Contents English Setup, 4 Features and troubleshooting, 8 繁 體 中 文 安 裝, 4 功 能 說 明 和 疑 難 排 解, 21 简 体 中 文 安 装, 4 功 能 和 故 障 排 除, 34 한국어 설치, 4 기능 및 문제 해결, 47 2
MK700 M705 3
1 4
2 Pull 繁 體 中 文 简 体 中 文 拉 出 拉 出 한국어 당기기 5
3 6
English Your Keyboard and mouse are now ready for use. Install the Logitech SetPoint Software to do the following: Enable some of the F-keys and customize up to 14 keys on the keyboard Enable the Mute icon on the LCD Enable the tilt wheel and customize up to 6 buttons on the mouse 繁 體 中 文 您 現 在 已 經 可 以 開 始 使 用 鍵 盤 和 滑 鼠 安 裝 羅 技 SetPoint 軟 體 可 以 : 啟 用 部 分 F 功 能 鍵, 並 且 最 多 可 自 訂 鍵 盤 上 14 個 按 鍵 的 功 能 啟 用 LCD 上 的 靜 音 圖 示 啟 用 傾 斜 滾 輪, 並 且 最 多 可 自 訂 滑 鼠 上 6 個 按 鈕 的 功 能 简 体 中 文 现 在, 您 即 可 开 始 使 用 键 盘 和 鼠 标 安 装 Logitech SetPoint 软 件 可 执 行 以 下 操 作 : 启 用 部 分 F 功 能 键, 最 多 可 自 定 义 多 达 14 个 按 键 功 能 启 动 LCD 上 的 静 音 图 标 启 用 倾 斜 滚 轮 并 在 鼠 标 中 自 定 义 最 多 6 个 按 钮 한국어 키보드 및 마우스를 사용할 준비가 되었습니다. Logitech SetPoint 소프트웨어를 설치하면 다음과 같은 작업이 가능합니다. 키보드의 일부 F 키 활성화 및 최대 14개의 키 사용자 정의 LCD 에서 음소거 아이콘 활성화 마우스의 틸트 휠 활성화 및 최대 6 개의 버튼 사용자 정의 7
Keyboard features: F-key usage User-friendly enhanced F-keys let you launch applications easily. To use the enhanced functions (yellow icons), first press and hold the FN key; second, press the F-key you want to use. Tip In the software settings, you can invert the FN mode if you prefer to access directly the enhanced functions without having to press the FN key. 2nd - Press an F-key 1st - Press and hold the FN key 8 English
Getting started with Keyboard features: F-keys and more English 9
1. Internet zone 3. Productivity zone Launches Internet browser Launches media player Launches e-mail application Launches Photo Gallery* One Touch Search* Launches instant message application* Launches document application* Launches spreadsheet application* 2. Convenience zone Launches application switcher* 4. Context menu Display contextual menu of selected item. Zoom out* Zoom in* Windows Gadget* 5. PC sleep mode Places your computer in energysaving sleep mode. 6. Eject button* Opens CD/DVD-ROM drive drawer. * Logitech SetPoint Software installation is required. 10 English
Getting started with Keyboard features: Media keys and status icons English 11
7. Multimedia navigation Back/previous track 9. Volume control Mute Play/pause Volume down Forward/next track Volume up 8. LCD Dashboard icon status Battery status indicator (see Battery management for more information) 10. Keyboard off/on switch 100% 60% 30% 10% Caps lock on 11. Launches calculator FN on Scroll lock on Num lock on Mute on* * Logitech SetPoint Software installation is required. 12 English
