산업 : 스캐닝서비스 FLOVEL CO., LTD. YAMAICHITECHNO Co., Ltd. 골프퍼팅세계기록에도전 www.faro.com/user-stories/kr FARO Laser Scanner Focus 3D 를통한골프퍼팅그린의 3D 시뮬레이션 Flovel 과 Yamaichitechno 는스캔한포인트클라우드데이터를다양한방법과영역에활용할수있는데단하나의아이디어로가능성이제한되어있다는사실에동의했습니다. Nakamura 씨는 전자게임에 3D 골프장데이터를제공해달라는요청을받은적이있습니다. NHK 의 TV 프로그램을보고영상매핑에 3D 데이터를사용할수있는지에대한문의를받은적도있습니다. 다행히도 Focus 3D 에사용되는 Class 1 레이저는인체에투사되어도안전합니다. 이와같이우리는인체를스캐닝하여 3D 프린터로작은조각상을만드는등기술을이용해다른애플리케이션을연구할수있습니다. 현재도수많은아이디어를테스트및구현중입니다. 라고자세히설명합니다.
서문 엄청난규모의골프장을 3 차원 (3D) 데이터로디지털화하여 3 주안에골프퍼팅그린시뮬레이션을완성하라는임무를맡게된다면어떻게하시겠습니까? 도쿄타치카와시에있는기술솔루션회사인 Flovel (FLOVEL CO., LTD.) 은 NHK( 일본방송협회 ) 로부터이런요청을받고골프퍼팅시뮬레이터를개발하기시작했습니다. 2014 년초가을, Flovel 은일본세명의명인들이반세기동안깨진적없던골프퍼팅세계기록에도전하는 NHK 텔레비전프로그램의일부였던프로젝트에참여하기로했습니다. 골프장의규모를측정한직후 3 주라는짧은기간내에시뮬레이션을완성해야했습니다. Flovel 은고객을위한하이비전스페이스카메라및초고화질컬러카메라등의제품을비롯해종합기술솔루션을개발 / 제조, 판매하는회사입니다. 이외에도회사는 관람, 시청, 관찰, 검토, 검사 라는회사의비전을마음으로다해실천하며육상경기이벤트, 모터보트경주, 골프시뮬레이터, 가상사이클링시스템등을위한결승선감지기를개발하기도합니다. 폭넓은연구경험덕분에 Flovel 은 NHK 의이골프퍼팅시뮬레이션프로젝트를맡게되었습니다. FARO Laser Scanner Focus 3D 가거대한규모의골프장표면을스캔하는데사용되었습니다. FARO Laser Scanner Focus 3D 를통한골프장스캔작업 Flovel 은전체시뮬레이션프로젝트을 3 주라는짧은시간안에완성해야한다는사실에큰스트레스를받고있었습니다. Flovel 의전무이자기술담당최고책임자겸애플리케이션개발부서장인 Tetsuya Nakamura 씨는 처음에는카메라제조가저희의핵심사업인만큼임무완성에카메라를활용하려고했었습니다. 하지만원하는결과를얻는데걸리는시간이너무길어서납기를맞추지못할것이라판단했습니다. 다양한가능성을검토하던중에레이저스캐닝방법에대해알게되었습니다. 라고말합니다. Flovel 이직접레이저스캐닝기술의사용법을익혀, 적절한훈련을받기에는시간이부족했으므로팀은이와관련된능력이있는회사로부터장비를임대하여필요한지원을받기로했고, 적절한장비임대업체를찾기위한검토끝에 Yamaichitechno(Yamaichitechno Co., Ltd. 가선정되었습니다. Yamaichitechno 는 3D 레이저스캐닝장치임대는물론 3D 레이저측정및데이터처리등제품과서비스를다른업체에제공하는 IT 회사입니다. Nakamura 씨는몇가지이유로 Flovel 이 Yamaichitechno 를선정했다고말합니다. Yamaichitechno 는단순한장비임대가아닌광범위한서비스를제공했습니다. 라고설명합니다. Yamaichitechno 는스캐닝, 포인트클라우드처리, 데이터변환등저희가해내기에는시간이부족한기능들을제공했습니다. 정말큰도움이되었죠! Yamaichitechno 의제품영업부서대리인 Takeshi Hazemoto 씨는장치성능에대해 골프장스캔은저희로서도처음하는일이라어디서부터시작해야할지정말난감했습니다. 시간낭비할여유가없다는것을알고작업에바로투입되었죠. 10 가지기준구를활용해 2 시간안에여섯위치에서골프그린전체를스캔했습니다. Focus 3D 는직사광선아래에서도명확한데이터를캡처하는데아주뛰어난성능을발휘했습니다. 라고말합니다.
