 시계 기능이 있습니다. Time 메뉴에서는 데이터를 표시하는 측정 단위를 선택하고 화면 명암도와 버튼음 등과 같은 일반 설정을 조절할 수 있으며, 평상시 사용하는 지도와 GPS 위치 포맷이 일치하도록 설정할 수도 있습니다. (1) 메인 화면 Time 모드를 선택하면 메인 화면이 열립니다. 메인 화면에는 세 개의 줄이 있습니다. 날 짜 : 첫 번째 줄에는 선택한 포맷으로의 날짜가 표시됩니 11 X10.indd 10-11 2010-05-17 1:01:12

다(날짜 포맷 변경 방법에 대한 자세한 정보는 제 3.2.5항 단 위를 참조하십시오.). 시 간 : 두 번째 줄에는 선택한 포맷으로의 시간이 표시됩니 다(12시간 시계와 24시간 시계 등 표시변경 방법에 대한 자세 한 정보는 제 3.2.5항 단위를 참조하십시오.). 숏커트(Shortcuts ) : 세 번째 줄에는 스톱워치, 초, 또는 듀얼 타임이 표시됩니다. STOP/BACK 버튼을 사용하면 표시 되는 정보를 변경할 수 있습니다. 스톱워치 : 스톱워치가 표시됩니다(스톱워치 작동에 대한 세부 설명은 제 3.2.2항 스톱워치를 참조하십시오.). 초 : 초가 표시됩니다. 스톱워치의 사용 방법은 다음과 같습니다. 1. STOP/BACK을 눌러 스톱워치 숏커트를 선택합니다. 2. START/DATA를 눌러 스톱워치를 작동시킵니다. 스플릿 타 임을 기록하려면 START/DATA 버튼을 다시 한 번 누릅니다. 스플릿 타임은 화면에 3초 동안 표시됩니다. 그 다음에는 러 닝 타임 보기로 되돌아갑니다. 3. STOP/BACK을 눌러 스톱워치를 멈춥니다. 기록된 스플릿 타임이 있으면 STOP/BACK 버튼으로 스크롤할 수 있습니다. 4. 타이머를 리셋하려면 STOP/BACK을 길게 누릅니다. 타이 머를 멈춘 후 스톱워치를 리셋하지 않았다면 START/DATA를 눌러 멈춘 시간부터 타이머를 계속 작동시킬 수 있습니다. 듀얼 타임 : 두 번째 시간대가 표시됩니다(듀얼 타임의 설정 방법에 대한 설명은 제 3.2.4항 시간/날짜를 참조하십시오.) NOTE : 스톱워치를 사용할 때에는 타이머를 리셋하기 전에 다 른 숏커트를 사용할 수 없습니다. 12 NOTE : 스톱워치로 기록할 수 있는 최대 지속 시간은 20시 간입니다. 13 (3) 알람(Alarm) 알람은 각각 세 개까지 설정할 수 있습니다. 알람을 설정하면 메인 화면에 시간 알람 심볼이 나타납니다. 알람 설정하기 (2) 스톱워치 알람을 설정하는 방법은 다음과 같습니다. 1. Set 메뉴로 가면 첫 번째 메뉴 항목이 Alarm입니다. ENTER 를 눌러 선택합니다. 알람 메뉴에는 알람의 상태가 표시됩니 다. 메뉴를 처음으로 열면 알람표시가 Off로 설정되어 있습 니다. NOTE : 알람 리스트 화면에서 START/DATA를 사용하여 일출 및 일몰 시간을 참조용으로 점검할 수 있습니다. 2. 설정할 알람으로 스크롤한 한 후 ENTER를 누릅니다. On/ Off 필드가 활성화됩니다. X10.indd 12-13 2010-05-17 1:01:13

3. UP/DOWN 버튼을 눌러 알람 상태를 On으로 변경한 후 ENTER를 누릅니다. 시선택 항목이 활성화됩니다. 참조를 위해 하단에 올바른 시간이 표시됩니다. 4. UP/DOWN 버튼을 사용하여 올바른 시를 표시하고 ENTER 를 누릅니다. 분 선택 항목이 활성화됩니다. 5. UP/DOWN 버튼을 사용하여 올바른 분을 표시하고 ENTER 를 누릅니다. 이제 알람이 설정되었으며 Alarm 메뉴로 돌아 가게 됩니다. 알람 끄기 알람이 울리면 순토 X10의 아무 버튼이나 눌러 알람을 끌 수 있습니다. 알람을 끄지 않으면 30초 후 자동적으로 멈춥니다. (4) 시간/날짜(Time/Date) 현재 시간은 Time 모드 메인 화면의 두 번째 줄에 표시됩니다. 듀얼 타임 기능을 사용하면 시간대가 다른 곳으로 여행 갔을 때처럼 또 다른 시간을 추적할 수 있습니다. 듀얼 타임은 Time 모드 메인 화면의 세 번째 줄에 숏커트로 표시됩니다. STOP/ BACK 버튼을 사용하여 듀얼 타임 숏커트로 스크롤합니다. 14 알람 작동 해제하기 알람 작동을 해제하는 방법은 다음과 같습니다. 1. Set 메뉴로 가면 Alarm이 첫 번째 메뉴 항목입니다. ENTER 를 눌러 선택합니다. NOTE : Sync 기능이 켜져 있을 경우 GPS가 작동되면 올바른 시간과 날짜를 점검하고 설정합니다. PC나 Set 메뉴의 Time/ Date 기능을 사용하여 UTC 시간 오프셋을 변경할 수 있습니 다. 듀얼 타임은 항상 수동으로 변경해야 합니다. 15 2. 작동을 해제할 알람으로 스크롤한 후 ENTER를 누릅니다. 알람 정보가 표시되고 On/Off 필드가 활성화됩니다. 시간 및 듀얼 타임 설정하기 3. UP/DOWN 버튼을 눌러 알람 상태를 Off로 변경하고 ENTER 를 길게 누릅니다. 메인 화면에서 알람 심볼이 사라집니다. 시간 및 듀얼 타임을 설정하는 방법은 다음과 같습니다. 1. Set 메뉴에서 Time/Date으로 스크롤한 후 ENTER를 누릅 X10.indd 14-15 2010-05-17 1:01:13

니다. 2. Time/Date 또는 Dual time으로 스크롤한 후 ENTER를 누 릅니다. 시 선택 항목이 활성화됩니다. NOTE : 시간이 12시간 포맷으로 표시되면 마지막 줄 좌측에 AM 또는 PM 심볼이 표시됩니다. 듀얼 타임의 경우에는 AM/ PM 심볼이 시간 오른쪽에 표시됩니다. (12/24시간 포맷에 대 한 보다 자세한 설명은 제 3.2.5항 단위를 참조하십시오.) Sync Sync 설정이 켜져 있으면 GPS가 작동할 때마다 순토 X10가 위성 신호로부터의 현재 시간과 동기화됩니다. 시간대에 대한 올바른 UTC 오프셋을 설정할 수도 있습니다. Sync가 Off인 경우에는 수동으로 설정한 시간이 자동으로 업 데이트되지 않습니다. 3. UP/DOWN 버튼으로 시를 변경하고 ENTER를 누릅니다. 분 선택 항목이 활성화됩니다. 16 4. UP/DOWN 버튼으로 분을 변경하고 ENTER를 누릅니다. 시 간을 설정하는 경우에는 초 부분이 활성화되나, 듀얼 타임을 설정할 때에는 시와 분만 설정할 수 있습니다. 초는 현재 시간 설정으로부터 동기화됩니다. 5. DOWN을 눌러 초를 0으로 설정합니다. 초를 다른 값으로 설정하고자 하는 경우에는 UP을 누르고 있으면 초가 가기 시 작합니다. 원하는 초가 되면 ENTER를 누릅니다. 날짜 선택 항 목이 활성화됩니다. 6. UP/DOWN을 눌러 일을 변경하고 ENTER를 누릅니다. 월 선택 항목이 활성화됩니다. 7. UP/DOWN을 눌러 월을 변경하고 ENTER를 누릅니다. 년도 선택 항목이 활성화됩니다. 8. UP/DOWN을 눌러 년도를 변경하고 ENTER를 누릅니다. Time/Date 메뉴로 되돌아갑니다. NOTE : 시간에 대한 초를 설정하면 듀얼 타임에서의 초도 자 동으로 업데이트됩니다. 시간 동기화 기능을 설정하는 방법은 다음과 같습니다. 1. Set 메뉴에서 Time/Date로 스크롤한 후 ENTER를 누릅 니다. 2. Sync로 스크롤한 후 ENTER를 누릅니다. On/Off 필드가 활성화됩니다. 3. UP/DOWN 버튼을 사용하여 On/Off 상태를 변경하고 ENTER를 길게 누릅니다. 이제 시간 동기화 기능이 설정되었습니다. Time 모드의 메인 화면으로 되돌아갑니다. 17 UTC 오프셋 UTC 오프셋은 시간대에 따라 0,5시간 간격으로 설정할 수 있 습니다. 그리니치 시간(GMT) + 한 시간 및 반 시간 이외의 시간대에서는 수동으로 시간을 설정하고 Sync를 Off로 유지 해야 합니다. X10.indd 16-17 2010-05-17 1:01:13

시간 포맷 설정하기 UTC 오프셋을 설정하는 방법은 다음과 같습니다. 1. Set 메뉴에서 Time/Date로 스크롤한 후 ENTER를 누 릅니다. 시간 포맷 설정에서는 12시간 포맷을 사용할지 24시간 포맷을 사용할지를 결정합니다. 18 2. UP/DOWN 버튼으로 UTC를 선택하고 ENTER를 누릅 니다. 오프셋 필드가 활성화되며 GMT에서의 + 및 시 간을 나타냅니다. 3. UP/DOWN 버튼으로 오프셋을 조절하고 ENTER를 누 릅니다. 이제 UTC 오프셋이 설정되었습니다. 4. STOP/BACK 버튼을 눌러 Set 메뉴로 돌아갑니다. 시간 포맷을 변경하는 방법은 다음과 같습니다. 1. Set 메뉴에서 Units로 스크롤한 후 ENTER를 누릅니다. Units 메뉴가 나타납니다. 2. 첫 번째 메뉴 항목은 Time 입니다. ENTER를 눌러 선택합 니다. 시간 포맷필드가 활성화됩니다. 3. UP/DOWN 버튼으로 원하는 시간 포맷을 선택한 후 ENTER 를 누릅니다. 이제 시간 포맷이 설정되었습니다. 19 (5) 단위(Units) Units 메뉴에서는 순토 X10의 모든 기능에서 사용하게 되 는 단위와 포맷을 설정할 수 있습니다. 단위와 포맷은 모 드에서 정보가 표시되는 방식에 영향을 미칩니다. 날짜 포맷 설정하기 X10.indd 18-19 2010-05-17 1:01:13

날짜 포맷 설정에서는 날짜를 표시하는 방식을 결정합니다. 포 맷의 종류는 다음과 같습니다. - DD.MM: 월 앞에 일(27.11) - MM/DD: 일 앞에 월(Field 1.27) 날짜 포맷을 변경하는 방법은 다음과 같습니다. 1. Set 메뉴에서 Units로 스크롤한 후 ENTER를 누릅니다. Units 메뉴가 나타납니다. 2. Date로 스크롤한 후 ENTER를 누릅니다. 날짜 포맷 필드 가 활성화됩니다. Units 메뉴가 나타납니다. 2. Temp로 스크롤 한 후 ENTER를 누릅니다. 온도 단위 필드 가 활성화됩니다. 3. UP/DOWN 버튼을 사용하여 원하는 단위를 선택한 후 ENTER를 누릅니다. 이제 온도 단위가 설정되었습니다. 기압 단위 설정하기 3. UP/DOWN 버튼을 사용하여 원하는 날짜 포맷을 선택하고 ENTER를 누릅니다. 이제 날짜 포맷이 설정되었습니다. 20 21 온도 단위 설정하기 Press 설정에서는 기압이 표시되는 단위를 결정합니다. 단위 종류에는 hpa와 inhg가 있습니다. 기압 단위를 변경하는 방법은 다음과 같습니다. 1. Set 메뉴에서 Units로 스크롤 한 후 ENTER를 누릅니다. Units 메뉴가 나타납니다. 2. Press로 스크롤 한 후 ENTER를 누릅니다. 기압 단위 필 드가 활성화됩니다. 3. UP/DOWN 버튼을 사용하여 원하는 단위를 선택한 후 ENTER를 누릅니다. 이제 기압 단위가 설정되었습니다. Temp 설정에서는 온도를 표시하는 단위를 결정합니다. 단위 종류에는 섭씨( C)와 화씨( F)가 있습니다. 온도 단위를 변경하는 방법은 다음과 같습니다. 1. Set 메뉴에서 Units로 스크롤 한 후 ENTER를 누릅니다. X10.indd 20-21 2010-05-17 1:01:13

