2014년도 발행 산책

하루재클럽의 번역 산책 1,000명의 북클럽 회원은 山 冊 의 세계를 바꿀 수 있다. - 2014년도 발행 산책 : 1. Cerro Torre : 2014. 8.1 초판 1쇄 발간 2015. 3. 1 2쇄 발간 저자 : 라인홀트 메스너 역자 : 김영도 - 2015년 이후 발간 예정 산책 : 번역 사정에 따라 순서가 바뀔 수 있습니다. 1. Fallen Giants 히말라야 등반의 역사 by Maurice Isserman(Author), Stewart Weaver(Author) 판권계약 완료. 조금희, 김동수 번역완료() 2015년 11월 2일 발간 예일대학 출판부 발행 2. The Conquest of Everest: Original Photographs from the Legendary First Ascent by George Lowe (Author) 판권계약 완료. 조금희 번역 완료() 2015년 11월 2일 발간

3. Vor den Toren des Himmels Gebundene Ausgabe 1965 무상의 정복자 : 리오넬 테리이 자서전, 판권계약 불필요. 김영도 고문님 번역완료() 2015년 11월 발간 목표 4. THE VALLEY OF FLOWERS by Frank Smythe 1938 1st UK edition 조무제 번역 완료() 2015년 12월 발간 목표 5. Everest the West Ridge: 50th Anniversary Edition by Thomas Hornbein (Author) 2014.10.2. 판권계약 완료. 조금희 번역 중 2016년 중 발간 6. On Life(R.messner) : 2014년 메스너 고희기념 자서전(독어판) 영문판 미 발행 2014.11.24. 판권계약 완료. 김영도 고문님 번역 완료.() 2016년 3월 발간 목표 7. Freedom climbers by Bernadette McDonald) 폴란드 등반의 역사와 등반가 소개 2012 미국 알파인 클럽 문학상, 2011 Munday 상, 밴프 산 악 영화제, 2011 보드 맨 테스 상 수상 2015.1.16. 판권계약 완료. 김종호 번역 완료.() 2016년 6월 발간 목표

8. 9. 10. 11. Keeper of the Mountains: The Elizabeth Hawley Story Paperback October 15, 2012 by Bernadette McDonald(Author) 2015.6.8. 판권 계약 완료. 송은희 번역 중 2016년 9월 발간 목표 日 本 女 性 登 山 史 単 行 本 坂 倉 登 喜 子 ( 著 ), 梅 野 淑 子 ( 著 ) 登 録 情 報 単 行 本 : 181page 出 版 社 : 大 月 書 店 (1992/08) 言 語 : 日 本 語 発 売 日 : 1992/08 2015.7.3. 판권 계약 완료. 최원봉 번역 중 2016년 12월 발간 목표 My life at the Limits (R.messner) : 독일 저명 슈피겔지 저널리스트와 메스너의 대담집(독어판) 영어판 발행(미) 2014.11.24. 판권계약 완료. 송상훈 번역 중 2016년 3월 발간 목표 Gary Hemming. Il ribelle delle cime (Italian) Alpine Studio, 2014 by Mirella Tenderini(Author) 미국판 : Gary Hemming: The Beatnik of the Alps April 26, 2015 Susan Hodgkiss(Translator) : 미국 2015.8.3. 판권계약 완료. 임덕용( 利 ) 번역 중 1934-1969, 프랑스에서 활동한 반항아적 미국등반가. 1962 년 로얄 로빈슨과 드류 초등. 12. Shadow of the Matterhorn(Ian Smith) : 윔퍼 자 서전 2015.2.9. 판권계약 완료. 역자 선정 (2017년 발행예정(전정순 번역 예정)

13. CAMP 4(Steve Roper) : Recollections of a Yosemite Rockclimber 1994년 양장본 초판 이래 페이퍼 북으로 1998, 2004, 2008, 2010, 2015년 5판 발행. 2015.3.10. 판권계약 완료. 정재학(미) 번역 중 14. PUSHING THE LIMITS : The Story of Canadian Mountaineering Hardcover anuary 1, 2010 by Chic Scott(Author) 2015.1.16. 판권계약 완료. 김민수 번역 중 **사진 도판 미도착(지속 확인 필요) 15. Everest - The First Ascentby Harriet Tuckey (Author) : 에베레스트 초등 시 산소통을 개발한 그리피스 퍼 그의 딸이 아버지를 중심으로 한 에베레스트 초등의 못다 한 이야기. 2014.10.23. 판권계약 완료. (역자 미 선정) 16. Patagonia Vertical Chalten Massif Climbing Guide (Book Flexibound) by Rolando Dörte Pietron, Edited by Lindsay Griffin Garibotti(Author) 2013 2015.4.23. 판권 계약 완료, 김동수 번역 중 2016년중 발간 목표 17. The Tower: A Chronicle of Climbing and Controversy on Cerro Torre Hardcover, December 16, 2014 by Kelly Cordes(Author) 2015.6.29. 판권 계약 완료, 김동수 번역 중 2016년중 발간 목표

