2008 국제도서관연맹(IFLA) 참가보고서 (2008. 4.1 ~ 3, 싱가포르국립도서관) 신문국제회의 목 차 Ⅰ. 출장개요 Ⅱ. 출장일정 Ⅲ. Ⅳ. 세부활동내용종합의견 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI)
공무국외여행결과요약 1. 국제도서관연맹(IFLA) 신문국제회의참가 1) 회의개요일시및장소 : 2008. 4. 1 ~ 3, 참석국및인원 : 20개국 140명 싱가포르국립도서관 2) 주요내용 구발행물, 신발행물 : 현행신문과귀중본신문에대한디지털기술의영향 이라는회의주제아래, 신문의수집, 장서개발, 저장및보존, 이용에대한각국국립도서관등의사례발표및질의형식으로진행세계각국의국립도서관은신문자료의보존및이용을위한마이크로화및디지털화작업중이며공동보존및이용을위한협력필요강조정보검색편의성과효율성을위한기사색인구축및상세검색기능강화추세온라인자료( 웹자료) 수집에대한방안강구 2. 싱가포르국립도서관견학및면담 1) 일시및장소 : 2008. 4. 4( 금), 싱가포르국립도서관 2) 면담자 : 연속간행물담당사서 4명 3) 주요내용 : 신문열람공간( 지하1 층), 연속간행물열람공간및마이크로폼이용실 ( 리공찬참고자료실 11 층) 견학 - 자료개가제및마이크로폼자가이용서비스실시싱가포르국립도서관연속간행물납본및구입, 정리, 보존, 이용현황조사 - 자료는무상으로 2 부씩납본받고있으며, 온라인자료는자발적납본을유도하고있음, 미니세미나및투어방식등의납본홍보활성화 - 수집 정리업무(Changi Supply Center( 외주용역)) - 신문사와제휴, 신문디지털화작업추진 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI)
차 례 1. 출장개요... 1 2. 출장일정... 2 3. 2008 국제도서관연맹(IFLA) 신문국제회의참가... 4 4. 싱가포르프레스홀딩스견학... 22 5. 싱가포르국립도서관견학및면담... 26 6. 싱가포르국립대학도서관견학... 38 7. 종합의견... 40 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI)
1. 출장개요 1. 출장목적 2008 국제도서관연맹(IFLA) 신문관련국제회의참가 디지털기술의발전에따라변화하는각국도서관의신문자료 수집및보존, 이용에관한동향파악및정보교류 싱가포르국립도서관견학및연속간행물( 신문포함) 수집, 보존및 이용에대한현황조사 2. 출장지 : 싱가포르( 싱가포르) 3. 출장자 : 국립중앙도서관정책자료과연속간행물실직원(3 명) - 손혜숙( 사서 7 급), 김인자( 사서 7 급), 이정화( 사서 9 급) 4. 출장기간 : 2008. 3. 31.( 월) ~ 2008. 4. 6.( 일) 5. 내용요약 1) 2008 국제도서관연맹(IFLA) 2) 3) 신문국제회의참가 주최 : IFLA 신문분과(IFLA Newspaper Section) 등주제 : 구발행물, 신발행물 - 현행신문과귀중본신문에대한디지털기술의영향싱가포르프레스홀딩스견학싱가포르국립도서관견학및면담신문 연속간행물열람공간견학및담당자면담 4) 싱가포르국립대학도서관견학 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 1
2. 출장일정 일자지역시간참가일정비고 3. 31( 월) ( 제1 일) 서울싱가포르 16:10 22:20 인천출발싱가포르도착 2008 IFLA International Newspaper Conference 등록( 싱가포르국립도서관) 08:45-09:30- 개회사, 환영사 4. 1.( 화) ( 제2 일) 싱가포르 11:00-13:00- 호주신문보존계획 : 영구적이용을위한보존 Presentation 환영오찬 참석 싱가포르국립도서관 14:30- 네덜란드의신문디지털화 - 네덜란드의신문디지털데이터뱅크와기타활동 Presentation 참석 18:00- 싱가포르역사문화기행( 투어) 09:30- 확장검색및법사안: 신문에초점을맞추어 Presentation 참석 12:00- 오찬 4. 2.( 수) ( 제3 일) 싱가포르 14:00- 세계각국의신문이용과보존을위한협력노력 Presentation 참석 싱가포르국립도서관 16:00- 신문자료이용활성화 : Lee Kong Chian 참고도서관의경우 Presentation 참석 19:00- 회의만찬 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 2
