Network CD Receiver English Español OWNER S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Read the supplied booklet Safety Brochure before using the unit. Lea el Folleto de seguridad que se proporciona antes de utilizar la unidad. TKLV
Contents Introduction...4 Supplied accessories...4 About this manual...4 Part name...5 Front panel...5 Rear panel...6 Front panel display...7 Adjusting display brightness...7 Remote control...8 Preparations...9 Connecting the speakers...9 Connecting antenna...10 Connecting to the network...11 Turning on the power...12 Setting the network devices...13 PC...13 NAS...13 Mobile devices...13 Listening to CD...14 Listening to ipod/usb devices...15 Playing ipod...15 Playing USB devices...15 Listening to the songs in the computer...17 Setting the media sharing of music files...17 Playing back songs in the PC...18 Listening to external sources...19 More on playback...20 Shuffle playback...20 Repeat playback...20 Playback information...21 Adjusting sound quality...22 Listening to FM radio stations...23 Tuning in FM stations...23 Presetting FM stations...23 Selecting preset FM stations...24 Deleting a preset station...24 Listening to Internet radio...25 Listening to the Music with AirPlay...26 Playing ipod...26 Playing itunes...26 Using the clock...27 Setting the clock...27 Setting the wake-up timer...28 Sleep timer...29 Updating the firmware...30 Option settings...31 Option menu list...32 Troubleshooting...33 General...33 Network...34 ipod...35 Disc...36 USB devices...36 FM reception...37 Messages on the front panel display...38 Supported devices/media and file formats...39 Specifications...41 Information about software...i 2 En
Awesome! Great sound!! The sound from a PC is something else!...17, 18 English High-resolution sound is played back...22 Anytime, anywhere, music! Convenient App! My smartphone as a remote control...18 Songs in my iphone from speakers wirelessly...26 More on music A variety of external devices (Blu-ray/ DVD/mobile music player etc.) can be connected... 19 I can listen to the internet radio from my audio system... 25 En 3
Introduction Confirm the package contents and useful points of this manual. Supplied accessories Remote control FM antenna Batteries ( 2) (AA, R6, UM-3) About this manual How to operate this unit is described mainly using the remote control. Illustrations may differ from actual item depicted. ipod described in this manual may also refer to iphone or ipad. Symbols: Indicates precautions for use of the unit and its feature limitations. Indicates supplementary explanations for better use. Indicates the corresponding reference page(s). Check the + and - of the batteries and inset them the correct way around. Change both batteries when the operation range of the remote control decreases. 4 En
Part name Familiarize yourself with all parts and these functions. English Front panel 1 Remote control receiver 2 INPUT Turn left or right to change the audio source. (The source is shown on the front panel display.) 3 ( P.14, 16, 18) PRESET</> ( P.24) 4 A (Power) ( P.12) 5 PHONES Connect headphones to this jack. 6 Disc tray ( P.14) 7 USB jack ( P.15) 8 (Stop) ( P.14, 16, 18, 25) 9 (Open/close the disc tray) ( P.14) 0 VOLUME Controls the volume. A (Play/pause) ( P.14, 16, 18) B Front panel display ( P.7) En 5
Part name Rear panel 1 Power cable ( P.12) 2 DC OUT terminal Supplies power to the Yamaha AV accessories from this terminal. When using this, set [Use Accessory] in [System Config] from the option setting, to [YES] ( P.31). For details, refer to the owner s manual supplied with the accessory. 3 NETWORK terminal ( P.11) Connects to a network using a commercially available network cable. 4 FM antenna terminal ( P.10) 5 DIGITAL IN 1 terminal (optical input) ( P.19) 6 DIGITAL IN 2 terminal (coaxial input) ( P.19) 7 AUX 1 terminal (RCA input) ( P.19) 8 AUX 2 terminal (mini jack input) ( P.19) 9 SUBWOOFER terminal ( P.9) 0 SPEAKERS terminal ( P.9) 6 En
Part name English Front panel display 1 Clock Displays the time when the power is on. 2 TUNED indicator Lights up when the unit is tuned into a station. 3 Multi information display Shows various information, such as the clock in standby mode, music information, or radio frequency (alphanumerics only). 4 MUTE indicator Lights up when the sound is muted ( P.8). 5 Wake-up timer indicator Blinks while setting the wake-up timer and lights up when the timer is set ( P.28). 6 Sleep timer indicator Lights up when the sleep timer is set ( P.29). 7 Shuffle/repeat indicator Lights up when you set your ipod, CD, USB device, or computer to shuffle or repeat playback ( P.20). 8 STEREO indicator Lights up when the unit is receiving a strong signal from an FM stereo broadcast. 9 Operation indicators Shows available control buttons / /ENTER ( P.8) of the remote control. Adjusting display brightness You can adjust the brightness of the front panel display by pressing the DIMMER button on the remote control ( P.8). Each press of the button changes the brightness: bright (default), mid dim, or dim. En 7
Part name Remote control 1 Infrared signal transmitter 2 (Open/close the disc tray) ( P.14) 3 Source buttons Switch the audio source to be played. 4 Numeric buttons ( P.14) 5 HOME ( P.16, 18, 25) 6 RETURN ( P.14, 16, 18, 25) 7 Audio control, cursor control buttons ( P.14, 16, 18, 25) 8 DISPLAY ( P.21) 9 (SHUFFLE) ( P.20) 0 FM control buttons ( P.23, 24) A DIMMER ( P.7) B A (Power) ( P.12) C OPTION ( P.22, 27, 31) D NOW PLAYING ( P.16, 18, 25) E VOLUME +/ Controls the volume. F MUTE Turns mute on or off. G (REPEAT) ( P.20) H TIMER ( P.28) I SLEEP ( P.29) 8 En
Preparations Connect speakers or antenna and turn the unit on. Do not connect the power cable of the unit until you have finished connecting all cables. English Connecting the speakers 1 Remove the insulation from the end of the speaker cable to expose the bare wires. Right speaker Left speaker 15 mm (5/8 in.) 2 Connect the speaker to the unit, as the illustration shows. Prepare speakers and speaker cables separately. For connection of the speakers, refer to the owner s manual supplied with them. Speaker cable 2 Monaural pin cable Subwoofer Take care not to allow the bare speaker wires to touch each other or any metal part of the unit. This could damage the unit and/or the speakers. Make sure that left and right (L, R) connections and polarity (red: +, black: -) are correct. If connections are incorrect, the sound will be unnatural. Use speakers of at least 6 Ω impedance. You can also connect a subwoofer with built-in amplifier to the unit. En 9
Preparations Connecting antenna 1 Connect the supplied antenna to the unit. 2 Install it with pins where the unit can obtain good reception. Supplied antenna 2 1 Be sure to stretch out the antenna as the illustration shows. If radio reception with the supplied antenna is not satisfactory, a commercially available outdoor antenna may improve reception. 10 En
Preparations English Connecting to the network This unit Mobile device You can play back music files stored on your PC, mobile devices, DLNA*-compatible NAS, or audio contents on the Internet, by connecting this unit to the network. You can also operate the unit with your mobile device. * Digital Living Network Alliance PC LAN Connect the unit to the network as shown on the right. Broadband router Network cable Connect with a commercially available STP (shielded twisted pair) network cable (CAT-5 or higher, straightthroughcable). Internet Modem WAN Network attached storage (NAS) For details on Internet connection, refer to the owner s manuals of your network devices. If you are using a router that supports DHCP, you do not need to configure any network settings for the unit. If you are using a router that does not support DHCP, configure the network setting from [Network Config] in the option setting ( P.31). Wired connections are recommended for devices other than the mobile to ensure high sound quality. Some security software installed on your PC or the firewall settings of network devices (such as a router) may block the access of the unit to the network devices or the Internet. In this case, change the setting of the security software or network devices. When setting the subnet manually, each server must be connected to the same subnet as the unit ( P.32). En 11
Preparations Turning on the power Status in standby/eco standby Standby Eco standby Plug the power cable into the wall outlet and press. The unit turns on. Press again to turn off (standby mode). Eco standby (default) reduces power consumption of the unit while limiting certain features (as shown in the table on the right). A Within 6 m (20 ft) Charging of ipod/usb devices Enable/disable the wake-up timer* Operation of the source buttons* CD load/eject AirPlay Power-on by the application Canceling the eco standby A Clock display * Operation with the remote control only 1 Press. Option menu is shown on the front panel display. 2 Cancel the eco standby. Set the item in the order of [System Config] - [Power Saving] - [Normal]. Change the item with / and press to set. 3 Press to finish the option setting. 1, 3 OPTION 2 /, ENTER Option menu regarding power (System Config) (Setting value. Bold: default) Power Saving Configure the power supply settings. (Normal, Eco) When you select [Eco], nothing is shown on the front panel display in the eco standby mode. Auto Power Off Set the time at which the unit enters standby mode if no operation is performed. (Timer 2H, Timer 4H, Timer 8H, Timer 12H, OFF) 12 En
Setting the network devices Configure your devices connected to the network to play back music files stored on your PC or NAS, or configure your mobile device to control this unit. English PC NAS Mobile devices Configure the media sharing setting of your PC ( P.17). Configure the settings to access your NAS. Enable DHCP setting of your NAS if needed. For more detailed settings, refer to the owner s manual supplied with your NAS. Install the dedicated application NETWORK PLAYER CONTROLLER to your mobile devices ( P.18). The application supports iphone/ipad/ipod touch and Android mobile devices. The mobile device needs to be connected to the same router as the unit. En 13
Listening to CD This unit allows playback of audio CDs and data CDs in which the MP3/WMA files are recorded. For details on playable CDs, see Supported devices/medias (P.39). 1 Turn INPUT to select [CD]. Or, press on the remote control. 2 Set a CD in a disc tray. Press 3 Playback starts. to open/close the disc tray. 1 INPUT 2 Files on a data CD are played back in alphanumeric order. When CD playback is stopped, playback will resume from the beginning of the song last played. Pressing while playback is stopped will clear resume playback. The remote control functions are shown below. Skip to the first file of the previous or next folder when playing back MP3/ WMA files. Play/pause Stop Skip to the beginning of the song being played back or the previous song. Skip to the next song. Starts shuffle playback ( P.20). Starts repeat playback ( P.20). 1-9, 0 Specify the song number. RETURN Cancel the song number. ENTER Apply the song number. 1 CD 3 14 En
Listening to ipod/usb devices This unit allows playback of ipod or USB devices which music files are recorded. For details on playable ipod/usb devices, see Supported devices/media and file formats (P.39). English Playing ipod 1 Turn INPUT to select [USB] or press on the remote control. 2 Connect the ipod to the USB jack. Prepare the USB cable supplied with your ipod. Some ipods/usb devices may not work properly even if they meet the requirements. Playability of and power supply to all ipods/usb devices are not guaranteed. Yamaha and suppliers do not accept any liability for the loss of data saved on an ipod or a USB device connected to the unit. As a precaution, it is recommended to make backup copies of important files. The source changes to [ipod]. 3 Playback starts ( P.16). Playing USB devices 1 Turn INPUT to select [USB]. Or, press on the remote control. 2 Connect a USB device to the USB port. 3 Playback starts ( P.16). 1 INPUT 1 USB 2 Stop playback before disconnecting the USB device. An ipod or USB device is automatically charged when it is connected to the unit, except in the eco standby mode. En 15
Listening to ipod/usb devices Remote control operation for ipods/usb devices Skip to the beginning of the song being played back or previous song (for ipod, press and hold to fast rewind). Skip to the next song (for ipod, press and hold to fast forward). Stop Play/pause Shuffle playback ( P.20) Repeat playback ( P.20) Switching the information display of ipod When operating your ipod with Yamaha s application NETWORK PLAYER CONTROLLER, the information display switches to the extended mode. To switch the information display mode, press and hold the DISPLAY button. - Standard mode (default): Operate your ipod while viewing the screen of the ipod and select a song to play back. - Extended mode: Operate the remote control while viewing the ipod information shown on the front panel display (browsing operation) and select a song to play back. The remote control functions are as shown below. / ENTER HOME RETURN NOW PLAYING Show other item. Confirm the selected item and proceed to the next level or start playback. Show the top-level item. Back to the previous item. Finish browsing and display the playback content information. 16 En
Listening to the songs in the computer This unit allows you to play back music files such as MP3, WMA, or FLAC (lossless audio data compression format) files stored in the computer (server) connected to the network or NAS. Brows the front panel display and select your favorite music file. English Setting the media sharing of music files To play back music files in your computer with this unit, you need to make the media sharing setting between the unit and computer (Windows Media Player 11 or later). In here, setting with Windows Media Player 12 in Windows 7 is taken as an example. 1 Start Windows Media Player 12 on your PC. 2 Select Stream, then Turn on media streaming. The control panel window of your PC is shown. 3 Click Turn on media streaming. 4 Select Allowed from the drop-down list next to CRX-N560. 5 Click OK to exit. 2 3 4 For details on media sharing settings, refer to Windows Media Player help. For Windows Media Player 11 1 Start the Windows Media Player 11 on your PC. 2 Select Library then Media Sharing. 3 Check the Share my media to box, select the CRX-N560 icon, and click Allow. 4 Click OK to exit. For a PC or a NAS with other DLNA server software installed Refer to the owner s manual of your device or software and configure the media sharing settings. En 17
Listening to the songs in the computer Playing back songs in the PC 1 Press repeatedly and select [Server]. 2 Browse and select a song. / ENTER HOME RETURN NOW PLAYING Show other item. Confirm the selected item and proceed to the next level or start playback. Show the top-level item. Back to the previous item. Finish browsing and display playback content information. 1 NET If playback is not possible, make sure this unit and the PC (server) are connected to the same router ( P.11). Operating from your mobile device Once you install the app NETWORK PLAYER CONTROLLER in your mobile device, you can operate the unit with the mobile device. Features - Power-on/off, adjusting volume or other basic operation - Changing the music source - Displaying the information of the radio tuner - Selecting, playing back, and stopping songs - Playing back songs stored in devices For downloading the app or the latest information, access to the App Store or Google Play and search NETWORK PLAYER CONTROLLER. 3 Start playback. Play/pause / Move to the next or previous song in the folder. Stop Shuffle playback ( P.20) Repeat playback ( P.20) 2, 3 18 En