고도 단위 설정하기 Vert 설정에서는 고도계가 사용하는 단위를 결정합니다. 단위 종류에는 m/min, m/h, ft/min, f/h가 있습니다. 수직 속도 단위를 변경하는 방법은 다음과 같습니다. 1. Set 메뉴에서 Units로 스크롤 한 후 ENTER를 누릅니다. Units 메뉴가 나타납니다. 2. Vert로 스크롤 한 후 ENTER를 누릅니다. 수직 속도 단위 필드가 활성화됩니다. Altitude 설정에서는 고도가 표시되는 단위를 결정합니다. 단 위 종류에는 미터(m)와 피트(ft)가 있습니다. 3. UP/DOWN 버튼을 사용하여 원하는 단위를 선택한 후 ENTER를 누릅니다. 이제 수직 속도 단위가 설정되었습니다. 22 고도 단위를 변경하는 방법은 다음과 같습니다. 1. Set 메뉴에서 Units로 스크롤 한 후 ENTER를 누릅니다. Units 메뉴가 나타납니다. 거리 단위 설정하기 23 2. Altitude로 스크롤 한 후 ENTER를 누릅니다. 고도 단위 필 드가 활성화됩니다. 3. UP/DOWN 버튼을 사용하여 원하는 단위를 선택한 후 ENTER를 누릅니다. 이제 고도 단위가 설정되었습니다. 수직 속도 단위 설정하기 Distance 설정에서는 거리를 표시하는 단위를 결정합니다. 단 위 종류에는 킬로미터(km)와 마일(mi)이 있습니다. 거리 단위를 변경하는 방법은 다음과 같습니다. 1. Set 메뉴에서 Units로 스크롤 한 후 ENTER를 누릅니다. Units 메뉴가 나타납니다. 2. Distance로 스크롤 한 후 ENTER를 누릅니다. 거리 단위 필드가 활성화됩니다. 3. UP/DOWN 버튼을 사용하여 원하는 단위를 선택한 후 X10.indd 22-23 2010-05-17 1:01:13

ENTER를 누릅니다. 이제 거리 단위가 설정되었습니다. 속도 단위 설정하기 데이텀(Datum) 설정하기 Datum 설정에서는 사용하는 맵의 데이텀을 결정합니다(여러 데이텀과 그에 해당하는 넘버에 대해서는 GPS Datum 리스트 부록을 참조하십시오). 24 Speed 설정에서는 속도를 표시하는 단위를 결정합니다. 단위 종류에는 km/h와 mph가 있습니다. 속도 단위를 변경하는 방법은 다음과 같습니다. 1. Set 메뉴에서 Units로 스크롤 한 후 ENTER를 누릅니다. Units 메뉴가 나타납니다. 2. Speed로 스크롤 한 후 ENTER를 누릅니다. 속도 단위 필 드가 활성화됩니다. 데이텀을 설정하는 방법은 다음과 같습니다. 1. Set 메뉴에서 Units로 스크롤 한 후 ENTER를 누릅니다. Units 메뉴가 나타납니다. 2. Datum으로 스크롤 한 후 ENTER를 누릅니다. 3. UP/DOWN 버튼을 사용하여 원하는 데이텀 넘버를 선택한 후 ENTER를 누릅니다. 이제 데이텀 포맷이 설정되었습니다. 25 3. UP/DOWN 버튼을 사용하여 원하는 단위를 선택한 후 ENTER를 누릅니다. 이제 속도 단위가 설정되었습니다. 그리드(Grid) X10.indd 24-25 2010-05-17 1:01:13

Grid 설정에서는 사용하는 그리드를 결정합니다(여러 그리드 에 대한 보다 자세한 설명은 Local Grid List 부록을 참조하 십시오.). 그리드를 설정하는 방법은 다음과 같습니다. 1. Set 메뉴에서 Units로 스크롤 한 후 ENTER를 누릅니다. Units 메뉴가 나타납니다. 2. Grid로 스크롤 한 후 ENTER를 누릅니다. 3. UP/DOWN 버튼을 사용하여 원하는 그리드를 선택한 후 ENTER를 누릅니다. 이제 그리드 포맷이 설정되었습니다. 위치 포맷을 설정하는 방법은 다음과 같습니다. 1. Set 메뉴에서 Units로 스크롤 한 후 ENTER를 누릅니다. Units 메뉴가 나타납니다. 2. Position으로 스크롤 한 후 ENTER를 누릅니다. 3. UP/DOWN 버튼을 사용하여 원하는 포맷을 선택한 후 ENTER를 누릅니다. 이제 위치 포맷이 설정되었습니다. 다음 표는 가능한 위치 포맷과 그리드 또는 데이텀을 사용할 지의 여부를 나타낸 것입니다. 26 (6) 위치 포맷 설정하기 Position 설정에서는 위치 좌표가 표시되는 포맷을 결정합니 다. 다음과 같이 다섯 가지로 설정할 수 있습니다. 27 - deg : 도 (좌측에서 두 번째 그림) - dm : 도 및 분 (중간) - grid : 로컬 메트릭 그리드 (우측에서 두 번째, 스위스 그리드) - utm : Global UTM (우측에서 첫 번째) Set : 이는 올바른 데이텀/그리드를 설정해야 한다는 것을 의 미합니다. No adjustment required : 이는 이 선택 항목이 아무런 영 향을 미치지 않으므로 조정할 필요가 없음을 의미합니다. - mgrs : Military Grid Reference System X10.indd 26-27 2010-05-17 1:01:14

(7) 일반 사항(General) General 메뉴에는 다양한 일반 설정 기능이 있습니다. 조명 설정하기 3. UP/DOWN 버튼을 사용하여 원하는 조명 설정을 선택한 후 ENTER를 누릅니다. 이제 조명 설정이 완료되었습니다. 밝기 설정하기 28 조명 설정 기능에서는 순토 X10 화면의 백라이트를 조절할 수 있습니다. 조명은 세 가지로 설정할 수 있습니다. - Normal(일반) : START/DATA 버튼을 2초 이상 누르고 있 거나 알람이 작동하거나 웨이포인트(waypoint)에 도달하면 조 명이 켜집니다. 어떤 선택 항목이 활성화되어 있거나 어떤 버 튼을 마지막으로 누른지 13초 동안은 조명이 켜진 상태를 유 지합니다. - Night Use(야간) : 아무 버튼이나 누르면 조명이 켜지고 마 지막으로 버튼을 눌렀을 때부터 13초 동안 켜진 상태를 유지 합니다. - Off(꺼짐) : 버튼을 누르거나 알람이 울려도 조명이 켜지 지 않습니다. 이 설정에서는 순토 X10 백라이트의 밝기를 조절할 수 있습니 다. 밝기는 1에서 6단계로 조절됩니다. 백라이트를 더 밝게 할 수록 배터리 소모량이 더 많아집니다. 밝기를 변경하는 방법은 다음과 같습니다. 1. Set 메뉴에서 General로 스크롤 한 후 ENTER를 누릅니다. General 메뉴가 나타납니다. 2. Bright로 스크롤한 후 ENTER를 눌러 선택합니다. 밝기 설 정이 활성화됩니다. 3. UP/DOWN 버튼을 사용하여 값을 변경한 후 ENTER를 누 릅니다. 이제 밝기가 설정되었습니다. 29 조명 설정을 변경하는 방법은 다음과 같습니다. 1. Set 메뉴에서 General로 스크롤 한 후 ENTER를 누릅니다. General 메뉴가 나타납니다. 2. 첫 번째 메뉴 항목은 Light입니다. ENTER를 눌러 선택합니 다. 현재 조명설정이 반전된 색상으로 표시됩니다. X10.indd 28-29 2010-05-17 1:01:14

명암 설정하기 버튼음은 버튼을 확실히 눌렀음을 알려주는 소리입니다. 버튼 음은 On 또는 Off로 설정할 수 있습니다. 버튼음을 설정하는 방법은 다음과 같습니다. 1. Set 메뉴에서 General로 스크롤 한 후 ENTER를 누릅니다. General 메뉴가 나타납니다. 2. Tones로 스크롤한 후 ENTER를 눌러 선택합니다. On/Off 필드가 활성화됩니다. 3. UP/DOWN 버튼을 사용하여 필드 값을 On 또는 Off로 변경 한 후 ENTER를 누릅니다. 이제 버튼음이 설정되었습니다. 이 설정에서는 순토 X10 화면의 명암을 조절할 수 있습니다. 명암은 1(최소)에서 9(최대) 단계로 조절됩니다. 명암을 최대로 설정하면 최소로 설정했을때보다 더 많은 전력이 소비됩니다. 3. ALTI/BARO(고도계/기압계) 모드 30 명암을 변경하는 방법은 다음과 같습니다. 1. Set 메뉴에서 General로 스크롤 한 후 ENTER를 누릅니다. General 메뉴가 나타납니다. 31 2. Contrast로 스크롤한 후 ENTER를 눌러 선택합니다. 명암 설정이 활성화됩니다. 3. UP/DOWN 버튼을 사용하여 값을 변경한 후 ENTER를 누 릅니다. 이제 명암이 설정되었습니다. 버튼음 설정하기 Alti/Baro 모드는 고도, 기압, 온도를 측정할 때 사용됩니다. 순토 X10은 현재 기압계 압력으로부터 고도를 계산하기 때문 에 GPS로 측정한 고도 값보다 좀 더 민감하고 정확하며, GPS 가 꺼져 있을 때에도 사용할 수 있습니다. 고도와 기상 데이터 모두 동일한 기압 센서로 측정되기 때문 에 이 모드를 고도계로 사용할지 기상 관측소로 사용할지 선 택해야 합니다. Use 설정 기능에서는 메인 화면에 나타나는 정보를 결정합니다. Alti/Baro 메뉴에는 날씨 및 고도 알람, 날 씨 메모리, 그리고 현재 날씨 상태를 현재 고도와 관련시키는 데 필요한 참조 설정이 포함되어 있습니다. X10.indd 30-31 2010-05-17 1:01:14

32 (1) Use(용도) 이 기능을 사용하면 순토 X10을 기압계 아니면 고도계 관련 정보를 표시하도록 설정할 수 있습니다. Alti가 활성화되면 순토 X10는 모든 기압계의 압력이 고도가 변화함으로써 변경된다고 가정하게 됩니다. Alti는 사용자가 이 동하는 것과 관계 없이 고도를 측정하기 위한 것입니다. 그러 나 하루 동안의 기압 변화가 매우 큰 경우에는 순토 X10가 보 고한 변화량과 잘 알려져 이는 참조 변화량을 비교해야 합니 다. 이 두 값이 너무 많이 차이가 나면 날씨가 바뀌었기 때문 이므로 제 3.3.5항에서와 같이 새로운 참조 값을 설정해야 합 니다. 참조 고도와 기압계 압력 등이 그것입니다. 일반적으로 는 고도가 10m 변하는 것이 해발 기압계 압력의 1,2hPa와, 그 리고 8000m에서의 0,5hPa와 같습니다. Baro가 활성화되면 순토 X10가 모든 기압계 압력의 변화가 날씨 변화로 인한 것 이라고 가정하게 됩니다. Baro는 일정한 고도 상에 있을 때 날씨 추이를 추적하고 예상하는데 실용적입니다. GPS가 켜져 있으면 선택된 화면이 무엇인지와 상관 없이 Alti가 설정되었 을 때처럼 대기압을 사용하여 고도를 측정합니다. (2) Alti 용 Alti를 선택하면 다음과 같은 메인 화면이 열립니다. 메인 화면 에는 세 개의 줄이 있습니다. - 수직 속도 : 첫 번째 줄에는 수직 속도가 선택한 단위로 표 시됩니다. 수직 속도 단위 설정에 대한 자세한 방법은 제 3.2.5 항 단위를 참조하십시오. - 고도 : 두 번째 줄에는 해발에서의 고도가 표시됩니다. - 숏커트 : 세 번째 줄에는 온도, 절대 기압(abs), 시간 중 하 나가 표시됩니다. STOP/BACK 버튼을 사용하면 표시되는 정 보를 변경할 수 있습니다. 33 - 온도 : 온도를 선택한 단위로 표시합니다(온도 단위 설정 방 법에 대한 설명은 제 3.2.5항 단위를 참조하십시오). - 절대 압력(abs) : 현재 위치에서의 절대 압력을 표시합니다. - 시간 : 현재 시간을 표시합니다. Use 설정을 변경하는 방법은 다음과 같습니다. 1. Set 메뉴에서 Use로 스크롤한 후 ENTER를 누릅니다. Alti/ Baro 필드가 활성화됩니다. 2. UP/DOWN 버튼으로 Alti 또는 Baro를 선택한 후 ENTER 를 누릅니다. (3) Baro 용 Baro를 선택하면 다음과 같은 메인 화면이 열립니다. 메인 화 면에는 세 개의 줄이 있습니다. 3. STOP/BACK 버튼을 눌러 메인 화면으로 돌아갑니다. X10.indd 32-33 2010-05-17 1:01:14