일자지역시간참가일정비고 09:15- 인쇄매체가아닌모든뉴스 - 스웨덴온라인신문의수집 Presentation 참석 싱가포르국립도서관 4. 3.( 목) ( 제일 4 ) 싱가포르 11:45-12:30- 폐회사 오찬 14:00- Singapore Press Holdings 견학 싱가포르프레스홀딩스 4. 4.( 금) ( 제일 5 ) 싱가포르 13:00- 싱가포르국립도서관신문및연속간행물코너견학및면담 싱가포르국립도서관 4. 5( 토) ( 제일 6 ) 싱가포르 10:00-14:00- 싱가포르국립대학도서관견학문화탐방( 아시아역사박물관, 래플스상륙지등 ) 싱가포르국립대학도서관 22:50- 싱가포르출발 4. 6( 일) ( 제일 7 ) 서울 06:00 인천도착 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 3
3. 2008 국제도서관연맹(IFLA) 신문국제회의 1. 회의개요 개최일 : 2008. 4. 1 ~ 4. 3 개최지 : 싱가포르( 싱가포르국립도서관) 주 최 IFLA 신문분과(IFLA Newspaper Section) IFLA 보전및보존분과(IFLA Preservation and Conservation Section) IFLA Core Activity on Preservation and Conservation 싱가포르국립도서관 (The National Library Singapore) 공동주최 주제 구발행물, 신발행물 : 현행신문과귀중본신문에대한디지털기술의영향 신문의디지털및물리적보존 아시아신문이용서비스모델 온라인신문 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 4
2. 회의내용 1) 호주신문계획(The Australian Newspaper Plan(ANPlan)) (http://www.nla.gov.au/anplan) 발표 : Pam Gatenby( 호주국립도서관) ANPlan의역사 - 1992 년호주신문을위한국가사업(NPPlan) 으로서시작 - 2001년부터국립도서관이관리 : 호주주립도서관컨소시엄 (Consortium of Australian State Libraries(CASL)) 으로시작 ; 현재는 National and State Libraries Australia(NSLA) - 2006년 ANPlan으로이름변경 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 5
ANPlan : 국가적협력 - 각지역도서관( 파트너) 은그지역에서발행된신문자료의수집, 보존, 이용을책임짐 1 수집 (Collecting) 각지역에서발행된신문자료의수집, 미소장및미납본 ( 결호) 자료의수집등 2 보존 (Preservation) 신문 1 부보존, 신문대체매체자료생산을위한 1부구입및제작 3 이용 (Access) 호주도서관목록에신문( 인쇄본및마이크로필름) 소장목록추가, 신문에대한간편한접근방법제공 - 4개의파트너도서관 : 전체수집량의 70~90% 마이크로필름화작업 ANPlan : Issues - 호주도서관들의마이크로필름자료소장격차 - 알려지지않은마이크로필름자료소유자위치와현황 - 오래된마이크로필름자료의열악한질상태 - 신문미소장및결호자료수집 Digital Technologies : 2007 신문보존을위한마이크로필름화디지털화 에대한워크숍개최 - 신문디지털저장, 디지털파일의관리, 국가디지털프로그램기증에 대한표준안및가이드라인개발 - 온라인신문및전자신문의수집 - 좀더새로운마이크로필름화기술개발 - 마이크로필름과디지털화비용비교 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 6
호주신문디지털프로그램 (Australian Newspaper Digisation Program) - 1803~1954년신문자료디지털화작업 - 각주지역의주요신문부터시작 - 2011년중반까지 4,400,000 page 디지털화가목표 - 상세검색등검색및배송시스템개발 ; 이용무료 - 2008년말까지이용제공예정 < 2008 국제도서관연맹(IFLA) 신문국제회의참가사진 > 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 7
2) 네덜란드신문디지털화 : 네덜란드신문디지털뱅크와기타활동 (Newspaper digitisation in the Netherlands : The Dutch Digital Databank for Newspaper and initiatives) 발표 : Astrid Verheusen( 네덜란드국립도서관) Koninklijke Bibliotheek ( http://www.kb.nl) - 네덜란드국립도서관 - 1798년에설립 - 직원 321 명(273 Full time equivalents) - 네덜란드인쇄및전자출판물납본도서관 - 주요활동 네덜란드문화유산에대한이용, 정리, 보존, 관리 보존, 디지털화등을위한전문센터 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 8