Listening to external sources This unit allows playback of external devices, such as a DVD player or mobile music player. Use the terminal (DIGITAL IN 1/2 or AUX 1/2) according to the device to be connected ( P.6). For the connection of each external device, refer to its supplied owner s manual. English 1 Unplug the power cable of the unit and connect the external device to the unit. Prepare commercially available cables for connection. 2 Plug the power cable of the unit back into the wall outlet and press to turn the unit on. 3 Change the music source. Press or according to the connecting terminal for the external device you wish to play back. Press to change the source to AUX1/AUX2 (analog input), press to change the source to DIGITAL IN1/DIGITAL IN2 (digital input). 4 Play back the connected external device. For details on playback, refer to the owner s manual supplied with the external device. Coaxial digital audio cable Optical cable Blu-ray disc player, etc. 1 RCA stereo cable DVD disc player, etc. 3.5 mm stereo mini-plug cable Mobile music player Decrease the volume of the unit and the external device before connection. Otherwise, playback volume may be too loud. 2 A 3 En 19
More on playback You can enjoy music in varied song order or sound quality, and view music information during playback. Operations described in this section apply to all devices, such as PC (server), ipod, USB device, or CD. Shuffle playback Shuffle playback and repeat playback can be performed at the same time (except ). Press during playback. The shuffle indicator in the front panel display switches as shown below each time you press the button. Not displayed Perform shuffle playback.* Does not perform shuffle playback. * The range of shuffle depends on the media being played back. Press Repeat playback during playback. The repeat indicator in the front panel display switches as shown below each time you press the button. Not displayed Repeat the song being played back. Perform repeat playback.* Does not perform repeat playback. * The range of repeat depends on the playback media. SHUFFLE REPEAT 20 En
More on playback English Playback information Song title, elapsed time, etc., can be shown on the front panel display. Press during playback. Characters shown on the front panel display are alphanumerics only. Information is not displayed when the ipod display mode is the standard mode ( P.16). AL M B e U t M eora Display switches in the order as shown below each time you press. USB/iPod/AirPlay/Server CD Song title* 1 Playing time Album tile Remaining time of the song* 2 Artist name Remaining time of the disc* 2 Playing time Song title* 1, 3 Album tile* 3 Artist name* 3 *1 If the song title cannot be obtained, the file title may be displayed. *2 Only when playing an audio CD. *3 Only when playing an audio CD and when there is information to display. DISPLAY En 21
More on playback Adjusting sound quality Option menu regarding sound quality (Setting value. Bold: default) Use the option setting to adjust sound quality. 1 Press. Option menu is shown on the front panel display. 2 Press / to select the desired item and press. Equalizer Adjusts low frequency [EQ Low], middle frequency [EQ Mid], and high frequency [EQ High]. The setting is also applied when using headphones. (-10 to 0 to +10) Balance Adjusts the volume balance of the left and right speakers. This setting is not applied when using headphones. (Lch. +10 to --CENTER-- to Rch. +10) 3 Press / to change the setting and press. The setting is applied. Press to return to the previous item. To cancel the sound quality setting, press. To set other items, repeat steps 2 and 3. 4 Press to finish the option setting. RETURN 1, 4 OPTION 2, 3 /, ENTER Music Enhancer Regenerates musical elements that are lost through compression. (ON, OFF) When playing back a high quality music source, such as FLAC or WAV, it is recommended to set to [OFF]. When playing back an audio CD that has not been compressed, this function is not available even if [ON] is set. 22 En
Listening to FM radio stations To listen to FM radio stations, connect the supplied antenna. See Connecting antenna (P.10) for connecting the antenna to the unit. English Tuning in FM stations 1 Press. 2 Press and hold TUNING /. Automatic tuning starts, then stops automatically when a station is tuned in. Presetting FM stations Auto preset Tunes in stations with good reception and presets them automatically. 1 Press. 2 Press and hold for 2 seconds or more. 3 Press. Auto preset starts and when it finishes, Completed! is shown on the front panel display. 1 RADIO 2 TUNING / 1 RADIO 2, 3 MEMORY If station reception is weak, you can tune into a station manually by pressing the TUNING / button repeatedly. Auto preset replaces all currently-stored stations with newly-stored stations. You can preset up to 30 FM stations. To cancel the auto preset, press. En 23
Listening to FM radio stations Manual preset 1 Tune into a station you want to store ( P.23). 2 Press. Preset number flashes on the front panel display. 4 ENTER OPTION 3 / To cancel manual preset setting, press. Deleting a preset station Use the option setting to delete a preset station. 1 Press when the source is FM. - Option menu is shown on the front panel display. - To cancel deleting preset stations, press. 3 Press / to select the desired preset number. 4 Press to preset the station. 2 MEMORY 2 Press / to select [Preset Delete] and press. 3 Press / to select the preset number to be deleted. 4 Press. - The preset station is deleted and [Deleted!] is shown on the front panel display. 5 Press to finish the option setting. Selecting preset FM stations 1 Press. 2 Press PRESET / to select a station. 1 RADIO 2 PRESET / 24 En
Listening to Internet radio You can listen to world-wide radio stations via Internet. Make sure that the unit is connected to the Internet properly ( P.11). English 1 Press repeatedly to select [Net Radio]. 2 Browse the Internet and select a radio station. The remote control functions are shown below. / ENTER 3 Playback starts. Shows other item. Confirm the selected item and proceed to the next level or start playback. HOME Show the top-level item. RETURN Back to the previous item. NOW PLAYING Finish browsing and display the playback content information. To stop playback, press. 1 NET 2, 3 Playback information can be shown by pressing the DISPLAY button while Internet radio is played back. Information changes as shown below each time you press it. Radio station name (default) Song title Playing time You can register your favorite Internet radio stations to the Bookmarks folder by selecting [Net Radio] as the source on the unit and then accessing the following website with the web browser on your PC. http://yradio.vtuner.com/ To use this feature, you need the vtuner ID of the unit and your e-mail address to create your personal account. You can check the vtuner ID (MAC address of the unit) in [Network Info] ( P.32) in the option setting. DISPLAY En 25
Listening to the Music with AirPlay The AirPlay function allows you to play back itunes/ipod music on the unit wirelessly via a network. Make sure that the unit and your PC or ipod are connected to the same router ( P.11). Playing ipod 1 Turn on the unit and display the playback screen on the ipod. If the ipod recognizes the unit, is shown on the screen of the ipod. 2 Tap and select the unit s name. The source automatically switches to [AirPlay] and playback starts (except in the eco standby mode). Example 1 2 When you use itunes/ipod controls to adjust volume, the volume may be unexpectedly loud. This could result in damage to the unit or speakers. If the volume increases during playback, stop playback on ipod/itunes immediately. You can also use the unit and remote control to play back, pause, stop, and skip songs. To control itunes playback with the remote control, you need to configure the itunes preferences to enable itunes control from remote speakers in advance. Playing itunes 1 Turn on the unit and start itunes. If the itunes recognizes the unit, is shown on the screen of itunes. 2 Click and select the unit s name. The source automatically switches to [AirPlay] (except in the eco standby mode). 3 Play back songs with itunes. Example 1 2 Clearing AirPlay Tap/click on the ipod/itunes screen and select a device other than CRX-N560 from the speaker list. Or, change the source to other than AirPlay. 26 En
Using the clock Once you set the clock, you can play your favorite song or radio program as an alarm. English Setting the clock 1 Press. Option menu is shown on the front panel display. 2 Select [System Config] with / and press. 3 Select [Clock Setting] with / and press. The clock setting will be lost if you disconnect the power cable from the wall outlet for about a week. Set the clock again. The clock format (12-hour/24-hour) can be changed if you press the DISPLAY button while setting the clock. 4 Set the date and time. Change the setting with / and press confirm it. Perform the procedure in the order of year, month, day, hour, and minute. To cancel the setting, press. When the setting completes, [Completed!] is shown. 5 Press to finish the option setting. to RETURN DISPLAY 1, 5 OPTION 2, 3, 4 /, ENTER En 27
Using the clock Setting the wake-up timer Music or beep will be started at the time you set. 1 Press and hold. [Timer Setting] and time are shown on the front panel display, and and hour flash. 2 Set the following items, 1 to 3. Press / to select a setting value and press to set the item. The display switches to the next item. To cancel the setting, press. 1 Start-up time Set the hour and minute. 2 Volume Can be set between [5] to [59], and [MAX]. 3 Repeat Repeat: Wake-up timer sounds everyday at the set time. No Repeat: Wake-up timer sounds once. Continue to the next page \ A OPTION 2 /, ENTER 1 TIMER Set the clock before setting the wake-up timer. Wake-up timer is not available when [Power saving] is set to [Eco]. Set it to [Normal] ( P.12). You can also set the wake-up timer using the option setting. 1 Press. - The setting menu is shown on the front panel display. 2 Press / to select [Timer Setting] and press. 3 Perform step 2 on the left. 4 Press to finish the option setting. 5 Set the music source, play back the source, and press. 28 En
Using the clock English When the setting completes, [Completed!] is shown and lights up on the front panel display. 3 Press. The unit enters the standby mode and the beep sounds at the time you set. If you wish to play back music at the time you set, select an audio source and play it back before pressing in this step. See (*) at the bottom of tips on the right for details on audio source playback. Sleep timer 3 A If the source is removed from the unit after the wake-up timer is set, the unit will beep at the startup time. If any music source is played back at the start-up time, flashes and playback will continue. After setting the wake-up timer, you can enable or disable it by pressing the TIMER button when the unit is on. To stop the beep, press or A; otherwise, it will stop after 60 minutes. * When the music source is set to AUX, Server, DIGITAL IN, or AirPlay, the unit beeps at the startup time. You can set the time to elapse which the unit automatically enters to standby mode. Press several times to select the time. Time can be selected from 30/60/90/120 min., or OFF. lights up shortly after the time is selected, and the sleep timer is set. To cancel the sleep timer, press again. SLEEP TIMER En 29
Updating the firmware When new firmware is released, a message to update your current firmware will be shown on the front panel display (when the unit is connected to the Internet only). In this page, an updating method via a network using the option setting is shown. 1 Press. The option menu is shown on the front panel display. 2 Select [System Config] with / and press. 3 Select [Firm Update] with / and press. 4 Select [Network] with / and press. Update starts. 1 OPTION Do not operate the unit or disconnect the power cable and network cables while updating. Once the message prompting update is shown on the front panel display, it will not be shown again, even if you do not perform updating. However, when you turn on the unit after the power cable has been disconnected from the wall outlet for a while, the message will be shown. When Internet speed is not fast enough or the unit is connected to the wireless network via a wireless network adapter, network update may not be possible depending on the condition of the wireless connection. In this case, try again or update the firmware using a USB memory device. The firmware can be downloaded from the Yamaha Website. When update finishes, messages are shown in the following order: Update success., Please, and power off!. 5 Unplug the power cable from the wall outlet and plug it back after about 30 seconds. Update is applied. 2, 3, 4 /, ENTER To update the firmware using a USB memory device You can download the firmware to the USB memory device, and connect that USB memory device to the USB jack on the unit. Select [USB] in step 4 and press the ENTER button to start the update. 30 En
Option settings Option settings allow you to configure the unit to suit how you will use it. English 1 Press. Option menu is shown on the front panel display ( P.32). 2 Select a desired option menu with / and press. To set [Advanced Setup] in the option menu, press the OPTION button on the remote control while pressing and holding (stop button) of the unit, then proceed to step 3. 3 Change the setting with / and press. Repeat step 3 if the sub menu is required to be set. Press to cancel the setting and return to the previous level. Repeat steps 2 and 3 if you set another menu item. 4 Press to finish the option setting. RETURN 1, 4 OPTION 2, 3 /, ENTER En 31
Option settings Option menu list Menu Sub menu Default Function Preset Delete* 1 ( P.24) Deletes preset stations. EQ Low 0 Adjusts low frequency. Equalizer ( P.22) EQ Mid 0 Adjusts middle frequency. EQ High 0 Adjusts high frequency. Balance ( P.22) CENTER Adjusts the volume balance of the left and right speakers. Music Enhancer ( P.22) OFF Enables/disables Music Enhancer. Timer Setting ( P.28) Sets the wake-up timer. Network Status Shows connection status of the unit and network. Network MAC Address Shows MAC address. Info System ID Shows the system ID. Network Name Shows the name of the unit that appears on the network. Menu Sub menu Default Function DHCP Enabled YES Enables/disables DHCP. IP Address 0.0.0.0 Confirms and sets the IP address. Subnet Mask 0.0.0.0 Confirms and sets the subnet mask. Def. Gateway 0.0.0.0 Confirms and sets the default gateway. DNS Server(P) 0.0.0.0 Confirms and sets the primary DNS server. DNS Server(S) 0.0.0.0 Confirms and sets the secondary DNS server. Clock Setting Sets clock of this unit ( P.27). Power Saving Eco Sets the eco standby ( P.12). Auto Power Off Timer 8H Sets the unit into standby mode automatically ( P.12). Use Accessory NO Selects whether or not to supply power to a Yamaha accessory connected through the DC OUT jack. Firm Version Shows the firmware version of the unit. Firm Update Network Updates the firmware of the unit ( P.30). Network Config System Config Advanced Setup ( P.31) MAC Add.Filter Factory Reset OFF Specifies the MAC address (up to 5) and restricts access to this unit of network components. (Operation with AirPlay is not affected even if [MAC Add.Filter] is set to [ON].) Resets the unit s settings to factory default. *1 Only when the radio is played back 32 En
Troubleshooting Refer to the table below when the unit does not function properly. If your problem is not listed below or if the instruction below does not help, turn off the unit, disconnect the power cable, and contact the nearest authorized Yamaha dealer or service center. English First, check that the connectors of each cable are securely inserted in to jacks on each device. General Problem Cause Solution The unit enters the standby mode soon after the power is turned on. The unit does not operate properly. The power does not turn off. The power cable is not properly connected. The internal microcomputer has frozen, due to an external electric shock (such as lightning or excessive static electricity) or to a drop in the power supply voltage. Connect the power cable firmly. Hold down A on the front panel for more than 10 seconds to initialize and reboot the unit. (If the problem persists, unplug the power cable from the wall outlet and plug it again after 30 seconds or more.) Select an appropriate source with INPUT on the front panel or the source buttons on the remote control ( P.5, 8). Secure the connections ( P.9). Turn up the volume. No appropriate source has been selected. No sound. Speaker connections are not secure. The volume is minimum or mute. The power is suddenly turned off. The sleep timer may be set ( P.29). Auto Power Off is set ( P.12). Turn on the unit and play the source again. The clock setting has been cleared. The power cable has been disconnected or there was power outage. Connect the power cable, and set the clock again ( P.27). Sound is heard from the speaker on one side only. There is noise interference from digital or high-frequency equipment. The remote control does not work or does not function properly. Source device or speakers are not connected properly. This unit is too close to the digital or high-frequency equipment. The remote control may be operated outside its operation range. The remote control sensor on this unit may be exposed to direct sunlight or strong lighting such as an inverter type fluorescent lamp. The battery may be worn out. There are obstacles between the sensor of this unit and the remote control. Connect the source device or speaker cables properly ( P.9, 19). If the problem persists, the cables may be defective. Place this unit farther away from such equipment. Operate the remote control within its operation range ( P.12). Change the orientation of lighting or the unit, or location of the unit. Replace the batteries with new ones ( P.4). Remove the obstacles. En 33