Alti/Baro 데이터 화면에서는 마지막으로 기록된 좌표에 대해 계산된 사전 설정된 날짜의 일출(tsr)과 일몰(tss) 시간을 표시 합니다. 화면을 활성화하려면 Alti/Baro 모드의 메인 화면에서 START/DATA를 누릅니다. 화면을 종료하려면 START/DATA 버 튼을 다시 한 번 누릅니다. (5) 참조 고도 - 해발 기압 : 첫 번째 줄에는 해발 압력이 선택한 단위로 표 시됩니다. - 기압 그래프 : 두 번째 줄에는 지난 6시간 동안의 기압 변 화 그래프가 15분 간격으로 나타납니다. 34 - 숏커트 : 세 번째 줄에는 온도, 절대 기압(abs), 시간 중 하 나가 표시됩니다. STOP/BACK 버튼을 누르면 표시되는 정보를 변경할 수 있 습니다. - 온도 : 온도를 선택한 단위로 표시합니다(온도 단위 설정 방 법에 대한 설명은 제 3.2.5항 단위를 참조하십시오). - 절대 압력(abs) : 현재 위치에서의 절대 압력을 표시합니다. - 시간 : 현재 시간을 표시합니다. (4) Alti/Baro 데이터 화면 고도계가 올바르게 측정할 수 있도록 하기 위해서는 먼저 정확 한 참조 고도를 설정해야 합니다. 이를 위해서는 먼저 지형도 등을 보고 점검하고자 하는 위치의 고도로 가야 합니다. 그 다 음 지도의 값에 일치하도록 참조 고도를 설정합니다. NOTE : 현재 고도를 모르는 경우에는 Position 화면으로 가 서 GPS로 고도를 확인합니다. GPS가 오래 켜져 있을수록 고 도 값이 더 정확해집니다. 35 X10.indd 34-35 2010-05-17 1:01:14

참조 고도 설정하기 (6) 기압 메모리 36 37 참조 고도를 설정하는 방법은 다음과 같습니다. 1. Set 메뉴로 가면 첫 번째 메뉴 항목이 Reference입니다. ENTER를 눌러 선택하면 참조 메뉴가 열립니다. 2. 첫 번째 메뉴 항목은 Altitude입니다. ENTER를 눌러 선택 합니다. Altitude 화면이 열립니다. 이전에 설정했던 고도가 반 전된 색상으로 표시됩니다. 3. UP/DOWN 버튼을 사용하여 고도를 변경하고 ENTER를 누 릅니다. 이제 참조고도가 설정되었으며 Reference 메뉴로 돌 아가게 됩니다. Baro 메뉴 기능에서는 지난 7일/168시간 동안의 날씨 관련 정 보(해발 기압)를 저장합니다. 날씨 정보를 보는 방법은 다음과 같습니다. 1. Set 메뉴에서 UP/DOWN 버튼을 사용하여 Baro mem으로 스크롤한 후 ENTER를 누릅니다. 첫 번째 정보 페이지가 나타 나고 다음과 같은 정보를 볼 수 있습니다. - 날짜 - 해당 날짜의 기압 변화 그래프 - 해당 날짜의 최대 기압 - 해당 날짜의 최소 기압 2. UP/DOWN 버튼을 사용하여 다른 날짜에 대한 것도 살펴 봅니다. UP 버튼은 앞쪽으로 DOWN 버튼을 뒤쪽으로 스크롤 됩니다. 3. 메모리 내용 보기를 멈추려면 언제든지 ENTER나 STOP/ X10.indd 36-37 2010-05-17 1:01:14

BACK 버튼을 누르면 됩니다. (7) 알람 날씨 알람을 작동 및 작동 해제하는 방법은 다음과 같습니다. 1. Set 메뉴에서 UP/DOWN 버튼을 사용하여 Alarm으로 스크 롤한 후 ENTER를 누릅니다. Alarm 메뉴가 열립니다. 2. UP/DOWN 버튼을 사용하여 Baro AL로 스크롤한 후 ENTER를 누릅니다. On/Off 필드가 활성화됩니다. 3. UP/DOWN 버튼을 사용하여 필드 값을 On 또는 Off로 변경 하고 ENTER를 누릅니다. 이제 날씨 알람이 설정되었으며 알 람 메뉴로 되돌아가게 됩니다. 알람이 울리면 알람 신호가 들리면서 백라이트가 켜지고 현 재 해발 압력과 함께 WEATHER ALARM 이라는 메시지 가 나타납니다. 순토 X10의 아무 버튼이나 누르면 알람을 끌 수 있습니다. 38 Alarm 기능에서는 두 가지 종류의 알람, 고도 알람과 날씨 알 람을 각각 설정할 수 있습니다. 알람을 설정하면 화면에 알람 심볼이 나타납니다. 고도 알람 39 날씨 알람 순토 X10은 15분마다 기압을 확인합니다. Baro AI 기능을 사 용하면 3시간 동안 기압이 4hPa(0.118inHg) 이상 변화했을 경 우 알람이 울립니다. 이는 날씨가 급격하게 변화하는 경우 일 반적으로 사용되는 방법입니다. GPS가 켜져 있으면 날씨 알람이 고도가 변하는 중에도 날씨 의 변화를 감지할 수 있습니다. X10.indd 38-39 2010-05-17 1:01:15

Altitude Al 기능을 사용하면 설정한 고도에 도달했을 때 알 람을 울리게 설정할 수 있습니다. 고도 알람을 작동 및 작동 해제하는 방법은 다음과 같습니다. 1. Set 메뉴에서 UP/DOWN 버튼을 사용하여 Alarm으로 스크 롤한 후 ENTER를 누릅니다. Alarm 메뉴가 열립니다. 2. 첫 번째 메뉴 항목은 Altitude입니다. ENTER를 눌러 활성 화합니다. Altitude 알람 화면이 열리고 On/Off 필드가 활성 화됩니다. 나침반 모드는 GPS 기능을 도와줌과 동시에 GPS가 꺼져 있 을 때에도 방향을 알려주는 역할을 합니다. Compass 메뉴에 서는 편각을 설정할 수 있으며 어떤위치에서든 정확하게 측정 할 수 있도록 나침반을 보정할 수도 있습니다. (1) 메인 화면 3. UP/DOWN 버튼을 사용하여 필드 값을 On 또는 Off로 변경 하고 ENTER를 누릅니다. 고도 필드가 활성화됩니다. 40 4. Up/DOWN 버튼을 사용하여 고도를 변경한 후 ENTER를 누릅니다. 이제 고도 알람이 설정되었으며 알람 메뉴로 되돌 아가게 됩니다. 알람이 울리면 알람 신호가 들리면서 백라이트가 켜지고 현 재 고도와 함께 ALTITUDE ALARM 이라는 메시지가 나타 납니다. 순토 X10의 아무 버튼이나 누르면 알람을 끌 수 있습 니다. 장치가 설정된 곡도 이상 및 이하로 50m 움직이면 알 람이 다시 울립니다. Compass 모드를 선택하면 메인 화면이 열립니다. 메인 화면 에는 세 개의 줄과 원형 북쪽 표시가 있습니다. - 기본 방위 : 첫 번째 줄에는 기본 방위 및 반-기본 방위 약 자가 표시됩니다. 41 - 방향 : 두 번째 줄에는 방향이 도( )로 표시됩니다. 4. COMPASS(나침반) 모드 - 숏커트 : 세 번째 줄에는 시간, 방위 고정 및 방위(bea) 중 하나가 표시됩니다. STOP/BACK 버튼을 누르면 표시되는 정 보를 변경할 수 있습니다. - 시간 : 현재 시간이 표시됩니다. - 방위 잠금 : 이 기능을 사용하면 특정 방위를 따라가는데 도움이 됩니다. 원하는 방위가 두 번째 줄에 나타날 때까지 순토 X10를 수평으로 회전시킨 후 START/DATA를 누릅니다. START/DATA를 다시 한 번 눌러 새 방위를 선택합니다. 하 단 줄에 목표 방위로부터 좌측 및 우측으로 도( ) 편차가 나 타납니다. X10.indd 40-41 2010-05-17 1:01:15

방위(bea) : Navigation 메뉴에서 경로를 탐색하고 있는 경우 에는 세 번째 줄에 그 다음 웨이포인트로의 방위가 표시됩니 다. 경로를 설정하지 않은 상태로 GPS가 켜져 있을 경우에는 숏커트에 출발 위치로의 방위가 표시됩니다(GPS 또는 Activity 를 켰던 위치). GPS가 켜져 있지 않은 경우에는 숏커트에 가 장 마지막으로 수집된 방위가 표시됩니다. 나침반이 제대로 작동되도록 만들려면 나침반을 보정해야 합 니다. 다음과 같은 경우에는 나침반을 보정해야 합니다. - 나침반이 제대로 작동하지 않은 것처럼 보일 때, 이를테면 나침반 방향이 잘못 표시되거나 방향이 너무 느리게 변할 때 - 순토 X10이 전선, 라우드스피커, 자석 등 나침반 작동에 영 향을 미칠 수 있을만한 강력한 자기장에 노출되었을 때 - 처음으로 사용하기 전에 - 장기간 야외 활동을 위해 떠나기 전에 42 NOTE : 나침반의 마그네틱 센서는 한 번에 45초 동안 작동 됩니다. 45초가 지나면 나침반은 절전 모드가 되며 START COMPASS 라는 메시지가 표시됩니다. 나침반을 다시 작동시 키려면 START/DATA 버튼을 누릅니다. NOTE : X10 Military 모델은 Trek Manager SW를 사용해서 도( ) 대신 mils로 표시되도록 설정할 수 있습니다. (2) 나침반 보정하기 나침반을 보정하는 방법은 다음과 같습니다. 1. Set 메뉴에서 Calibrate로 스크롤한 후 ENTER를 누릅니다. ROTATE 360 HORIZONTAL 이라는 메시지와 화살표들이 나타나고 30초 타이머가 나타납니다. 2. 순토 X10를 수평으로 든 상태에서 30초 동안 화살표 방향 으로 360도 회전시킵니다. 보정에 성공하면 COMPLETE 라는 메시지가 나타납니다. 보정에 실패하면 FAILED 라는 메시지가 나타납니다. 이 경우에는 다시 보정을 시도합니다. 3. 보정 작업이 완료되면 ENTER를 눌러 메인 화면으로 돌 아갑니다. 43 X10.indd 42-43 2010-05-17 1:01:15

나침반 편각 수동으로 설정하기 나침반 편각을 수동으로 설정하는 방법은 다음과 같습니다. 44 (3) 편각 나침반 편각은 수동으로 설정하거나 GPS가 설정하도록 할 수 있습니다. 나침반 편각 옵션에 대해 아래 표에 나와 있습 니다. 1. Set 메뉴의 첫 번째 항목이 Declination입니다. ENTER를 눌러 선택하면 On/Off/Auto 필드가 활성화됩니다. 2. UP/DOWN 버튼을 눌러 On을 선택하고 ENTER를 누릅니 다. 방향 필드가 활성화됩니다. 3. UP/DOWN 버튼을 눌러 원하는 방향을 선택하고 ENTER를 누릅니다. 도( ) 필드가 활성화됩니다. 45 4. UP/DOWN 버튼을 눌러 도를 변경하고 ENTER를 누릅니다. 이제 편각이 설정되었으며 나침반 메뉴로 돌아가게 됩니다. GPS로 나침반 편각 설정하기 Off/ 나침반이 자북을 가리키고 있습니다. On/ 나침반이 수동으로 설정한 편각을 바탕으로 지리적 북쪽 을 가리키고 있습니다. 이 옵션은 해당 지역의 정확한 편각을 알고 있을 때 사용합니다. 일반적으로 정확한 편각은 지형도에 서 찾아볼 수 있습니다. Auto/ 나침반이 현재 위치에 대한 GPS 데이터베이스 값으로 부터의 편각을 바탕으로 지리적 북쪽을 가리키고 있습니다. 이 옵션은 해당 지역의 정확한 편각을 알지 못할 때 사용합니다. X10.indd 44-45 2010-05-17 1:01:15

GPS로 나침반 편각을 설정하는 방법은 다음과 같습니다. 1. Set 메뉴의 첫 번째 항목이 Declination입니다. ENTER를 눌러 선택하면 On/Off/Auto 필드가 활성화됩니다. 2. UP/DOWN 버튼을 눌러 Auto를 선택하고 ENTER를 누릅니 다. GPS가 자동적으로 나침반 편각을 설정합니다 NOTE : GPS 편각 데이터베이스는 위도 4도 X 경도 4도를 기준으로 합니다. 2. 경로를 선택합니다(3.5.4) 3. 첫 번째 웨이포인트 활성화하기(3.5.4) 4. 선호하는 네비게이션 방식 선택하기(3.5.4) 5. 를 선택하여 Activity 시작하기(3.6.2) 6. 네비게이션 시작하기 (2) 메인 화면 5. NAVIGATION(네비게이션) 모드 46 Navigation 모드는 목적지를 미리 정해놓고 목적지를 찾아가 고자 할 때 사용합니다. 이 모드에는 경로와 웨이포인트에 관 련된 일반적인 GPS의 모든 기능이 포함되어 있습니다. 이 모 드에서나 PC에서 경로 및 웨이포인트를 만들어 목적지로 가 는데 사용할 수 있습니다. Navigation 모드는 거리, 방향, 예 상 도착 시간, 그리고 선택한 경로의 모든 웨이포인트에 대한 필수 정보도 함께 보여주며, 다시 출발점으로 돌아오는 방법 도 안내해줍니다. Navigation 모드는 Activity 모드와 함께 작동하여 경로를 활 성화하지 않은 상태에도 출발점까지의 거리와 방향을 안내해 줍니다. (1) Navigation 모드 사용하기 본 섹션에서는 Navigation 모드의 사용 방법에 대해 간단히 설명합니다. 이에 대해서는 아래 나와 있는 섹션에서 보다 자 세하게 설명합니다. Navigation 모드를 사용하는 방법은 다음과 같습니다. 1. 순토 X10 또는 Suunto Trek Manager를 사용하여 경로를 만든 후 순토 X10에 전송합니다(제 3.5.3항 경로 만들기) Navigation 모드를 선택하면 메인 화면이 열립니다. 메인 화면은 선택한 GPS의 재탐색 간격에 따라 업데이트됩니 다. 재탐색 간격은 Activity 모드에서 설정합니다. 1초로 설정 하면 화면이 끊임 없이 업데이트되며 1분으로 설정하면 1분마 다, 그리고 STOP/BACK 버튼을 길게 눌렀을 때 화면이 업데 이트됩니다. 수동으로 설정하면 STOP/BACK을 길게 누를 때 마다 화면이 업데이트됩니다. 메인 화면에는 세 개의 줄과 원형 방위 표시가 있습니다. 웨이포인트로의 방향 GPS가 켜져 있고 위성이 잡혀져 있으면 화면 상단에 고정 조준 표시(sighting mark)와 그 다음 웨이포인트로의 방향을 알려주는 원형 방위 표시가 나타납니다. 방위 표시가 조준 표 시 안에 있으면 설정된 방위의 방향으로 이동하고 있음을 의 47 X10.indd 46-47 2010-05-17 1:01:15