Digitisation Project - 1995 년디지털화착수( 소규모의디지털화프로젝트) - Digitisation 2000-2005 : 수집강화, 국가적협력, 디지털화방법과기술구축 - 2006-2009 전략 : 인문자료검색을위한대량디지털화국가프로그램의개발 표준안및서비스개발 Text digitisation : 최근자료부터소규모로시작 디지털일간신문데이터뱅크 (Databank of Digital Daily Newspaper Project) - 네덜란드국가, 지역, 식민지신문의대규모디지털화작업 - 인터넷으로자유로운이용가능이목표 - 1618 년~ 현재신문(8백만page, 250 억단어) 의디지털화 - 대규모연구시설국가투자프로그램에의해재정지원 ( 예산 M 12.5) - 신문의수서, 디지털화, 검색등을포함한프로젝트임 - 2007 년시작, 2008년 1차결과물보고 Koninklijke Bibliotheek - Projects 2008-2011 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 9
3) 확장검색과법사안 : 신문에초점을맞추어 (Widening Access and Legal Issues : Newspaper in focus) 발표 : Majlis Bremer - Laamanen( 핀란드국립도서관) 핀란드국립도서관 (National Library of Finland, Helsinki) (http://www.nationallibrary.fi) 핀란드국립보존디지털센터 (National Centre for Preservation and Digitisation, Mikkeli) - 1990년에설립 - 근무인원 : 50명 - 1998년디지털화착수 문화자원납본법 (Legal Deposit of Cultural Material) - 2008.1.1 납본법및저작권법개정법령화 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 10
1 2 국립도서관전통적자료수집음향자료나웹페이지, 신문과같은다른형태의웹자료 ( 종이형태나출력가능한전자형태의신문) 웹자료발행자는도서관에서검색및저장할수있도록자료를제출할의무를가짐. 웹자료는인쇄자료까지포함하지않음핀란드필름기록소 (Finnish Film Archive) 필름, 텔레비전및라디오프로그램 - 교육부는웹배송과이용을위한계획승인예정 ( 핀란드의도서관업무등에대한주관부서는교육부임) 장기보존 (Long-term Preservation) - 교육부, 문화자료장기보존워킹그룹 국립기록보관소 (National Archives Service) 핀란드국립도서관 (National Library of Finland) 국가유물위원회 (National Board of Antiquities) 핀란드필름기록소 (Finnish Film Archive) - 2008년 1월보고서 국가수준에서전자자료의사용과장기보존에대한원칙정의 장기보존체계화에대한계획구상 기술분배구조(Shared technical infrastructure) 의이익조사 기술분배구조의행정조직과자금확보모델에대한제안 대량디지털화 (Mass Digitisation - More than a century of newspapers online) - 대량디지털화와확장검색은핀란드도서관고신문디지털화계획에서주요사안임 - 노르딕귀중본신문(Notdic Historic Newspaper Library : TIDEN) 의일부를 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 11
처음시작함 - 2007년 11월에 2차작업시작 - 2007년 3,300,000 검색페이지가완료되었으며계속작업중임 검색기능의강화 (Enhancement of search functions) - 2001 년이후, 이용자를위한확장검색 - Roman and Gothic Fracture text를위한 Full text 검색 - 450,000기사에대한트리형구조의기사색인 - 표제 날짜( 연월일) 로열람, 신문에대한특정정보포함함 - 개인명, 장소명( 도시명, 지역명) 등으로검색 제안 - 신문자료의확장검색강화 - Process 개발 잡지, 단행본, 음향자료와같은다른형태의자료에대한대량디지털화고려 이용강화를위한법적지원 - 교육부 : 2년이상의자금확보필요 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 12