Getting started with Mouse features Zoom Press scroll wheel to zoom. Precision scrolling 1 2 3 Use click-to-click mode to navigate lists or slides. MicroGear precision scroll wheel Tilt wheel for side-to-side (horizontal) scrolling through spreadsheets or wide documents. The scroll wheel doubles as a middle button. Press down to use and press again to release. Hyper-fast scrolling The wheel spins freely, allowing you to fly through long documents and Web pages. Scroll toggle With the flick of a switch, change between precision (click-to-click) scrolling and hyper-fast scrolling. English 13
More mouse features 1. Back and Forward Buttons* Press to flip between web pages. 2. Application Switch* Press rubber grip to switch between applications. 3. Battery Indicator Light Turns red when a couple weeks of battery life remain. 4. On/Off Switch Slide to turn mouse on and off. 5. Battery Door Release Press where indicated and slide door off mouse. Reduce weight by installing a single battery. 6. Receiver Storage Space Inside the Mouse * Application Switcher and side-to-side scrolling require Logitech software. Depending on your operating system, the back, forward, and middle buttons may also require Logitech software. 14 English
Getting started with Customizing the keyboard and mouse 1. Double-click the Mouse and Keyboard Settings icon on the Windows desktop to make changes. 2. To customize the keyboard, click the My Keyboard tab. For the mouse, click the My Mouse tab. 3. For either the keyboard or mouse, a series of tabs is shown on the left. Click to customize the mouse Click to customize the keyboard English 15
4. Choose a tab, such as the keyboard F-key Settings. A picture of the keyboard is displayed showing F-keys (list 2) to which tasks can be assigned (list 3). 5. In the 2. Select F-key list, highlight the F-key to be reassigned a task. 6. In the 3. Select Task list, highlight the new task. 7. When you are done, click OK to save the new F-key assignments. Choose a tab Select an F-key Choose a task for the F-key Keyboard F-key Settings tab 16 English
Getting started with Battery management Battery icon Your keyboard and mouse have up to three years of battery life.* Battery sleep mode Did you know that your keyboard and mouse go into sleep mode after you stop using them for a few minutes? This feature helps limit battery usage and eliminates the need to keep switching your devices on and off. Both your keyboard and mouse are up and running immediately once you begin using them again. How to check the battery level for the keyboard The battery icon on the keyboard LCD shows the current battery level for the keyboard. As the battery level decreases, the battery icon shows how much battery power remains, as shown in the image to the right. 