Troubleshooting Network Problem Cause Solution The network feature does not function. Playback stops (songs cannot be played back continuously). The unit does not detect the PC. The files in the PC cannot be viewed or played back. Some files cannot be played back with the unit. The Internet radio cannot be played. The network parameters (IP address) have not been obtained properly. There are unsupported files in the server. The media sharing setting is not correct. Some security software installed on your PC is blocking the access of the unit to your PC. The unit and PC are not in the same network. The MAC address filter is enabled on the unit. Your PC is connected to the secondary SSID of a router supporting multi SSID. Multiple routers are connected between your network devices (double router). The files are not supported by the unit or the media server. You are trying to play back files with DRM (Digital Rights Management) purchased on itunes Store. The selected Internet radio station is currently not available. The selected Internet radio station is currently broadcasting silence. Access to the network is restricted by the firewall settings of your network devices (such as the router). Enable the DHCP server function on your router and set [DHCP Enabled] of [Network Config] in the option menu to [YES] on the unit. If you want to configure the network parameters manually, check that you are using an IP address which is not used by other network devices in your network ( P.32). Remove the files (including image files or hidden files) which the unit does not support, from the folder being played back. Configure the sharing setting and select the unit as a device to which music contents are shared ( P.17). Check the settings of security software installed on your PC. Check the network connections and your router settings, and then connect the unit and the PC to the same network. In [Advanced Setup] in the option menu of the unit, set [MAC Add.Filter] to [OFF] ( P.32). When your PC is connected to the secondary SSID, access to the device connecting to the primary SSID or LAN is restricted (only Internet access is available). Connect your PC to the primary SSID. Disconnect Internet temporarily, check the local network, and connect the network device you wish to use to the same router. Use the file format supported by both the unit and the media server ( P.40). Files with DRM (Digital Rights Management) purchased on itunes Store cannot be played back. There may be a network problem at the radio station, or the service may have been stopped. Try the station later or select another station. Some Internet radio stations broadcast silence at certain of times of the day. Try the station later or select another station. Check the firewall settings of your network devices. The Internet radio can be played only when it passes through the port designated by each radio station. The port number varies depending on the radio station. 34 En
Troubleshooting Problem Cause Solution The application dedicated to mobile devices does not detect the unit. Update of the firmware via network failed. The MAC address filter is enabled on the unit. The unit and mobile devices are not in the same network. Your mobile device is connected to the secondary SSID of a router supporting multi SSID. Multiple routers are connected between your network devices (double router). The network connection is unstable. In [Advanced Setup] in the option menu of the unit, set [MAC Add.Filter] to [OFF] or specify the MAC address of your mobile devices to allow it to access to the unit ( P.32). Check the network connections and your router settings, and then connect the unit and mobile device to the same network. When your mobile device is connected to the secondary SSID, access to the device connecting to the primary SSID or LAN is restricted (only Internet access is available). Connect your mobile device to the primary SSID. Disconnect Internet temporarily, check the local network, and connect the network device you wish to use to the same router. Try updating again after a while. Or update the firmware via USB memory ( P.30). English ipod No sound. Problem Cause Solution The ipod is not connected properly. Reconnect the ipod to the USB jack ( P.15). The ipod software version is out of date. Download the latest itunes software from Apple s website to update the ipod software version. The ipod is in the process of connecting with the unit. Please wait for a while. The ipod is not supported by this unit. Use a supported ipod ( P.39). The ipod is not connected properly. Reconnect the ipod to the USB jack ( P.15). The ipod cannot be operated by the ipod, unit, or remote control. The playback information is not shown on the front panel display. The ipod software version is out of date. When the display mode for ipod is set to the standard mode, the unit or remote control cannot control an ipod. When in the extended mode, ipod does not function for controlling itself. The ipod does not support display of playback information. The display mode is set to the standard mode. Download the latest itunes software from Apple s website to update the ipod software version. If the problem cannot be solved, even with the latest software, reset the ipod. Check the display mode. ( P.16) This function is only available with an ipod suitably supported by this unit ( P.39). Change the display mode to the extended mode ( P.16). En 35
Troubleshooting Problem Cause Solution The ipod is not connected properly. Reconnect the ipod to the USB jack ( P.15). The ipod does not charge up. The ipod is not supported by this unit. Use a supported ipod ( P.39). The unit is in the eco standby mode. Set [Power Saving] to [Normal] with the option setting ( P.12). Disc Problem Cause Solution Playback does not start after a disc is set. Some button operations do not work. Playback does not start immediately after pressing on the unit or on the remote control (stops immediately). The disc set into the unit may not be compatible. The disc may be dirty. The disc set in the unit may not be supported. If the unit was moved from a cold to warm place, condensation may have formed on the disc reading lens. Use a disc supported by the unit ( P.39). Wipe the disc clean ( P.39). Use the disc supported by the unit ( P.39). Wait for an hour or two until the unit adjusts to the room temperature, and try again. USB devices Problem Cause Solution Turn off the unit, reconnect your USB device, and turn the unit on again The USB device is not connected to the USB jack securely. The unit does not detect the USB device. ( P.15). The file system of the USB device is not FAT16 or FAT32. Use a USB device with FAT16 or FAT32 format. Folders and files in the USB device cannot be viewed. The data in the USB device is protected by the encryption. Use a USB device without an encryption function. 36 En
Troubleshooting FM reception FM stereo reception is noisy. Problem Cause Solution Automatic tuning does not work. The antenna is not connected properly. The radio station you selected may be far from your area, or the antenna input is poor. The radio station you selected may be far from your area, or the antenna input is poor. Make sure the antenna is connected properly and change the position of the antenna ( P.10). Use a commercially available outdoor antenna. For details, consult a specialist store. Use a commercially available outdoor antenna. For details, consult a specialist store. Use the manual tuning method ( P.23). Cannot select a preset radio station. The preset (memory) may have been erased. Preset radio stations again ( P.23, 24). There is distortion, and clear reception cannot be obtained even with a good FM antenna or an outdoor antenna. Multipath reflection or other radio interference may have occurred. Change the height, direction, or placement of the antenna. English En 37
Troubleshooting Messages on the front panel display Message Cause Solution There is a problem with the signal path from your ipod to this unit. Reconnect the ipod. The ipod/usb device being connected is not supported by the unit. Use a supported ipod/usb device ( P.39). Unknown Download the latest itunes software from Apple s website to update the ipod software The ipod software is out of date. version. Timer not work The unit is in the eco standby mode. Set [Power Saving] to [Normal] with the option setting ( P.12). Overcurrent The connected ipod/usb device is not supported by the unit. Disconnect the ipod/usb device, turn off the unit, and turn it on again. If this does not ipod/usb device is not connected properly. solve the problem for the USB device, it is not playable on the unit. Unplugged ipod/usb device is not connected firmly. Disconnect the ipod/usb device and reconnect it ( P.15). The disc set in the unit may not be supported by the unit. Use a disc supported by the unit ( P.39). No Disc The disc may be dirty, or foreign objects may be attached to it. Remove the disc and then wipe the disc clean. Disc is set upside-down. Set the disc with the labeled side facing up. No Songs The disc does not contain playable files. Set a disc with playable files ( P.39). Initializing The unit is starting up. Wait until the message disappears. If the message stays more than 3 minutes, turn off the unit and turn it on again. Loading The unit is loading the specified file/contents. Wait until the unit finishes loading. No Content Selected folder does not contain playable files. Select a folder with playable files ( P.40). Not Connected The unit is not connected to the Internet. Check the Internet connection. Unsupported You are trying to play back a file which the unit does not support. Play a file supported by the unit ( P.40). No Operation You are trying to open the disc tray while setting the option menu. Open the disc tray after the option setting is finished. Access Denied Access to the PC is denied. Configure the sharing settings and select the unit as a device to which music contents are shared ( P.17). The unit cannot access the USB device. Turn off the unit and reconnect your USB device. If the problem persists, try another USB device. The unit cannot access the ipod. Turn off the ipod and turn it on again. Access Error The connected ipod is not supported by the unit. Use an ipod supported by the unit ( P.39). There is a problem with the signal path from the network to the unit. Make sure your router and modem are turned on. Check the connection between the unit and your router (or hub) ( P.11). Version Error Firmware update is failed. Update the firmware again. 38 En
Supported devices/media and file formats Supported devices/ medias Note ipod is licensed on the condition that individuals perform privately duplication and playback of uncopyrighted material or material legally approved of duplication and playback. Infringement of copyright is prohibited by law. Handling discs Do not touch the surface of the disc. Hold a disc by its edge or center hole. Use a soft-tipped pen when writing on the label side of a disc. Do not put tape, seal, glue, etc., on a disc. Do not use a protective cover to prevent scratches. Do not set foreign object on the disc tray. Do not set more than one disc in this unit at one time. This could cause damage to both this unit and the discs. If a disc becomes dirty, wipe it with a clean, dry soft cloth from the center out to the edge. Do not use record cleaner or paint thinner. Do not use any lens cleaners as they may cause malfunction. Do not expose discs to direct sunlight, high temperature, high humidity, or dust. When a disc is not being used, remove it from this unit and store in an appropriate case. English PCs Discs PC with Windows Media Player 11 or Windows Media Player 12 installed. NAS NAS that is compatible with DLNA version 1.5. This unit is designed for use with audio CD, CD-R/RW (ISO 9660 format) with any of the following logos printed on the disc or the disc jacket. Audio CD USB devices CD-R/RW * This unit supports USB mass storage class devices (e.g., flash memories or portable audio players) using FAT16 or FAT32 format. Do not connect devices other than USB mass storage class devices (such as USB chargers or USB hubs), PCs, card readers, an external HDD, etc. USB devices with encryption cannot be used. ipod * Discs which bear one of the following. FOR CONSUMER FOR CONSUMER USE FOR MUSIC USE ONLY 8-cm discs are playable with this unit. Set a disc in the inner recessed area of the disc tray. Notes on discs Do not set any other type of disc other than stated above in this unit. Doing so may damage the unit. CD-R/RW cannot be played back unless finalized. Some discs cannot be played back depending on the disc characteristics or recording conditions. Do not use any non-standard shaped discs such as a heartshaped disc. Do not use discs with many scratches or a crack on their surface, or warped/glued discs. ipod iphone ipad ipod touch (1st, 2nd, 3rd, 4th and 5th generations), ipod nano (2nd, 3rd, 4th, 5th, 6th and 7th generations) iphone 5, iphone 4S, iphone 4, iphone 3GS, iphone 3G, iphone ipad (4th generation), ipad mini, ipad (3rd generation), ipad 2, ipad (As of August 2013) En 39
Supported devices/media and file formats File format File format the unit supporting is as follows. DLNA/USB The unit supports playback of WAV (PCM format only), MP3, WMA, MPEG-4 AAC and FLAC files (1- or 2-channel audio only). The unit is compatible with sampling rates of up to 192 khz for WAV and FLAC files, and 48 khz for other files. To play back FLAC files, you need to install server software that supports sharing of FLAC files via DLNA on your PC or use a NAS that supports FLAC files. Digital Rights Management (DRM) contents cannot be played back. Discs The unit supports playback of MP3 and WMA files with a sampling rate of up to 48 khz. The unit is compatible with both constant and variable bitrates of from 8 to 320 kbps for MP3 files, and from 16 to 320 kbps for WMA files. This unit can play back a maximum of 512 files, 255 folders (maximum of 511 files in a folder). Digital Rights Management (DRM) files cannot be played back. AirPlay works with iphone, ipad, and ipod touch with ios 4.3.3 or later, Mac with OS X Mountain Lion, and Mac and PC with itunes 10.2.2 or later. Made for ipod, Made for iphone, and Made for ipad mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to ipod, iphone, or ipad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with ipod, iphone, or ipad may affect wireless performance. AirPlay, ipad, iphone, ipod, ipod nano, ipod touch and itunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson. This unit supports network connections. DLNA and DLNA CERTIFIED are trademarks or registered trademarks of Digital Living Network Alliance. All rights reserved. Unauthorized use is strictly prohibited. Windows Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries. Internet Explorer, Windows Media Audio and Windows Media Player are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Android Android and Google Play are trademarks of Google, Inc. 40 En