4) 신문자료의이용강화 : Lee Kong Chian 참고도서관의경우 (Enhancing access to the Newspaper Collection : The Lee Chian Reference Library Experience) Kong 발표 : Gracie Lee Siew Kheng & Josephine Yeo ( 싱가포르국립도서관) Lee Kong Chian 참고도서관의신문현황 - 싱가포르에서가장큰신문소장도서관중의하나임 - 1819년이후발행된 200 여싱가포르, 말레이시아신문소장 - 4 개의공식언어신문보유 : 영어, 중국어, 말레이어, 타밀어 - 18,000 롤의마이크로필름을통해자료이용가능 마이크로필름의보존과이용 - 1950 년대, 습기많은열대기후로도서관신문장서훼손 - 보존및이용을위한마이크로필름화작업시작 - 모든지역신문의포괄적마이크로필름화 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 13
- 과거, 마이크로필름을자체생산하였으나, 현재외주에서제작 - 마이크로필름화자료는 3 개월안에이용가능하며, 그기간에는원본 자료이용 폐가제에서개가제로의이용변경 - 과거, 신문장서및마이크로필름자료는폐가서가에배가된자료로, 자료신청후이용가능하였음 - 1997년대다수의자료를개가제로변경 - 최신시사센터(Current Affairs Centre) 와자가마이크로필름이용서비스 (Self-help Microfilm Service) 도입 - 결과 : 인력절약, 이용간소화 신문마이크로필름목록의개선 - On-site 용, 열람용, 영어텍스트용 edatabase를통한뉴스제공 - 뉴스데이터베이스구독을통한이용서비스강화 (E.g. Factiva, LexisNexis, Newsbank, Library Press Display, Newslink 등) 신문자료이용통계 - 2007년 4~12월신문데이터베이스및마이크로필름이용현황 유형마이크로필름 Factiva LexisNexis Newsbank 월평균 3,400롤 18,677 문서 11,832 검색 4,770 열람및검색 Library Press Display 1,223 이용자구독 신문디지털화프로젝트 (Newspaper Digitisation Project) - 2006 년, National Library Board Singapore(NLB) 는 Singapore Press Holdings(SPH) 와 The Straits Times( 신문) 의모든발행호수(1845 년~ 현재) 의디지털화에 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 14
대한논의시작 - 2007년 7월 31일협정계약 * The Straits Times는싱가포르에서가장오래발행되고있는영자신문 - 프로젝트는외주제작 - 협의사항 대상 : 영어 말레이어 중국어 타밀어신문 개방표준안사용 기사수준에따른신문색인 1page가넘는기사는링크제공 - 이용자의장점 신문내용의키워드검색가능 이미지와광고포함자료이용가능 디지털화된신문자료는 23개국립및공공도서관의 Multimedia Station 에서이용가능( 저작권고려) 싱가포르모든신문디지털화확장및이용검색필요 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 15
5) 세계각국신문의보존및이용을위한협력노력 (Cooperative efforts in preservation of and access to the world's newspapers) 발표 : James Simon(Center for Research Libraries, US) 세계신문의보존과서지적, 물리적이용에대한미국연구도서관센터 (CRL), 신문국제연합(ICON), 동남아시아마이크로폼프르젝트(SEAMP) 의협력연구노력이있어왔음문화, 언어, 재정, 기술력등의문제점이있으나장기적이고지속적인관심을통해진행예정 미국연구도서관센터 (Center for Research Libraries(CRL)) - 240 개북아메리카의국제대학교, 단과대학, 연구도서관컨소시엄 - 다른기관이거의소장하지않은학술자료 5백만장서소장 - 교육및연구를위한공동수서및보존 - 자료의전통적, 전자적배달 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 16
신문국제연합 (International Coalition on Newspaper(ICON)) - 주요뉴스자료를가진국제도서관들에의해 1999년설립 - 세계적어디에서나신문이용가능화및보존위해노력 - 국제신문데이터베이스를통한뉴스정보전송 - 보존및디지털화를포함한뉴스자료정보에대한주요접근점제공 동남아시아마이크로폼프로젝트 (Southeast Asia Microform Project) - 동남아시아에관련된, 훼손이심하고손실위험이있는자료의보존 및이용을위하여 1970년설립 - 공동수서 - 지역기관의파트너쉽 - 동남아시아신문보존현황 (Status of Newspaper Preservation: SEA) Country Unique title Holdings %MF Burma 35 137 70 Brunei 4 18 75 Cambodia 76 138 58 Indonesia 398 1,065 83 Laos 21 65 81 Malaysia 61 134 75 Philippines 272 1,200 87 Singapore 77 240 77 Thailand 72 193 74 Timor Leste 4 7 100 Vietnam 263 802 87 공동디지털화/ 보존모델 (Cooperative Digitization / Preservation Model) - 특징 공동목표 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 17