100% 60% 30% 10% Mouse bottom How to check the battery level for the mouse Option 1: Turn the mouse off then back on using the On/Off switch on the mouse bottom. If the LED on top of the mouse glows green for 10 seconds, the batteries are good. If the LED blinks red, the battery level has dropped to 10% and you have only a few days of battery power left. Option 2: Launch the SetPoint Software, and click the Mouse Battery tab to see the current battery level of the mouse. LED On/Off switch Mouse top * Battery life varies with usage and computing conditions. Heavy usage usually results in shorter battery life. English 17
Plug it. Forget it. Add to it. You ve got a Logitech Unifying receiver. Now add a compatible wireless keyboard or mouse that uses the same receiver. It s easy. Just start the Logitech Unifying software* and follow the onscreen instructions. For more information and to download the software, visit www.logitech.com/unifying *Go to Start / All Programs / Logitech / Unifying / Logitech Unifying Software 18 English
Getting started with Troubleshooting Keyboard and mouse are not working Check the USB connection. Also, try changing USB ports. Move closer? Try moving the keyboard and mouse closer to the Unifying receiver, or plug the Unifying receiver into the receiver extender cable to bring it closer to the keyboard and mouse. Check battery installation. Also check the battery power of each device. (See Battery management for more information.) On the mouse bottom, slide the On/Off switch right to turn on the mouse. The Battery LED on the mouse top case should light green for 10 seconds. (See Battery management for more information.) Mouse bottom On/Off switch English 19
Troubleshooting Are you experiencing slow or jerky cursor movement? Try the mouse on a different surface (e.g., deep, dark surfaces may affect how the cursor moves on the computer screen). Is the keyboard turned on? Slide the keyboard Off/On switch to the On position, as shown in the image below. The keyboard Status icons should light up. ON Status icons Re-establish the connection. Use the Unifying software to reset the connection between the keyboard/mouse and Unifying receiver. Refer to the Unifying section in this guide for more information (p. 18). Also visit www.logitech.com/comfort for more information about using your product, and for ergonomics. 20 English
Getting started with 鍵 盤 功 能 :F 功 能 鍵 使 用 方 式 簡 單 易 用 的 進 階 F 功 能 鍵, 可 讓 您 輕 鬆 啟 動 各 種 應 用 程 式 若 要 使 用 進 階 功 能 ( 黃 色 圖 示 ), 請 先 按 住 FN 鍵, 然 後 按 下 要 使 用 的 F 功 能 鍵 秘 訣 : 如 果 您 偏 好 直 接 使 用 進 階 功 能 而 無 須 按 下 FN 鍵, 可 以 在 軟 體 設 定 中 轉 換 FN 模 式 第 2 步 - 按 下 F 功 能 鍵 第 1 步 - 按 住 FN 鍵 繁 體 中 文 21