Specifications Player section CD ipod (digital connection) USB AUX IN DIGITAL IN Network Media Audio format Type Laser Wave length Output power Supported ipod Supported iphone Supported ipad Supported file format Input connector Input connector Interface Internet radio PC client function AUX1 AUX2 Supported file format DIGITAL IN 1 DIGITAL IN 2 CD, CD-R/RW Audio CD, MP3, WMA Semiconductor laser GaAs/GaAlAs 790 nm 10 mw See page 39. MP3, WMA, MPEG4 AAC, WAV*, FLAC* * up to 192 khz/24 bit Stereo L/R: RCA 3.5 mm stereo mini jack Optical Coaxial 100Base-TX/10Base-T vtuner service supported DLNA Ver. 1.5 (DMP/DMR function) supported MP3, WMA, MPEG4 AAC, WAV*, FLAC* * up to 192 khz/24 bit Amplifier section Maximum output power Total harmonic distortion AUX1 1 khz/12.5 W EQ control Headphones General Asia model Taiwan model Power supply China model Korea model Power consumption Power consumption in the standby mode Power consumption in the eco standby mode Dimensions (W H D) Weight (As of August 2013) Specifications are subject to change without notice. 32 W + 32 W (6 Ω 1 khz, 10% THD) 0.05% or less EQ High (treble)/eq Mid (middle)/eq Low (bass): ±10 db Stereo L/R: 3.5mm stereo mini jack Adapted impedance: 16 Ω - 32 Ω AC 220-240 V, 50/60 Hz AC110-120 V, 60 Hz AC 220 V, 50 Hz AC 220 V, 60 Hz 44 W 6 W or less 0.5 W or less 215 110 288 mm (8-1/2 4-3/8 11-3/8 in) 2.7 kg (6.0 lbs.) English AirPlay AirPlay supported Tuner section Tuning range (FM) 87.50 to 108.00 MHz En 41
Índice Introducción...4 Accesorios suministrados...4 Acerca de este manual...4 Nombre de la pieza...5 Panel delantero...5 Panel trasero...6 Visualizador del panel delantero...7 Ajuste del brillo de la pantalla...7 Mando a distancia...8 Preparativos...9 Conexión de los altavoces...9 Conexión de la antena...10 Conexión a la red...11 Encendido de la unidad...12 Ajuste de los dispositivos de red...13 PC...13 NAS...13 Dispositivos móviles...13 Escuchar CD...14 Escuchar ipod/dispositivos USB...15 Reproducir ipod...15 Reproducir dispositivos USB...15 Escuchar canciones en el ordenador...17 Configuración del uso compartido de multimedia de los archivos de música...17 Reproducción de canciones en el PC...18 Escuchar fuentes externas...19 Más información sobre la reproducción...20 Reproducción aleatoria...20 Reproducción repetida...20 Información de reproducción...21 Ajuste de la calidad del sonido...22 Escuchar emisoras de radio FM...23 Sintonizar emisoras FM...23 Memorización de emisoras FM...23 Selección de emisoras FM memorizadas...24 Eliminación de una emisora memorizada...24 Escuchar radio por Internet...25 Escuchar música con AirPlay...26 Reproducir ipod...26 Reproducir itunes...26 Utilización del reloj...27 Ajuste del reloj...27 Ajuste del temporizador de activación...28 Temporizador de apagado...29 Actualización del firmware...30 Ajustes de opciones...31 Lista de opciones del menú...32 Resolución de problemas...33 General...33 Red...34 ipod...35 Disco...36 Dispositivos USB...36 Recepción FM...37 Mensajes del visualizador del panel delantero...38 Dispositivos, soportes y formatos de archivo compatibles...39 Especificaciones...41 Información sobre el software...i 2 Es
Increíble! Un sonido espectacular! La música del ordenador suena como nunca!...17, 18 Español Sonido de alta resolución...22 Mi música en cualquier parte! La app más práctica! El smartphone como mando a distancia...18 Escuchar las canciones de mi iphone por los altavoces de forma inalámbrica...26 Más información sobre la música Conexión de diferentes dispositivos externos (reproductor de Blu-ray/ DVD/portátil, etc.)... 19 Escuchar radio por Internet desde mi sistema de audio... 25 Es 3
Introducción Compruebe los contenidos del paquete y los puntos más importantes de este manual. Accesorios suministrados Mando a distancia Antena FM Pilas ( 2) (AA, R6, UM-3) Compruebe las marcas + y - de las pilas e introdúzcalas en la dirección correcta. Acerca de este manual Las instrucciones de utilización de la unidad utilizan como ejemplo principalmente el mando a distancia. Las ilustraciones pueden no coincidir con el producto real. En este manual, ipod se utiliza también en referencia a un iphone o un ipad. Símbolos: Indica precauciones de uso de la unidad y las limitaciones. Indica explicaciones complementarias para mejorar el uso. Indica la página o las páginas de referencia correspondientes. Cambie las dos pilas cuando la distancia de funcionamiento del mando a distancia disminuya. 4 Es
Nombre de la pieza Familiarícese con todas las piezas y sus funciones. Panel delantero 1 Receptor de mando a distancia 2 INPUT Gire hacia la izquierda o la derecha para cambiar la fuente de audio. (La fuente aparece en el visualizador del panel delantero.) Español 3 ( P.14, 16, 18) PRESET</> ( P.24) 4 A (Encendido) ( P.12) 5 PHONES Toma para conectar auriculares. 6 Bandeja de disco ( P.14) 7 Toma USB ( P.15) 8 (Parada) ( P.14, 16, 18, 25) 9 (Abrir/cerrar la bandeja de disco) ( P.14) 0 VOLUME Controlan el volumen. A (Reproducción/pausa) ( P.14, 16, 18) B Visualizador del panel delantero ( P.7) Es 5
Nombre de la pieza Panel trasero 1 Cable de alimentación ( P.12) 2 Terminal DC OUT Proporciona alimentación a los accesorios AV de Yamaha desde este terminal. Al utilizar este terminal, ajuste [Use Accessory] en el apartado [System Config] de los ajustes de opciones, en [YES] ( P.31). Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones suministrado con el accesorio. 3 Terminal NETWORK ( P.11) Para la conexión con una red mediante un cable de red disponible en el mercado. 4 Terminal de antena FM ( P.10) 5 Terminal DIGITAL IN 1 (entrada óptica) ( P.19) 6 Terminal DIGITAL IN 2 (entrada coaxial) ( P.19) 7 Terminal AUX 1 (entrada RCA) ( P.19) 8 Terminal AUX 2 (entrada de minitoma) ( P.19) 9 Terminal SUBWOOFER ( P.9) 0 Terminal SPEAKERS ( P.9) 6 Es
Nombre de la pieza Visualizador del panel delantero Español 1 Reloj Muestra la hora cuando la alimentación está activada. 2 Indicador TUNED Se enciende cuando la unidad sintoniza una emisora. 3 Visualizador de información múltiple Muestra diferentes datos, como el reloj en el modo de espera, información musical o frecuencias de radio (solo caracteres alfanuméricos). 4 Indicador MUTE Se enciende cuando el sonido se silencia ( P.8). 5 Indicador del temporizador de activación Parpadea durante el ajuste del temporizador de activación y queda encendido una vez ajustado el temporizador ( P.28). 6 Indicador del temporizador de apagado Se enciende cuando el temporizador de apagado está ajustado ( P.29). 7 Indicador de reproducción aleatoria/repetición Se enciende cuando configura el ipod, un CD, un dispositivo USB o un ordenador para la reproducción aleatoria o la repetición de la reproducción ( P.20). 8 Indicador STEREO Se enciende cuando la unidad está recibiendo una señal intensa de una emisión estéreo FM. 9 Indicadores de funcionamiento Muestra los botones de control disponibles / /ENTER ( P.8) del mando a distancia. Ajuste del brillo de la pantalla Puede ajustar el brillo del visualizador del panel delantero pulsando el botón DIMMER del mando a distancia ( P.8). Con cada pulsación del botón, el brillo cambia entre brillante (opción predeterminada), medio o apagado. Es 7
Nombre de la pieza Mando a distancia 1 Transmisor de señal infrarroja 2 (Abrir/cerrar la bandeja de disco) ( P.14) 3 Botones de fuente Permiten cambiar la fuente de audio reproducida. 4 Botones numéricos ( P.14) 5 HOME ( P.16, 18, 25) 6 RETURN ( P.14, 16, 18, 25) 7 Control de audio, botones de control de cursor ( P.14, 16, 18, 25) 8 DISPLAY ( P.21) 9 (SHUFFLE) ( P.20) 0 Botones de control FM ( P.23, 24) A DIMMER ( P.7) B A (Encendido) ( P.12) C OPTION ( P.22, 27, 31) D NOW PLAYING ( P.16, 18, 25) E VOLUME +/ Controlan el volumen. F MUTE Activa o desactiva el sonido. G (REPEAT) ( P.20) H TIMER ( P.28) I SLEEP ( P.29) 8 Es
Preparativos Conecte los altavoces o la antena y encienda la unidad. No conecte el cable de alimentación de la unidad hasta que haya terminado de conectar todos los cables. Conexión de los altavoces 1 Retire el aislamiento del extremo del cable de los altavoces para dejar al descubierto los hilos expuestos. Altavoz derecho Altavoz izquierdo Español 15 mm 2 Conecte el altavoz a la unidad, tal y como muestra la ilustración. Prepare los altavoces y los cables de los altavoces por separado. Para obtener más información sobre la conexión de los altavoces, consulte el manual de instrucciones suministrado con el producto. Cable de los altavoces 2 Cable de clavijas monoaural Subgraves No deje que los cables de altavoces desnudos entren en contacto entre sí ni toquen partes metálicas de la unidad, ya que podrían dañar la unidad y/o los altavoces. Asegúrese de que las conexiones izquierda y derecha (L, R) y la polaridad (rojo: +, negro: -) son correctas. Si las conexiones son incorrectas, el sonido no será natural. Utilice unos altavoces con una impedancia mínima de 6 Ω. También puede conectar un subwoofer con amplificador incorporado a la unidad. Es 9
Preparativos Conexión de la antena 1 Conecte la antena suministrada a la unidad. 2 Fíjela con chinchetas en un lugar que permita obtener una buena recepción. Antena suministrada 2 1 Asegúrese de extender la antena tal y como muestra la ilustración. Si la recepción de radio con la antena suministrada no es buena, es posible adquirir por separado una antena exterior para mejorar la recepción. 10 Es
Preparativos Conexión a la red Puede reproducir archivos de música almacenados en su PC, en dispositivos móviles, en NAS compatibles con DLNA* o contenidos de audio de Internet conectando esta unidad a la red. También puede controlar la unidad desde su dispositivo móvil. * Digital Living Network Alliance Esta unidad Dispositivo móvil PC Español Conecte la unidad a la red tal y como se muestra en la parte derecha. Realice la conexión con un cable de red STP (par trenzado con protección) disponible en el mercado (cable de conexión directa CAT-5 o superior). Internet Módem Router de banda ancha LAN WAN Cable de red Almacenamiento vinculado a una red (NAS) Para obtener más información sobre la conexión a Internet, consulte los manuales de instrucciones de sus dispositivos de red. Si utiliza un router compatible con DHCP, no es necesario realizar la configuración de red de la unidad. Si utiliza un router no compatible con DHCP, realice la configuración de la red en [Network Config], en los ajustes de opciones ( P.31). En los dispositivos que no sean móviles, se recomienda realizar la conexión con cables para obtener un sonido de mayor calidad. Cierto software de seguridad instalado en el equipo o la configuración del firewall de los dispositivos de red (como un enrutador), podrían impedir el acceso de la unidad a los dispositivos de red o a Internet. En este caso, modifique la configuración del software de seguridad o los dispositivos de red. Si configura manualmente la subred, todos los servidores deben estar conectados a la misma subred que la unidad ( P.32). Es 11
Preparativos Encendido de la unidad Estado en el modo de espera/espera Eco Espera Espera Eco Carga de ipod/dispositivos USB Conecte el cable de alimentación en la toma de corriente y pulse. La unidad se enciende. Pulse de nuevo para apagarla (modo de espera). El modo de espera Eco (predeterminado) reduce el consumo de alimentación de la unidad, aunque limita algunas de sus funcionalidades (tal y como muestra la tabla de la parte derecha). A A Menos de 6 m Activación/desactivación del temporizador de activación* Utilización de los botones de fuente* Carga/expulsión de CD AirPlay Encendido controlado por la aplicación Visualización del reloj Cancelación del modo de espera Eco * Funcionamiento solo con mando a distancia 1 Pulse. Aparece el menú de opciones en el visualizador del panel delantero. 2 Cancele el modo de espera Eco. Puede acceder a la opción a través de la siguiente ruta: [System Config] - [Power Saving] - [Normal]. Modifique la opción con los botones / y pulse para confirmar. 3 Pulse para finalizar el ajuste. 1, 3 OPTION 2 /, ENTER Opciones de alimentación del menú (System Config) (Valor de ajuste. Negrita: predeterminado) Power Saving Configure los ajustes de alimentación. (Normal, Eco) Al seleccionar [Eco], no aparece nada en el visualizador del panel delantero en el modo de espera Eco. Auto Power Off Ajuste la hora a la que la unidad entrará en el modo de espera si no se realiza ninguna operación. (Timer 2H, Timer 4H, Timer 8H, Timer 12H, OFF) 12 Es
Ajuste de los dispositivos de red Configure sus dispositivos conectados a la red para reproducir archivos de música almacenados en su PC o NAS o configure su dispositivo móvil para controlar esta unidad. PC NAS Dispositivos móviles Español Configure el uso compartido de multimedia de su PC ( P.17). Configure los ajustes para acceder a su NAS. Si es necesario, active la configuración DHCP de su NAS. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones suministrado con su NAS. Instale la aplicación especial NETWORK PLAYER CONTROLLER en sus dispositivos móviles ( P.18). La aplicación es compatible con dispositivos iphone/ ipad/ipod touch y Android. El dispositivo móvil tiene que estar conectado al mismo router que la unidad. Es 13
Escuchar CD Esta unidad permite la reproducción de CD de audio y CD de datos con archivos MP3/WMA grabados. Para obtener información sobre los CD que pueden reproducirse, consulte Dispositivos y soportes compatibles (P.39). 1 Gire INPUT para seleccionar [CD]. O bien pulse en el mando a distancia. 2 Introduzca un CD en la bandeja de disco. Pulse para abrir/cerrar la bandeja de disco. 3 Se inicia la reproducción. 1 INPUT 2 Los archivos de un CD de datos se reproducen en orden alfanumérico. Cuando se detiene un CD de datos, la reproducción se reanuda desde el principio de la última canción reproducida. Si pulsa con la reproducción detenida, se cancelará la reanudación de la reproducción. Las funciones del mando a distancia se detallan a continuación. Salta al primer archivo de la carpeta anterior o siguiente al reproducir archivos MP3/WMA. 1 CD Reproducción/pausa Parada Salta al principio de la canción reproducida o a la canción anterior. Salta a la siguiente canción. Inicia la reproducción aleatoria ( P.20). 3 Inicia la reproducción de repetición ( P.20). 1-9, 0 Especifica el número de canción. RETURN Cancela el número de canción. ENTER Aplica el número de canción. 14 Es
Escuchar ipod/dispositivos USB Esta unidad permite reproducir ipod o dispositivos USB con archivos de música grabados. Para obtener información sobre los ipod o dispositivos USB que pueden reproducirse, consulte Dispositivos, soportes y formatos de archivo compatibles (P.39). Reproducir ipod 1 Gire INPUT para seleccionar [USB] o pulse en el mando a distancia. 2 Conecte el ipod a la toma USB. Prepare el cable USB suministrado con su ipod. La fuente cambia a [ipod]. 3 Se inicia la reproducción ( P.16). Reproducir dispositivos USB 1 INPUT 2 Es posible que algunos ipod o dispositivos USB no funcionen correctamente aunque cumplan con los requisitos. No se garantizan la reproducción y alimentación de todos los ipod o dispositivos USB. Yamaha y sus proveedores declinan toda responsabilidad por la pérdida de los datos guardados en un ipod o dispositivo USB conectado a la unidad. Como medida de precaución, recomendamos realizar copias de seguridad de todos los archivos importantes. Interrumpa la reproducción antes de desconectar un dispositivo USB. Un ipod o dispositivo USB se carga automáticamente una vez conectado a la unidad, excepto en el modo de espera Eco. Español 1 Gire INPUT para seleccionar [USB]. O bien pulse en el mando a distancia. 2 Conecte un dispositivo USB al puerto USB. 3 Se inicia la reproducción ( P.16). 1 USB Es 15
Escuchar ipod/dispositivos USB Control de ipod/dispositivos USB con el mando a distancia Saltar al principio de la canción reproducida o la canción anterior (en el caso de un ipod, mantener pulsado para retroceder rápidamente). Saltar a la canción siguiente (en el caso de un ipod, mantener pulsado para avanzar rápidamente). Parada Reproducción/pausa Reproducción aleatoria ( P.20) Repetición de reproducción ( P.20) Cambio del modo de visualización de un ipod Si controla el ipod con la aplicación de Yamaha NETWORK PLAYER CONTROLLER, la información mostrada se presenta en el modo ampliado. Para cambiar de modo de visualización de la información, mantenga pulsado el botón DISPLAY. - Modo estándar (predeterminado): mientras utiliza el ipod, puede ver la pantalla del ipod y seleccionar la canción que desea reproducir. - Modo ampliado: utilizando el mando a distancia, puede ver la información del ipod en el visualizador del panel delantero (navegación) y seleccionar la canción que desea reproducir. Las funciones del mando a distancia se detallan a continuación. / ENTER HOME RETURN NOW PLAYING Mostrar otra opción. Confirmar la opción seleccionada y pasar al siguiente nivel o iniciar la reproducción. Mostrar la opción del nivel superior. Volver a la opción anterior. Fin de la exploración y visualización de la información de los contenidos reproducidos. 16 Es