- 기관위임 정보공유의투명성 정기적보고 분산책임형 평등한접근권보장 활동 정보네트워크구축 프로젝트 / 출판물목록관리 프로젝트평가및피드백 저작권관리 콘텐츠교환 세계자원네트워크프로젝트 (Global Resources Network Projects) 프랑스와북아메리카도서관의공동연구 (Collaborative Initiative for French and North American Libraries) 디지털남아시아도서관 (Digital South Asia Library) 독일-북아메리카자원파트너쉽 (German-North American Resources Partnership) 라틴아메리카연구자원프로젝트 (Latin American Research Resources Project) 아프리카신문협력프로젝트 (Cooperative African Newspapers Project) 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 18
6) 인쇄매체가아닌모든뉴스자료 - 스웬덴온라인신문수집 (All news, but no paper : Harvesting Swedish online newspaper) 발표 : Par Nilsson( 스웨덴국립도서관) 스웨덴국립도서관연혁 - 1483 년스웨덴최초인쇄본장서발간 - 1661년스웨덴최초납본법제정 - 1697년스웨덴왕립도서관화재로장서 2/3 소실 - 1877 년왕립도서관에서시민을위한독립도서관으로분리 - 1878 년현재의도서관건물개관 - 1952~76년스톡홀름대학교의인문및사회과학을위한도서관으로서도서관기능 - 1979년모든스웨덴신문꾸준하게마이크로필름화작업시작 - 1992~97년도서관확장및변경개선, 2 개의지하저장고 (9,000 m2) 증축 - 1997 년스웨덴웹자료수집프로젝트( 명칭 Kulturarw³) 착수 - 2007년 Digital Library Department 신설 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 19
스웨덴신문현황 - 200여종신문발행 - 1일 2,000 ~ 475,000 부유통, 배포 (1일평균일간지 22,000 부유통, 배포) - 신문구독 79%(EU 평균 50%) ( 성인 1,000명당일간지 489 부구독(EU 2 위, Finland 522 부)) - 시지역위주로무가지신문증가 - 스웨덴발행세계적무료일간지 Metro : 23 개국, 19 개언어, 70 editions으로발행 스웨덴웹자료수집 (Harvesting the Swedish web) - 1997 년스웨덴국립도서관(NLS) 의웹자료수집시작 (Kulturarw³) - 법안이나공식적제안으로서가아닌, NLS에의해시작 -.nu,.com,.net,.org 자료선별적,.se 자료완전수집 - 500백만파일이상수집 -Tape자료가오랫동안이용되어왔으나 disc자료가증가추세 - 수집된웹자료는 NLS의 2개의 PC 에서만이용가능( 저작권문제등) - 웹자료를위한텍스트검색불가, URL로이용가능 스웨덴신문웹사이트수집 - 1997년부터신문을포함한모든스웨덴웹페이지수집시작 - 2004년부터 140여종스웨덴일간신문웹페이지수집 - 수집된자료중첫페이지이외의자료손실경우많음 - Java script와일부미디어유형을위한기술지원부족의문제로 context( 배경) 및레이아웃저장의어려움있음 - 신문웹사이트의빠른개발에도불구이전과같은방법으로많이수집 웹자료수집에관한제안사항 - 수집일정계획 - 수집의간소화및수시결과평가 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 20
- Context( 배경) 및레이아웃저장시도 - 선택별, 주제별자동수집의추가 - 신문모바일웹사이트라이트버전의수집 - 신문수집으로서의 RSS(Really Simple Syndication) Feed 이용 - 가능한많은종류의뉴스미디어포함 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 21