鍵 盤 功 能 :F 功 能 鍵 和 其 他 功 能 22 繁 體 中 文
Getting started with 1. 網 際 網 路 區 3. 工 作 區 啟 動 網 際 網 路 瀏 覽 器 啟 動 媒 體 播 放 器 啟 動 電 子 郵 件 應 用 程 式 啟 動 相 片 圖 庫 * One Touch Search* 啟 動 文 件 應 用 程 式 * 啟 動 即 時 通 訊 應 用 程 式 * 啟 動 試 算 表 應 用 程 式 * 2. 便 捷 區 啟 動 應 用 程 式 切 換 鍵 * 4. 右 鍵 選 單 顯 示 選 取 項 目 的 右 鍵 選 單 縮 小 * 5. PC 休 眠 模 式 讓 電 腦 進 入 省 電 的 休 眠 模 式 放 大 * Windows 小 工 具 * 6. 退 出 按 鈕 * 開 啟 CD/DVD-ROM 光 碟 機 門 * 必 須 安 裝 羅 技 SetPoint 軟 體 繁 體 中 文 23
鍵 盤 功 能 : 媒 體 鍵 與 狀 態 圖 示 24 繁 體 中 文
Getting started with 7. 多 媒 體 導 覽 後 退 / 上 一 首 9. 音 量 控 制 靜 音 播 放 / 暫 停 音 量 減 小 前 進 / 下 一 首 音 量 增 大 8. LCD 螢 幕 圖 示 狀 態 電 池 狀 態 指 示 燈 ( 請 參 閱 電 池 管 理 瞭 解 詳 細 資 訊 ) 10. 鍵 盤 電 源 開 關 100% 60% 30% 10% 開 啟 大 寫 鎖 定 11. 啟 動 小 算 盤 FN 開 啟 Scroll Lock 開 啟 數 字 鎖 定 開 啟 靜 音 開 啟 * * 必 須 安 裝 羅 技 SetPoint 軟 體 繁 體 中 文 25
滑 鼠 功 能 縮 放 功 能 按 下 滾 輪 可 縮 放 分 段 捲 動 1 2 3 使 用 點 擊 模 式 瀏 覽 清 單 或 投 影 片 MicroGear 精 密 滾 輪 傾 斜 滾 輪 可 在 試 算 表 或 寬 文 件 中 進 行 邊 界 至 邊 界 ( 水 平 ) 捲 動 滾 輪 可 當 作 中 鍵 使 用 按 下 可 使 用, 再 按 一 次 可 恢 復 超 快 捲 動 滾 輪 可 自 由 滾 動, 讓 您 飛 快 地 瀏 覽 長 文 件 和 網 頁 捲 動 模 式 切 換 輕 鬆 切 換, 可 在 分 段 捲 動 ( 點 擊 ) 和 超 快 捲 動 模 式 之 間 變 換 26 繁 體 中 文
Getting started with 更 多 滑 鼠 功 能 1. 前 進 與 後 退 按 鈕 * 按 下 可 在 網 頁 之 間 翻 頁 2. 應 用 程 式 切 換 * 按 下 橡 皮 握 把 可 在 應 用 程 式 之 間 切 換 3. 電 池 電 量 指 示 燈 電 池 電 量 剩 下 幾 個 星 期 的 壽 命 時, 會 變 成 紅 色 4. 電 源 開 關 滑 動 可 開 啟 和 關 閉 滑 鼠 電 源 5. 電 池 蓋 開 啟 鍵 按 下 指 示 的 位 置, 可 將 電 池 的 滑 蓋 打 開 只 安 裝 一 個 電 池, 可 減 輕 重 量 6. 滑 鼠 內 部 的 接 收 器 收 納 槽 * 應 用 程 式 切 換 鍵 和 邊 界 至 邊 界 捲 動 瀏 覽 需 要 安 裝 羅 技 軟 體 根 據 您 的 作 業 系 統 而 定, 前 進 後 退 和 中 鍵 功 能 也 可 能 需 要 安 裝 羅 技 軟 體 繁 體 中 文 27
自 訂 鍵 盤 和 滑 鼠 1. 按 兩 下 Windows 桌 面 上 的 滑 鼠 與 鍵 盤 設 定 圖 示 來 進 行 變 更 2. 若 要 自 訂 鍵 盤, 請 按 一 下 我 的 鍵 盤 索 引 標 籤 若 要 自 訂 滑 鼠, 請 按 一 下 我 的 滑 鼠 索 引 標 籤 3. 不 論 是 鍵 盤 或 滑 鼠, 左 側 都 會 顯 示 一 系 列 的 索 引 標 籤 按 一 下 以 自 訂 滑 鼠 按 一 下 以 自 訂 鍵 盤 28 繁 體 中 文
Getting started with 4. 選 擇 一 個 索 引 標 籤, 例 如 鍵 盤 F 功 能 鍵 設 定 鍵 盤 圖 片 會 顯 示 F 功 能 鍵 ( 第 2 列 ) 可 指 派 給 哪 些 工 作 ( 第 3 列 ) 5. 在 2. 選 取 F 功 能 鍵 清 單 中, 選 取 要 重 新 指 派 工 作 的 F 功 能 鍵 6. 在 3. 選 取 工 作 清 單 中, 選 取 新 的 工 作 7. 完 成 之 後, 請 按 一 下 確 定 儲 存 新 的 F 功 能 鍵 指 派 內 容 選 擇 索 引 標 籤 選 取 F 功 能 鍵 選 擇 F 功 能 鍵 的 工 作 鍵 盤 F 功 能 鍵 設 定 索 引 標 籤 繁 體 中 文 29
電 池 管 理 電 池 圖 示 鍵 盤 和 滑 鼠 的 電 池 壽 命 最 長 為 三 年 * 電 池 休 眠 模 式 您 知 道 嗎, 如 果 鍵 盤 和 滑 鼠 在 幾 分 鐘 內 皆 未 使 用, 便 會 進 入 休 眠 模 式 此 功 能 有 助 於 限 制 電 池 使 用 狀 況, 並 且 免 去 不 時 切 換 裝 置 電 源 開 關 的 需 要 只 要 再 度 使 用, 鍵 盤 和 滑 鼠 就 會 立 即 運 作 如 何 檢 查 鍵 盤 的 電 池 電 量 鍵 盤 LCD 上 的 電 池 圖 示 會 顯 示 鍵 盤 目 前 的 電 池 電 量 隨 著 電 池 電 量 減 少, 電 池 圖 示 會 顯 示 還 剩 下 多 少 電 力, 如 右 圖 所 示 100% 60% 30% 10% 滑 鼠 底 部 如 何 檢 查 滑 鼠 的 電 池 電 量 第 一 種 方 式 : 使 用 滑 鼠 底 部 的 電 源 開 關 先 關 閉 滑 鼠 電 源 然 後 再 開 啟 若 滑 鼠 頂 端 的 LED 指 示 燈 持 續 亮 起 綠 燈 10 秒 鐘, 即 表 示 電 池 狀 態 良 好 若 LED 指 示 燈 閃 爍 紅 燈, 表 示 電 池 電 量 剩 下 10%, 只 剩 下 幾 天 的 電 力 第 二 種 方 式 : 啟 動 SetPoint 軟 體, 按 一 下 滑 鼠 電 池 索 引 標 籤, 查 看 滑 鼠 目 前 的 電 池 電 量 LED 電 源 開 關 滑 鼠 頂 端 * 電 池 使 用 壽 命 視 使 用 狀 況 與 電 腦 使 用 情 況 而 異 過 度 使 用 通 常 會 導 致 電 池 壽 命 縮 短 30 繁 體 中 文