Escuchar canciones en el ordenador Esta unidad permite reproducir archivos de música como MP3, WMA o FLAC (formato de compresión de datos de audio sin pérdida) almacenados en el ordenador (servidor) conectado a la red o NAS. Solo tiene que moverse por el visualizador del panel delantero y seleccionar el archivo de música que desee. Configuración del uso compartido de multimedia de los archivos de música Para reproducir archivos de música en su ordenador con esta unidad, tiene que configurar el uso compartido de multimedia entre la unidad y el ordenador (Reproductor de Windows Media 11 o posterior). En este ejemplo, se utiliza la configuración con Reproductor de Windows Media 12 y Windows 7. 1 Inicie Reproductor de Windows Media 12 en su PC. 2 Seleccione Transmitir y, a continuación, Activar la transmisión por secuencias de multimedia. 2 3 Para obtener más información sobre la configuración del uso compartido de multimedia, consulte la ayuda del Reproductor de Windows Media. Para Reproductor de Windows Media 11 1 Inicie el Reproductor de Windows Media 11 en su PC. 2 Seleccione Biblioteca y, a continuación, Uso compartido de multimedia. 3 Marque la casilla Compartir mi multimedia con, seleccione el icono CRX-N560 y haga clic en Permitir. 4 Haga clic en Aceptar para salir. Para un PC o NAS con otro software de servidor DLNA instalado Consulte el manual de instrucciones del dispositivo o software y configure el uso compartido de multimedia. Español Aparece la ventana del panel de control del PC. 3 Haga clic en Activar la transmisión por secuencias de multimedia. 4 Seleccione Permitido en la lista desplegable junto a CRX-N560. 5 Haga clic en Aceptar para salir. 4 Es 17
Escuchar canciones en el ordenador Reproducción de canciones en el PC 1 Pulse repetidamente y seleccione [Server]. 2 Busque una canción y selecciónela. / ENTER HOME RETURN NOW PLAYING 3 Iniciar la reproducción. Mostrar otra opción. Confirmar la opción seleccionada y pasar al siguiente nivel o iniciar la reproducción. Mostrar la opción del nivel superior. Volver a la opción anterior. Fin de la exploración y visualización de la información de los contenidos reproducidos. Reproducción/pausa / Pasar a la canción siguiente o anterior de la carpeta. Parada Reproducción aleatoria ( P.20) Repetición de reproducción ( P.20) 1 NET 2, 3 Si no es posible reproducir, asegúrese de que esta unidad y el PC (servidor) están conectados al mismo router ( P.11). Operaciones desde el dispositivo móvil Una vez que haya instalado la app NETWORK PLAYER CONTROLLER en su dispositivo móvil, podrá controlar la unidad desde el dispositivo móvil. Funciones - Encendido/apagado, ajuste del volumen y otras operaciones básicas - Cambio de la fuente de música - Visualización de información del sintonizador de radio - Selección, reproducción y parada de canciones - Reproducción de canciones almacenadas en los dispositivos Para descargar la app o la información más reciente, visite el App Store o Google Play y busque NETWORK PLAYER CONTROLLER. 18 Es
Escuchar fuentes externas Esta unidad permite reproducir fuentes externas, como un reproductor de DVD o un reproductor de música portátil. Utilice el terminal (DIGITAL IN 1/2 o AUX 1/2) correcto, en función del dispositivo que vaya a conectar ( P.6). Para conectar un dispositivo externo, consulte el manual de instrucciones suministrado con cada dispositivo. 1 Desconecte el cable de alimentación de la unidad y conecte el dispositivo externo a la unidad. Prepare los cables (disponibles en el mercado) para la conexión. 2 Vuelva a conectar el cable de alimentación de la unidad a la toma de corriente y pulse para encender la unidad. 3 Cambie la fuente de música. Pulse o, en función del terminal al que esté conectado el dispositivo externo que desee reproducir. Pulse para cambiar la fuente a AUX1/AUX2 (entrada analógica) o pulse para cambiar la fuente a DIGITAL IN1/DIGITAL IN2 (entrada digital). 4 Reproduzca el dispositivo externo conectado. Para obtener más información sobre la reproducción, consulte el manual de instrucciones suministrado con el dispositivo externo. Cable de audio digital coaxial Cable óptico 1 Reproductor de discos Blu-ray, etc. Reproductor de discos DVD, etc. Cable de miniclavija estéreo de 3,5 mm Cable estéreo RCA Reproductor de música portátil Baje el volumen de la unidad y el dispositivo externo antes de la conexión. De lo contrario, el volumen de la reproducción podría ser excesivo. 2 A 3 Español Es 19
Más información sobre la reproducción Puede disfrutar de las canciones en diferentes órdenes o con diferentes calidades de sonido y ver información sobre la música durante la reproducción. Las operaciones descritas en este apartado son aplicables a todos los dispositivos, como un PC (servidor), un ipod, un dispositivo USB o un CD. Pulse Reproducción aleatoria durante la reproducción. El indicador de reproducción aleatoria del visualizador del panel delantero cambia de la forma mostrada a continuación cada vez que pulsa el botón. La reproducción aleatoria y la repetición de reproducción pueden realizarse al mismo tiempo (excepto ). No mostrado Iniciar la reproducción aleatoria.* No inicia la reproducción aleatoria. * El intervalo de la reproducción aleatoria depende del soporte reproducido. Pulse Reproducción repetida durante la reproducción. El indicador de reproducción repetida del visualizador del panel delantero cambia de la forma mostrada a continuación cada vez que pulsa el botón. No mostrado Repetir la canción reproducida. Iniciar la repetición de reproducción.* No inicia la repetición de reproducción. * El intervalo de la repetición de reproducción depende del soporte reproducido. SHUFFLE REPEAT 20 Es
Más información sobre la reproducción Información de reproducción En el visualizador del panel delantero pueden aparecer el título de la canción o el tiempo transcurrido. Pulse durante la reproducción. Los caracteres que aparecen en el visualizador del panel delantero son únicamente alfanuméricos. La información no aparece si el ipod está configurado en el modo de visualización estándar ( P.16). Español AL M B e U t M eora La visualización cambia de la forma mostrada a continuación cada vez que pulsa. USB/iPod/AirPlay/Server CD Título de la canción* 1 Tiempo de reproducción Título del álbum Tiempo restante de la canción* 2 Nombre de artista Tiempo restante del disco* 2 Tiempo de reproducción Título de la canción* 1, 3 Título del álbum* 3 Nombre del artista* 3 *1 Si no es posible obtener el título de la canción, es posible que aparezca el nombre del archivo. *2 Solo al reproducir un CD de audio. *3 Solo al reproducir un CD de audio y si hay información disponible. DISPLAY Es 21
Más información sobre la reproducción Ajuste de la calidad del sonido Utilice estas opciones para ajustar la calidad del sonido. 1 Pulse. Aparece el menú de opciones en el visualizador del panel delantero. 2 Pulse / para seleccionar la opción que desee y pulse. 3 Pulse / para modificar el valor y pulse. El cambio se aplica. Pulse para volver a la opción anterior. Para cancelar el ajuste de la calidad del sonido, pulse. Para configurar otras opciones, repita los pasos 2 y 3. 4 Pulse para finalizar el ajuste. RETURN 1, 4 OPTION 2, 3 /, ENTER Menú de opciones de calidad de sonido (Valor de ajuste. Negrita: predeterminado) Equalizer Ajusta las frecuencias bajas [EQ Low], las frecuencias medias [EQ Mid] y las frecuencias altas [EQ High]. Este ajuste también se aplica cuando se utilizan auriculares. (de -10 a 0 a +10) Balance Ajusta el balance del volumen en los altavoces derecho e izquierdo. Este ajuste no se aplica cuando se utilizan auriculares. (de Lch. +10 a --CENTER-- a Rch. +10) Music Enhancer Regenera los elementos musicales perdidos a causa de la compresión. (ON, OFF) Al reproducir fuentes de música de alta calidad, como FLAC o WAV, se recomienda seleccionar [OFF]. Al reproducir un CD de audio sin comprimir, esta función no está disponible aunque se seleccione [ON]. 22 Es
Escuchar emisoras de radio FM Para escuchar emisoras de radio FM, conecte la antena suministrada. Consulte Conexión de la antena (P.10) para obtener más información sobre cómo conectar la antena a la unidad. Sintonizar emisoras FM 1 Pulse. 2 Mantenga pulsado TUNING /. Empieza la sintonización automática, que se detiene automáticamente cada vez que se sintoniza una emisora. 1 RADIO 2 TUNING / Si la recepción de la emisora es débil, puede sintonizar una emisora manualmente pulsando el botón TUNING / varias veces. Español Memorización de emisoras FM La memorización automática sustituye todas las emisoras almacenadas previamente por las nuevas emisoras guardadas. Memorización automática Sintoniza las emisoras con una buena recepción y las memoriza automáticamente. 1 Pulse. 2 Mantenga pulsado durante 2 segundos o más. 3 Pulse. 1 RADIO Es posible presintonizar un máximo de 30 emisoras FM. Para cancelar la memorización automática, pulse. Empieza la memorización automática y, una vez finalizada, aparece Completed! en el visualizador del panel delantero. 2, 3 MEMORY Es 23
Escuchar emisoras de radio FM Memorización manual 1 Sintonice la emisora que desee almacenar ( P.23). 2 Pulse. El número de memoria parpadea en el visualizador del panel delantero. 4 ENTER OPTION 3 / Para cancelar la memorización manual, pulse. Eliminación de una emisora memorizada Utilice el ajuste de opciones para eliminar una emisora memorizada. 1 Pulse con FM como fuente seleccionada. - Aparece el menú de opciones en el visualizador del panel delantero. - Para cancelar la eliminación de emisoras memorizadas, pulse. 2 Pulse / para seleccionar [Preset Delete] y pulse. 3 Pulse / para seleccionar el número de memoria que desee. 4 Pulse para memorizar la emisora. 2 MEMORY 3 Pulse / para seleccionar el número de memoria que desee eliminar. 4 Pulse. - La emisora memorizada se elimina y aparece [Deleted!] en el visualizador del panel delantero. Selección de emisoras FM memorizadas 1 Pulse. 2 Pulse PRESET / para seleccionar una emisora. 1 RADIO 2 PRESET / 5 Pulse para finalizar el ajuste. 24 Es
Escuchar radio por Internet Ahora, tiene la posibilidad de escuchar emisoras de radio de todo el mundo por Internet. Asegúrese de que la unidad esté correctamente conectada a Internet ( P.11). 1 Pulse repetidamente para seleccionar [Net Radio]. 2 Navegue por Internet y seleccione una emisora de radio. 1 NET Puede ver la información de reproducción pulsando el botón DISPLAY mientras se reproduce la radio por Internet. Cada vez que pulsa el botón, la información cambia de la forma siguiente. Nombre de la emisora de radio (predeterminado) Título de la canción Tiempo de reproducción Español Las funciones del mando a distancia se detallan a continuación. / ENTER HOME RETURN NOW PLAYING Mostrar otra opción. Confirmar la opción seleccionada y pasar al siguiente nivel o iniciar la reproducción. Mostrar la opción del nivel superior. Volver a la opción anterior. Fin de la exploración y visualización de la información de los contenidos reproducidos. 2, 3 Puede registrar sus emisoras de radio por Internet preferidas en la carpeta Bookmarks seleccionando [Net Radio] como fuente de entrada en la unidad y, a continuación, accediendo al siguiente sitio web con el navegador de Internet del PC. http://yradio.vtuner.com/ Para usar esta función necesita el ID de vtuner de la unidad y su dirección de correo electrónico para crear su cuenta personal. Puede comprobar el ID de vtuner (dirección MAC de la unidad) en [Network Info] ( P.32) en el ajuste de opciones. 3 Se inicia la reproducción. Para detener la reproducción, pulse. DISPLAY Es 25
Escuchar música con AirPlay La función AirPlay le permite reproducir música de itunes/ipod de forma inalámbrica en la unidad a través de la red. Asegúrese de que la unidad y el PC o ipod estén correctamente conectados al mismo router ( P.11). Reproducir ipod 1 Encienda la unidad y muestre la pantalla de reproducción en el ipod. Si el ipod reconoce la unidad, aparece en la pantalla del ipod. 2 Toque y seleccione el nombre de la unidad. La fuente cambia automáticamente a [AirPlay] y empieza la reproducción (excepto en el modo de espera Eco). Reproducir itunes 1 Encienda la unidad e inicie itunes. Si itunes reconoce la unidad, aparece pantalla de itunes. 2 Haga clic en y seleccione el nombre de la unidad. en la La fuente cambia automáticamente a [AirPlay] (excepto en el modo de espera Eco). 3 Reproduzca las canciones con itunes. Ejemplo 1 2 Ejemplo 1 2 Cuando se utilizan los controles de itunes/ipod para ajustar el volumen, el volumen puede estar más alto de lo normal. Esto podría causar daños en la unidad o en los altavoces. Si el volumen aumenta durante la reproducción, detenga inmediatamente la reproducción en el ipod/itunes. También puede utilizar la unidad y el mando a distancia para reproducir, detener o saltar canciones o ponerlas en pausa. Para controlar la reproducción de itunes con el mando a distancia, tiene que configurar las preferencias de itunes para activar de antemano el control de itunes desde altavoces remotos. Anulación de AirPlay Toque o haga clic en en la pantalla del ipod/ itunes y seleccione un dispositivo que no sea CRX-N560 en la lista de altavoces. También puede elegir otra fuente que no sea AirPlay. 26 Es
Utilización del reloj Una vez configurado el reloj, puede utilizar su canción o programa de radio favorito como alarma. Ajuste del reloj 1 Pulse. Aparece el menú de opciones en el visualizador del panel delantero. 2 Seleccione [System Config] con / y pulse. 3 Seleccione [Clock Setting] con / y pulse. Los ajustes del reloj se perderán si desconecta el cable de alimentación de la toma de pared durante aproximadamente una semana. Ajuste de nuevo el reloj. Puede modificar el formato de la hora (12 horas/ 24 horas) pulsando el botón DISPLAY mientras ajusta el reloj. Español 1, 5 OPTION 4 Ajuste la fecha y la hora. Modifique los valores con / y pulse para confirmar. Realice la operación empezando por el año y siguiendo por el mes, el día, las horas y los minutos. Para cancelar la operación, pulse. Una vez finalizado el ajuste, aparece [Completed!]. 5 Pulse para finalizar el ajuste. RETURN DISPLAY 2, 3, 4 /, ENTER Es 27
Utilización del reloj Ajuste del temporizador de activación La música o el pitido empezará a sonar a la hora definida. 1 Mantenga pulsado. [Timer Setting] y la hora aparecen en el visualizador del panel delantero y y la hora parpadean. 2 Ajuste las opciones de 1 a 3. Pulse / para seleccionar un valor de ajuste y pulse para volver a ajustar la opción. Aparece la siguiente opción. Para cancelar la operación, pulse. 1 Hora de encendido Ajuste la hora y los minutos. 2 Volumen Puede ajustarse entre [5] y [59] y también [MAX]. 3 Repetir Repeat: El temporizador de activación suena todos los días a la hora definida. No Repeat: El temporizador de activación suena una vez. Continúa en la página siguiente \ A OPTION 2 /, ENTER 1 TIMER Antes de configurar el temporizador de activación, ajuste el reloj. El temporizador de activación no está disponible si [Power saving] está ajustado en [Eco]. Ajústelo en [Normal] ( P.12). También puede ajustar el temporizador de activación desde el menú de opciones. 1 Pulse. - Aparece el menú de configuración en el visualizador del panel delantero. 2 Pulse / para seleccionar [Timer Setting] y pulse. 3 Realice el paso 2 de la columna izquierda. 4 Pulse para finalizar el ajuste. 5 Ajuste la fuente de música, reproduzca la fuente y pulse. 28 Es