Yamaichitechno 의팀은 Flovel 에결과물을제공하기전에스캔작업이끝난후얻은데이터를 Focus 3D 에활용하는포인트클라우드처리소프트웨어인 FARO SCENE 을사용해결합했습니다. Nakamura 씨는 사실스캔결과물의상태가훨씬더대략적일것이라고예상했었는데그렇게짧은시간에정밀한데이터가나온것을보고정말놀랐습니다. 라고말합니다. 포인트클라우드데이터에서시뮬레이터개발까지 다음단계로골프퍼팅시뮬레이터를만들려면 Flovel 은소프트웨어를사용해약 4GB 수준의데이터를메싱해야했습니다. 공정과정을회상하며애플리케이션개발부서의엔지니어인 Daisuke Gushi 씨는 이런작업은사실최초의시도였습니다. 포인트클라우드데이터처리에적절한소프트웨어를찾는일부터시작했죠. 결국 3D Systems 의 GeoMagic 으로결정을했습니다. 그런데데이터볼륨으로인해데이터를변환하는데만엄청난처리시간이필요했습니다. 우리가가질수있는짧은시간을고려하면이건더욱정말어려운작업이었습니다. 라고말합니다. Flovel 은장치가캡처한포인트클라우드데이터를처리하는데걸리는시간이너무길다는것이 3D 데이터를사용할때의최대문제점이라는것을파악했습니다. Hazemoto 씨는 Flovel 의피드백을인식한뒤많은데이터양을처리하는시스템개발이필요하다는것을깨달았습니다. 보다우수한하드웨어와소프트웨어로더많은가능성을향한문을열수가있으니까요. 라고말합니다. Nakamura 씨는 데이터변환이더빨리가능하다면더욱많은시뮬레이터개발프로젝트에결과를활용해보다다양한애플리케이션옵션을제공할수있습니다. 앞으로이부분에대해서는꼭연구가필요합니다. 라며계속언급했습니다. Focus 3D 로캡처한포인트클라우드데이터. 메싱후, 게임및인터랙티브한환경을위한개발플랫폼인 Unity로데이터를가져옵니다.
골프그린의텍스처가 3D 모델에반영된상태입니다. 최종시뮬레이션화면. 포인트클라우드데이터의미래 Flovel 과 Yamaichitechno 는스캔한포인트클라우드데이터를다양한방법과영역에활용할수있는데단하나의아이디어로가능성이제한되어있다는사실에동의했습니다. Nakamura 씨는 전자게임에 3D 골프장데이터를제공해달라는요청을받은적이있습니다. NHK 의 TV 프로그램을보고영상매핑에 3D 데이터를사용할수있는지에대한문의를받은적도있습니다. 다행히도 Focus 3D 에사용되는 Class 1 레이저는인체에투사되어도안전합니다. 이와같이우리는인체를스캐닝하여 3D 프린터로작은조각상을만드는등기술을이용해다른애플리케이션을연구할수있습니다. 현재도수많은아이디어를테스트및구현중입니다. 라고자세히설명합니다. 이골프장레이저스캐닝프로젝트전에 Yamaichitechno 는가교스캐닝프로젝트를통해건설업계에주력하고있었습니다. Hazemoto 씨는 저희는건설업계이외의분야에서도활동하고싶습니다. 이미문의를받고있으며 MMS( 이동식매핑시스템 ) 또는 UAV( 무인항공기 ) 기술을통해스캐닝을연구하려고합니다. 라며주력분야의전환계획에대해설명을합니다. 마지막으로그는 Focus 3D 는작고가볍게설계되어, 공간적여유가제한된곳에서도사용이손쉬운편입니다. 물론제품그자체로도아주매력적이기도하고요. 라고끝을맺었습니다.