18. 19. 20. One Man's Everest 최고의 상업등반가 Kenton Cool 의 자서전 by Kenton Cool, 2015년 2015.9.11. 판권계약 완료 (역자 미 선정) 켄튼 쿨(영) 자서전 : 1973년생. IFMGA(국제산악가이드 연맹) 가이드. 에베레스트를 11번 등정했고 2013년 최 초로 눕체-에베레스트-로체를 한번에 횡단했다. The Villain 돈 윌리언스(Don Whillans) 자서전, 2005, by im Perrin, 2015.9.14. 판권계약 완료(역자 미 선정) 돈 윌리언스(영,1933-1985) 평전:1970년 안나푸르나 남벽 초등 (보닝턴 원정대),드류,몽블랑,파타고니아에서 많은 초등 기록. 조 브라운, 두갈 허스톤, 크리스 보닝턴과 함께 활동한 악동으 로 불렸던 클라이머, heavy drinker : "Whillans Box"(맥주운반) "Whillans Harness", Pilgrims of the Vertical 요세미티 등반 역사서, 2010년 by oseph E. Taylor III 하버드대학 출판부 발행 2015.11.4. 판권 계약 완료(오영훈 번역 중) 6년(18개월내 한국어판 출간), 표지디자인 사용 승락 확인. 21. Calculated Risk Adventure and Romance in Scotland and the Alps by Dougal Haston Hardcover, March 20, 2006 판권 계약 신청, (역자 미 선정) /진행 확인 필요,(10.5 중개 확인 요청) 22. How to Big Wall Climb, 2012년 by Chris McNamara(Author), Steve McNamara(Editor), erry Dodrill (photos)(illustrator) 판권계약 신청, 양경용 번역 중. 2015.10.5 중개 재 확인 요청

23. ALPINE WARRIORS 슬로베니아 등반가 소개, 2015년 IBy McDonald, Bernadette 판권계약 신청 (역자 미 선정) (2015.10.5 중개 재 확인 요청) 24. ALEX HONNOLD: ALONE ON THE WALL By Alex Honnold David Roberts 판권계약 신청(역자 미 선정) (2015. 10.5 중개 재 확인 요청) 1985년생 프리 솔로 거벽등반가 엘캡 노즈를 2시간 23분 51초에 등반. 25 One Day as a Tiger: Alex MacIntyre and the birth of light and fast alpinism by ohn Porter,by Stephen Venables, 2014년, Publisher: Vertebrate Digital 판권계약 신청. 영국의 전위 등반가 미국 남가주 거주 전종주(연세대산악회89) 번역 중 26 Footprints on the Peaks 중국 등산 역사서, 1995년 by Liu Zhenkai(Author) Publisher: Cloudcap Language: English(오영훈 추천) 판권계약 신청(역자 미 선정) 2017년 발간 목표 27 Absturz des Himmels(독일어판), 2015년 by Reinhold Messner SPublisher :.Fisher Verlag GmbH 마터호른 초등 150주년 기념 판권계약 신청(김영도 고문님 번역 중) 2016년 발간 목표

28 北 朝 鮮 の 山 by 飯 山 達 雄 한국의 근대 등반사 참고 자료(김정태 등) 판권계약 신청(김정욱 번역 중) 2016년 발간 목표 29 Fred Beckey's 100 Favorite North American ClimbsHardcover anuary 1, 2012 by Barry Blanchard Hardcover: 336 pages Publisher: Patagonia (anuary 1, 2012) 30 31 Above the Clouds: The Diaries of a High-Altitude Mountaineer by Anatoli Boukreev(Author), 304 pages, 2002 Publisher: St. Martin's Griffin; Reprint edition 오영훈 추천, 오영훈 번역예정, 자서전 사후에 러시아어가 영어로 번역되어 출간된 책이고요, 등반역정 및 등반에 관한 그의 독특한 관점이 잘 서술. 등반가답게 글이 간명하 고 직설적이어서 이해하기는 쉽다. 80년대 말 90년대 초 변화하는 러시아 상황 및 히말라야 등반 특히 상업등반의 판도에 대해 전문 등반가로서의 관점, 특히 러시아 산악인으로서의 관점이 잘 표현. 등반가 자서전 중에서 최고로 생각하는 책. The Springs of Adventure by Wilfred Noyce(Author) Publisher: ohn Murray Publishers Ltd; 1958 오영훈 추천, 오영훈 번역예정, 1953년 영국 에베레스트 원정대 대원이기도 했던 윌프리드 노이스 가 쓴 수상기. 프랭크 스마이드의 산의 환상, 산의 영혼 등과 필적 할 만한 책. 왜냐하면 그와 비슷하게 각 장이 구성돼 있고 서술하 는 방식도 비슷. 다만 그보다 좀 더 학문적인 방식의 저자 시각이 돋보입니다. 철학적, 사회학적, 심리학적 관점으로 서술. 전통적인 산악수상기 중에서는 으뜸.

32 Up and About: The Hard Road to Everest1, 2 Hardcover Nov 16 2015(2권, 2 미 발행) by Doug Scott(Author), 자서전 Hardcover: 384 pages Publisher: Vertebrate Publishing