Utilización del reloj Una vez finalizado el ajuste, aparece [Completed!] y se enciende en el visualizador del panel delantero. 3 Pulse. La unidad entra en el modo de espera y el pitido suena a la hora definida. Si desea reproducir música a la hora definida, seleccione una fuente de audio y reprodúzcala antes de pulsar en este paso. Consulte (*), debajo de las sugerencias de la parte derecha, para obtener más información sobre la reproducción de fuentes de audio. 3 A Si se desconecta la fuente de la unidad después de ajustar el temporizador de activación, la unidad emitirá un pitido a la hora definida para el encendido. Si se está reproduciendo una fuente de música a la hora definida para el encendido, parpadea y la reproducción continúa. Después de ajustar el temporizador de activación, puede activarlo o desactivarlo pulsando el botón TIMER con la unidad encendida. Para detener el pitido, pulse o A; de lo contrario, se detendrá en 60 minutos. * Si se selecciona AUX, Server, DIGITAL IN o AirPlay como fuente de música, la unidad emite un pitido a la hora definida para el encendido. Español Temporizador de apagado Puede definir el tiempo que debe transcurrir hasta que la unidad entra automáticamente en el modo de espera. Pulse varias veces para seleccionar la hora. Las opciones de tiempo que puede seleccionar son 30/ 60/90/120 min. u OFF. se enciende poco después de seleccionar la hora y el temporizador de apagado queda configurado. Para cancelar el temporizador de apagado, pulse de nuevo. SLEEP TIMER Es 29
Actualización del firmware Si hay un nuevo firmware disponible, en el visualizador del panel delantero aparecerá un mensaje para actualizar el firmware actual (solo si la unidad está conectada a Internet). En esta página, se describe un procedimiento de actualización a través de la red utilizando el menú de opciones. 1 Pulse. Aparece el menú de opciones en el visualizador del panel delantero. 2 Seleccione [System Config] con / y pulse. 3 Seleccione [Firm Update] con / y pulse. 4 Seleccione [Network] con / y pulse. Empieza la actualización. Una vez finalizada la actualización, aparecen los siguientes mensajes en este orden: Update success., Please y power off!. 5 Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente y vuelva a conectarlo después de aproximadamente 30 segundos. La actualización se aplica. 1 OPTION 2, 3, 4 /, ENTER No controle la unidad ni desconecte el cable de alimentación ni el cable de red durante la actualización. Una vez que el mensaje sobre la actualización aparezca en el visualizador del panel delantero, no volverá a aparecer, aunque no realice la actualización. Sin embargo, si enciende la unidad después de haber desconectado el cable de alimentación de la toma de corriente, el mensaje volverá a aparecer. Si la conexión a Internet es lenta o si la unidad está conectada a la red inalámbrica por medio de un adaptador de red inalámbrico, es posible que no se pueda realizar la actualización en red, dependiendo del estado de la conexión inalámbrica. En este caso, vuelva a intentarlo o actualice el firmware utilizando un dispositivo de memoria USB. Puede descargar el firmware en el sitio web de Yamaha. Actualización del firmware a través de un dispositivo de memoria USB Puede descargar el firmware en la memoria USB y conectar la memoria USB a la toma USB de la unidad. Seleccione [USB] en el paso 4 y pulse el botón ENTER para iniciar la actualización. 30 Es
Ajustes de opciones Los ajustes de opciones permiten configurar la unidad en función de sus preferencias. 1 Pulse. Aparece el menú de opciones en el visualizador del panel delantero ( P.32). 2 Seleccione la opción del menú que desee con / y pulse. Para configurar [Advanced Setup] en el menú de opciones, pulse el botón OPTION del mando a distancia mientras mantiene pulsado el botón (parada) de la unidad. A continuación, vaya al paso 3. Español 3 Modifique los ajustes con / y pulse. Repita el paso 3 si también tiene que configurar el menú secundario. Pulse para cancelar la operación y volver al nivel anterior. Repita los pasos 2 y 3 si tiene que ajustar otra opción del menú. 4 Pulse para finalizar el ajuste. RETURN 1, 4 OPTION 2, 3 /, ENTER Es 31
Ajustes de opciones Lista de opciones del menú Menú Menú secundario Predeterminado Función Preset Delete* 1 ( P.24) Elimina las emisoras memorizadas. EQ Low 0 Ajusta las frecuencias bajas. Equalizer ( P.22) EQ Mid 0 Ajusta las frecuencias medias. EQ High 0 Ajusta las frecuencias altas. Balance ( P.22) CENTER Ajusta el balance del volumen en los altavoces derecho e izquierdo. Music Enhancer ( P.22) OFF Activa/desactiva Music Enhancer. Timer Setting ( P.28) Ajusta el temporizador de activación. Network Info Network Status MAC Address System ID Network Name Muestra el estado de conexión de la unidad y la red. Muestra la dirección MAC. Muestra el ID del sistema. Muestra el nombre de la unidad que aparece en la red. Menú Network Config System Config Menú secundario Predeterminado Función DHCP Enabled YES Activa/desactiva DHCP. IP Address 0.0.0.0 Confirma y ajusta la dirección IP. Subnet Mask 0.0.0.0 Confirma y ajusta la máscara de subred. Def. Gateway 0.0.0.0 Confirma y ajusta la puerta predeterminada. DNS Server(P) 0.0.0.0 Confirma y ajusta el servidor DNS principal. DNS Server(S) 0.0.0.0 Confirma y ajusta el servidor DNS secundario. Clock Setting Ajusta el reloj de la unidad ( P.27). Power Saving Eco Ajusta el modo de espera Eco ( P.12). Auto Power Off Use Accessory Timer 8H NO Ajusta la unidad automáticamente en el modo de espera ( P.12). Selecciona si se proporciona alimentación o no a un accesorio Yamaha conectado a través de la toma DC OUT. Muestra la versión del firmware de la unidad. Firm Version Firm Update Network Actualiza el firmware de la unidad ( P.30). Advanced Setup ( P.31) MAC Add.Filter Factory Reset OFF Especifica la dirección MAC (hasta 5) y restringe el acceso de componentes de red a esta unidad. (El funcionamiento con AirPlay no se ve afectado aunque [MAC Add.Filter] esté ajustado en [ON].) Reinicia los ajustes de la unidad a los valores predeterminados de fábrica. *1 Solo si se reproduce la radio 32 Es
Resolución de problemas Consulte la tabla inferior cuando la unidad no funcione correctamente. Si su problema no aparece en la lista a continuación, o si las instrucciones no le sirven de ayuda, apague la unidad, desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto con un centro Yamaha de atención al cliente o concesionario autorizado. En primer lugar, compruebe que los conectores de cada cable están insertados de forma segura en las tomas de cada dispositivo. General Español Problema Causa Solución La unidad o entra en el modo de espera poco después de conectarse la alimentación. La unidad no funciona correctamente. El equipo no se apaga. No hay sonido. La unidad se apaga de forma repentina. Se ha perdido el ajuste del reloj. Sólo se oye sonido del altavoz de un lado. Hay interferencia de ruido procedente de un equipo digital o de frecuencias altas. El mando a distancia no está operativo o no funciona bien. El cable de alimentación no está correctamente conectado. El microprocesador interno se ha bloqueado debido a una descarga eléctrica externa (como un rayo o electricidad estática excesiva) o a una caída de la tensión de la fuente de alimentación. No se ha seleccionado una fuente apropiada. Las conexiones de los altavoces no están seguras. El volumen está al mínimo o silenciado. Es posible que esté ajustado el temporizador para dormir ( P.29). Auto Power Off está configurado ( P.12). El cable de alimentación se ha desconectado o se ha producido un corte de corriente. El dispositivo de origen o los altavoces no están conectados correctamente. La unidad está demasiado cerca de un equipo digital o de alta frecuencia. Tal vez se esté utilizando el mando a distancia fuera de la distancia necesaria habitual. Puede que el sensor del mando a distancia de esta unidad esté expuesto a la luz solar directa o iluminación, como una lámpara fluorescente de inversor. Es posible que la pila esté agotada. Hay obstáculos entre el sensor de esta unidad y el mando a distancia. Conecte firmemente el cable de alimentación. Mantenga pulsado A en el panel delantero durante más de 10 segundos para reiniciar la unidad. (Si el problema persiste, desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente y vuelva a enchufarlo después de como mínimo 30 segundos.) Seleccione una fuente apropiada con el selector INPUT del panel delantero o los botones de fuente del mando a distancia ( P.5, 8). Asegure las conexiones ( P.9). Suba el volumen. Encienda la unidad y reproduzca la fuente de nuevo. Conecte el cable de alimentación y, a continuación, ajuste el reloj de nuevo ( P.27). Conecte el dispositivo de origen o los cables de los altavoces correctamente ( P.9, 19). Si el problema persiste, los cables podrían estar defectuosos. Separe más la unidad de dicho equipo. Utilice el mando a distancia dentro del rango operativo ( P.12). Cambie la orientación de la iluminación o la unidad o cambie la unidad de lugar. Cambie las pilas por pilas nuevas ( P.4). Aparte los obstáculos. Es 33
Resolución de problemas Red La función de red no funciona. Problema Causa Solución La reproducción se detiene (no es posible reproducir las canciones de forma continua). La unidad no detecta el PC. Los archivos del PC no se pueden ver o reproducir. Algunos archivos no se pueden reproducir con esta unidad. La radio de Internet no puede reproducir. Los parámetros de red (dirección IP) no se han obtenido correctamente. El servidor contiene archivos no compatibles. El ajuste de compartición de medios no es correcto. Algunos programas de seguridad instalados en el PC bloquean el acceso de la unidad al PC. La unidad y el PC no se encuentran en la misma red. El filtro de dirección MAC está activado en la unidad. Su PC está conectado al SSID secundario de un router compatible con los SSID múltiples. Hay varios routers conectados entre sus dispositivos de red (router doble). La unidad o el servidor multimedia no admite los archivos. Está intentando reproducir archivos con protección DRM (gestión de derechos digitales) adquiridos en itunes Store. La emisora de radio de Internet seleccionada no está disponible actualmente. La emisora de radio de Internet seleccionada está emitiendo silencio actualmente. El acceso a esta red está restringido por los ajustes de firewall de los dispositivos de red (como, por ejemplo, el enrutador). Active la función del servidor DHCP en su router y ajuste [DHCP Enabled] del menú [Network Config] en [YES] en la unidad. Si desea configurar los parámetros de red manualmente, compruebe que está utilizando una dirección IP que no esté utilizada por otros dispositivos de su red ( P.32). Elimine los archivos (incluyendo los archivos de imagen o archivos ocultos) no compatibles con la unidad de la carpeta reproducida. Configure el ajuste de compartición y seleccione la unidad como dispositivo en el que se comparte un contenido musical ( P.17). Compruebe los ajustes del programa de seguridad instalado en el PC. Compruebe las conexiones de red y los ajustes del enrutador y, a continuación, conecte la unidad y el PC a la misma red. En [Advanced Setup], en el menú de opciones de la unidad, ajuste [MAC Add.Filter] en [OFF] ( P.32). Si su PC está conectado al SSID secundario, el acceso al dispositivo de conexión con el SSID principal o la LAN está restringido (solo es posible disponer de acceso a Internet). Conecte el PC al SSID principal. Desconéctese temporalmente de Internet, compruebe la red local y conecte el dispositivo de red que desea utilizar al mismo router. Utilice el formato de archivo admitido por la unidad y por el servidor multimedia ( P.40). Los archivos con protección DRM (gestión de derechos digitales) adquiridos en itunes Store no pueden reproducirse. Es posible que haya un problema de red en la emisora de radio o que se haya detenido el servicio. Pruebe la emisora más tarde o seleccione otra emisora. Algunas emisoras de radio de Internet emiten silencio a horas del día concretas. Pruebe la emisora más tarde o seleccione otra emisora. Compruebe los ajustes de firewall de los dispositivos de red. La radio de Internet sólo puede reproducir cuando pasa a través del puerto designado por cada emisora de radio. El número del puerto varía según la emisora de radio. 34 Es
Resolución de problemas Problema Causa Solución La aplicación específica para dispositivos móviles no detecta la unidad. La actualización del firmware a través de la red no ha podido realizarse. El filtro de dirección MAC está activado en la unidad. La unidad y los dispositivos móviles no se encuentran en la misma red. Su dispositivo móvil está conectado al SSID secundario de un router compatible con los SSID múltiples. Hay varios routers conectados entre sus dispositivos de red (router doble). La conexión de red es inestable. En [Advanced Setup], en el menú de opciones de la unidad, ajuste [MAC Add.Filter] en [OFF] o especifique la dirección MAC de sus dispositivos móviles para permitir el acceso a la unidad ( P.32). Compruebe las conexiones de red y los ajustes del router y, a continuación, conecte la unidad y el dispositivo móvil a la misma red. Si su dispositivo móvil está conectado al SSID secundario, el acceso al dispositivo de conexión con el SSID principal o la LAN está restringido (solo es posible disponer de acceso a Internet). Conecte el dispositivo móvil al SSID principal. Desconéctese temporalmente de Internet, compruebe la red local y conecte el dispositivo de red que desea utilizar al mismo router. Intente de nuevo la actualización dentro de un rato. También puede actualizar el firmware a través de una memoria USB ( P.30). Español ipod Problema Causa Solución El ipod no está conectado correctamente. Vuelva a conectar el ipod a la toma USB ( P.15). No hay sonido. La versión de software del ipod no está actualizada. Descargue la última versión de itunes desde el sitio web de Apple para actualizar la versión del software del ipod. El ipod está en proceso de conexión con la unidad. Espere un momento. El ipod no es compatible con esta unidad. Utilice un modelo de ipod compatible ( P.39). El ipod no está conectado correctamente. Vuelva a conectar el ipod a la toma USB ( P.15). El ipod no puede controlarse desde el ipod, la unidad o el mando a distancia. La información de reproducción no aparece en el visualizador del panel delantero. La versión de software del ipod no está actualizada. Si el ipod está configurado con el modo de visualización estándar, el ipod no puede controlarse desde la unidad ni el mando a distancia. Si está en el modo ampliado, el ipod no puede utilizarse para controlar sus funciones. El ipod no permite la visualización de información de reproducción. El modo de visualización configurado es el modo estándar. Descargue la última versión de itunes desde el sitio web de Apple para actualizar la versión del software del ipod. Si no es posible resolver el problema, ni siquiera con el software más reciente, restablezca el ipod. Compruebe el modo de visualización ( P.16). Esta función solo está disponible con un ipod compatible con esta unidad ( P.39). Seleccione el modo de visualización ampliado ( P.16). Es 35
Resolución de problemas Problema Causa Solución El ipod no está conectado correctamente. Vuelva a conectar el ipod a la toma USB ( P.15). El ipod no se carga. El ipod no es compatible con esta unidad. Utilice un modelo de ipod compatible ( P.39). La unidad está en el modo de espera Eco. Ajuste [Power Saving] en [Normal] en los ajustes de opciones ( P.12). Disco Problema Causa Solución La reproducción no se inicia después de insertar un disco. Algunas operaciones con botones no funcionan. La reproducción no comienza inmediatamente después de pulsar en la unidad o en el mando a distancia (se detiene inmediatamente). El disco introducido en la unidad podría no ser compatible. El disco podría estar sucio. El disco introducido en la unidad podría no ser compatible. Si la unidad se ha trasladado desde un lugar frío hasta un lugar cálido, podría haberse formado condensación en la lente de lectura de disco. Utilice un disco compatible con la unidad ( P.39). Limpie el disco ( P.39). Utilice un disco compatible con la unidad ( P.39). Espere una hora o dos, hasta que la unidad se ajuste a la temperatura de la habitación, e inténtelo de nuevo. Dispositivos USB Problema Causa Solución Apague la unidad, vuelva a conectar el dispositivo USB y vuelva a encender El dispositivo USB no está conectado con seguridad a la toma USB. La unidad no detecta el dispositivo USB. la unidad ( P.15). El sistema de archivos del sistema USB no es FAT16 o FAT32. Utilice un dispositivo USB con formato FAT16 o FAT32. No se pueden ver las carpetas y archivos del dispositivo USB. Los datos del dispositivo USB están protegidos por el cifrado. Utilice un dispositivo USB sin función de cifrado. 36 Es