4. Singapore Press Holdings(SPH) 1. 개요 싱가포르프레스홀딩스 (Singapore Press Holdings Limited) 주소 : 1000 Toa Payoh North Singapore 318994 전화 : 6139-6319 홈페이지 : http://www.sph.com.sg/ - 싱가포르프레스홀딩스는싱가포르최대미디어그룹으로 14개의 신문과 100 여종의잡지를발행하고있으며, 방송및라디오등 언론매체를통합운영하고있음 - 2001년 5 월영어및중국어방송개국당시, SPH 계열신문사 뉴스룸에서뉴스등을제공받도록함. - 2002년방송채널뉴스룸을 SPH 본부로 (Toa Payoh North 에위치) 옮겨, 신문과방송, 인터넷등 SPH 산하매체의뉴스룸을하나로 - 통합하여운영. 싱가포르전체광고시장의 50% 이상점유. - 인터넷포털서비스를통해뉴스제공. 자회사인 Media Works Ltd 를통해영어(Channel i) 및중국어방송 (Channel U) 채널운영. 2. 신문및잡지발행현황 SPH는 4 개국어( 영어, 중국어, 말레이어, 타밀어) 로 14개신문 (1일 100 만부이상발행), 100 종이상의잡지발행. 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 22
발행신문 (14 종) The Straits Times The Sunday Times The Business Times The New Paper The New Paper on Sunday Lianhe Zaobao (Chinese) Lianhe Wanbao (Chinese) My Paper (Chinese) Shin Min Daily News (Chinese) Friday Weekly (Chinese) Thumbs Up (Chinese) Berita Harian (Malay) Berita Minggu (Malay) Tamil Murasu (Tamil) The Strait Times 창립 :1845년 발간주기 : 일간( 영어) 배포지역 : 싱가포르전역및해외 해외특파원 : 브루나이, 인도네시아, 태국, 대만, 홍콩 등 13개국파견 기타사항 : - 싱가포르에서 가장 영향력 있는 신문 중의 하나로 신문 출판재벌인싱가포르프레스홀딩스 (SPH, Singapore Press Holdings Limited) 에서발행하고있음. - 싱가포르신문구독층의절반이구독. - 일요판으로 Sunday Times 발행 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 23
3. Singapore Press Holding 견학모습 1) 내부사진 ( 로비) (SHP 설명중) ( 교육중) ( The Strait Times 창간호앞에서) ( 편집실) ( 신문가판대) 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 24
2) 자료실사진 - 자료실안에자료정리공간, 서가공간, 대출공간, 마이크로필름보관및이용공간, 신문및잡지열람공간이어우러져있음 ( 자료실대출공간) ( 자료실서가공간) ( 마이크로필름보관함) ( 마이크로필름리더기) ( 잡지코너) ( 신문코너) 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 25
5. 싱가포르국립도서관견학및연속간행물담당자면담 1. 싱가포르국립도서관현황 1) 일반현황 1 조직 - 본관(National Library Board(National Library of Singapore)), - 3 개의지방행정도서관(Regional Library), - 20 개의지역도서관(Community Library), - 20개의아동지역도서관(Community Children's Library) 으로구성 주소및홈페이지 100 Victoria Street #14-01 Singapore 188064 Tel : 6332-3133 Fax : 6332-3332 http://www.nlb.gov.sg 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 26
2 연혁 - 1995 년 : National Library Board Singapore 설립 - 2005 년: 도서관건물신축및재개관 Reference Library를 Lee Kong Chian Reference Library로재명명 Lee Kong Chian Reference Library : NLB 가개관되면서참고도서관의명칭이 Reference Service Division(RSD) 에서 Lee Kong Chian Reference Library로변경됨 ( 총 7 개층, 7~13 층으로구성, Lee Kong Chian 일가는신관에 6천만S$ 기증) 3 시설현황 - 건물규모 : 총면적 59,000 m2, 높이 102.8m, 지상 16 층, 지하3층 - 주요시설 4 장서현황 (2007 년말기준) 총장서수: 9,296,362 권( 비도서자료 366,467 점포함) 장서현황 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 27