미합니다. GPS를 사용하여 길을 찾아가는 동안에는 원이 폐쇄되며(전 체가 검은색), 나침반을 사용할 때에는 개방됩니다. 낮은 속도( 걷고 있을 때)에서는 순토 X10가 GPS 측정값으로부터 방향을 찾아낼 수 없기 때문에 나침반을 사용합니다. 웨이포인트 : 방위(bea) : 그 다음 웨이포인트로의 방위가 도( )로 표시 됩니다. 웨이포인트까지 걸리는 시간(ttw) : 현재 속도를 기준으로 했을 때 그 다음 웨이포인트까지 걸리는 예상 시간이 표시됩니다. 48 NOTE : Navigate를 껐으나 GPS가 켜져 있으면 모든 값이 출 발점에 대한 것입니다. 49 Navigation을 켜면 첫 번째 줄에 이름과 탐색된 웨이포인트 개수가 표시됩니다. Navigation을 끄면 GPS를 처음 켰을 때의 위치가 표시됩니다(이 지점의 이름은 START입니다). NOTE : GPS가 꺼져 있는 경우에는 항상 선택한 경로, 총 거 리, 현재 시간이 표시됩니다. 웨이포인트까지의 거리: GPS를 켜면 두 번째 줄에 그 다음 웨이포인트까지의 거리가 표시됩니다. (3) 경로 만들기 숏커트 : 세 번째 줄에는 시간, 방위(bea), 웨이포인트까지의 예상 시간(ttw) 중 하나가 표시됩니다. STOP/BACK 버튼을 누 르면 표시되는 정보를 변경할 수 있습니다. NaviData 기능에 서 숏커트를 선택하면 ttw를 바꿀 수 있습니다(이에 대한 자세 한 설명은 제 3.5.7항 Navidata를 참조하십시오.). 시간 : 현재 시간이 표시됩니다. 순토 X10에는 공장에서 설정된 경로가 들어 있지 않습니다. 그렇기 때문에 경로 찾기 기능을 사용하려면 먼저 경로를 만들 어야 합니다. 경로는 메모리에 50개까지 저장할 수 있습니다. X10.indd 48-49 2010-05-17 1:01:15

각 경로에는 50개의 웨이포인트가 포함될 수 있으며 이들 중 10개의 웨이포인트에는 알람이 울리도록 설정할 수 있습니다. NOTE : Suunto Trek Manage를 사용하면 좌표를 수동을 입 력하지 않아도 되기 때문에 PC에서 보다 쉽게 경로를 만들 수 있습니다. Suuntosports.com에서 경로를 불러오기할 수도 있 습니다(PC에서 경로를 만드는 방법에 대한 보다 자세한 설명 은 제 6장. Suunto Trek Manager를 참조하십시오). 3. UP/DOWN 버튼을 사용하여 웨이포인트 넘버를 설정하고 ENTER를 누릅니다. 넘버는 경로 상의 웨이포인트 위치를 결 정합니다. 이름 필드가 활성화됩니다. 4. UP/DOWN 버튼을 사용하여 웨이포인트 이름을 선택하고 ENTER를 누릅니다. 좌표가 활성화됩니다. GPS가 켜져 있으 면 현재 좌표가 나타나고 GPS가 꺼져 있으면 마지막 GPS 위 치에서의 좌표가 표시됩니다. 새 경로 만들기 50 51 새 경로를 만드는 방법은 다음과 같습니다. 1. Set 메뉴에서 Route로 스크롤한 후 ENTER를 누릅니다. 5. UP/DOWN 버튼을 사용하여 좌표를 변경하고 ENTER를 누 릅니다. 6. WAYPOINT STORED 라는 메시지가 나타나며 웨이포인 트 리스트가 열립니다. 2. 첫 번째 항목이 Create입니다. ENTER를 눌러 활성화합니 다. 웨이포인트 창이 열리고 웨이포인트 넘버가 나타나는 필드 가 반전된 색상으로 표시됩니다. 7. 이 경로에 웨이포인트를 더 만들려면 Create WP로 스크롤 한 후 위의 3단계에서부터 6단계를 반복합니다. NOTE : 메모리에 이미 50개의 경로가 저장된 경우에는 ROUTE MEMORY FULL 이라는 메시지가 나타납니다. NOTE : 웨이포인트 창의 정보는 선택한 위치 포맷에 따라 달 라집니다(이에 대한 보다 자세한 설명은 제 3.2.6항 위치 포맷 설정하기를 참조하십시오.). 좌표를 입력하여 경로에 새 웨이포인트 만들기 이 기능을 사용하면 이전에 만들었던 경로에 새 웨이포인트를 추가할 수 있습니다. X10.indd 50-51 2010-05-17 1:01:16

연결로 경로에 새 웨이포인트 만들기 새 웨이포인트를 만드는 방법은 다음과 같습니다. 52 1. Set 메뉴에서 Route로 스크롤한 후 ENTER를 누릅니다. 경 로 리스트가 나타납니다. 2. UP/DOWN 버튼을 사용하여 경로를 선택한 후 ENTER를 누 릅니다. 웨이포인트 리스트가 나타납니다. 3. 경로 메뉴에서 UP/DOWN 버튼을 사용하여 Create WP 로 스크롤한 후 ENTER를 누릅니다. 새 웨이포인트가 나타 납니다. 4. 필요 시 UP/DOWN 버튼을 사용하여 웨이포인트의 순서 넘 버, 이름, 좌표를 편집하고 ENTER를 누릅니다. NOTE: 메모리에 이미 50개의 경로가 저장된 경우에는 ROUTE FULL 이라는 메시지가 나타납니다. NOTE: 순토 X10으로 경로나 웨이포인트를 만들면 현재 날짜 와 시간에 따라 이름이 결정됩니다. 리스트에서 웨이포인트의 이름을 선택할 수도 있습니다. 알람 포인트 이름은 방향과 웨 이포인트 리스트의 웨이포인트 이름과 약간 다를 수 있습니다. 알람 포인트 이름의 경우에는 순서 넘버 다음에 콜론이 오고 웨이포인트 이름의 경우에는 마침표가 옵니다. Link WP 기능을 사용하면 기존 웨이포인트를 사용하여 새 웨 이포인트를 추가할 수 있습니다. 예를 들어 현재 위치에 웨이 포인트 하나를 만든 다음 지도에서 측정한 새 WP까지의 거리 와 방위를 사용하여 새 WP를 연결할 수 있습니다. 기존 웨이포인트를 사용하여 새 웨이포인트를 만드는 방법은 다음과 같습니다. 1. Set 메뉴에서 Route로 스크롤한 후 ENTER를 누릅니다. 경 로 리스트가 나타납니다. 2. UP/DOWN 버튼을 사용하여 경로를 선택한 후 ENTER를 누 릅니다. 웨이포인트 리스트가 열립니다. 3. UP/DOWN 버튼을 사용하여 웨이포인트를 선택한 후 ENTER를 누릅니다. 웨이포인트 메뉴가 나타납니다. 4. UP/DOWN 버튼을 사용하여 Link WP로 스크롤한 후 ENTER를 누릅니다. 웨이포인트의 정보가 활성화됩니다. 5. 새 웨이포인트의 순서 넘버와 이름을 선택하고 이전에 선택 한 웨이포인트에서의 거리와 방위를 추가합니다. 53 6. 변경 사항을 저장하지 않고 웨이포인트 리스트로 돌아가려 면 STOP/BACK 버튼을 누릅니다. 7. ENTER를 길게 누르면 변경 사항이 저장되며 메인 화면으 로 돌아가게 됩니다. X10.indd 52-53 2010-05-17 1:01:16

(4) 경로 찾기(Route) 사용하기 경로를 만든 다음에는 길을 찾는데 사용할 수 있습니다. 또한 각 웨이포인트를 살펴볼 수도 있습니다. 경로 선택하기 네비게이션 방식 선택하기 Navigate 기능에서는 선호하는 네비게이션 방식을 선택할 수 있습니다. GPS가 꺼져 있는 경우에는 Navigate 설정이 네비 게이션 데이터 화면에 정보가 표시되는 방식을 결정합니다. 54 네비게이션 방식을 선택하는 방법은 다음과 같습니다. 1. Set 메뉴로 가면 첫 번째 메뉴 항목이 Navigate입니다. 55 길을 찾기 위해 경로를 선택하는 방법은 다음과 같습니다. 1. Set 메뉴에서 Route로 스크롤한 후 ENTER를 누릅니다. 먼 저 LOADING ROUTLIST 라는 메시지가 나타나며 그 다음 리스트가 열립니다. ENTER를 눌러 선택하면 심볼 필드가 활성화됩니다. 2. UP/DOWN 버튼을 사용하여 적당한 심볼을 선택하고 ENTER를 누릅니다. 심볼 옵션은 다음과 같습니다. 2. UP/DOWN 버튼을 사용하여 경로를 선택하고 ENTER를 누 릅니다. 웨이포인트 리스트와 관련된 기능들이 나타납니다. NOTE : ENTER를 길게 누르면 선택한 경로가 바로 활성화 됩니다. 3. Select로 스크롤한 후 ENTER를 누릅니다. 경로가 로딩되어 네비게이션 데이터 화면에서 볼 수 있게 됩니다. 경로 시작 지점 또는 활성 웨이포인트에서부터 경로가 끝 날 때까지 길을 찾게 됩니다. 웨이포인트에 도착하면 그 다음 웨이포인트가 자동적으로 활성화됩니다. 활성 웨이포인트 또는 경로 종료지점에서부터 경로 시작 지점까지 반대 순서로 길을 찾게 됩니다. 또 다른 웨이포인트를 활성화하거나 네비게이션 방식을 변경할 때까지 선택한 웨이포인트로의 길을 찾게 됩니다. 경로가 활성화되어 있지 않습니다. 실제 경로 목적지가 아 닌 GPS의 처음 위치(Start)로의 길을 찾게 됩니다. 이 심볼은 MyPoints route에서 하나의 웨이포인트를 활성 화했을 때 나타납니다. 이 네비게이션 옵션은 MyPoints route 에서 웨이포인트를 선택했을 때에만 사용할 수 있습니다. X10.indd 54-55 2010-05-17 1:01:16

NOTE : 정상적으로 경로를 탐색할 때에는 웨이포인트까지 30m 반경 이내에 도달했을 때, 또는 웨이포인트를 통과하는 경로까지 수직선으로 100m 이상의 거리를 지난 경우 그 다음 웨이포인트로 자동 전환됩니다. 웨이포인트 보기 56 57 웨이포인트를 보는 방법은 다음과 같습니다. 활성 웨이포인트 변경하기 네비게이션 데이터 화면에서 활성 웨이포인트를 변경할 수 있 습니다. 1. Set 메뉴에서 Route로 스크롤한 후 ENTER를 누릅니다. 경 로 리스트가 나타납니다. 2. UP/DOWN 버튼을 사용하여 경로를 선택하고 ENTER를 누 릅니다. 웨이포인트 리스트가 나타납니다. 활성 웨이포인트를 변경하는 방법은 다음과 같습니다. 1. START/DATA를 눌러 네비게이션 데이터 화면을 엽니다. 2. UP/DOWN 버튼을 사용하여 원하는 웨이포인트를 선택합니다. 3. ENTER를 눌러 선택한 웨이포인트를 활성화합니다. Suunto X10이 해당 웨이포인트로의 길을 안내하기 시작합니다. 3. UP/DOWN 버튼을 사용하여 웨이포인트를 선택하고 ENTER 를 누릅니다. 웨이포인트 메뉴가 나타납니다. 4. 첫 번째 메뉴 항목이 View입니다. ENTER를 눌러 선택하면 다음과 같은 웨이포인트 정보가 표시됩니다. - 웨이포인트 넘버 : 경로 상에서 웨이포인트의 순서를 알려 줍니다. - 웨이포인트까지의 거리와 방위 : 이 정보는 현재 위치에 서 계산되거나 GPS가 꺼져 있는 경우에는 이전 위치에서부 터 계산됩니다. X10.indd 56-57 2010-05-17 1:01:16

