KSM9 User Guide Le Guide de l Utilisateur Bedienungsanleitung Guia del Usuario Guida dell Utente Manual do Usuário Руководство пользователя 取扱説明書사용자안내서 用户指南 KSM9 2015 Shure Incorporated 27C3192 (Rev. 2) Printed in USA
SHURE INCORPORATED KSM9 Shure 의 KSM 시리즈를선택하여주셔서감사합니다. 오디오분야에서 85 년이넘는경험을바탕으로현존하는가장우수한마이크중의하나를만들수있었습니다. 만약이안내서에포함되어있지않은질문이있으실경우 847-600-8440 에전화하여 Shure Applications Engineering 에문의하여주십시오. 월요일에서금요일, 오전 8 시부터오후 4 시 30 분까지 (CST 기준 ) 이용가능합니다. 유럽 : 49-7262-92490. 아시아 : 852-2893-4290. 웹사이트 : www.shure. com. 51
일반설명 전설적인 Shure 마이크의혁신성을계승한 KSM9 은듀얼다이어프램과멀티지향패턴을겸한최초의핸드헬드콘덴서입니다. 프리미엄보컬마이크인 KSM9 은극히미세한보컬의음색차이도감지하여라이브공연시또렷한발음, 유연한기능, 정확한음성재생을전달합니다. 트랜스포머리스클래스 A 프리앰프회로와금도금된듀얼다이어프램은보컬공연시작은뉘앙스의미세한차이를표현하여투명한사운드를전달합니다. KSM9 은첨단서스펜션쇼크마운트를이용하여가장까다로운라이브환경에서조차도핸들링노이즈를거의제거합니다. 성능특성 극도로균일한극성반응 확장된주파수응답 최소의셀프-노이즈 뛰어난저주파수재생 높은 SPL을견뎌낼수있음 고출력레벨 크로스오버왜곡방지 뛰어난동상제거 (CMR) 및무선주파수간섭 (RFI) 의억제 특징 듀얼 3/4" 골드레이어, 로우-매스 Mylar 다이어프램이뛰어난주파수응답과근접효과조절을가능하게해줍니다. 다양한공연에서최대한의유연성을발휘할수있는듀얼지향성패턴 ( 단일지향성및초지향성 ) 하모닉디스토션과변조왜곡을최소화하면서도투명성, 우수한과도응답, 크로스오버왜곡을제거한클래스 A 트랜스포머리스프리앰프 카트리지를핸들링및스탠드노이즈로부터차폐하는첨단서스펜션쇼크마운트시스템 서브소닉필터로 17 Hz 이하의마찰진동으로발생한소음을제거합니다. 금도금내외부커넥터를포함하는최상급전자부품 일체형 3단계 " 팝 " 보호그릴로파열음과바람, 및기타호흡소리를줄입니다. 모델종류 KSM9 시리즈는독특한가변극성패턴과다양한마감재로구성된두개의모델로이루어져있습니다. KSM9HS: 검은색마감으로처리된초지향성및무지향성패턴으로구성 KSM9: 샤콜-그레이또는샴페인색마감으로처리된단일지향성과초지향성극성패턴으로구성 용도 KSM9 은프로페셔널한라이브음향강화의혹사를견뎌내며중요한스튜디오작업의세세한음파의음색을포착하고통제하도록설계되었습니다. 두패턴의주파수응답은거의동일하여연주자들이어떤장소에서도쉽게적응할수있도록해줍니다. 단일지향성픽업패턴은부드럽고가득찬사운드를제공하기때문에, 인-이어모니터를착용한뮤지션들의라이브공연에이상적입니다. 이설정으로최소한의비축컬러레이션으로피드백이전에뛰어난게인을제공합니다. 초지향성패턴은최대의음향차폐효과를제공하며, 주변소음이최고수준이거나다수의악기또는보컬리스트들이가까이근접해있는상황에대해이상적입니다. 52
작동 근접효과 지향성마이크는음원에근접하여설치됨에따라저주파수대역을점진적으로증대시킵니다. 근접효과라고알려진이현상은더부드럽고보다강력한사운드를만들기위해사용될수있습니다. 하지만일반적으로저주파응답변경을피하기위해보컬리스트는마이크에서일정거리떨어져그상태를계속유지해야합니다. KSM9의듀얼다이어프램설계는접근효과를조절하고최소화하는데도움이되어저주파수응답을더균일하게유지할수있습니다. 이러한특징으로공연자는음질의변경을최소화하며마이크에더가깝게가거나또는더멀리떨어질수있습니다. 극성패턴선택하기단일지향성 (Cardioid): 이패턴은마이크정면에서직접사운드를캡처하고후면 180 각도에서가장큰차음을제공합니다. 단일지향성패턴은커버리지각도가광범위하여축방향외에서의픽업을결과적으로증가시킵니다. 이패턴은스튜디오레코딩및라이브음향분야에가장흔하게사용됩니다. 초지향성 : 이패턴은마이크정면에서직접사운드를캡처하고후면 각도에서가장큰차음을제공합니다. 초지향성패턴은커버리지각도가 115 로좁아서축방향외에서의차음이증가됩니다. 이패턴은음원이매우가까운시끄러운환경이나분야에이상적입니다. 전력사양이마이크는팬텀전원을필요로하며 48 V DC 전원공급 (IEC-61938) 에서최고의성능을보이지만, 최저 11V DC에서도사용이가능합니다. 대부분의현대믹서는팬텀전원을제공하며밸런스드마이크케이블의사용을요구합니다 : XLR-to-XLR 또는 XLR-to-TRS. 부하임피던스최대 SPL 성능, 출력클리핑레벨, 다이내믹레인지는마이크에연결하는프리앰프의입력부하임피던스에따라다양합니다. Shure는 1000 Ohms의최소입력부하임피던스를권장합니다. 대부분의최근마이크프리앰프는이요건을충족합니다. 임피던스가높을수록해당사양에대해더욱좋은성능으로나타납니다. 일체형팝필터이마이크그릴은하나의일체형팝필터로된 3 개의독립메쉬레이어로구성되어있습니다. 이는바람과호흡소리를줄이는데도움이됩니다. 보컬리스트에가깝게마이크설치시사용자에따라외부팝보호스크린또는윈드스크린이필요할수도있습니다. 53