Getting started with 隨 插 即 忘 加 入 即 用 您 已 擁 有 羅 技 Unifying 接 收 器 現 在 您 已 可 使 用 相 同 的 接 收 器, 添 加 相 容 的 無 線 鍵 盤 或 滑 鼠 過 程 輕 鬆 簡 便 只 要 啟 動 羅 技 Unifying 軟 體 *, 然 後 遵 循 螢 幕 上 的 指 示 即 可 如 需 更 多 資 訊 或 下 載 軟 體, 請 瀏 覽 www.logitech.com/unifying * 前 往 開 始 / 所 有 程 式 / 羅 技 / Unifying / 羅 技 Unifying 軟 體 繁 體 中 文 31
疑 難 排 解 鍵 盤 和 滑 鼠 無 法 正 常 運 作 檢 查 USB 連 接 線 或 者 嘗 試 變 更 USB 連 接 埠 再 靠 近 一 點? 嘗 試 將 鍵 盤 和 滑 鼠 移 近 Unifying 接 收 器, 或 是 將 Unifying 接 收 器 插 至 接 收 器 延 長 線, 使 其 更 為 接 近 鍵 盤 和 滑 鼠 檢 查 電 池 的 安 裝 一 併 檢 查 每 個 裝 置 的 電 池 電 力 ( 請 參 閱 電 池 管 理 瞭 解 詳 細 資 訊 ) 將 滑 鼠 底 部 的 電 源 開 關, 滑 向 右 邊 以 開 啟 滑 鼠 電 源 滑 鼠 頂 端 的 電 池 LED 指 示 燈 應 該 要 持 續 亮 起 綠 燈 10 秒 鐘 ( 請 參 閱 電 池 管 理 瞭 解 詳 細 資 訊 ) 滑 鼠 底 部 電 源 開 關 32 繁 體 中 文
Getting started with 疑 難 排 解 游 標 移 動 緩 慢 或 不 順 暢? 嘗 試 在 其 他 材 質 表 面 使 用 滑 鼠 ( 顏 色 過 深 或 過 黑 的 表 面 可 能 會 影 響 游 標 在 電 腦 螢 幕 上 移 動 的 方 式 ) 鍵 盤 電 源 是 否 開 啟? 將 鍵 盤 的 電 源 開 關 滑 動 到 開 (ON) 的 位 置, 如 下 圖 所 示 鍵 盤 的 狀 態 圖 示 應 該 要 亮 起 ON 狀 態 圖 示 重 新 建 立 連 線 使 用 Unifying 軟 體 重 新 設 定 鍵 盤 / 滑 鼠 與 Unifying 接 收 器 之 間 的 連 線 如 需 相 關 資 訊, 請 參 閱 本 指 南 的 Unifying 一 節 ( 第 31 頁 ) 如 需 更 多 產 品 使 用 和 人 體 工 學 的 相 關 資 訊, 請 瀏 覽 www.logitech.com/comfort 繁 體 中 文 33
键 盘 功 能 :F 功 能 键 使 用 方 法 便 于 用 户 使 用 的 增 强 功 能 F 键 可 让 您 轻 松 开 启 应 用 程 序 要 使 用 增 强 功 能 ( 黄 色 图 标 ), 请 按 住 FN 键, 然 后 按 所 需 F 键 提 示 在 软 件 设 置 中, 如 果 您 喜 欢 直 接 访 问 增 强 型 功 能 而 不 必 按 FN 键, 则 可 以 反 转 FN 模 式 第 2 步 - 按 下 某 个 F 键 第 1 步 - 按 住 FN 键 34 简 体 中 文
Getting started with 键 盘 功 能 :F 功 能 键 及 更 多 功 能 简 体 中 文 35
1. 网 络 区 3. 工 作 区 启 动 互 联 网 浏 览 器 启 动 媒 体 播 放 器 启 动 电 子 邮 件 应 用 程 序 启 动 图 片 库 * One Touch Search* 启 动 文 档 应 用 程 序 * 启 动 即 时 信 息 应 用 程 序 * 启 动 电 子 表 格 应 用 程 序 * 2. 便 捷 区 启 动 应 用 程 序 切 换 开 关 * 4. 上 下 文 菜 单 显 示 选 定 项 目 的 上 下 文 菜 单 缩 小 * 5. PC 睡 眠 模 式 使 电 脑 进 入 节 能 的 睡 眠 模 式 放 大 * Windows 小 工 具 * 6. 弹 出 按 钮 * 打 开 CD/DVD-ROM 驱 动 盘 * 需 要 安 装 罗 技 SetPoint 软 件 36 简 体 中 文
Getting started with 键 盘 功 能 : 多 媒 体 键 和 状 态 图 标 简 体 中 文 37
7. 多 媒 体 导 航 后 退 / 上 一 个 曲 目 9. 音 量 控 制 静 音 播 放 / 暂 停 音 量 减 小 前 进 / 下 一 个 曲 目 音 量 增 大 8. LCD 控 制 板 图 标 状 态 电 池 状 态 指 示 灯 ( 有 关 详 细 信 息, 请 参 阅 电 池 管 理 ) 10. 键 盘 电 源 开 关 100% 60% 30% 10% Caps lock 开 启 11. 启 动 计 算 器 FN 开 启 Scroll lock 开 启 Num lock 开 启 静 音 模 式 开 启 * * 需 要 安 装 罗 技 SetPoint 软 件 38 简 体 中 文
Getting started with 鼠 标 功 能 缩 放 控 制 按 下 滚 轮 可 缩 放 精 确 滚 动 1 2 3 使 用 精 确 点 击 模 式 浏 览 图 片 或 幻 灯 片 文 件 MicroGear 精 确 滚 轮 倾 斜 滚 轮 以 便 左 右 ( 水 平 ) 滚 动 浏 览 电 子 表 格 或 宽 文 档 滚 轮 兼 做 鼠 标 中 键 按 下 即 可 使 用 中 键, 再 次 按 下 可 恢 复 疾 速 滚 动 滚 轮 可 自 由 滚 动, 让 您 疾 速 浏 览 超 长 文 件 和 网 页 滚 动 切 换 通 过 轻 触 开 关, 可 在 精 确 ( 点 击 ) 滚 动 与 疾 速 滚 动 之 间 切 换 简 体 中 文 39