- 웨이포인트 좌표 : 선택된 웨이포인트의 좌표입니다. NOTE : 웨이포인트 창의 정보는 선택한 위치 포맷에 따라 달 라집니다(이에 대한 보다 자세한 설명은 제 3.2.6항 위치 포맷 설정하기를 참조하십시오.). MyPoints 기능에서는 순토 X10 메모리의 경로에 첨부되지 않은 각 웨이포인트를 50개까지(이 중 10개는 알람 포인트임) 저장할 수 있습니다. MyPoints 중간지점으로의 길을 찾는 방법은 다음과 같습니다. 1. Set 메뉴에서 Route로 스크롤한 후 ENTER를 누릅니다. 경 로 리스트가 나타납니다. 2. UP/DOWN 버튼을 사용하여 MyPoints 경로를 선택하고 ENTER를 누릅니다. 웨이포인트 메뉴가 열립니다. 3. UP/DOWN 버튼을 사용하여 웨이포인트를 선택하고 ENTER 를 길게 누릅니다. 웨이포인트로의 길 탐색이 시작되며 화면에 웨이포인트 이름과 목적지까지의 거리가 표시됩니다. 58 START/DATA 버튼을 사용하여 추가 데이터 화면을 활성화할 수도 있습니다. 다음과 같은 정보가 표시됩니다. - 포인트 타입: = 웨이포인트, = 알람 포인트 - 웨이포인트 알람 반경(RAD): 알람 포인트에서만 사용됩니 다. 알람 반경이 0이면 알람이 울리지 않습니다. START/DATA를 눌러 추가 데이터 화면을 닫습니다. 4. MyPoint 네비게이션을 중단하려면 새 방식의 네비게이션 을 선택합니다. 알람 포인트 바위나 기타 위험 등에 대해 경고할 수 있도록 알람 포인트 를 사용할 수 있습니다. 59 5. STOP/BACK을 눌러 웨이포인트 정보 화면을 종료하고 웨 이포인트 리스트로 돌아갑니다. MyPoints MyPoints 기능에서 알람 포인트를 10개까지 설정할 수 있으 며 각 경로 별로도 10개까지 설정할 수 있습니다. MyPoints 에 대한 알람 포인트는 GPS가 켜져 있으면 항상 작동합니다. 반면 각 경로에 대한 알람 포인트는 선택한 경로를 탐색할 때 에만 작동합니다. 알람 포인트에서 지정된 반경 내(0.10km 등)에 진입하면 알 람이 울립니다. 알람이 작동하면 순토 X10 화면의 상단 줄에 알람 포인트 이름이 표시됩니다. 두 번째 줄에는 WAYPOINT ALARM 이라는 메시지가 나타나며 세 번째 줄에는 알람 포 인트까지의 거리가 표시됩니다. 알람 구역에 계속 머물러 있는 경우에는 약 1분마다 알람이 반복해서 울립니다. NOTE : 어떤 경로를 따라 길을 찾고 있으면 순토 X10가 알 람 포인트를 통해 탐색하지 않습니다. 단 알람 포인트로의 길 을 탐색하고자 하는 경우에는 네비게이션 방식을 로 선택하 X10.indd 58-59 2010-05-17 1:01:16

여 원하는 알람 포인트를 선택합니다. (5) 경로 및 웨이포인트 편집하기 생성한 경로와 웨이포인트는 편집할 수 있으며 불필요한 항 목은 삭제할 수 있습니다. 6. ENTER를 눌러 변경 사항을 저장하고 메인 화면으로 돌 아갑니다. 웨이포인트 위치 업데이트하기 Update 기능을 사용하면 GPS가 켜져 있을 때 현재 위치의 좌표와 웨이포인트 좌표를 바꿀 수 있습니다. 웨이포인트 위치를 업데이트하는 방법은 다음과 같습니다. 1. Set 메뉴에서 Route로 스크롤한 후 ENTER를 누릅니다. 경 로 리스트가 나타납니다. 60 웨이포인트 편집하기 웨이포인트를 편집하는 방법은 다음과 같습니다. 2. UP/DOWN 버튼을 사용하여 경로를 선택하고 ENTER를 누 릅니다. 웨이포인트 리스트가 열립니다. 3. UP/DOWN 버튼을 사용하여 웨이포인트를 선택하고 ENTER 를 누릅니다. 웨이포인트 메뉴가 나타납니다. 4. UP/DOWN 버튼을 사용하여 Update로 스크롤한 후 ENTER 를 누릅니다. 해당 웨이포인트의 정보가 활성화됩니다. 61 1. Set 메뉴에서 Route로 스크롤한 후 ENTER를 누릅니다. 경 로 리스트가 나타납니다. 2. UP/DOWN 버튼을 사용하여 경로를 선택하고 ENTER를 누 릅니다. 웨이포인트 리스트가 열립니다. 3. UP/DOWN 버튼을 사용하여 웨이포인트를 선택하고 ENTER 를 누릅니다. 웨이포인트 메뉴가 나타납니다. 4. UP/DOWN 버튼을 사용하여 Edit로 스크롤한 후 ENTER를 누릅니다. 해당 웨이포인트의 정보가 활성화됩니다. 5. 웨이포인트 리스트에서 웨이포인트의 순서 넘버를 선택하고 UP/DOWN 버튼을 사용하여 좌표와 정보를 변경합니다. 5. 변경 사항을 저장하지 않고 웨이포인트 리스트로 돌아가려 면 STOP/BAC을 누릅니다. 6. 순토 X10가 Estimated Position Error(EPE)(추정위치오차) 를 표시합니다. EPE = 1m이고 GPS 신호 강도 표시가 5bar인 경우에는 위치 가 자동적으로 업데이트됩니다. ENTER를 누르면 좀 더 낮은 정확도를 수용할 수도 있습니다. NOTE : START/DATA를 누르면 추가 데이터 화면을 볼 수 있 습니다. 추가 데이터 화면에서는 웨이포인트 타입과 알람 거리 를 변경할 수 있습니다. X10.indd 60-61 2010-05-17 1:01:16

경로 삭제하기 웨이포인트를 삭제하는 방법은 다음과 같습니다. 1. Set 메뉴에서 Route로 스크롤한 후 ENTER를 누릅니다. 경 로 리스트가 나타납니다. 2. UP/DOWN 버튼을 사용하여 경로를 선택하고 ENTER를 누 릅니다. 웨이포인트 리스트가 나타납니다. 3. UP/DOWN 버튼을 사용하여 웨이포인트를 선택하고 ENTER 를 누릅니다. 웨이포인트 메뉴가 나타납니다. 4. 웨이포인트 메뉴에서 Erase로 스크롤한 후 ENTER를 누릅 니다. 순토 X10 화면에 ERASE WAYPOINT? 라는 확인 메 시지가 나타납니다. 62 경로를 삭제하는 방법은 다음과 같습니다. 1. Set 메뉴에서 Route로 스크롤한 후 ENTER를 누릅니다. 경 로 리스트가 나타납니다. 2. UP/DOWN 버튼을 사용하여 삭제할 경로를 선택하고 ENTER를 누릅니다. 3. Erase로 스크롤한 후 ENTER를 누릅니다. 순토 X10가 정 말로 삭제할 것인지 확인합니다. 4. ENTER를 눌러 확인합니다. 순토 X10에 ERASING ROUTE 라는 메시지가 나타나며 Route 메뉴로 돌아가게 됩 니다. 5. ENTER를 눌러 확인하여 삭제하거나 STOP/BACK을 눌 러 웨이포인트 삭제를 취소합니다. 웨이포인트 리스트로 돌 아갑니다. (6) 네비게이션 데이터 화면 모든 네비게이션 데이터 화면에는 선택한 경로와 웨이포인 트에 대한 정보가 표시됩니다. 수신되는 데이터 양은 선택 항 목에 따라 달라집니다. 이 기능은 경로를 활성화하기 전에는 사용할 수 없습니다. 경로를 활성화하기 전에 이 기능을 사용 하려고 하면 순토 X10이 경로를 활성화할 것인지를 물어봅니 다. 화면을 열려면 Navigation 모드의 메인 화면에서 START/ DATA 버튼을 누릅니다. 63 웨이포인트 삭제하기 네비게이션 방식 및 경로를 선택하고 START/DATA를 누르면 요약 페이지와 경 로 웨이포인트 데이터 페이지(웨이포인트 개수 만큼), 그리 고 해당 경로에 저장되어 있는 알람 포인트를 볼 수 있습니 다. UP/DOWN 버튼을 사용하면 페이지를 스크롤하며 볼 수 있습니다. X10.indd 62-63 2010-05-17 1:01:17

64 65 경로 요약 - 경로 요약 페이지에는 경로의 이름과 총 거리, 웨이포인트 개수와 총 상승 정보가 표시됩니다. X10.indd 64-65 2010-05-17 1:01:17

웨이포인트 데이터 페이지 이 페이지에는 웨이포인트 이름, 거리, 방위, 고도차 정보가 표시됩니다. 정보가 표시되는 방식은 선택한 네비게이션 방식 에 따라 달라집니다. - 이 네비게이션 방식을 사용하면 해당 페이지에 이전 웨이포인트부터 현재 표시된 웨이포인트까지의 정보가 표시 됩니다. - 이 네비게이션 방식을 사용하면 해당 페이지에 현재 위 치 또는 마지막으로 위치로부터 표시된 웨이포인트까지의 정 보가 표시됩니다. (7) Navidata 66 - 알람 포인트 알람 포인트를 사용하면 해당 페이지에 현재 또는 마지막 위치 로부터 표시된 알람 포인트까지의 정보가 표시됩니다. NOTE : 현재 길을 찾아 가고 있고 그 다음 포인트로 접근하 고 있는 경우에는 해당 웨이포인트 데이터 페이지에 그 포인 트까지의 거리와 시간이 표시됩니다. NaviData를 사용하면 여러 종류의 네비게이션 데이터를 보 거나 옵션 중 하나를 Navigation 모드의 숏커트로 추가할 수 있습니다. Navidata 리스트를 보는 방법은 다음과 같습니다. 1. Set 메뉴에서 Navidata로 스크롤한 후 ENTER를 누릅니다. Navidata 리스트가 열립니다. 67 2. UP/DOWN 버튼을 사용하여 리스트(9개 항목)를 스크롤 합니다. 3. 한 항목을 숏커트로 선택하려면 UP/DOWN 버튼을 사용하 여 해당 항목으로 스크롤한 후 ENTER를 누릅니다. Set 메뉴 로 돌아가게 되면 해당 항목이 메인 화면에 숏커트로 나타납 니다. ENTER를 길게 눌러 항목을 선택할 수도 있습니다. 그 후에는 메인 화면으로 돌아가게 됩니다. 4. 숏커트를 선택하지 않고 화면을 종료하려면 STOP/BACK 버튼을 누릅니다. 네비게이션 방식 및 트랙백(Track back) 기능 경로를 선택하고 START/DATA를 누른 다음에는 요약 페이지 만 볼 수 있습니다. 위의 경우와 비슷합니다. 종료지점까지의 거리(dtf) : 현재 위치에서부터 마지막 웨이포 인트까지의 거리(각 웨이포인트를 통해)를 선택한 단위로 표 시합니다. 웨이포인트까지의 시간(ttw) : 현재 속도로 이동한다고 했을 때 그 다음 웨이포인트까지의 예상 소요 시간을 표시합니다. 예상 도착 시간(eta) : 현재 속도로 이동한다고 했을 때 마지 X10.indd 66-67 2010-05-17 1:01:17

막 웨이포인트까지의 예상 도착 시간을 표시합니다. 예상 소요 시간(ete) : 현재 속도로 이동한다고 했을 때 마지막 웨이포인트까지의 예상 소요 시간을 표시합니다. Track Back 기능은 현재 활성화되어 있는 시작 장소까지의 트랙 로그를 따라 네비게이션을 시작합니다. Track Back 기능을 활성화하는 방법은 다음과 같습니다. 1. Set 메뉴에서 UP/DOWN 버튼을 사용하여 Track Back을 선택한 후 ENTER를 누릅니다. START TRACK BACK? 이 라는 메시지가 나타납니다 2. ENTER를 눌러 확인합니다. 순토 X10가 Navigation 모드 의 메인 화면으로 이동되어 시작 장소까지의 네비게이션이 시 작됩니다. Track Back 기능은 추가 데이터 화면을 볼 수 없 다는 것만 빼고는 네비게이션 기능과 같습니다. 상단 줄에 목 적지가 나타납니다. 68 크로스 트랙 에러(xte) : 이것은 현재 위치에서부터 경로의 웨 이포인트를 연결하는 직선까지의 최단거리를 말합니다. 속도(spd) : 속도를 선택한 단위로 표시합니다. 방향(hea) : 방향을 도( )로 표시합니다. 3. Track Back 네비게이션을 중지하려면 네비게이션 옵션으 로 를 선택하고 Activity 옵션으로 를 선택하거나 Function 메뉴에서 GPS를 끕니다. NOTE : Track Back 기능을 시작하면 새 트랙 로그 파일이 활성화됩니다. NOTE : 시작 장소까지의 총 거리를 보려면 dtf를 숏커트로 선 택합니다(제 3.6.6항 참조). 69 (8) 트랙백(Track Back)(Active track) 6. ACTIVITY(활동) 모드 Navigation 모드는 어디로 가는지를 보여주는 반면 Activity 모드는 현재의 성과를 보여줍니다. 이 모드는 자신의 활동을 측정하여 기록하고자 할 때 필요한 모드라고 할 수 있습니다. Activity 모드에서는 소도, 이동 거리, 소요 시간, 그리고 현재 활동과 관련된 여러 데이터 등을 볼 수 있습니다. 그리고 속 도와 고도 프로파일 등을 경로와 함께 기록하여 PC에서도 볼 수 있게 합니다. 메모리 포인트를 표시해 두었다면 메모리 포 인트도 기록됩니다. 그 외에도 버튼 하나만 누르면 언제든지 길거리에서 로그 서머리를 볼 수도 있습니다. X10.indd 68-69 2010-05-17 1:01:17