액세서리및부품 기본제공액세서리 휴대용케이스 마이크클립 AK9C A25E 액세서리선택사양 폼윈드스크린 A85WS 교체용부품 180 180 그릴, 샴페인 RPM260 그릴, 샤콜 RPM262 20 db 15 db 10 db 5 db 0 20 db 15 db 10 db 5 db 0 KSM9 카트리지스위치회로판조립 RPM160 RPM462 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2500 Hz 6400 Hz 10000 Hz 프리앰프회로판조립 RPM460 인증 참고사항 : 환경 E2 에대한 EMC 준수 : 상용및경산업용. 시험은제공된케이블및권장된케이블종류의사용을전제로합니다. 차폐 ( 스크린 ) 케이블이외의다른유형의케이블을사용하면 EMC 성능이저하될수있습니다. 이제품은관련된모든유럽지침의필수요건을충족하며 CE 마크를사용할자격이있습니다. "CE Declaration of Conformity (CE 적합성선언 )" 은 Shure Inc. 또는그유럽대리점에서구할수있습니다. 연락처정보는 www.shure.com 사이트에있습니다. 180 180 CE 적합성선언은다음사이트에서확인할수있습니다 : www.shure.com/europe/compliance 20 db 15 db 10 db 5 db 0 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 20 db 15 db 10 db 5 db 0 2500 Hz 6400 Hz 10000 Hz 공인유럽대리점 : Shure Europe GmbH 유럽, 중동, 아프리카본부부서 : EMEA 승인 Jakob-Dieffenbacher-Str. 12 75031 Eppingen, Germany 전화 : 49-7262-92 49 0 팩스 : 49-7262-92 49 11 4 이메일 : EMEAsupport@shure.de 54
사양 카트리지유형 일렉트릿콘덴서 극성패턴카디오이드, 초지향성 ( 선택가능 ) 주파수응답 출력임피던스 감도개방회로전압, 1 khz 에서, 일반 50 to 20,000 Hz 150 Ω 51 dbv/pa [1] (2.8 mv) Maximum SPL 2500 Ω 부하 : 152 db 1% THD 에서 1kHz [2] 1000 Ω 부하 : 152 db 신호대잡음비 [3] 다이내믹레인지 1 khz 에서 클리핑레벨 20 Hz to 20 khz, 1% THD 셀프노이즈 SPL 에준하는, A-weighted, 일반 CMR (Common Mode Rejection) 10 to 100,000 khz 커넥터 극성 전력사양 자체무게 72 db 22 db SPL-A 60 db 2500 Ω 부하 : 130 db 1000 Ω 부하 : 130 db 2500 Ω 부하 : 6.7 dbv 1000 Ω 부하 : 6 dbv 3 핀프로페셔널오디오 (XLR), 수 ( ), 밸런스드 다이어프램상의양압은핀 2 에서핀 3 대비양전압을생성합니다. 11 52 V DC [4] 팬텀파워 (IEC-61938) 5.2 ma, 최대 300 g (10.6 oz.) [1] 1 Pa=94 db SPL [2] 입력신호수준을적용할때마이크프리앰프의 THD 는특정 SPL 의카트리지출력과동일합니다. [3] 신호대잡음비는 94 db SPL과셀프노이즈 equivalent SPL, A-weighted의차이임 [4] 모든규격은 48 Vdc 팬텀전력공급으로측정되었습니다. 이마이크는낮은전압에서작동하지만, 다소감소된헤드룸과민감도로동작합니다. KSM9 1.918 in. 49 mm 7.5 in. 191 mm 55
56
Trademark Notices: The circular S logo, the stylized Shure logo, and the word, Shure are registered trademarks of Shure Incorporated in the United States. SHOCKSTOPPER is a trademark of Shure Incorporated in the United States. Mylar is a registered trademark of E.I. DuPont de Nemours and Company in the United States. These marks may be registered in other jurisdictions. Patent Notice: Patent Des. 530 706 Des. 531 171