更 多 鼠 标 功 能 1. 前 进 / 后 退 按 钮 * 按 下 可 在 网 页 间 翻 页 2. 应 用 程 序 切 换 * 按 下 橡 胶 握 槽 可 在 应 用 程 序 之 间 切 换 3. 电 池 电 量 指 示 灯 当 电 池 使 用 寿 命 只 剩 下 几 周 时 变 为 红 色 4. 电 源 开 关 滑 动 以 打 开 和 关 闭 鼠 标 电 源 5. 电 池 滑 盖 开 启 键 按 下 指 示 的 位 置, 可 将 电 池 滑 盖 打 开 只 安 装 一 个 电 池, 可 减 轻 重 量 6. 接 收 器 可 存 放 于 鼠 标 之 内 * 应 用 程 序 切 换 开 关 和 左 右 滚 动 功 能 需 要 安 装 罗 技 软 件 才 能 使 用 根 据 您 的 操 作 系 统, 后 退 按 钮 前 进 按 钮 和 中 间 按 钮 也 可 能 要 求 安 装 罗 技 软 件 40 简 体 中 文
Getting started with 自 定 义 键 盘 和 鼠 标 1. 要 进 行 更 改, 请 在 Windows 桌 面 上 双 击 鼠 标 和 键 盘 设 置 图 标 2. 要 自 定 义 键 盘, 请 单 击 My Keyboard ( 我 的 键 盘 ) 选 项 卡 对 于 鼠 标, 请 单 击 My Mouse ( 我 的 鼠 标 ) 选 项 卡 3. 对 于 键 盘 或 鼠 标, 将 在 左 侧 显 示 一 系 列 选 项 卡 单 击 以 自 定 义 鼠 标 单 击 以 自 定 义 键 盘 简 体 中 文 41
4. 选 择 一 个 选 项 卡, 例 如 键 盘 F 键 设 置 键 盘 的 图 片 显 示 F 键 ( 列 表 2) 以 及 可 给 F 键 指 定 的 任 务 ( 列 表 3) 5. 在 列 表 2. 选 择 F 键 中, 要 重 新 指 定 一 项 任 务, 请 突 出 显 示 该 F 键 6. 在 列 表 3. 选 择 任 务 中, 突 出 显 示 新 任 务 7. 在 完 成 之 后, 单 击 确 定 以 储 存 F 键 新 指 定 的 功 能 选 择 选 项 卡 选 择 F 键 为 F 键 选 择 一 项 任 务 键 盘 F-key Settings(F 键 设 置 ) 选 项 卡 42 简 体 中 文
Getting started with 电 池 管 理 键 盘 和 鼠 标 有 长 达 三 年 的 电 池 寿 命 * 电 池 图 标 电 池 睡 眠 模 式 您 是 否 知 道 在 您 停 止 使 用 键 盘 和 鼠 标 几 分 钟 后, 它 们 将 进 入 睡 眠 模 式? 此 功 能 有 助 于 减 少 电 池 消 耗, 并 且 可 免 去 繁 复 开 关 电 源 的 繁 琐 一 旦 您 开 始 再 次 使 用 键 盘 和 鼠 标, 它 们 将 立 即 启 动 并 运 行 如 何 检 查 键 盘 的 电 池 电 量 键 盘 LCD 上 的 电 池 图 标 显 示 键 盘 的 当 前 电 池 电 量 随 着 电 池 电 量 的 下 降, 电 池 图 标 将 显 示 剩 余 电 量 的 多 少, 如 右 图 中 所 示 100% 60% 30% 10% 如 何 检 查 鼠 标 的 电 池 电 量 鼠 标 底 部 选 项 1: 关 闭 鼠 标 电 源, 然 后 使 用 鼠 标 底 部 的 电 源 开 关 开 启 鼠 标 电 源 开 关 如 果 鼠 标 顶 部 的 LED 指 示 灯 呈 绿 色 亮 起 约 10 秒, 则 表 示 电 池 电 量 充 足 如 果 该 LED 指 示 灯 呈 红 色 闪 烁, 则 表 示 电 池 电 量 已 下 降 到 10% 以 下 并 且 剩 下 的 电 池 电 量 仅 可 供 使 用 几 天 鼠 标 顶 部 选 项 2: 启 动 SetPoint 软 件, 然 后 单 击 Mouse Battery ( 鼠 标 电 池 ) 选 项 卡 以 查 看 鼠 标 的 当 前 电 池 电 量 LED 指 示 灯 * 电 池 寿 命 视 使 用 方 式 和 状 况 而 定 过 度 使 用 通 常 会 导 致 缩 短 电 池 使 用 寿 命 简 体 中 文 43
即 插 即 忘, 轻 松 添 加, 即 刻 使 用 您 已 拥 有 罗 技 Unifying 接 收 器 现 在 您 可 在 同 一 个 接 收 器 上, 添 加 可 兼 容 的 无 线 键 盘 或 鼠 标 非 常 轻 松 只 需 启 动 罗 技 Unifying 软 件 * 并 按 照 屏 幕 上 的 指 示 进 行 操 作 有 关 该 软 件 的 更 多 信 息 以 及 下 载 该 软 件, 请 访 问 www.logitech.com/unifying * 开 始 / 所 有 程 序 / 罗 技 / Unifying / 罗 技 Unifying 软 件 44 简 体 中 文
Getting started with 故 障 排 除 键 盘 和 鼠 标 无 法 正 常 工 作 检 查 USB 连 接 或 者, 尝 试 更 改 USB 端 口 再 接 近 一 点? 尝 试 移 动 键 盘 和 滑 鼠 与 Unifying 接 收 器 接 近, 或 将 Unifying 接 收 器 插 入 接 收 器 延 长 线 以 使 接 收 器 更 接 近 键 盘 和 鼠 标 检 查 电 池 的 安 装 此 外, 也 请 检 查 每 个 设 备 的 电 池 电 量 ( 有 关 详 细 信 息, 请 参 阅 电 池 管 理 ) 向 右 滑 动 位 于 鼠 标 底 部 的 电 源 开 关 以 开 启 鼠 标 电 源 鼠 标 顶 部 盒 上 的 电 池 LED 指 示 灯 应 呈 绿 色 亮 起 约 10 秒 ( 有 关 详 细 信 息, 请 参 阅 电 池 管 理 ) 鼠 标 底 部 电 源 开 关 简 体 中 文 45