(1) 메인 화면 시간 : 현재 시간이 표시됩니다. 소요 시간(tfs) : 출발했을 때부터 소요된 시간이 표시됩니다. 고도 : 현재 고도가 선택한 단위로 표시됩니다. NOTE : START/DATA를 눌러 추가 데이터 화면을 볼 수도 있 습니다(제 3.6.7항 Activity 데이터 화면을 참조하십시오). (2) Activity(활동) 70 Activity 모드를 선택하면 메인 화면이 열립니다. 화면은 선택된 GPS 재탐색 간격으로 업데이트됩니다. 1초로 설정되어 있으면 화면이 끊임 없이 업데이트되며 1분으로 설 정되어 있으면 매 분마다 한 번, 그리고 STOP/BACK 버튼 을 길게 눌렀을 때 화면이 업데이트됩니다. 수동으로 설정했 을 경우에는 STOP/BACK 버튼을 길게 누를 때마다 화면이 업 데이트됩니다. 71 Activity 기능에서는 트랙으로부터의 데이터를 기록합니다. Activity 기능을 사용하는 방법은 다음과 같습니다. 1. Set 메뉴의 첫 번째 항목은 Activity입니다. ENTER를 눌러 선택하면 심볼 필드가 활성화됩니다. 2. UP/DOWN 버튼을 사용하여 원하는 활동 심볼을 선택하고 ENTER를 누릅니다. 심볼 옵션은 다음과 같습니다. 화면에는 세 개의 줄이 있습니다. 속도 : 첫 번째 줄에는 속도가 선택한 단위로 표시됩니다. 이는 이전에 조정된 설정에 따라 GPS와 Navigate 기능을 켭니다. LOG FILE STARTED 라는 메시지가 나타납니다. 이동 거리 : 두 번째 줄에는 이동한 거리가 선택한 단위로 표 시됩니다. 숏커트 : 세 번째 줄에는 시간, 소요 시간(tfs), 고도 중 하나 가 표시됩니다. STOP/BACK을 누르면 이들 중 선택할 수 있 습니다. 이는 GPS를 끄고 전체 로그를 닫습니다. LOG FILE STOPPED 라는 메시지가 나타납니다. 이는 GPS를 일시적으로 끄고 로그에서의 거리 정보를 추 가합니다. LOG FILE PAUSED 라는 메시지가 나타납니다. X10.indd 70-71 2010-05-17 1:01:18

를 선택하면 GPS가 다시 작동하며, 이전 위치에서부터 계속 기록됩니다. NOTE : Mark Memp 기능을 사용하여 트랙 로그에 메모리 포인트를 포함할 수도 있습니다(이에 대한 자세한 설명은 제 3.7.2항 Mark Memp를 참조하십시오.). (3) GPS Fix(GPS 재탐색) GPS 재탐색 간격/예상 지속 시간/트랙 로그 간격/고도 프로 파일 간격/메모리 용량(최대 25트랙 로그) 1sec/6h/10s/10s/60h 1min/16h/1min/20s/400h (고도 프로파일 데이터에 대해 133h) 72 선택한 GPS 재탐색 간격은 순토 X10이 위성과 접속하는 간 격과 메모리에 데이터를 저장하는 간격을 결정합니다. 이는 배 터리 수명에도 영향을 미칩니다. GPS 고정 간격을 선택하는 방법은 다음과 같습니다. 1. Set 메뉴에서 UP/DOWN 버튼을 사용하여 GPS fix를 선택 하고 ENTER를 누릅니다. 2. UP/DOWN 버튼을 사용하여 적합한 재탐색 간격을 선택한 후 ENTER를 누릅니다. Navigate 기능을 켜면 순토 X10가 선택한 재탐색 간격에 따 라 다음과 같은 설정을 사용합니다. 수동/용도에 따라 다름, >500위치/수동/60s/400h 까지 NOTE : 활동하는 동안 GPS 재탐색 설정을 변경할 수 있습 니다. NOTE : 수동 설정이나 1분을 선택하면 STOP/BACK 버튼을 2 초 이상 눌러 GPS를 다시 작동시킬 수 있습니다. 이는 Activity와 Navigation 메인 화면, Find Home과 Position에서도 가 능합니다. Mark Memp와 Mark Home은 GPS를 자동으로 작 동시키며 포인트에 표시한 다음에는 이전에 선택한 GPS fix 로 돌아갑니다. NOTE : 수동 설정이나 1분을 사용하는 경우에는 GPS가 작동 할 때 GPS 정확도와 활동 표시줄이 정상적으로 작동합니다. GPS가 슬립 모드(배터리 절약 모드)인 경우에는 마지막 위치 에서의 데이터가 유효할 때 가 표시됩니다. 데이터가 충분 하지 않은 경우에는 가 표시됩니다. 73 NOTE : GPS의 위치를 결정하지 않고 활동에 대한 고도 프로 파일만을 기록하려면 GPS 재탐색 간격을 Manual(수동)으로 설정한 후 활동을 시작합니다. X10.indd 72-73 2010-05-17 1:01:18

(4) Memory(메모리) 로그 파일 보기 로그 파일을 보는 방법은 다음과 같습니다. 74 Memory 기능에서는 사용 가능한 메모리 양과 로그 파일 리 스트를 보여줍니다. Memory 기능을 사용하는 방법은 다음과 같습니다. 1. Set 메뉴에서 UP/DOWN 버튼을 사용하여 Memory를 선택 하고 ENTER를 누릅니다. 2. UP/DOWN 버튼을 사용하여 원하는 로그 파일을 선택하고 ENTER를 누릅니다. 이제 파일을 보거나 삭제할 수 있습니다. 1. View가 반전된 색상으로 표시됩니다. ENTER를 눌러 선택 합니다. UP/DOWN 버튼을 사용하여 로그 정보 페이지를 스 크롤할 수 있습니다. 순토 X10에 다음과 같은 정보가 표시됩 니다. - 파일 이름(항상 상단 줄에 표시됨) - 이동 거리(dfs) - 소요 시간(tfs) - 최대 속도(max) - 평균 속도(avg) - 총 상승(asc) - 총 하강(dsc) - 최고 고도(high) - 최저 고도(low) - 런(run) 총 개수(런은 150ft/50m 및 그 이상에 해당하는 수 직 상승 및 하강 움직임을 말함.) 75 2. STOP/BACK을 눌러 로그 정보 보기를 종료합니다. X10.indd 74-75 2010-05-17 1:01:18

로그 파일 삭제하기 순토 X10는 메모리에 로그 파일을 25개까지 저장할 수 있습니 다. 메모리가 가득 차면 기존 파일을 삭제하여 새 파일을 저장 할 수 있는 공간을 만들어야 합니다. 1. Set 메뉴에서 를 Activity 옵션으로 선택합니다. 그러면 Track Back 기능을 위해 로그 파일에 데이터가 저장되기 시 작합니다. 2. GPS가 연결될 때까지 기다립니다. 76 로그 파일을 삭제하는 방법은 다음과 같습니다. 1. UP/DOWN 버튼을 사용하여 Erase를 선택하고 ENTER를 누 릅니다. ERASE LOG FILE? 이라는 메시지가 나타납니다. 2. ENTER를 눌러 확인합니다. LOG FILE ERASED 라는 메 시지가 나타납니다. 3. Set 메뉴에서 UP/DOWN 버튼을 사용하여 Memory를 선택 하고 ENTER를 누릅니다. 4. UP/DOWN 버튼을 사용하여 원하는 로그 파일을 선택하고 ENTER를 누릅니다. 5. UP/DOWN 버튼을 사용하여 Track Back을 선택하고 ENTER를 누릅니다. 77 3. STOP/BACK을 눌러 로그 정보 보기를 종료합니다. START TRACK BACK? 이라는 메시지가 나타납니다. START LOG 라는 메시지가 나타나면 Activity가 로 설 정되어 있는지 확인하고 장치가 첫 번째 위성의 신호를 수신 했는지 확인합니다. (5) Track back(트랙백(트랙 로그)) Activity 모드의 Track Back 기능을 사용하면 메모리에 있는 트랙 로그 파일을 따라 탐색할 수 있습니다. 순토 X10은 가장 가까운 웨이포인트로 안내한 후 그 지점에서 출발 위치까지, 또는 종료 위치까지 안내합니다. Track Back 기능을 활성화하는 방법은 다음과 같습니다. 6. ENTER를 눌러 선택 사항을 확인합니다. Activity 화면으 로 이동되어 네비게이션이 작동합니다. 먼저 가장 가까운 웨 이포인트로 안내한 후 그 지점에서부터 출발 위치로 안내합니 다. Track Back은 추가 데이터 화면을 볼 수 없다는 점만 빼 고는 네비게이션과 동일하게 작동합니다. 화면의 상단 줄에는 TRACK BACK 이라고 표시됩니다. NOTE : Track Back 가이드는 이 기능을 Activity 모드에서 설 정했다고 하더라도 Navigation 모드에 표시됩니다. 7. Track Back 네비게이션을 중단하려면 를 네비게이션 옵 션으로 선택하고 를 활동 옵션으로 선택하거나 GPS를 꺼 X10.indd 76-77 2010-05-17 1:01:18

야 합니다. NOTE : 출발 지점까지의 총 거리를 보려면 숏커트로 dtf를 선택합니다. NOTE : 출발 지점까지의 길을 탐색하려면 를 네비게이션 옵션으로 선택하고 종료 지점까지의 길을 탐색하려면 를 선 택합니다. START/DATA를 다시 한 번 누릅니다. Activity 데이터 화면에서는 다음과 같은 정보를 볼 수 있습 니다. - 최대 속도(max) - 평균 속도(avg) - 총 상승(asc) - 총 하강(dsc) - 최고 고도(high) - 최저 고도(low) - 런(run) 총 개수(런은 150ft/50m 및 그 이상에 해당하는 수 직 상승 및 하강 움직임을 말함.) 78 7. FUNCTION(기능) 메뉴 79 (6) Activity 데이터 화면 Function 메뉴로 들어가려면 메인 화면에서 ENTER를 길게 누 릅니다. 그러면 Function 메뉴가 열리고 다음과 같은 기능들 을 사용할 수 있게 됩니다. (1) GPS GPS 기능을 사용하면 GPS를 켜거나 끌 수 있습니다. Activity 데이터 화면에는 현재 활동에 대한 요약 정보, 또는 현재 활동을 하지 않고 있는 경우에는 마지막 활동에 대한 요 약 정보가 표시됩니다. 화면을 보려면 Activity 모드의 메인 화 면에서 START/DATA를 누릅니다. 정보는 4 페이지에 표시됩 니다. 페이지는 3초마다 자동으로 바뀌며 그 후에는 Activity 모드의 메인 화면으로 되돌아갑니다. 화면을 먼저 종료하려면 X10.indd 78-79 2010-05-17 1:01:18

GPS를 켜거나 끄는 방법은 다음과 같습니다. 1. Function 메뉴에서 가장 첫 번째 항목이 GPS입니다. ENTER를 눌러 선택하면 On/Off 필드가 활성화됩니다. 2. UP/DOWN 버튼을 사용하여 상태를 On 또는 Off로 변경하 고 ENTER를 길게 누릅니다. 메인 화면에 GPS 작동 및 정확 도 바 표시가 나타납니다. NOTE : Function 메뉴에서 GPS를 작동시키면 로그가 열리 지 않습니다. EPE가 충분히 작아 자동으로 마킹되기 전에 ENTER를 누르면 해당 위치를 수동으로 마킹할 수도 있습니다. 그러나 이 방법 으로 마킹하면 위치 정보가 덜 정확해집니다. NOTE : 메모리 포인트 기능을 사용하기 전에 Activity가 로 되어 있는지 확인해야 합니다. 메모리 포인트 기능을 사용해도 GPS가 자동으로 작동되지는 않습니다. NOTE : Suunto Trek Manager 소프트웨어를 사용하면 메모 리 포인트만 볼 수 있습니다. (2) Mark Memp(메모리 포인트 표시) (3) Mark Home(집 마크) 80 Mark Memp 기능은 현재 위치의 나침반 방향, 좌표 및 고도 를 저장하는 기능입니다. Mark Home 기능을 사용하면 돌아가고자 하는 위치를 저장할 수 있습니다. 위치를 저장한 다음에는 Find Home 기능을 사 용하여 검색을 시작할 수 있습니다. 81 메모리 포인트를 표시하는 방법은 다음과 같습니다. 1. Function 메뉴에서 Mark Memp로 스크롤한 후 ENTER를 누릅니다. 가능한 이름 옵션이 나타납니다. 2. 적절한 이름을 선택하거나 현재 날짜/시간을 이름으로 저 장한 후 ENTER를 누릅니다. 현재 위치에 대한 나침반 방향, Estimated position error(epe)(추정 위치 오차), 좌표 및 고 도가 표시됩니다. 3. EPE가 충분히 작으면 해당 위치가 자동으로 표시됩니다. 메시지 MEMPOINT STORED 가 나타나고 메인 화면으로 돌아가게 됩니다. 위치를 저장하는 방법은 다음과 같습니다. 1. Function 메뉴에서 Mark Home으로 스크롤한 후 ENTER를 누릅니다. Mark Home 화면이 열립니다. 2. GPS가 켜져 있는 경우에는 EPE(추정위치오차)가 바로 나 타납니다. EPE가 1m이고 GPS 신호 강도 표시가 5개인 경우 에는 위치가 자동적으로 저장됩니다. ENTER를 누르면 다소 덜 정확한 위치를 저장할 수 있습니다. 3. 처음에 GPS가 껴져 있었던 경우 Mark Home 기능을 켜면 자동으로 작동됩니다. 이 경우 GPS가 현재 위치 좌표를 파악 X10.indd 80-81 2010-05-17 1:01:18