2) 운영현황 1 이용시간 구분이용시간 월요일~ 일요일 10:00~21:00 크리스마스이브, 신정, 구정 10:00~17:00 공휴일 휴관 2 회원증제도 일반회원 - 15 세이상 : 신분증(NRIC) 사용, 회원증발급시 S$5 부담 - 7~14 세 : School Smart Card 사용, 회원증발급시S$1 부담 -7 세이하 : 첫발급은무료, 재발급시 S$1부담 유료회원 - 연 S$21 지불 3 자료대출및반납대출자료 - 지하 1 층소장자료: 200,000여권 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 28
( 신간자료, 소설, 아동자료등) 대출권수및기간 일반회원 책, 잡지 : 4권 책 잡지 : 21일 : 14일 유료회원 책, 잡지 : 4권 audio-visual 자료, 음악자료 : 4개 책, 음악자료 : 21일 잡지및 audio-visual 자료 :14일 자료대출및반납방법 - 대출 1 신분카드( 회원증) 를컴퓨터에삽입 2 대출할자료를리더기위에올려놓음 3 영수증출력 - 반납 1 도서관입구에있는반납기(Bookdrop) 에반납 (24 시간이용가능) 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 29
2. 싱가포르국립도서관연속간행물담당자면담 1) 일시 : 2008년 4월 4 일( 금), 13:00-16:00 2) 장소 : - 싱가포르국립도서관 Sophos Room, Level 14, National Library Building (100 Victoria Street #14-01 Singapore 188064 Tel : 6332-3133 Fax : 6332-3332) 3) 면담자 - 싱가포르국립도서관신문 연속간행물담당사서 1) Sundusia Rosdi ( 신문, 연속간행물수집및구독담당) 2) Nazeerah ( 신문, 연속간행물관리및보존담당) 3) Mages ( 신문, 연속간행물정리담당) 4) Gracie Lee ( 참고서비스담당) 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 30
4) 싱가포르국립도서관신문및연속간행물현황 1 신문및연속간행물수집현황 4개국어자료수집 ( 영어, 중국어, 말레이어, 타밀어) - 잡지 2 부납본 : 1 부보존, 1부리공찬자료실이용 - 신문 2 부납본 : 1 부보존, 1부마이크로필름화 65개 외국신문 및 15개 싱가포르 신문 납본 및 구입 ( 이용자열람자료는모두구입하고있음) 싱가포르잡지 100 여종, 해외잡지 2,000여종납본및구입 - 실은 500 종(500종 x 4 개국어 = 2,000 여종) - 연령별, 내용별선별하여구입 2 납본법사항 National Library Board 법에의해판매나공공의목적으로싱가포르에서발행 제작된자료는발행일로부터 4주안에 2부씩국립도서관에납본( 제출) 하게규정되어있음. 납본된자료중 1 부는국가기록자산으로서보존하며, 나머지 1부는자료를원하는이용자에게이용시키는것을목적으로하고있음온라인자료의경우는 1 부씩자발적납본(Voluntary digital legal deposit scheme) 하도록유도하고있음과거 5 부납본, 현재 2부납본 3 납본보상금및미납본시처벌사항납본보상금및납본자료배송료에대한보상규정없음 ( 납본무상 ) 4주안에미납본시벌금 5000S$ 부과 발행처가납본에대한인식이잘되어있어, 현재까지처벌한적없음 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 31
4 납본홍보현황연간 3~4 회실시(2007년 4 회) - 상업출판사, 중국어출판사, 학교, 특수공동체(ex, 한인회등) 4개파트대상으로실시 - 미니세미나, 투어등의방식 - 학교 : 교사및교직원대상홍보 학교발행자료에대한납본홍보 5 자료폐기규정자료폐기규정없음( 폐기자료없음) 훼손된자료는저장고에보관함 6 자료수집및정리현황연속간행물( 신문포함) 수집담당직원 : 5명싱가포르 Changi 에위치한, Changi Supply Centre에서수집및정리업무작업( 외주용역) ( 싱가포르국립도서관건물에서는열람이용서비스만하고있음) 일반적인자료는수집에서정리까지대부분아웃소싱하고, 역사자료, 고문헌자료, 주요서지등은사서가직접수집, 관리함국립도서관, 3 개의지방행정도서관, 20 개의지역도서관, 20개의아동지역도서관의자료모두구입하여정리함 7 자료이용및보존현황자료실직원 70 명( 참고사서 30 명) 연속간행물 2 년자료실배가, 2년지나서제본제본된자료는보존고에보관, 이용신청후대출하여이용가능함신문은 3 개월오픈서가에배가, 그이후자료는마이크로필름자료로이용가능잡지의경우, 마이크로필름화하지않고있음마이크로필름제작 4개 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 32