故 障 排 除 光 标 移 动 是 否 反 应 过 慢 或 出 现 间 歇 性 反 应? 请 尝 试 在 其 他 材 质 表 面 上 使 用 鼠 标 ( 例 如, 深 色 较 暗 的 表 面 可 能 影 响 光 标 在 电 脑 屏 幕 上 移 动 的 方 式 ) 是 否 已 打 开 键 盘 电 源? 将 键 盘 电 源 开 关 滑 动 到 ON ( 开 ) 位 置, 如 下 图 中 所 示 键 盘 状 态 图 标 应 亮 起 ON 状 态 图 标 重 新 建 立 连 接 要 重 置 在 键 盘 / 鼠 标 和 Unifying 接 收 器 之 间 的 连 接, 请 使 用 Unifying 软 件 如 需 更 多 信 息, 请 参 照 本 指 南 中 的 Unifying 部 分 ( 第 44 页 ) 有 关 使 用 本 产 品 以 及 人 体 工 程 学 的 详 细 信 息, 另 请 访 问 www.logitech.com/comfort 46 简 体 中 文
Getting started with 키보드 특징: F 키 사용법 사용자에게 친숙한 고급 F 키를 사용하여 응용 프로그램을 쉽게 실행할 수 있습니다. 고급 기능 (노란색 아이콘) 을 사용하려면 FN 키를 누른 채 사용하려는 F 키를 누릅니다. 팁 FN 키를 누르지 않고 고급 기능에 직접 액세스하려면 소프트웨어 설정에서 FN 모드를 끕니다. 2 - F 키 누르기 1 - FN 키 누르고 있기 한국어 47
키보드 특징: F 키 및 기타 키 48 한국어
Getting started with 1. 인터넷 영역 3. 작업 영역 인터넷 브라우저 실행 미디어 플레이어 실행 전자 메일 응용 프로그램 실행 사진 갤러리 실행* One Touch Search* 문서 응용 프로그램 실행* 인스턴트 메시지 응용 프로그램 실행* 스프레드시트 응용 프로그램 실행* 2. 편의 영역 응용 프로그램 전환기 실행* 축소* 확대* Windows 가젯* 4. 상황에 맞는 메뉴 5. PC 절전 모드 선택된 항목의 상황에 맞는 메뉴 표시 컴퓨터를 에너지 절약 절전 모드로 설정 6. 꺼내기 버튼* CD/DVD-ROM 드라이브 트레이 열기 * Logitech SetPoint 소프트웨어를 설치해야 합니다. 한국어 49
키보드 특징: 미디어 키 및 상태 아이콘 50 한국어
Getting started with 7. 멀티미디어 탐색 뒤로/이전 트랙 9. 볼륨 컨트롤 음소거 재생/일시 정지 볼륨 줄이기 앞으로/다음 트랙 볼륨 높이기 8. LCD 대시보드 아이콘 상태 배터리 상태 표시기 (자세한 내용은 배터리 관리 참조) 10. 키보드 켜기/끄기 스위치 100% 60% 30% 10% Caps Lock 켜기 11. 계산기 실행 FN 켜기 Scroll Lock 켜기 Num Lock 켜기 음소거 켜기* * Logitech SetPoint 소프트웨어를 설치해야 합니다. 한국어 51
마우스 특징 확대/축소 스크롤 휠을 눌러 확대/축소 정밀 스크롤링 1 2 3 MicroGear 정밀 스크롤 휠 스프레드시트나 폭이 넓은 문서에서 수평 (side-to-side) 으로 스크롤할 수 있는 틸트 휠로, 스크롤 휠을 가운데 버튼으로 사용할 수도 있습니다. 가운데 버튼으로 사용하려면 누르고 해제하려면 다시 한 번 누릅니다. 클릭 투 클릭 (click-to-click) 모드를 사용하여 목록이나 슬라이드를 탐색할 수 있습니다. 초고속 스크롤링 휠이 자유롭게 회전하여 긴 문서나 웹 페이지를 빠르게 훑어볼 수 있습니다. 스크롤 토글 스위치를 눌러 정밀 (click-to-click) 스크롤링과 초고속 스크롤링 간에 전환할 수 있습니다. 52 한국어
Getting started with 기타 마우스 특징 1. 뒤로 및 앞으로 버튼* 웹 페이지에서 앞뒤로 이동합니다. 2. 응용 프로그램 전환* 고무 그립을 눌러 응용 프로그램 간에 전환합니다. 3. 배터리 표시등 배터리 수명이 2 주 정도 남아 있으면 빨간색으로 변합니다. 4. 켜기/끄기 스위치 옆으로 밀어 마우스를 켜거나 끕니다. 5. 배터리 덮개 분리 표시된 위치를 누른 후 밀면 덮개가 열립니다. 배터리를 1 개만 설치해도 사용가능하여 무게를 줄일 수 있습니다. 6. 마우스 내부의 수신기 보관 장소 * 응용 프로그램 전환기 및 좌우 (side-to-side) 스크롤링에는 Logitech 소프트웨어가 필요합니다. 운영 체제에 따라 뒤로, 앞으로 및 가운데 버튼 사용에도 Logitech 소프트웨어가 필요할 수 있습니다. 한국어 53
키보드 및 마우스 사용자 정의 1. 설정을 변경하려면 Windows 바탕 화면에서 마우스 및 키보드 설정 아이콘을 더블 클릭합니다. 2. 키보드를 사용자 정의하려면 My Keyboard (내 키보드) 탭을 클릭합니다. 마우스를 사용자 정의하려면 My Mouse (내 마우스) 탭을 클릭합니다. 3. 키보드 또는 마우스에 대해 왼쪽에 여러 탭이 표시됩니다. 마우스를 사용자 정의하려면 클릭 키보드를 사용자 정의하려면 클릭 54 한국어
Getting started with 4. 키보드 F-key Settings (F 키 설정) 등의 탭을 선택합니다. 키보드 그림과 함께 작업을 지정 (목록 3) 할 수 있는 F 키 (목록 2) 가 표시됩니다. 5. 2. Select F-key (F 키 선택) 목록에서 작업을 재지정할 F 키를 강조 표시합니다. 6. 3. Select Task (작업 선택) 목록에서 새 작업을 강조 표시합니다. 7. 작업이 완료되면 OK (확인) 를 클릭하여 새 F 키 지정을 저장합니다. 탭 선택 F 키 선택 F 키에 지정할 작업 선택 키보드 F 키 설정 탭 한국어 55