82 하고 EPE를 보여줄 수 있어야 위치가 저장됩니다. 이는 어느 정도 시간이 걸릴 수 있습니다. 4. EPE가 충분히 작은 경우에는 위치가 자동으로 마킹됩니다. EPE가 충분히 작아 자동으로 마킹되기 전에 ENTER를 누르면 해당 위치를 수동으로 마킹할 수도 있습니다. 그러나 이 방법 으로 마킹하면 위치 정보가 덜 정확해집니다. 5. 집 위치가 성공적으로 저장되었으면 WAYPOINT STORED 라는 메시지가 나타납니다. 이 메시지가 나타나지 않으면 장 치에 올바른 위치가 저장될 수 있도록 집 위치를 다시 한 번 마킹합니다. 6. 화면을 종료하고 기능을 중단하려면 STOP/BACK 버튼을 누릅니다. NOTE : 순토 X10는 이동 중일 때 가이드용으로 GPS를 사용 합니다. 한 곳에 정지해 있을 때에는 나침반 방위 기능이 마킹 된 위치로의 방향을 알려줄 것입니다. NOTE : EPE가 1m이고 GPS 신호 표시가 5개인 경우에는 집 위치가 자동적으로 저장됩니다. 좌표 화면에서 ENTER를 눌 러 다소 덜 정확한 위치를 저장할 수도 있습니다. 집 위치를 성공적으로 저장한 다음에는 WAYPOINT STORED 라는 메 시지가 나타납니다. Find Home 화면에는 다음과 같은 정보가 나타납니다. 방향 : 화면 상단 코너 부분에 조준 표시가 나타나며 화면 외 측 가장자리에는 원형 방위 표시가 나타납니다. 방위 표시가 조준 표시 안에 들어가 있으면 설정된 방위 방향으로 이동하 고 있는 것입니다. 집 : 첫 번째 줄에는 저장된 위치의 이름이 나타납니다. 거리 : 두 번째 줄에는 저장된 위치까지의 거리가 나타납니다. 예상 소요 시간(ete) : 세 번째 줄에는 현재 속도로 이동했을 때 목적지까지 소요되는 예상 시간이 나타납니다. Find Home 기능을 사용하는 방법은 다음과 같습니다. 83 (4) Find Home(집 찾기) Find Home 기능은 Mark Home 기능으로 마지막에 마킹한 위 치로 안내해주는 기능입니다. 화면은 선택한 GPS 재탐색 간격 으로 업데이트됩니다. 1초로 설정한 경우에는 화면이 끊임 없 이 업데이트됩니다. 1분으로 설정한 경우에는 1분마다, 그리고 STOP/BACK을 길게 눌렀을 때 한 번 업데이트됩니다. 수동으 로 설정했을 경우에는 STOP/BACK을 길게 눌렀을 때마다 화 면이 업데이트됩니다. 1. Function 메뉴에서 Find Home으로 스크롤한 후 ENTER를 누릅니다. GPS가 켜 있는 경우에는 Find Home 정보가 바로 나타나며 GPS가 꺼져 있으면 Find Home 기능을 선택했을 때 자동으로 작동됩니다. 이 경우 정보가 나타날 때까지 어느 정 도 시간이 걸릴 수 있습니다. 그 동안 화면 상단줄에 WAIT 라는 메시지가 나타납니다. 2. 방위 표시를 사용하여 저장된 위치를 검색합니다. 3. STOP/BACK을 눌러 기능을 종료합니다. Function 메뉴로 돌아가게 됩니다. NOTE : Find Home 기능을 끄면 저장된 위치가 사라집니다. 저장된 위치는 새 위치를 저장하기 전까지 메모리에 남아 있 게 됩니다. X10.indd 82-83 2010-05-17 1:01:19

Find Home 데이터 화면 Find Home 기능은 저장된 위치에 대한 기록 시간과 좌표가 포함된 특수 정보 화면입니다. 좌표는 사용자가 선택한 단위로 표시됩니다(위치 포맷에 대한 자세한 설명은 제 3.2.6항 위치 포맷 설정하기를 참조하십시오.). BACK을 길게 눌렀을 때마다 화면이 업데이트됩니다. 위치를 보는 방법은 다음과 같습니다. 1. Function 메뉴에서 Position으로 스크롤한 후 ENTER를 누 릅니다. 다음과 같은 정보가 나타납니다. 84 Find Home 데이터 화면을 보는 방법은 다음과 같습니다. 1. Find Home 화면에서 START/DATA를 눌러 Find Home 데 이터 화면으로 들어갑니다. 상단 줄에는 기록 시간이, 하단 줄 에는 방위와 좌표가 나타납니다. - 위성(Sat) : 첫 번째 숫자는 위치 결정에 사용되는 위성의 개 수이며, 두 번째 숫자는 현재 보이는 위성의 개수입니다. - Epe : GPS 측정값의 추정 위치 오차를 표시됩니다. - 좌표 : 위치의 좌표가 표시됩니다. - 고도 : 현재의 GPS 고도가 선택한 단위로 표시됩니다. 85 2. Find Home 데이터 화면 보기를 종료하려면 STOP/BACK 버튼을 누릅니다. 2. START/DATA를 사용하여 고도와 첫 번째 위성이 탐색되기 까지의 시간 사이를 토글합니다. 3. STOP/BACK을 눌러 Function 메뉴로 돌아갑니다. (5) Position(위치) Position 기능을 사용하면 화면에서 올바른 위치를 볼 수 있습 니다. 웨이포인트 창의 정보는 선택된 위치 포맷에 따라 달라 집니다.(이에 대한 자세한 설명은 제 3.2.6항 위치 포맷 설정 하기를 참조하십시오.). NOTE: Position 메뉴로 들어갔을 때 GPS가 켜져 있지 않으면 마지막 GPS 위치의 좌표가 나타납니다. NOTE: 위치 좌표는 장치의 위치가 변할 때 업데이트됩니다. 화면은 선택한 GPS 재탐색 간격으로 업데이트됩니다. 1초로 설정한 경우에는 화면이 끊임 없이 업데이트됩니다. 1분으로 설정한 경우에는 1분마다, 그리고 STOP/BACK을 길게 눌렀을 때 한 번 업데이트됩니다. 수동으로 설정했을 경우에는 STOP/ X10.indd 84-85 2010-05-17 1:01:19

86 4. 순토 X10 실제 사용하기 1. 몽블랑 산 등반 본 장에서는 이틀 동안 Gouter 경로를 따라 몽블랑 산 정상까 지 올라간 한 미국 등산가를 소개합니다. 앞에서는 순토 X10 기능의 사용 방법을 모두 습득하였으니 본 장에서는 실제 현 장에서 활용하는 방법에 대해 알아보게 됩니다. (1) 도착 및 초기 준비 마이크 등산가가 프랑스의 Col De Voza에 도착한 것은 화창 한 오후. 프랑스 시간대는 캘리포니아 시간대와 다르기 때문 에, 그는 현지 시간을 확인한 후 순토 X10의 시간을 변경하고 캘리포니아 시간은 참조를 위해 듀얼 타임으로 설정했다. 그가 좀 더 준비를 철저히 할 수 있었다면 미리 프랑스에서 의 UTC 차를 점검해서 조절할 수 있었을 것이다. 그러면 GPS 가 자동으로 시간을 동기화했을 것이다. 그러나 마이크는 시간 을 아주 빠르게 조절할 수 있었다. 그가 최근 네팔로 갔던 여 행에서 그는 수동으로 조절해야 했다. 순토 X10는 UTC를 15 분 측정 간격으로 조절할 수 없기 때문이다. 네팔에서는 그렇 게 조절해야 했다. 1초 옵션을 선택한 이유는 GPS로 가능한 한 자주 정보를 업 데이트하기 위해서이다. 이 옵션을 사용하면 배터리 전력이 많이 소모되긴 하겠지만, 하이킹을 하는 4시간 동안은 사용 할 수 있다고 생각했다. 그는 구두 끈을 매고 백팩을 확인하 고 벨트를 매면서 GPS가 위성으로부터 10분 동안 데이터를 수집하도록 했다. 마이크는 Suunto Trek Manager를 사용하여 하이킹을 하는 이틀에 대한 경로를 만들었고, 이를 미리 순토 X10에 업로드 해 놨었다. 실제로 날씨가 너무 좋아서 경로가 잘 표시되어 있었기 때문에 네비게이션의 도움이 크게 필요 없긴 했지만, Navigation 모드에서 경로를 활성화시켰다. Activity가 켜져 있 어도 배터리 전력이 크게 소모되지는 않을 것이기 때문이다. 그렇게 하면 안전한 상태로 Navigation 모드를 사용하는 연습 을 할 수도 있고, 거리, 고도차, 여행 시간 등과 같은 가치 있 는 정보를 수집할 수도 있었다. 순토 X10 실제 사용하기 87 그는 시간을 확인해보니 Gare로 가는 열차를 타기에 충분한 시간이 남아 있다. 그는 알맞은 플랫폼을 찾았다. 거기서 그 는 지도에서의 현재 고도를 확인하고 순토 X10의 참조 고도를 Alti/Baro 모드에서 1,653m로 변경했다. 그는 잠시 동안 이동 할 것이기 때문에 경로까지의 고도 변화를 확인할 수 있도록 Use 기능으로 Alti 모드를 켰다. 열차 여행으로 피로를 풀면서 그는 아름다운 경관을 보며 길동 무와 이야기를 나누었다. Gare에 도착했을 때 그는 고도 측정 값을 확인했다. 지도에 나와 있는 것과 같이 정확하게 2,372m 라고 나타났다. (2) 하이킹 첫 날 하이킹을 시작하면서 그는 GPS 재탐색 간격을 Activity 모드 에서 1초로 설정하고 Activity 옵션으로 를 선택했다. 그가 X10.indd 86-87 2010-05-17 1:01:19

할 수 있도록, 그리고 물론 정상까지 얼마나 남았는지 확인할 수 있도록 순토 X10를 Alti 모드로 바꾸었다. 아침이 준비되기를 기다리면서 그는 나침반이 제대로 작동할 수 있도록 보정했다. 그리고 지도를 자주 볼 필요가 없도록 편 각을 Auto(자동) 설정으로 바꾸었다. 마이크는 순토 X10 나침반과 업로드한 경로, 고도계, 지도를 모두 함께 사용하면서 길을 찾아갔다. 그는 때때로 나침반이 일반 나침반처럼 제대로 작동하는지 확인했다. 방위 표시가 움 직이지 않거나 기본 방위가 이상한 방향을 향하고 있는 것처 럼 생각되면 나침반을 다시 보정했다. 날씨도 좋고 하늘에 구름도 없었지만 마이크는 화이트아웃에 대한 대비도 했다. 화이트아웃 상태가 되면 시야가 크게 줄어 들고 GPS 신호 수신에 문제가 발생할 수 있기 때문이다. 그는 지도를 보고 방위를 찾아 순토 X10에 전송하는 연습을 했다. 순토 X10 실제 사용하기 88 Glacier de Tete Rousse로 향하는 하이킹 중에 아름다운 경 관을 즐기면서 하늘에 구름이 흩어지고 있다는 것을 알게 되었 다. 어쩌면 기압이 변할지도 모른다는 생각이 들었다. 마이크는 신중하게 여행을 계획했으며 더 쉽게 등반할 수 있 도록 세심하게 연습하고 알맞은 장비를 구매했으며 사용 방 법을 익혔다. 이제 그는 훨씬 더 험한 여행을 할 수 있는 준 비가 되었다. 89 Refuge l Aig du Gouter에 도착한 후 마이크는 기압 변화가 고도 측정값에 영향을 미치지 않도록 Baro 모드로 바꾸었다. 잠자리에 들기 전에 마이크는 다음 날 할 것들에 대한 계획을 세웠다. 먼 거리를 여행해야 하므로 일찍 일어나야 한다. 그래 서 먼저 Alarm 메뉴에서 Start/Data 버튼을 사용하여 일출 시 간을 확인한 후 날이 새기 바로 전에 일어날 수 있도록 알람을 맞추었다. 그리고 고도 측정값과 지도의 고도가 서로 일치하는 지 확인했다. 그 다음 순토 X10의 배터리를 충전했다. (3) 하이킹 둘째 날 날이 새기 바로 전, 마이크는 알람 소리에 눈을 떴고, 버튼 을 눌러 알람을 끈 후 Baro 모드를 확인했다. 기압이 상승 중 에 있어서 기분이 좋았다. 날씨가 좋을 것이라는 징조이기 때 문이다. 설정을 끄기 전에 마이크는 고도계를 네비게이션 용으로 사용 X10.indd 88-89 2010-05-17 1:01:19