- 1 개국립도서관용 - 3 개지역도서관용 8 ISSN 관련관광안내자료를포함하여모든연속간행물자료는 ISSN 부여 5) 신문및연속간행물, 마이크로폼이용공간견학 1 신문공간 - 지하 1 층, 중앙대출실에위치 - 지역신문, 외국신문등으로구분하여이용자가자유롭게이용하도록배가함 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 33
2 연속간행물공간 - 11 층, Lee Kong Chian Reference Library에위치 - 연속간행물종별로파일박스에넣어, 이용자가자유롭게이용하도록배가함 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 34
3 마이크로폼보관공간 - 11 층, Lee Kong Chian Reference Library에위치 - 신문, 책, 정기간행물등회귀자료에대한 24,000개의 마이크로폼소장 ( 신문마이크로필름 18,000 롤) 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 35
4 마이크로폼이용공간 - 11 층, Lee Kong Chian Reference Library에위치 - 독립공간으로마이크로폼리더기 10대설치 - 마이크로필름자가이용서비스실시 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 36
국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 37
6. 싱가포르국립대학도서관견학 1. 싱가포르국립대학교도서관 (National University of Singapore, Central Library) 주소및홈페이지 - 21 Lower Kent Ridge Road, Singapore 119077 - http://www.lib.nus.edu.sg 싱가포르국립대학도서관은총 - Central Library( 중앙도서관) 6개의도서관으로이루어짐 - C J Koh Law Library( 법학도서관) - Chinese Library( 중국어도서관( 일본어자료포함함)) - Hon Sui Sen Memorial Library( 사회/ 경제학도서관) - Medical/Science Library( 의학/ 과학도서관) - Music Library( 예술과학도서관) 개관시간 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 38
- 학기중 ( 방학중엔일요일휴관) 구 분 이용시간 월요일~ 토요일 08:00-22:00 일요일 09:30-16:30 공휴일 휴관 시설현황 층 시설 6F 일반열람실, 토론실등 5F 참고자료실, 희귀자료실, 최신자료실싱가포르말레이시아자료실, 일반열람실등 4F 리셉션데스크, 대출실, 극장, 세미나룸, 마이크로폼자료실, 멀티미디어실등 3F 열람실, 연구실등 2F 1F 서고 로비 장서현황 구분 책수 단행본 612,047종 1,109,617책 연속간행물( 저널) 26,413 종 (5,935 종현재구독중) Audiovisal material 14,395 CD-ROM 925 - CD-ROM Database, 싱가포르말레이시아자료, 싱가포르국립대학교발행자료, 희귀장서등을포함학교의특성상학술지구독이많음 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 39
7. 종합의견 국제도서관연맹(IFLA) 신문국제회의참석은디지털기술의발전에따라, 변화하는세계각국도서관의신문자료인터넷신문및인쇄신문 ( ) 의수집, 이용, 보존등에대한동향파악및관련지식정보를획득할수있는좋은기회였음. 신문국제회의에참가한타국립도서관이신문이용자를위한확장검색 또는 Full text 검색이나표제, 신문에대한특정정보를포함하여개인명, 장소명( 도시또는지역별) 등의다양한검색제공을하고있는것처럼 우리도서관도다양한검색시스템개발이필요함 싱가포르국립도서관에서는연속간행물의경우다양한해외잡지를구독 (2,000 여종) 하고있으며, 65개외국신문및싱가포르신문은이용자열람자료를모두구입하여신속하게이용서비스함으로써이용자에게최상의열람조건을제공하고자하는도서관측의배려가돋보임 싱가포르국립도서관의경우, 신문은입수와동시에지역도서관용까지여러개의마이크로필름을제작하여이를지역도서관에제공함으로써예산절감, 원본보존을동시에꾀하고있음 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 40