Resolución de problemas Recepción FM Problema Causa Solución La recepción estéreo por FM tiene ruido. La sintonización automática no funciona. No es posible seleccionar una emisora de radio memorizada. Hay distorsión y no se puede obtener una buena recepción a pesar de utilizar una buena antena de FM o una antena exterior. La antena no está conectada correctamente. Es posible que la emisora de radio seleccionada esté lejos de su zona o que la recepción de la antena no funcione correctamente. Es posible que la emisora de radio seleccionada esté lejos de su zona o que la recepción de la antena no funcione correctamente. Asegúrese de que la antena está conectada correctamente y cambie la posición de la antena ( P.10). Utilice una antena para exteriores disponible en el mercado. Para obtener más información, consulte con un establecimiento especializado. Utilice una antena para exteriores disponible en el mercado. Para obtener más información, consulte con un establecimiento especializado. Utilice el método de sintonización manual ( P.23). Es posible que se haya borrado la presintonía (memoria). Memorice las emisoras de radio de nuevo ( P.23, 24). Es posible que se esté produciendo reflexión multirruta o algún otro tipo de interferencia de radio. Cambie la altura, la dirección o la posición de la antena. Español Es 37
Resolución de problemas Mensajes del visualizador del panel delantero Mensaje Causa Solución Hay un problema con la trayectoria de señal de su ipod a esta unidad. Vuelva a conectar el ipod. El ipod/dispositivo USB conectado no es compatible con la unidad. Utilice un modelo de ipod/dispositivo USB compatible ( P.39). Unknown Descargue la última versión de itunes desde el sitio web de Apple para actualizar El software del ipod no se ha actualizado. la versión del software del ipod. Timer not work La unidad está en el modo de espera Eco. Ajuste [Power Saving] en [Normal] en los ajustes de opciones ( P.12). El ipod/dispositivo USB conectado no es compatible con la unidad. Desconecte el ipod/dispositivo USB, apague la unidad y vuelva a encenderla. Si Overcurrent esta solución no resuelve el problema en el caso del dispositivo USB, significa que El ipod/dispositivo USB no está conectado correctamente. no puede reproducirse en la unidad. Unplugged El ipod/dispositivo USB no está conectado de forma segura. Desconecte el ipod/dispositivo USB y vuelva a conectarlo ( P.15). El disco introducido en la unidad podría no ser compatible con la unidad. Utilice un disco compatible con la unidad ( P.39). No Disc Es posible que el disco esté sucio o que tenga elementos adheridos. Extraiga el disco y límpielo. El disco está introducido al revés. Coloque el disco con la cara de la etiqueta hacia arriba. No Songs El disco no contiene archivos reproducibles. Introduzca un disco con archivos reproducibles ( P.39). Initializing La unidad se está activando. Espere hasta que desaparezca el mensaje. Si el mensaje se mantiene durante más de 3 minutos, apague la unidad y vuelva a encenderla. Loading La unidad está cargando el archivo o los contenidos especificados. Espere hasta que termine la carga de la unidad. No Content La carpeta seleccionada no contiene archivos reproducibles. Seleccione una carpeta con archivos reproducibles ( P.40). Not Connected La unidad no está conectada a Internet. Verifique la conexión a Internet. Unsupported Está tratando de reproducir un archivo no compatible con la unidad. Reproduzca un archivo compatible con la unidad ( P.40). No Operation Está tratando de abrir la bandeja del disco mientras configura el menú de opciones. Abra la bandeja del disco después de configurar las opciones. Access Denied El acceso al PC se ha denegado. Configure los ajustes de compartición y seleccione la unidad como dispositivo en el que se comparte un contenido musical ( P.17). La unidad no puede acceder al dispositivo USB. Apague la unidad y vuelva a conectar el dispositivo USB. Si el problema persiste, pruebe con otro dispositivo USB. Access Error La unidad no puede acceder al ipod. Apague el ipod y vuelva a encenderlo. El ipod conectado no es compatible con la unidad. Utilice un ipod compatible con la unidad ( P.39). Hay un problema con la trayectoria de la señal desde la red hasta la unidad. Asegúrese de que el enrutador y el módem estén encendidos. Compruebe la conexión entre la unidad y el enrutador (o nodo) ( P.11). Version Error La actualización del firmware ha fallado. Actualice el firmware de nuevo. 38 Es
Dispositivos, soportes y formatos de archivo compatibles PC Dispositivos y soportes compatibles PC con Reproductor de Windows Media 11 o Reproductor de Windows Media 12 instalado. NAS NAS compatible con la versión 1.5 de DLNA. Dispositivos USB Esta unidad es compatible con dispositivos de clase de almacenamiento masivo USB (por ejemplo, memorias flash o reproductores de audio portátil) que utilicen el formato FAT16 o FAT32. No conecte dispositivos que no sean dispositivos de almacenamiento masivo USB (como por ejemplo, cargadores de USB o concentradores de USB), PC, lectores de tarjetas, una unidad de disco duro externo, etc. No es posible utilizar dispositivos USB con cifrado. ipod ipod iphone ipad ipod touch (1ª, 2ª, 3ª, 4ª y 5ª generaciones), ipod nano (2ª, 3ª, 4ª, 5ª, 6ª y 7ª generaciones) iphone 5, iphone 4S, iphone 4, iphone 3GS, iphone 3G, iphone ipad (4ª generación), ipad mini, ipad (3ª generación), ipad 2, ipad (Información actualizada a agosto de 2013) Nota La licencia concedida para la utilización de ipod establece que los usuarios solo pueden copiar y reproducir para su uso privado material sin derechos de autor o material con autorización legal para la copia y la reproducción. La vulneración de los derechos de propiedad intelectual está sancionada por la ley. Discos Esta unidad está diseñada para utilizarse con CD de audio, CD-R/RW (formato ISO 9660) con cualquiera de los siguientes logotipos impresos en el disco o en la caja del disco. CD de audio CD-R/RW * * Discos con alguna de las siguientes inscripciones. FOR CONSUMER FOR CONSUMER USE FOR MUSIC USE ONLY Esta unidad puede reproducir discos de 8 cm. Coloque el disco en la zona interior cóncava de la bandeja del disco. Notas acerca de los discos No introduzca discos de características diferentes de las descritas anteriormente en la unidad. De lo contrario, podría dañar la unidad. Los discos CD-R/RW no pueden reproducirse si no están finalizados. En función de las características del disco o las condiciones de grabación, algunos discos no pueden reproducirse. No utilice discos de formas no convencionales, como por ejemplo en forma de corazón. No utilice discos con muchos arañazos o con grietas en su superficie o bien discos deformados o con adhesivo. Manipulación de los discos No toque la superficie del disco y sujételo siempre por su borde o por el orificio del centro. Utilice un rotulador de punta suave cuando escriba en la cara etiquetada de un disco. No aplique cinta adhesiva, cola ni material sellante a un disco. No utilice fundas de protección para evitar los arañazos. No introduzca objetos extraños en la bandeja del disco. No cargue más de un disco en la unidad al mismo tiempo. De lo contrario, podría provocar daños en la unidad y en los discos. Si un disco se ensucia, límpielo con un paño limpio y seco, desde el centro hacia los bordes. No utilice limpiadores de discos ni disolventes. No utilice limpiadores de lentes, porque pueden provocar fallos de funcionamiento. No exponga los discos a la luz solar directa, alta temperatura, niveles altos de humedad ni polvo. Si un disco no se utiliza, sáquelo de la unidad y guárdelo en su caja. Español Es 39
Dispositivos, soportes y formatos de archivo compatibles Formatos de archivo La unidad es compatible con los siguientes formatos de archivo. DLNA/USB La unidad admite la reproducción de archivos WAV (solo formato PCM), MP3, WMA, MPEG-4 AAC y FLAC (únicamente audio de 1 o 2 canales). La unidad es compatible con unas frecuencias de muestreo de hasta 192 khz para los archivos WAV y FLAC, de 48 khz para los demás archivos. Para reproducir archivos FLAC, es necesario instalar en el PC software de servidor que admita el uso compartido de archivos FLAC a través de DLNA o usar una NAS compatible con archivos FLAC. No se puede reproducir contenido con gestión de derechos digitales (DRM). Discos La unidad admite la reproducción de archivos MP3 y WMA con una frecuencia de muestreo de hasta 48 khz. La unidad es compatible con velocidades de bits constantes y variables de entre 8 y 320 kbps en el caso de archivos MP3 y entre 16 y 320 kbps en el caso de archivos WMA. Esta unidad puede reproducir como máximo 512 archivos y 255 carpetas (como máximo 511 archivos por carpeta). No es posible reproducir archivos con gestión de derechos digitales (DRM). AirPlay es compatible con iphone, ipad y ipod touch con ios 4.3.3 o posterior, Mac con OS X Mountain Lion y Mac y PC con itunes 10.2.2 o posterior. Made for ipod (Fabricado para ipod), Made for iphone (Fabricado para iphone) y Made for ipad (Fabricado para ipad) significa que un accesorio electrónico se ha diseñado específicamente para conectarse a un ipod, un iphone o un ipad, respectivamente y que el desarrollador ha certificado que cumple con los estándares de rendimiento de Apple. Apple no se hace responsable del funcionamiento de este dispositivo ni de su cumplimiento con los estándares normativos y de seguridad. Tenga en cuenta que el uso de este accesorio con un ipod, un iphone o un ipad puede afectar al rendimiento inalámbrico. AirPlay, ipad, iphone, ipod, ipod nano, ipod touch y itunes son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE. UU. y en otros países. Tecnología de codificación de audio MPEG Layer-3 con licencia de Fraunhofer IIS and Thomson. Esta unidad es compatible con las conexiones de red. DLNA y DLNA CERTIFIED son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Digital Living Network Alliance. Todos los derechos reservados. El uso no autorizado está estrictamente prohibido. Windows Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los EE. UU. y en otros países. Internet Explorer, Windows Media Audio y Reproductor de Windows Media son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/ o en otros países. Android Android y Google Play son marcas comerciales de Google, Inc. 40 Es
Especificaciones Sección del reproductor Sección del amplificador CD ipod (conexión digital) Soportes Formato de audio Tipo Láser Longitud de onda Potencia de salida ipod compatibles iphone compatibles ipad compatibles CD, CD-R/RW CD de audio, MP3, WMA Láser semiconductor GaAs/GaAlAs 790 nm 10 mw Consulte la página 39. Potencia de salida máxima Distorsión harmónica total AUX1 1 khz/12,5 W Control de ecualizador Auriculares General 32 W + 32 W (6 Ω 1 khz, 10% THD) 0,05% o menos EQ High (agudos)/eq Mid (medios)/eq Low (graves): ±10 db Estéreo izq./der.: minitoma estéreo de 3,5 mm Impedancia adaptada: 16 Ω - 32 Ω Español USB AUX IN DIGITAL IN Red Formatos de archivo compatibles Conector de AUX1 entrada AUX2 Conector de DIGITAL IN 1 entrada DIGITAL IN 2 Interfaz Radio de Internet Función PC cliente Formatos de archivo compatibles MP3, WMA, MPEG4 AAC, WAV*, FLAC* * Hasta 192 khz/24 bits Estéreo izq./der.: RCA Minitoma estéreo de 3,5 mm Óptica Coaxial 100Base-TX/10Base-T Compatible con el servicio vtuner Compatible con DLNA, ver. 1.5 (función DMP/DMR) MP3, WMA, MPEG4 AAC, WAV*, FLAC* * Hasta 192 khz/24 bits Modelo para Asia Alimentación Modelo para Taiwán eléctrica Modelo para China Modelo para Corea Consumo Consumo en el modo de espera Consumo en el modo de espera Eco Dimensiones (Anchura Altura Profundidad) Peso (Información actualizada a agosto de 2013) Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. CA 220-240 V, 50/60 Hz CA 110-120 V, 60 Hz CA 220 V, 50 Hz CA 220 V, 60 Hz 44 W 6 W o menos 0,5 W o menos 215 110 288 mm 2,7 kg AirPlay Compatible con AirPlay Sección del sintonizador Rango de sintonización (FM) De 87,50 a 108,00 MHz Es 41
目录 简介...4 随机配件...4 关于本说明书...4 部件名称...5 前面板...5 后面板...6 前面板显示屏...7 调节显示屏亮度...7 遥控器...8 准备工作...9 连接音箱...9 连接天线...10 连接至网络...11 打开电源...12 设定网络装置...13 PC...13 NAS...13 移动装置...13 聆听 CD...14 聆听 ipod/usb 装置中的音频...15 播放 ipod...15 播放 USB 装置...15 聆听电脑中的歌曲...17 设定音乐文件媒体共享...17 播放 PC 中的歌曲...18 聆听外部音频源...19 关于播放的更多信息...20 随机播放...20 重复播放...20 播放信息...21 调节音质...22 收听 FM 电台...23 FM 电台调谐...23 预设 FM 电台...23 选择预设的 FM 电台...24 删除预设电台...24 收听网络电台...25 使用 AirPlay 听音乐...26 播放 ipod...26 播放 itunes...26 使用时钟...27 设定时钟...27 设定闹铃定时器...28 睡眠定时器...29 更新固件...30 选项设置...31 选项菜单列表...32 故障排除...33 一般...33 网络...34 ipod...35 光盘...36 USB 装置...36 FM 接收...37 前面板显示屏上的信息...38 支持的装置 / 媒体和文件格式...39 规格...41 软件信息...i 2 Zh
太棒了! 非常出色的音质! 从 PC 播放的声音非常不错!...17, 18 播放高分辨率声音...22 中文 随时随地享受音乐! 便捷的应用程序! 把智能手机当作遥控器...18 通过音箱无线播放 iphone 中的歌曲...26 关于音乐的更多信息 可以连接多种外部装置 ( 蓝光 / DVD/ 移动音频播放器等 )... 19 可以通过音频系统收听网络电台... 25 Zh 3
简介 确认包装清单及本手册的有用要点 随机配件 遥控器 FM 天线 电池 ( 2) (AA,R6,UM-3) 关于本说明书 本机的操作方法主要针对遥控器进行描述 图示可能与实际描述的对象有所不同 本手册中描述的 ipod 也可能指的是 iphone 或 ipad 符号 : 表示与本机的使用及其功能限制有关的注意事项 表示为方便使用而提供的补充说明 表示相应的参考页 检查电池 + 和 -, 并按正确方式将其插入 当遥控器的操作范围缩小时, 请同时更换 2 节电池 4 Zh
部件名称 熟悉所有部件和这些功能 前面板 1 遥控器接收器 2 INPUT 向左或向右转动可改变音频源 ( 音频源显示在前面板显示屏上 ) 3 ( 第 14 16 18 页 ) PRESET</> ( 第 24 页 ) 4 A ( 电源 )( 第 12 页 ) 5 PHONES 将耳机连接至此插孔 6 光盘托盘 ( 第 14 页 ) 中文 7 USB 插孔 ( 第 15 页 ) 8 ( 停止 )( 第 14 16 18 25 页 ) 9 ( 打开 / 关闭光盘托盘 )( 第 14 页 ) 0 VOLUME 控制音量 A ( 播放 / 暂停 )( 第 14 16 18 页 ) B 前面板显示屏 ( 第 7 页 ) Zh 5
部件名称 后面板 1 电源线 ( 第 12 页 ) 2 DC OUT 端子 通过此端子为 Yamaha AV 配件供电 在使用时, 从选项设置的 [System Config] 中将 [Use Accessory] 设定为 [YES] ( 第 31 页 ) 有关详情, 请参阅配件附带的使用说明书 3 NETWORK 端子 ( 第 11 页 ) 使用市售网线连接至网络 4 FM 天线端子 ( 第 10 页 ) 5 DIGITAL IN 1 端子 ( 光纤输入 )( 第 19 页 ) 6 DIGITAL IN 2 端子 ( 同轴输入 )( 第 19 页 ) 7 AUX 1 端子 (RCA 输入 )( 第 19 页 ) 8 AUX 2 端子 ( 迷你插孔输入 )( 第 19 页 ) 9 SUBWOOFER 端子 ( 第 9 页 ) 0 SPEAKERS 端子 ( 第 9 页 ) 6 Zh
部件名称 前面板显示屏 中文 1 时钟 当电源开启时显示时间 2 TUNED 指示 当本机调入电台时点亮 3 多信息显示 显示各种信息, 如待机模式下的时钟, 音乐信息或者无线电频率 ( 仅字母数字 ) 4 MUTE 指示 当静音时点亮 ( 第 8 页 ) 5 闹铃定时器指示在设定闹铃定时器期间闪烁, 当设定了定时器时点亮 ( 第 28 页 ) 6 睡眠定时器指示当设定了睡眠定时器时点亮 ( 第 29 页 ) 7 随机 / 重复指示 当您将 ipod CD USB 装置或电脑设定为随机或重复播放时点亮 ( 第 20 页 ) 8 STEREO 指示 当本机正在接收 FM 立体声广播较强信号时点亮 9 操作指示显示遥控器上可用的控制按钮 / /ENTER ( 第 8 页 ) 调节显示屏亮度按遥控器上的 DIMMER 按钮可调节前面板显示屏的亮度 ( 第 8 页 ) 每按一下按钮就会改变亮度 : 亮 ( 默认 ) 中等或暗 Zh 7
部件名称 遥控器 1 红外线信号发射器 2 ( 打开 / 关闭光盘托盘 )( 第 14 页 ) 3 音频源按钮 切换要播放的音频源 4 数字按钮 ( 第 14 页 ) 5 HOME ( 第 16 18 25 页 ) 6 RETURN ( 第 14 16 18 25 页 ) 7 音频控制 光标控制按钮 ( 第 14 16 18 25 页 ) 8 DISPLAY ( 第 21 页 ) 9 (SHUFFLE)( 第 20 页 ) 0 FM 控制按钮 ( 第 23 24 页 ) A DIMMER ( 第 7 页 ) B A ( 电源 )( 第 12 页 ) C OPTION ( 第 22 27 31 页 ) D NOW PLAYING ( 第 16 18 25 页 ) E VOLUME +/ 控制音量 F MUTE 开启或关闭静音 G (REPEAT)( 第 20 页 ) H TIMER ( 第 28 页 ) I SLEEP ( 第 29 页 ) 8 Zh
准备工作 连接音箱或天线, 并打开本机 在连接好所有缆线之前, 请勿连接本机的电源线 连接音箱 1 撕下音箱缆线端的绝缘层, 露出裸线 右音箱 左音箱 中文 15 mm 2 按照图示, 将音箱连接至本机 分别准备音箱或音箱缆线 关于连接音箱, 请参阅音箱附带的使用说明书 音箱缆线 2 低音炮 单声道针口缆线 注意不要让裸露的音箱导线互相接触或接触到本机的任何金属部分 否则可能损坏本机和 / 或音箱 确保左右侧 (L R) 连接和极性 ( 红色 :+, 黑色 :-) 正确 如果连接不正确, 音质会不自然 使用阻抗至少为 6 Ω 的音箱 也可将带有内置放大器的低音炮连接到本机 Zh 9
准备工作 连接天线 1 将附带的天线连接至本机 2 使用大头针将其安装在本装置接收信号良好的地方 附带的天线 2 1 确保按照图示拉出天线 如果使用附带的天线时无线电接收不良, 市售的室外天线可能会改善接收效果 10 Zh
准备工作 连接至网络 将本机连接至网络后, 可播放存储在 PC 移动装置 DLNA* 兼容 NAS 上的音乐文件或者网络上的音频内容 也可通过移动装置操作本机 * Digital Living Network Alliance 本机 移动装置 中文 PC 如右图所示, 将本机连接至网络 使用市售 STP ( 屏蔽双绞线 ) 网线 (CAT-5 或更高速度的直通缆线 ) 连接 LAN 宽带路由器 网线 互联网 调制解调器 WAN 网络附加存储 (NAS) 有关网络连接的详情, 请参阅网络装置的使用说明书 如果您使用的路由器支持 DHCP, 则不需要为本机配置任何网络设置 如果您使用的路由器不支持 DHCP, 请在选项设置的 [Network Config] 中配置网络设置 ( 第 31 页 ) 为确保出色的音质, 建议对除手机之外的装置使用有线连接 PC 上安装的某些安全软件或网络装置 ( 如路由器 ) 的防火墙设置可能会阻止本机访问网络装置或互联网 这时, 需要更改安全软件或网络装置的设置 在手动设定子网时, 必须将每台服务器连接至本机所在的子网 ( 第 32 页 ) Zh 11
准备工作 打开电源 待机 / 省电待机中的状态 待机 省电待机 将电源线插入壁上插座并按 本机开启 再次按可关闭本机 ( 待机模式 ) 省电待机 ( 默认 ) 可减少本机的耗电量, 但同时会限制某些功能 ( 如右表所示 ) A 6 m 以内 ipod/usb 装置充电 启用 / 禁用闹铃定时器 * 音频源按钮的操作 * 装入 / 弹出 CD AirPlay 通过应用程序接通电源 取消省电待机 时钟显示 1 按 A * 仅可使用遥控器操作 关于电源的选项菜单 (System Config) 前面板显示屏上显示选项菜单 2 取消省电待机 按照 [System Config] - [Power Saving] - [Normal] 的顺序设定该项目 通过 / 更改该项目, 并按进行设定 3 按结束选项设置 1 3 OPTION 2 / ENTER Power Saving ( 设置值 粗体 : 默认 ) 配置电源设置 (Normal Eco) 当您选择 [Eco] 时, 省电待机模式下前面板显示屏上不显示任何内容 Auto Power Off 设定本机在不执行任何操作的情况下进入待机模式前的时间 (Timer 2H Timer 4H Timer 8H Timer 12H OFF) 12 Zh
设定网络装置 配置连接至网络的装置以播放存储在 PC 或 NAS 上的音乐文件, 或配置移动装置以控制本机 PC NAS 移动装置 中文 配置 PC 的媒体共享设置 ( 第 17 页 ) 配置访问 NAS 的设置 如有需要, 启用 NAS 的 DHCP 设置 有关更多详细的设置, 请参阅 NAS 附带的使用说明书 将专门的应用程序 NETWORK PLAYER CONTROLLER 安装至移动装置 ( 第 18 页 ) 该应用程序支持 iphone/ipad/ipod touch 和 Android 移动装置 移动装置需要连接至本机连接的同一个路由器 Zh 13