배터리 관리 배터리 아이콘 키보드 및 마우스의 배터리 수명은 최대 3 년입니다.* 배터리 절전 모드 키보드 및 마우스를 몇 분 동안 사용하지 않으면 절전 모드로 전환되는 것을 알고 계십니까? 이 기능 덕분에 배터리 사용을 제한할 수 있으며 장치를 계속 껐다 켤 필요가 없습니다. 키보드 및 마우스를 다시 사용하기 시작하면 해당 장치가 즉시 실행됩니다. 키보드의 배터리 레벨 확인 방법 키보드 LCD 의 배터리 아이콘에 키보드의 현재 배터리 레벨이 표시됩니다. 배터리 레벨이 감소하면 오른쪽 이미지와 같이 배터리 아이콘에 남아 있는 배터리 전원이 표시됩니다. 100% 60% 30% 10% 마우스 밑면 마우스의 배터리 레벨 확인 방법 옵션 1: 마우스 밑면의 켜기/끄기 스위치를 사용하여 마우스를 끈 다음 다시 켭니다. 마우스 윗면의 LED 에 녹색등이 10 초간 켜지면 배터리가 양호한 상태입니다. LED 가 빨간색으로 깜박이면 배터리 레벨이 10% 로 감소한 상태로, 배터리 전원이 며칠 정도 사용할 수 있는 양만 남아 있는 것입니다. 옵션 2: SetPoint 소프트웨어를 실행하고 Mouse Battery (마우스 배터리) 탭을 클릭하여 마우스의 현재 배터리 레벨을 확인합니다. LED 켜기/끄기 스위치 마우스 윗면 * 배터리 수명은 사용량과 컴퓨터 작업 환경에 따라 달라질 수 있습니다. 사용량이 많으면 배터리 수명이 짧아집니다. 56 한국어
Getting started with 간편한 설치, 자유로운 이동, 다양한 장치 추가 이 장치에는 Logitech Unifying 수신기가 포함되어 있습니다. 이제 동일한 수신기를 사용하는 호환 무선 키보드나 마우스를 추가할 차례입니다. 이 작업은 쉽고 간단합니다. Logitech Unifying 소프트웨어* 를 시작하고 화면에 나타나는 지침을 따르기만 하면 됩니다. 소프트웨어에 대한 자세한 내용을 보고 소프트웨어를 다운로드하려면 다음 사이트를 방문하십시오. www.logitech.com/unifying *시작 / 모든 프로그램 / Logitech / Unifying / Logitech Unifying Software 로 이동합니다. 한국어 57
문제 해결 키보드 및 마우스가 작동하지 않음 USB 연결을 점검합니다. USB 포트도 변경해 봅니다. 가까이 이동합니다. 키보드 및 마우스를 Unifying 수신기에 가깝게 이동하거나 Unifying 수신기를 수신기 연장 케이블에 꽂아 키보드 및 마우스에 가깝게 가져갑니다. 배터리 설치를 점검합니다. 각 장치의 배터리 전원도 점검합니다. 자세한 내용은 배터리 관리를 참조하십시오. 마우스 밑면에서 켜기/끄기 스위치를 오른쪽으로 밀어 마우스를 켭니다. 마우스 윗면 케이스의 배터리 LED 에 10 초 동안 녹색등이 켜져야 합니다. 자세한 내용은 배터리 관리를 참조하십시오. 마우스 밑면 켜기/끄기 스 위치 58 한국어
Getting started with 문제 해결 커서의 움직임이 느리거나 급격히 빠릅니까? 다른 표면에서 마우스를 움직여 봅니다. 예를 들어 짙고 어두운 표면은 컴퓨터 화면의 커서 움직임에 영향을 줄 수 있습니다. 키보드가 켜져 있습니까? 아래 이미지와 같이 키보드의 켜기/ 끄기 스위치를 켜기 위치로 밉니다. 키보드 상태 아이콘이 켜져야 합니다. ON 상태 아이콘 연결을 재설정합니다. Unifying 소프트웨어를 사용하여 키보드/마우스와 Unifying 수신기 사이의 연결을 재설정합니다. 자세한 내용은 이 가이드의 Unifying 단원을 참조하십시오 (57 페이지). 자세한 제품 사용법 및 인체공학 관련 내용은 www.logitech.com/comfort 에서 확인할 수 있습니다. 한국어 59
Keyboard Logitech Inc. Made in China Mouse Logitech Inc. Made in China Receiver Logitech Inc. Made in China 1. : M/N 2. : ( ) 1. : M/N 2. : ( ) 1. : M/N 2. : ( )
依 據 台 灣 低 功 率 電 波 輻 射 性 電 機 管 理 辦 法 規 定 : 第 十 二 條 經 型 式 認 證 合 格 之 低 功 率 射 頻 電 機, 非 經 許 可, 公 司 商 號 或 使 用 者 均 不 得 擅 自 變 更 頻 率 加 大 功 率 或 變 更 原 設 計 之 特 性 及 功 能 第 十 四 條 低 功 率 射 頻 電 機 之 使 用 不 得 影 響 飛 航 安 全 及 干 擾 合 法 通 信 ; 經 發 現 有 干 擾 現 象 時, 應 立 即 停 用, 並 改 善 至 無 干 擾 時 方 得 繼 續 使 用 前 項 合 法 通 信, 指 依 電 信 法 規 定 作 業 之 無 線 電 通 信 低 功 率 射 頻 電 機 須 忍 受 合 法 通 信 或 工 業 科 學 及 醫 療 用 電 波 輻 射 性 電 機 設 備 之 干 擾 Z855 M/N:C-U0003 5, M/N:C-U0004 5, M/N:C-U0007 5, Approval No.: ETA-0035/2009/WRLOApproval No.: ETA-404/2009/WRLOApproval No.: ETA-418/2010/WRLO CMIIT ID: 2009DJ1025 CMIIT ID: 2010DJ0190 CMIIT ID: 2010DJ0355 11059/POSTEL/2009 2100 14417/POSTEL/2010 2100 14418/POSTEL/2010 2100 CCAI09LP0060T1 CCAI09LP1700T0 CCAI10LP0020T1 DZL-C-U0003 DZL-C-U0004 DZL-C-U0007
www.logitech.com 2010 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. 620-002445.004