90 2. 전국 횡단 달리기 본 섹션에서는 달리기나 사이클링과 같이 네비게이션보다 속 도와 거리 정보가 더 중요한 스포츠 활동에서 순토 X10를 사 용하는 일반적인 방법에 대해 설명합니다. 이른 일요일 아침, 달리기 선수 로저는 순토 X10의 알람을 듣 고 일어났다. 30km 달리기를 할 시간이었다. 이는 몽블랑 산 길 마라톤을 위한 준비 중 가장 중요한 트레이닝 세션 중 하 나이다. 아침 식사 후 그는 수화 가방을 싸고 러닝화를 신은 후 나갈 준비를 했다. 앞문 밖에서 그는 순토 X10를 Activity 모드로 스크롤하고 Activity를 로 설정했다. 그는 위성 신호를 잡을 수 있도록 잠시 기다린 후 GPS 재탐색 간격이 속도, 거리, 메모리 기록 에 대한 가장 빠른 샘플링 속도인 1초로 설정되어 있는지 확인 했다. 그는 프랑스, Jura 산의 변두리에 살고 있기 때문에 근 처 언덕으로 달리기하는 것을 즐겼고, 달리기하는 동안의 고 도 측정값이 궁금했다. 로저는 달리면서 화면의 속도와 거리를 확인했다. 8km 마크 지점에서 그는 STOP/BACK을 사용하여 하단 줄에서 현재 시 간을 선택하여 시간을 확인했다. 버튼을 한 번 더 누르자 화면 에 출발했을 때부터의 소요 시간이 나타났다. 그는 계속 달리 면서 이러한 정보를 계속 확인했다. 약 3km 간격으로 그는 스 포츠 드링크를 조금씩 마시며 그의 런(run)에 대한 요약 데이 터를 확인했다. START/DATA를 한 번 눌러서 평균 및 최대 속 도, 총 상승/하강, 그리고 기타 유용한 정보들을 확인했다. 로저는 모험가의 피가 흐르고 있는 사람이다. 그는 가끔 모르 는 트랙을 찾기도 한다. 이번에 그는 평소보다 빠르게 달리면 서 새롭고 괜찮은 트랙을 발견했다. 몇 번 돌고 새 경로를 지나 간 후 그는 화면에서 18km를 갔다는 것을 알게 되었다. 그러나 집으로 돌아가는 길은 잘 기억나지 않았다. 그는 Navigation 모드로 전환하여 출발점이 정확하게 7.54km 떨어져 있으며 거 의 반대 방향이라는 것을 알아냈다. 그는 뒤돌아 달리기 시작 했으며 10분 뒤가 되자 주변을 알아볼 수 있게 되었다. 거기서 부터 그가 알고 있던 트랙을 선택하였고, 언덕에서보다 더 쉽 게 12km/h의 속도를 유지하며 달렸다. 두 시간 동안 일정한 속도로 달리는 것이 쉬운 것이라면 말이다. 5. GPS(Global positioning system)(위치 정보 시스템) 순토 X10는 사용자의 위치를 판단하는데 위치 정보 시스템 (GPS)를 사용합니다. GPS는 20000km의 고도에서 4km/s의 속도로 지구 주위를 도는 위성들을 통합하고 있습니다. 위성 들은 일반 가정용 전구와 비슷한 전력으로 비교적 약한 무선 신호를 전송합니다. 지구에 도달하는 GPS 신호는 휴대폰 신 호보다 1000분의 1정도로 약하기 때문에 GPS 수신은 휴대 폰 신호 수신보다 훨씬 더 쉽게 교란됩니다. 그러나 내장형 GPS 무선 수신기는 감도가 매우 높아 아주 약한 신호도 잡 아낼 수 있습니다. GPS 시스템은 미국 국방성에 의해 구현된 것으로 1996년부터 완벽하게 운영되기 시작했습니다. 최소 24개의 위성이 지구를 12시간마다 돌면서 실제 글로벌 커버리지를 제공하고 있습니 다. 전세계적인 지상 관제망은 위상의 상태 등을 모니터링합니 다. 시스템은 날씨와는 상관없이 24시간 동안 돌아갑니다. 그 리고 무한한 사용자에게 서비스를 무료로 제공하고 있습니다. 1. 우수한 위치 측정을 위한 방법 순토 X10의 GPS 수신기를 사용하는 방법은 매우 간단합니 다. 실제 사용 방법에 대한 자세한 설명은 제 3.7.1항을 참조 하십시오. 그러나 위치를 제대로 측정하기 위한 방법은 요령 이 좀 필요합니다. 본 섹션에서는 최상의 결과를 내는 방법에 대해 설명합니다. 최상의 가시선 연결이 가능해야 합니다. 위치 측정을 보다 빠르고 정확하게 하기 위해서는 위성과 수 신기 간에 가시선(line-of-sight)가 있어야 합니다. 즉 위성과 GPS 수신기 사이에 물체 및 물질들이 신호를 과도하게 약화시 켜서는 안 된다는 것입니다. 아래의 리스트에는 최상의 경우부 터 최악의 경우까지 가능한 가시선의 조건이 나와 있습니다. - 하늘까지의 시야가 오픈되어 있는 지역 하늘 쪽으로 아무것도 가려져 있지 않은 경우 가장 잘 연결 됩니다. 따라서 항상 들판이나 언덕 등 개방된 곳에서 GPS를 작동시켜야 합니다. - 비교적 얇은 플라스틱, 패브릭, 나무 커버 GPS 위치 정보 시스템 91 X10.indd 90-91 2010-05-17 1:01:19

92 보통 수신기는 텐트나 기타 얇은 커버 안에서는 잘 작동합 니다. - 물이 들어 있는 물체 가능하면 GPS를 작동시킬 때 사람, 나무, 기타 식물들이 있는 곳은 피하도록 합니다. 이러한 것들은 신호 수신에 방해가 될 수 있습니다. 만약 숲 속에 있다면 GPS를 작동시키기 전에 개 방된 곳이나 나무가 거의 없는 곳을 찾아보십시오. - 바위, 건물, 기타 금속 물질 GPS 신호는 고체로 된 물질은 통과하지 못합니다. 따라서 동 굴, 건물, 기타 이와 같은 건축물 안에서는 GPS를 작동시키려 고 시도하지 마십시오. 장거리 야외 활동을 떠나기 전에 최소한 한 번 GPS를 작동시 킵니다. 처음으로 GPS를 작동시킬 때에는 GPS가 현재 위치에 대해 참조할 만한 것이 없기 때문에 평소보다 더 많은 시간이 소요됩니다. GPS를 장기간 사용하지 않았을 때에는 더욱 그럴 수 있습니다. 그 다음 GPS를 작동시킬 때에는 시간이 좀 덜 걸리게 됩니다. 처음 탐색 시간이 느린 이유는 안테나가 손목 장치용으로 최적화되어 있기 때문입니다. 휴대용 GPS 수신기 에는 보통 매우 지향적인 방사 패턴의 패치 안테나가 있습니 다. 이 안테나는 감도가 매우 좋으며 장치를 위쪽으로 향하게 했을 때 데이터 흐름이 중단되지 않습니다. 작합니다. 그리고 무선 신호를 찾으면 위성에서 수신기로 데이 터가 전송되기 시작합니다. 데이터는 매우 느리게 흐르며 처음 으로 위치를 판단하기 위해서는 1분 정도가 필요합니다. 데이 터에는 위성 위치 리스트와 GPS 시간이 포함되어 있습니다. 실제 위치 계산을 수행하고 GPS가 작동하기 전에 이것이 필 요합니다. 각 위성이 원자 시계를 내장하고 있기 때문에 GPS 시간은 매우 정확합니다. 처음 위치를 탐색한 다음, GPS가 위성에서 모든 데이터를 수 신하기 까지는 12분 정도가 소요됩니다. 탐색된 이후에는 위 성과의 연결이 끊기지 않은 상태로 장치를 좀 더 자유롭게 움 직일 수 있습니다. 다운로드된 데이터는 그 다음 4시간 동안 유효하기 때문에, 그 시간 동안 수신기를 보다 빠르게 작동시 킬 수 있습니다. 일부 다운로드된 데이터는 몇 주 동안 유효 한 상태를 유지합니다. 그 다음 GPS를 작동시키면 훨씬 더 시 간이 단축됩니다. 이상적인 정확도 조건을 찾도록 노력합니다. 올-인-뷰(all-in-view) 위상 조건에서 평균 수평 위치 결정 오차는 7.8m(95% 신뢰도 레벨)입니다. 그러나 위성 배치와 왜곡에 의해 GPS 신호는 전리층을 통과할 때 순간 정확도가 2~3m에서 10m 이상까지 달라질 수 있습니다. 수직 위치 추 정치는 수평의 경우보다 2배 정도 부정확합니다. 다음은 위치 정확도에 영향을 미치는 인자입니다. GPS 위치 정보 시스템 93 순토 X10에는 방사 패턴이 넓은 루프 안테나가 있습니다. 이 안테나는 매우 넓은 범위로 데이터를 수신합니다. 이에 대한 확실한 기능적 이유가 있습니다. 장치를 손목에 찼을 때 어떤 위치에서든 제대로 작동되도록 만들려면 순토 X10에 수신 각 도가 넓어야 합니다. 그러나 넓은 각도 때문에 좁은 방출 패턴 의 휴대용 GPS보다는 수신 감도가 좋지 못합니다. - 위성의 상대적 위치 이는 가장 중요한 인자입니다. 최고의 위치 추정치는 네 개의 다른 방향 및 각도로부터 위성을 추적할 수 있을 때 얻을 수 있습니다. 즉, 수신기와 하늘 사이에 장애물이 없을수록 정확 도가 좋아진다는 것입니다. GPS의 초기 실행 시간을 최소화하기 위해서는 화면을 위로 향 한 상태로 한 위치에서 장치를 안정되게 들고 하늘 쪽으로 막 힌 것이 없는 개방된 곳에 있도록 해야 합니다. 측정을 위한 충분한 시간을 기다립니다. GPS가 작동되면 수신기가 위성으로부터 무선 신호를 찾기 시 - 추적되고 있는 위성 개수 위치를 계산하기 위해서 GPS 수신기는 최소 4개 이상의 위 성으로부터 동시에 신호를 수신해야 합니다. 위성이 많을수록 정확도가 좋아집니다. - 같은 지점에서 이루어진 측정값 개수 X10.indd 92-93 2010-05-17 1:01:19

더 많은 측정이 이루어질수록 오차가 줄어들게 됩니다. 배터리가 완전이 충전되어 있는지 확인하고 필요하지 않을 때 에는 GPS를 꺼둡니다. 위성 추적 기능은 많은 배터리를 소모하는 기능입니다. 순토 X10이 가장 낮은 전력 소비 기술을 사용하고 있긴 하지만 장 거리 야외 활동을 떠나기 전에는 반드시 배터리를 충전해야 합니다. 배터리 수명을 늘리려면 사용하지 않을 때에는 항상 GPS를 꺼두고 GPS 재탐색 간격을 수동으로 설정해 두는 거 이 좋습니다. NOTE: 설치 작업이 자동으로 시작되지 않으면 시작 > 실행을 클릭하고 D:\setup.exe를 입력합니다. 2. 시스템 요구 사양 - CPU 속도 최소 350 Mhz - 램 64 MB - 사용 가능한 하드 디스크 공간 40 MB - Microsoft Windows 98, Windows NT, Windows 2000, Windows XP, Windows, Vista - 최소 해상도: 1024 x 768 SUUNTO TREK MANAGER 94 6. SUUNTO TREK MANAGER 3. PC 인터페이스 95 Suunto Trek Manager (STM)는 순토 X10의 기능을 강화시 키기 위해 고안된 소프트웨어입니다. 이 소프트웨어를 사용 하면 순토 X10 메모리에 저장된 경로나 웨이포인트를 전송하 는 것 등 여러 가지 작업을 수행할 수 있습니다. 데이터를 전 송하면 데이터를 쉽게 정리 및 확인하고 관련 정보를 추가할 수 있습니다. Suunto Trek Manager 소프트웨어는 순토 X10 패키지의 CD- ROM에 포함되어 있습니다. Suunto Trek Manager의 최신 버 전은 www.suunto.com 또는 www.suuntosports.com에서 다 운로드 받을 수 있습니다. 새 기능이 지속적으로 개발되고 있 기 때문에 소프트웨어는 정기적으로 업데이트해야 합니다. PC 인터페이스 케이블을 사용하면 순토 X10와 컴퓨터 사이에 정보를 전송할 수 있습니다. 인터페이스 케이블은 순토 X10와 같은 패키지에 함께 제공됩니다. 4. SUUNTO TREK MANAGER 기능 Suunto Trek Manager 화면은 여섯 개의 개별 창으로 나뉘어 집니다. 아래 그림에 이 창들이 나와 있으며 각각의 기능은 다 음 섹션에서 간단하게 설명합니다(보다 자세한 설명은 Suunto Trek Manager 도움말을 참조하십시오.). 1. 설치 Suunto Trek Manager를 설치하는 방법은 다음과 같습니다. 1. Suunto Trek Manager CD-ROM을 드라이브에 삽입합니다. 2. 설치가 시작되기를 기다렸다가 설치 안내를 따라 설치합니다. X10.indd 94-95 2010-05-17 1:01:20