FLOVEL CO., LTD. 소개 Flovel 은방송용및산업용카메라, 초고민감도스페이스카메라, 심해 4K 카메라, 외과용내시경등영상및광학장비와시스템의개발및제조를전문으로하는종합기술솔루션회사입니다. Flovel 은 가상화 기술이필요한상황에서사용할수있는제품을제공하기위해노력합니다. 2013 년 Flovel 은일본도쿄분쿄구에전시장을열었습니다. 6-1 Sakae-cho, Tachikawa-shi, Tokyo 190-0003, Japan Tel: 042-535-9311 Fax: 042-535-9300 http://en.flovel.co.jp/ YAMAICHITECHNO Co., Ltd. 소개 Yamaichitechno 는 OA 장비판매, 사무실서비스, 디지털솔루션이라는 3 가지비즈니스범주에서고객의필요에부합하는계획을제공합니다. 3D 레이저스캐닝서비스제공업체로서 Yamaichitechno 는장비임대뿐아니라 3D 데이터측정, 모델링및 CAD 데이터로의데이터변환서비스도제공합니다. 2-4-8 Utsubohonmachi, Nishi-ku, Osaka 550-0004, Japan Tel: 06-6448-6111 Fax: 06-6448-5675 http://www.yamaichi-techno.jp/ FARO 회사소개 FARO 는전세계적으로가장신뢰받는 3D 측정및이미징, 구현기술을실현하는글로벌기업으로써컴퓨터를이용한측정및이미징장비와소프트웨어를개발 / 판매하고있습니다. FARO 의기술을통해생산이나품질관리에있어필수적인부품비교, 부품에대한이미징작업이가능하며고정밀 3D 측정을수행할수있습니다. 이러한장비들은부품이나조립을검사하는데에사용되며, 신속하게시제품을제작하거나대형공간이나구조물을 3D 로문서화하는데에도사용됩니다. 또한측량이나건설작업또는사고현장이나범죄현장에서수사를진행하거나복원하는데에도활용할수있습니다. FARO 의글로벌본사는미국플로리다주레이크메리에위치해있습니다. 엑스톤에는새로운기술센터와약 90,400 평방피트에이르는제조시설을보유하고있으며, 펜실베니아에서는 FARO Laser Tracker TM 와 FARO Cobalt Array Imager 제품라인을위한연구및개발, 제조및서비스를담당하는기관을운영중입니다. 유럽지역본사는독일슈투트가르트에위치해있으며, 싱가포르에아시아 - 태평양지역본사를두고있습니다. FARO 는한국, 미국, 캐나다, 멕시코, 브라질, 독일, 영국, 프랑스, 스페인, 이탈리아, 폴란드, 터키, 네덜란드, 스위스, 포르투칼, 인도, 중국, 말레이시아, 태국, 일본에서지사를운영하고있습니다. FARO Singapore, Korea Branch 부산광역시부산진구서면로 25 삼한골든뷰 1105호 ( 우 ) 614-850 Tel: +82.51.6623410 Fax: +82.51.9418170 Email: korea@faro.com URL: www.faro.com/kr To find out more, visit www.faro.com 2016 FARO Technologies Inc. FARO and the FARO logo are registered trademarks and trademarks of FARO Technologies Inc. All Rights Reserved. This customer s results depend upon its unique business and environment, the way it used FARO products and services and other factors. These results that you read from the article may not be typical; your results may vary. Revised: 30 September 2016 04REF106-091.pdf