聆听 CD 本机可以播放录有 MP3/WMA 文件的音频 CD 和数据 CD 有关可播放 CD 的详情, 请参阅 支持的装置 / 媒体 ( 第 39 页 ) 1 转动 INPUT 以选择 [CD] 或者, 按遥控器上的 2 将 CD 装入光盘托盘 按打开 / 关闭光盘托盘 3 播放开始 遥控功能如下所示 在播放 MP3/WMA 文件时跳转至上一个或下一个文件夹的第一个文件 播放 / 暂停停止跳转至正在播放的歌曲的开头或者上一首歌曲 跳转至下一首歌曲 开始随机播放 ( 第 20 页 ) 开始重复播放 ( 第 20 页 ) 1-9, 0 指定歌曲编号 RETURN 取消歌曲编号 ENTER 应用歌曲编号 1 INPUT 1 CD 3 2 数据 CD 上的文件按照字母数字顺序播放 当 CD 播放停止时, 会继续从上次播放歌曲的开头继续播放 在播放停止时按会撤销继续播放 14 Zh
聆听 ipod/usb 装置中的音频 本机可以播放存储有音乐文件的 ipod 或 USB 装置 有关可播放 ipod/usb 装置的详情, 请参阅 支持的装置 / 媒体和文件格式 ( 第 39 页 ) 播放 ipod 1 转动 INPUT 以选择 [USB], 或者按遥控器上的 2 将 ipod 连接至 USB 插孔 准备 ipod 附带的 USB 缆线 音频源更改为 [ipod] 3 播放开始 ( 第 16 页 ) 播放 USB 装置 1 转动 INPUT 以选择 [USB] 或者, 按遥控器上的 2 将 USB 装置连接至 USB 端口 3 播放开始 ( 第 16 页 ) 1 INPUT 1 USB 2 某些 ipod/usb 装置即使符合要求也可能无法正常工作 不保证可以播放所有 ipod/usb 装置以及对其进行供电 Yamaha 和供应商对连接至本机的 ipod 或 USB 装置上所存储数据的损失不承担任何责任 作为防范措施, 建议对重要文件进行备份 请在断开 USB 装置前先停止播放 当连接至本机时, ipod 或 USB 装置会自动充电, 省电待机模式除外 中文 Zh 15
聆听 ipod/usb 装置中的音频 ipods/usb 装置的遥控操作 跳转至正在播放的歌曲的开头或上一首歌曲 ( 对于 ipod, 按住该键可快退 ) 跳转至下一首歌曲 ( 对于 ipod, 按住该键可快进 ) 停止 播放 / 暂停 随机播放 ( 第 20 页 ) 重复播放 ( 第 20 页 ) 切换 ipod 的信息显示 当通过 Yamaha 的应用程序 NETWORK PLAYER CONTROLLER 操作 ipod 时, 信息显示切换至扩展模式 若要切换信息显示模式, 按住 DISPLAY 按钮 - 标准模式 ( 默认 ): 看着 ipod 的屏幕来操作 ipod, 并选择歌曲进行播放 - 扩展模式 : 看着前面板显示屏上显示的 ipod 信息来操作遥控器 ( 浏览操作 ), 并选择歌曲进行播放 遥控功能如下所示 / ENTER HOME RETURN NOW PLAYING 显示其他项目 确认所选项目并继续进入下一层级或开始播放 显示顶层项目 返回至上一项目 结束浏览并显示播放内容信息 16 Zh
聆听电脑中的歌曲 本机可以播放连接至网络或 NAS 的电脑 ( 服务器 ) 中存储的音乐文件, 如 MP3 WMA 或 FLAC ( 无损音频数据压缩格式 ) 文件 浏览前面板显示屏并选择您喜欢的音乐文件 设定音乐文件媒体共享 有关媒体共享设置的详情, 请参阅 Windows Media Player 帮助 若要用本机播放电脑中存储的音乐文件, 需要在本机和电脑之间进行媒体共享设置 (Windows Media Player 11 或更新版本 ) 在此, 以 Windows 7 中 Windows Media Player 12 的设置为例 1 启动 PC 上的 Windows Media Player 12 2 选择 媒体流, 然后选择 打开媒体流 出现 PC 控制面板窗口 3 点击 启用媒体流 4 从 CRX-N560 旁边的下拉列表中选择 已允许 5 点击 确定 退出 2 3 对于 Windows Media Player 11 1 启动 PC 上的 Windows Media Player 11 2 选择 媒体库, 然后选择 媒体共享 3 勾选 共享媒体的位置 复选框, 选择 CRX-N560 图标, 然后点击 允许 4 点击 确定 退出 对于安装了其他 DLNA 服务器软件的 PC 或 NAS 参阅相关装置或软件的使用说明书, 然后配置媒体共享设置 中文 4 Zh 17
聆听电脑中的歌曲 播放 PC 中的歌曲 1 反复按选择 [Server] 2 浏览并选择一首歌曲 / ENTER HOME RETURN NOW PLAYING 3 开始播放 显示其他项目 确认所选项目并继续进入下一层级或开始播放 显示顶层项目 返回至上一项目 结束浏览并显示播放内容信息 播放 / 暂停 / 跳转至文件夹中的下一首或上一首歌曲 停止随机播放 ( 第 20 页 ) 重复播放 ( 第 20 页 ) 1 NET 2 3 如果不能播放, 确保本机和 PC ( 服务器 ) 已连接至同一个路由器 ( 第 11 页 ) 从移动装置操作在移动装置中安装了应用程序 NETWORK PLAYER CONTROLLER 之后, 就可以通过移动装置操作本机 功能 - 打开 / 关闭电源, 调节音量或其它基本操作 - 更改音乐源 - 显示无线电调谐器信息 - 选择 播放和停止播放歌曲 - 播放装置中存储的歌曲有关下载应用程序或最新信息, 请访问 App Store 或 Google Play 并搜索 NETWORK PLAYER CONTROLLER 18 Zh
聆听外部音频源 本机可以播放外部装置, 如 DVD 播放器或移动音乐播放器 根据要连接的装置使用端子 (DIGITAL IN 1/2 或 AUX 1/2)( 第 6 页 ) 有关连接各外部装置, 请参阅装置附带的使用说明书 1 拔下本机的电源线, 将外部装置连接至本机 准备市售缆线以备连接 2 将本机的电源线插入壁上插座, 按打开本机 3 更改音乐源 根据想要播放的外部装置, 按下对应的连接端子或 按将音频源更改为 AUX1/AUX2 ( 模拟输入 ), 按将音频源更改为 DIGITAL IN1/DIGITAL IN2 ( 数字输入 ) 4 播放连接的外部装置 有关播放的详情, 请参阅外部装置附带的使用说明书 光纤缆线 同轴数字音频缆线 蓝光光盘播放器等 1 RCA 立体声电缆 DVD 光盘播放器等 3.5 mm 立体声迷你插头缆线 移动音乐播放器 2 A 3 中文 连接之前, 请调低本机和外部装置的音量 否则, 播放音量可能太大声 Zh 19
关于播放的更多信息 可以不同歌曲顺序或音质播放音乐, 并可在播放期间查看音乐信息 本章节描述的操作适用于所有装置, 如 PC ( 服务器 ) ipod USB 装置或 CD 随机播放 随机播放和重复播放可以同时执行 ( 除外 ) 在播放期间按 每按一次该按钮, 前面板显示屏上的随机播放指示就会如下切换 未显示 执行随机播放 * 不执行随机播放 * 随机播放的范围取决于正在播放的媒体 重复播放 在播放期间按 每按一次该按钮, 前面板显示屏上的重复播放指示就会如下切换 未显示 重复播放正在播放的歌曲 执行重复播放 * 不执行重复播放 * 重复播放的范围取决于播放媒体 SHUFFLE REPEAT 20 Zh
关于播放的更多信息 播放信息 歌曲标题 已播放的时间等可显示在前面板显示屏上 在播放期间按 前面板显示屏上显示的字符只有字母数字 当 ipod 显示模式为标准模式时, 不会显示信息 ( 第 16 页 ) 中文 AL M B e U t M eora 每按一次, 显示按照如下顺序切换 USB/iPod/AirPlay/Server CD 歌曲标题 * 1 播放时间 专辑标题 歌曲剩余时间 * 2 艺术家姓名 光盘剩余时间 * 2 播放时间 歌曲标题 * 1 3 专辑名称 * 3 艺术家姓名 * 3 *1 如果无法获取歌曲标题, 可能不会显示文件标题 *2 仅在播放音频 CD 时 *3 仅在播放音频 CD 和有信息要显示时 DISPLAY Zh 21
关于播放的更多信息 调节音质 使用选项设置调节音质 1 按 前面板显示屏上显示选项菜单 2 按 / 选择所需项目并按 3 按 / 更改所需项目并按 设置即被应用 按返回至前一个项目 若要取消音质设置, 请按 若要设定其它项目, 请重复步骤 2 和 3 4 按结束选项设置 RETURN 1 4 OPTION 2 3 / ENTER 关于音质的选项菜单 Equalizer ( 设置值 粗体 : 默认 ) 调节低频 [EQ Low] 中频 [EQ Mid] 和高频 [EQ High] 此设置在使用耳机时也适用 (-10 至 0 至 +10) Balance 调节左 右音箱的音量平衡 此设置在使用耳机时不适用 (Lch. +10 至 --CENTER-- 至 Rch. +10) Music Enhancer 恢复因压缩丢失的音乐元素 (ON OFF) 当播放高质量音乐源时, 如 FLAC 或 WAV, 建议设定为 [OFF] 当播放未经压缩的音频 CD 时, 即使设定了 [ON], 此功能也不可用 22 Zh
收听 FM 电台 若要收听 FM 电台, 请连接附带的天线 有关将天线连接至本机, 请参阅 连接天线 ( 第 10 页 ) FM 电台调谐 1 按 2 按住 TUNING / 开始自动调谐, 当调入一个电台时, 自动停止调谐 1 RADIO 2 TUNING / 如果电台接收很差, 可反复按 TUNING / 按钮手动调谐至一个电台 中文 预设 FM 电台 自动预设会将现存的所有电台更换为新存储的电台 自动预设 调谐接收良好的电台, 并对其进行自动预设 1 按 2 按住 2 秒以上 3 按 1 RADIO 最多可以预设 30 个 FM 电台 若要取消自动预设, 请按 自动预设开始 ; 当自动预设完成时, 前面板显示屏上会显示 Completed! 2 3 MEMORY Zh 23
收听 FM 电台 手动预设 1 调谐至想要存储的电台 ( 第 23 页 ) 2 按 预设编号在前面板显示屏上闪烁 4 ENTER OPTION 3 / 若要取消手动预设设置, 请按 删除预设电台使用选项设置删除预设电台 1 当音频源是 FM 时按 - 前面板显示屏上显示选项菜单 - 若要取消删除预设电台, 请按 2 按 / 选择 [Preset Delete] 并按 3 按 / 选择要删除的预设编号 4 按 3 按 / 选择所需预设编号 4 按预设电台 选择预设的 FM 电台 1 按 2 按 PRESET / 选择电台 2 MEMORY - 预设电台被删除, 前面板显示屏上显示 [Deleted!] 5 按结束选项设置 1 RADIO 2 PRESET / 24 Zh
收听网络电台 可通过互联网收听全世界的电台 确保本机已正确连接至互联网 ( 第 11 页 ) 1 反复按选择 [Net Radio] 2 浏览互联网并选择一个电台 遥控功能如下所示 / 显示其他项目 ENTER 确认所选项目并继续进入下一层级或开始播放 HOME 显示顶层项目 RETURN 返回至上一项目 NOW PLAYING 结束浏览并显示播放内容信息 1 NET 当正在播放网络电台时, 按 DISPLAY 按钮可显示播放信息 每按一次该按钮, 信息如下改变 电台名称 ( 默认 ) 歌曲标题播放时间 可以通过选择 [Net Radio] 作为本机上的音频源, 然后利用 PC 上的网页浏览器访问以下网站, 将您喜爱的网络电台加入 收藏夹 文件夹 http://yradio.vtuner.com/ 若要使用此功能, 需要本机的 vtuner ID 以及您的电子邮件地址, 以便创建您的个人帐户 可在选项设置的 [Network Info] ( 第 32 页 ) 中查看 vtuner ID ( 本机的 MAC 地址 ) 中文 3 播放开始 若要停止播放, 请按 2 3 DISPLAY Zh 25
使用 AirPlay 听音乐 利用 AirPlay 功能, 您可通过网络在本机上无线播放 itunes/ipod 音乐 确保将本机及 PC 或 ipod 连接至同一路由器 ( 第 11 页 ) 播放 ipod 1 打开本机, 在 ipod 上显示播放画面 如果 ipod 能够识别本机, ipod 的画面上会 显示 2 轻触, 选择本机的名称 音频源自动切换至 [AirPlay], 播放开始 ( 在省电待机模式中除外 ) 示例 1 2 使用 itunes/ipod 控制器来调节音量时, 音量可能会意外变大 这可能会导致本机或音箱损坏 如果在播放期间音量变大, 请立即停止在 itunes/ipod 上播放 也可使用本机和遥控器来播放 暂停 停止和跳过歌曲 若要使用遥控器控制 itunes 播放, 需要预先将 itunes 首选项配置为允许从远程音箱控制 itunes 播放 itunes 1 打开本机, 启动 itunes 如果 itunes 能够识别本机, itunes 的画面上会显示 2 点击, 选择本机的名称 音频源自动切换至 [AirPlay]( 在省电待机模式中除外 ) 3 使用 itunes 播放歌曲 示例 1 2 清除 AirPlay 轻触 / 点击 ipod/itunes 画面上的并从音箱列表中选择 CRX-N560 以外的装置 或者, 更改至 AirPlay 以外的音频源 26 Zh
使用时钟 设定时钟之后, 可以播放您喜爱的歌曲或电台节目作为闹铃 设定时钟 1 按 前面板显示屏上显示选项菜单 2 通过 / 选择 [System Config] 并按 3 通过 / 选择 [Clock Setting] 并按 如果从壁上插座断开电源线约一周, 时钟设置将会丢失 再次设定时钟 在设定时钟时, 如果按 DISPLAY 按钮, 时钟格式 (12 小时制 /24 小时制 ) 将改变 中文 4 设定日期和时间 通过 / 更改设置并按确认 按照年 月 日 时和分的顺序执行此步骤 若要取消设置, 请按 当设置完成时, 显示 [Completed!] 5 按结束选项设置 RETURN 1 5 OPTION 2 3 4 / ENTER DISPLAY Zh 27
使用时钟 设定闹铃定时器 在您设定的时间, 音乐或哔哔声将会响起 1 按住 前面板显示屏上显示 [Timer Setting] 和时间, 且和小时数闪烁 2 设定以下项目, 1 至 3 按 / 选择设置值, 并按设定项目 显示切换至下一个项目 若要取消设置, 请按 1 开始时间设定小时和分钟 2 音量可在 [5] 至 [59] 和 [MAX] 之间设定 3 重复设置 Repeat: 闹铃定时器每天都在设定的时间响起 No Repeat: 闹铃定时器只响一次 A OPTION 2 / ENTER 1 TIMER 在设定闹铃定时器之前先设定闹钟 当 [Power saving] 设为 [Eco] 时, 闹铃定时器不可用 将其设为 [Normal] ( 第 12 页 ) 也可使用选项设置设定闹铃定时器 1 按 - 前面板显示屏上显示设置菜单 2 按 / 选择 [Timer Setting] 并按 3 执行左侧的步骤 2 4 按结束选项设置 5 设定音乐源, 播放该音乐源, 并按 继续下一页 \ 28 Zh
使用时钟 当设置完成时, 前面板显示屏上会显示 [Completed!], 且点亮 3 按 在您设定的时间, 本机进入待机模式, 哔哔声响起 如果想在设定的时间播放音乐, 在本步骤中, 选择一个音频源进行播放, 然后再按 有关音频源播放的详情, 请参阅右侧提示最后面的 (*) 内容 3 A 如果在设定了闹铃定时器之后从本机删除音频源, 本机将在设定的开始时间发出哔哔声 如果到达开始时间时正在播放任何音乐源, 闪烁, 播放将继续进行 在设定了闹铃定时器之后, 可在本机开启时按 TIMER 按钮来启用或禁用定时器 若要停止哔哔声, 按或 A ; 否则将在 60 分钟后停止 * 当音乐源设为 AUX Server DIGITAL IN 或 AirPlay 时, 本机在到达开始时间时将发出哔哔声 中文 睡眠定时器 可以设定经过多少时间之后本机自动进入待机模式 按几次, 以选择时间 可以选择的时间有 30/60/90/120 分钟, 或者 OFF 在选择了时间并设定了睡眠定时器之后立刻点亮 若要取消睡眠定时器, 再次按 SLEEP TIMER Zh 29
更新固件 发布了新固件后, 前面板显示屏上将显示更新现有固件的信息 ( 仅适用于本机连接至互联网时 ) 此页面显示使用选项设置通过网络进行更新的方法 1 按 前面板显示屏上显示选项菜单 2 通过 / 选择 [System Config] 并按 3 通过 / 选择 [Firm Update] 并按 4 通过 / 选择 [Network] 并按 更新开始 当更新完成后, 依次显示以下信息 : Update success. Please 和 power off! 5 从壁上插座拔出电源线, 并在约 30 秒后重新插上 更新已应用 1 OPTION 2 3 4 / ENTER 在固件更新期间, 请不要操作本机或断开电源线或网线 一旦前面板显示屏上出现提示更新的信息后, 即使您不执行更新, 也不会再次出现 但是, 在电源线从壁上插座断开一段时间之后, 再打开本机时, 将出现该信息 当网速不够快或本机通过无线网络适配器连接到无线网络时, 则可能无法进行网络更新, 具体取决于无线连接的情况 在此情况下, 可再次尝试或使用 USB 存储装置更新固件 固件可从 Yamaha 网站下载 使用 USB 存储装置更新固件可将固件下载至 USB 存储装置, 并将 USB 存储装置连接至本机上的 USB 插孔 在步骤 4 中选择 [USB], 并按 ENTER 按钮开始更新 30 Zh
选项设置 选项设置用于根据您的使用情况配置本机 1 按 前面板显示屏上显示选项菜单 ( 第 32 页 ) 2 通过 / 选择所需选项菜单并按 若要在选项菜单中设定 [Advanced Setup], 按遥控器上的 OPTION 按钮, 同时按住本机上的 ( 停止按钮 ), 然后执行步骤 3 中文 3 通过 / 更改设置并按 如果需要设定子菜单, 重复步骤 3 按取消设置并返回至上一层级 如果还要设定另一个菜单项, 重复步骤 2 和步骤 3 4 按结束选项设置 RETURN 1 4 OPTION 2 3 / ENTER Zh 31
选项设置 选项菜单列表 菜单子菜单默认值功能 Preset Delete* 1 ( 第 24 页 ) Equalizer ( 第 22 页 ) 删除预设电台 EQ Low 0 调节低频 EQ Mid 0 调节中频 EQ High 0 调节高频 Balance ( 第 22 页 ) CENTER 调节左 右音箱的音量平衡 Music Enhancer ( 第 22 页 ) OFF 启用 / 禁用 Music Enhancer Timer Setting ( 第 28 页 ) Network Info 设定闹铃定时器 Network Status 显示本机和网络的连接状态 MAC Address 显示 MAC 地址 System ID 显示系统 ID Network Name 显示出现在网络上的本机名称 菜单 子菜单 默认值 功能 DHCP Enabled YES 启用 / 禁用 DHCP IP Address 0.0.0.0 确认和设定 IP 地址 Network Config Subnet Mask 0.0.0.0 确认和设定子网掩码 Def. Gateway 0.0.0.0 确认和设定默认网关 DNS Server(P) 0.0.0.0 确认和设定首选 DNS 服务器 DNS Server(S) 0.0.0.0 确认和设定备用 DNS 服务器 Clock Setting 设定本机的时钟 ( 第 27 页 ) Power Saving Eco 设定省电待机 ( 第 12 页 ) System Config Auto Power Timer 8H 设定本机自动进入待机模式 ( 第 12 页 ) Off Use NO 选择是否为通过 DC OUT 插孔连接的 Yamaha Accessory 配件供电 Firm Version 显示本机的固件版本 Firm Update Network 更新本机的固件 ( 第 30 页 ) Advanced Setup ( 第 31 页 ) MAC Add.Filter *1 仅当在播放电台时 Factory Reset OFF 指定 MAC 地址 ( 最多 5 个 ) 并限制网络组件对本机的访问 ( 即使 [MAC Add.Filter] 设为 [ON], 通过 AirPlay 的操作也不受影响 ) 将本机的设置重设为出厂默认值 32 Zh
故障排除 当本机工作不正常时, 请参阅下表 如果您遇到的问题没有列在下表, 或下表给出的指导不起作用, 请关闭本机, 断开电源线, 并就近联络 Yamaha 授权的经销商或服务中心 首先, 检查每条缆线的接头是否已牢固地插入每台装置的插孔中 一般 问题原因解决方案 本机在电源打开后立刻进入待机模式 本机工作不正常 无法关闭电源 电源线未正确连接 内部微电脑因外部电击 ( 例如闪电或过量静电 ) 或电源电压较低而突然停止 请牢固连接电源线 按住前面板上的 A 10 秒以上以初始化并重新启动本机 ( 如果问题仍然存在, 请从壁上插座中拔出电源线并在 30 秒或更长时间之后再次插入 ) 用前面板上的 INPUT 或遥控器上的音频源按钮选择合适的音频源 ( 第 5 8 页 ) 选择了不合适的音频源 无声音 音箱连接不牢固 确保牢固连接 ( 第 9 页 ) 音量最低或静音 调高音量 电源突然关闭 可能设定了睡眠定时器 ( 第 29 页 ) 设定了 Auto Power Off ( 第 12 页 ) 打开本机并重新播放音频源 时钟设定被清除 电源线已断开或出现断电 连接电源线, 并重新设定时钟 ( 第 27 页 ) 仅从一侧的音箱听到声音 音频源装置或音箱未正确连接 正确连接音频源装置或音箱缆线 ( 第 9 19 页 ) 如果问题仍然无法解决, 缆线可能已损坏 数字或高频设备产生噪音干扰 本机太靠近数字或高频设备 将本机远离此种设备放置 遥控器不工作或功能不正常 遥控器可能在其操作范围之外操作 请在操作范围内操作遥控器 ( 第 12 页 ) 本机的遥控感应器可能暴露于直射阳光或强光下, 如逆变式荧光灯 改变灯光或本机的方向, 或者本机的位置 电池电量可能已耗尽 请更换新电池 ( 第 4 页 ) 本机的感应器和遥控器之间有障碍物 移除障碍物 中文 Zh 33
故障排除 网络 问题原因解决方案 网络功能不起作用 未正确获取网络参数 (IP 地址 ) 在路由器上启用 DHCP 服务器功能, 并在本机上将选项菜单中 [Network Config] 的 [DHCP Enabled] 设定为 [YES] 如想手动配置网络参数, 请确保使用的 IP 地址与网络中其他网络装置使用的地址不同 ( 第 32 页 ) 播放停止 ( 歌曲不能持续播放 ) 服务器中存在本机不支持的文件 从正在播放的文件夹中删除本机不支持的文件 ( 包括图片文件或隐藏文件 ) 媒体共享设置不正确 配置共享设置, 并选择本机作为共享音乐内容的装置 ( 第 17 页 ) PC 上安装的某些安全软件阻止本机访问 PC 检查 PC 上安装的安全软件的设置 本机和 PC 未在同一网络中 请检查网络连接和路由器设置, 然后将本机和 PC 连接至同一网络 本机检测不到 PC 在本机选项菜单的 [Advanced Setup] 中, 将 [MAC Add.Filter] 设定为已在本机上启用 MAC 地址过滤器 [OFF] ( 第 32 页 ) PC 已连接至支持多 SSID 的路由器的备用 SSID 当 PC 连接至备用 SSID 时, 对连接至首选 SSID 或 LAN 的装置的访问会受限 ( 只有互联网访问可用 ) 将 PC 连接至首选 SSID 网络装置之间连接了多个路由器 ( 两个路由器 ) 暂时断开网络, 检查本地网络, 并将希望使用的网络装置连接至同一个路由器 无法查看或播放 PC 上的文件 本机或媒体服务器不支持这些文件 请使用本机和媒体服务器都支持的文件格式 ( 第 40 页 ) 本机无法播放某些文件 您正在尝试播放从 itunes Store 购买的受到数字版权管理 (DRM) 的文件 无法播放从 itunes Store 购买的受到数字版权管理 (DRM) 的文件 选择的网络电台当前不可用 电台可能存在网络问题, 或者服务可能已停止 请稍后再尝试收听该电台, 或选择其他电台 无法播放网络电台 选择的网络电台当前没有广播声音 某些网络电台在每天的特定时段没有广播声音 请稍后再尝试收听该电台, 或选择其他电台 对网络的访问受到网络装置 ( 如路由器 ) 的防火墙设置的限制 请检查网络装置的防火墙设置 网络电台只有在通过每个广播电台指定的端口之后才能播放 端口号因电台而异 34 Zh
故障排除 专用于移动装置的应用程序检测不到本机 通过网络更新固件失败 问题原因解决方案 已在本机上启用 MAC 地址过滤器 本机和移动装置未在同一网络中 移动装置已连接至支持多 SSID 的路由器的备用 SSID 网络装置之间连接了多个路由器 ( 两个路由器 ) 网络连接不稳定 在本机选项菜单的 [Advanced Setup] 中, 将 [MAC Add.Filter] 设定为 [OFF], 或指定移动装置的 MAC 地址, 以允许其访问本机 ( 第 32 页 ) 请检查网络连接和路由器设置, 然后将本机和移动装置连接至同一网络 当移动装置连接至备用 SSID 时, 对连接至首选 SSID 或 LAN 的装置的访问会受限 ( 只有互联网访问可用 ) 将移动装置连接至首选 SSID 暂时断开网络, 检查本地网络, 并将希望使用的网络装置连接至同一个路由器 一段时间之后再次尝试更新 或者通过 USB 存储装置更新固件 ( 第 30 页 ) 中文 ipod 无声音 问题 原因 解决方案 ipod 未牢固连接 重新将 ipod 连接至 USB 插孔 ( 第 15 页 ) ipod 的软件版本较老 从 Apple 网站上下载最新的 itunes 软件, 更新 ipod 软件版本 ipod 正在连接本机 请稍候 本机不支持此 ipod 使用本机支持的 ipod ( 第 39 页 ) ipod 未牢固连接 重新将 ipod 连接至 USB 插孔 ( 第 15 页 ) ipod 无法通过 ipod 本机或遥控器操作 前面板显示屏上不显示播放信息 ipod 不充电 ipod 的软件版本较老 从 Apple 网站上下载最新的 itunes 软件, 更新 ipod 软件版本 如果即使采用了最新软件也无法解决问题, 请重设 ipod 当 ipod 的显示模式设定为标准模式时, 本机或遥控器无法控制 ipod 当处于扩展模式时, ipod 无法运行或控制自身 检查显示模式 ( 第 16 页 ) ipod 不支持显示播放信息 只有使用本机支持的 ipod 时, 此功能才可用 ( 第 39 页 ) 显示模式设定为标准模式 将显示模式更改为扩展模式 ( 第 16 页 ) ipod 未牢固连接 重新将 ipod 连接至 USB 插孔 ( 第 15 页 ) 本机不支持此 ipod 使用本机支持的 ipod ( 第 39 页 ) 本机处于省电待机模式 通过选项设置将 [Power Saving] 设定为 [Normal] ( 第 12 页 ) Zh 35
故障排除 光盘 在装入光盘后不开始播放 有些按钮操作不起作用 问题原因解决方案 按本机上的或遥控器上的后播放未立即开始 本机装入的光盘可能不兼容 使用本机支持的光盘 ( 第 39 页 ) 光盘可能脏了 将光盘擦拭干净 ( 第 39 页 ) 本机装入的光盘可能不受支持 使用本机支持的光盘 ( 第 39 页 ) 如果将本机从寒冷处带到温暖处, 光盘读取激光头上可能形成了结露 等待一两个小时, 直到本机恢复到室温后再重试 USB 装置 问题原因解决方案未将 USB 装置牢固连接至 USB 插孔 关闭本机, 重新连接 USB 装置, 然后再次打开本机 ( 第 15 页 ) 本机检测不到 USB 装置 USB 装置的文件系统不是 FAT16 或 FAT32 使用格式为 FAT16 或 FAT32 的 USB 装置 无法查看 USB 装置中的文件夹和文件 对 USB 装置中的数据进行了加密保护 使用没有加密功能的 USB 装置 36 Zh
故障排除 FM 接收 FM 立体声接收嘈杂 问题原因解决方案 天线未牢固连接 确保天线牢固连接, 并改变天线的位置 ( 第 10 页 ) 所选电台可能离您所在的区域很远, 或者天线输入不良 使用市售的室外天线 有关详情, 请咨询专业商店 自动调谐不工作 所选电台可能离您所在的区域很远, 或者天线输入不良 使用市售的室外天线 有关详情, 请咨询专业商店 使用手动调谐方法 ( 第 23 页 ) 无法选择预设电台 预设 ( 记忆 ) 可能已被删除 重新预设电台 ( 第 23 24 页 ) 即使使用良好的 FM 天线或室外天线仍然有失真, 无法获得清晰接收 可能出现了多路反射或其它无线电干扰 改变天线的高度 方向或位置 中文 Zh 37
故障排除 前面板显示屏上的信息 Unknown 信息原因解决方案 从 ipod 到本机的信号路径有问题 重新连接 ipod 本机不支持正在连接的 ipod/usb 装置 使用本机支持的 ipod/usb 装置 ( 第 39 页 ) ipod 的软件版本较老 从 Apple 网站上下载最新的 itunes 软件, 更新 ipod 软件版本 Timer not work 本机处于省电待机模式 通过选项设置将 [Power Saving] 设定为 [Normal] ( 第 12 页 ) Overcurrent 本机不支持连接的 ipod/usb 装置 ipod/usb 装置未正确连接 断开 ipod/usb 装置, 关闭本机, 然后重新开启 如果这样还不能解决 USB 装置的问题, 则不能在本机上播放该装置 Unplugged ipod/usb 装置未牢固连接 断开 ipod/usb 装置并重新连接 ( 第 15 页 ) No Disc 本机装入的光盘可能不受本机支持 使用本机支持的光盘 ( 第 39 页 ) 光盘可能脏了, 或者光盘上有异物 装入的光盘上下颠倒 取出光盘并擦拭干净 装入光盘, 使带有标签的一面朝上 No Songs 光盘中没有可播放的文件 装入含有可播放文件的光盘 ( 第 39 页 ) Initializing 本机正在启动 等到信息消失 如果信息停留时间超过 3 分钟, 则关闭本机, 然后再次打开 Loading 本机正在加载指定的文件 / 内容 等到本机完成加载 No Content 所选文件夹中没有可播放的文件 选择含有可播放文件的文件夹 ( 第 40 页 ) Not Connected 本机未连接至互联网 检查互联网连接 Unsupported 您正在尝试播放本机不支持的文件 播放本机支持的文件 ( 第 40 页 ) No Operation 在设定选项菜单时尝试打开光盘托盘 在完成选项设置后再打开光盘托盘 Access Denied 拒绝访问 PC 配置共享设置, 并选择本机作为共享音乐内容的装置 ( 第 17 页 ) Access Error 本机无法访问 USB 装置 本机无法访问 ipod 关闭本机, 然后重新连接 USB 装置 如果问题仍然存在, 请尝试连接其他 USB 装置 关闭 ipod 后再打开 连接的 ipod 不受本机支持 请使用本机支持的 ipod ( 第 39 页 ) 从网络到本机的信号路径有问题 确保已打开路由器和调制解调器 检查本机和路由器 ( 或集线器 ) 之间的连接 ( 第 11 页 ) Version Error 固件更新失败 再次更新固件 38 Zh
支持的装置 / 媒体和文件格式 PC 支持的装置 / 媒体 安装了 Windows Media Player 11 或 Windows Media Player 12 的 PC NAS 兼容 DLNA 版本 1.5 的 NAS USB 装置 本机支持采用 FAT16 或 FAT32 格式的 USB 大容量存储装置 ( 例如闪存或便携式音频播放器 ) 切勿连接 USB 大容量存储装置以外的装置 ( 例如 USB 充电器或 USB 集线器 ) PC 读卡器 外接硬盘等 不能使用经过加密的 USB 装置 ipod 注 ipod 经过许可, 个人可以自行复制和播放未加密材料或法律上允许复制和播放的材料 侵犯版权是法律所禁止的 光盘 本机可与光盘上或光盘套上印有以下任意标志的音频 CD CD-R/RW (ISO 9660 格式 ) 一起使用 音频 CD CD-R/RW * * 带有以下任意标志的光盘 FOR CONSUMER FOR CONSUMER USE FOR MUSIC USE ONLY 本机可以播放 8-cm 光盘 将光盘放在光盘托盘的内部凹进区域 使用光盘 请勿触碰光盘的表面 拿光盘时, 请拿在光盘边缘或中心孔处 在光盘标签面上书写时请使用软笔尖的笔 请勿将胶带 密封剂 胶水等弄到光盘上 请勿使用保护盖以防止刮擦 请勿让异物残留在光盘托盘上 请勿一次在本机中装入多张光盘 这可能导致本机和光盘受损 如果光盘变脏, 使用清洁 柔软的干布从中心向外缘擦拭干净 请勿使用唱片清洗剂或油漆稀释剂 请勿使用任何镜头清洁器, 否则可能导致故障 请勿将光盘暴露于直射阳光 高温 高湿或多尘环境 当光盘不在使用时, 从本机中取出光盘并存放在合适的壳套中 中文 ipod ipod touch ( 第 1 代 第 2 代 第 3 代 第 4 代和第 5 代 ), ipod nano ( 第 2 代 第 3 代 第 4 代 第 5 代 第 6 代和第 7 代 ) 关于光盘的注意事项 请勿将以上所述之外的任何其他类型的光盘装入本机 否则, 可能损坏本机 无法播放 CD-R/RW, 除非经过最终化处理 iphone iphone 5 iphone 4S iphone 4 iphone 3GS iphone 3G iphone 根据光盘特征或录制状况, 有些光盘不能播放 请勿使用任何非标准形状的光盘, 如心形光盘 ipad ipad ( 第 4 代 ) ipad mini ipad ( 第 3 代 ) ipad 2 ipad 请勿使用表面有很多刮痕或者有裂纹, 或者翘曲 / 胶合的光盘 ( 截至 2013 年 8 月 ) Zh 39
支持的装置 / 媒体和文件格式 文件格式 本机支持的文件格式如下 : DLNA/USB 本机支持播放 WAV ( 仅限 PCM 格式 ) MP3 WMA MPEG-4 AAC 和 FLAC 文件 ( 仅单声道或双声道音频 ) 本机兼容的最大采样率为 192 khz ( 对于 WAV 和 FLAC 文件 ) 和 48 khz ( 对于其他文件 ) 若要播放 FLAC 文件, 则需要安装支持通过 PC 上的 DLNA 共享 FLAC 文件的服务器软件或使用支持 FLAC 文件的 NAS 数字版权管理 (DRM) 内容无法播放 光盘 本机支持播放最大采样率为 48 khz 的 MP3 和 WMA 文件 本机兼容 8 至 320 kbps ( 对于 MP3 文件 ) 和 16 至 320 kbps ( 对于 WMA 文件 ) 的恒定和可变比特率 本机最多可播放 512 个文件 255 个文件夹 ( 每个文件夹中最多 511 个文件 ) 数字版权管理 (DRM) 文件无法播放 AirPlay 可与 iphone ipad 和 ipod touch (ios 4.3.3 或更新版本 ), Mac (OS X Mountain Lion) 以及 Mac 和 PC (itunes 10.2.2 或更新版本 ) 一起使用 Made for ipod Made for iphone 和 Made for ipad 分别表示电子配件是专为连接 ipod iphone 或 ipad 而设计的, 并且已经得到开发者认证符合 Apple 性能标准 Apple 对此装置的操作或其在安全和监管标准方面的合规性概不负责 请注意, 对 ipod iphone 或 ipad 使用此配件可能会影响无线性能 AirPlay ipad iphone ipod ipod nano ipod touch 和 itunes 是 Apple Inc. 在美国和其他国家 / 地区注册的商标 MPEG Layer-3 音频编码技术已获得 Fraunhofer IIS 和 Thomson 的许可 DLNA 和 DLNA CERTIFIED 是 Digital Living Network Alliance 的商标或注册商标 保留所有权利 未经授权, 严禁使用 Windows Windows 是 Microsoft Corporation 在美国和其他国家 / 地区的注册商标 Internet Explorer Windows Media Audio 和 Windows Media Player 是 Microsoft Corporation 在美国和 / 或其他国家 / 地区的注册商标或商标 Android Android 和 Google Play 是 Google, Inc. 的商标 本机支持网络连接 40 Zh
规格 播放器部分 放大器部分 CD ipod ( 数字连接 ) USB AUX 输入 数字输入 媒体音频格式类型激光波长输出功率支持的 ipod 支持的 iphone 支持的 ipad 支持的文件格式 输入接头 输入接头 接口网络电台 AUX1 AUX2 DIGITAL IN 1 DIGITAL IN 2 CD CD-R/RW 音频 CD MP3 WMA 半导体激光 GaAs/GaAlAs 790 nm 10 mw 请参阅第 39 页 MP3 WMA MPEG4 AAC WAV* FLAC* * 最大 192 khz/24 比特立体声左 / 右 :RCA 3.5 mm 立体声迷你插孔光纤同轴 100Base-TX/10Base-T 支持 vtuner 服务 最大输出功率总谐波失真 AUX1 1 khz/12.5 W EQ 控制 耳机 一般亚洲型号台湾型号电源中国型号韩国型号功耗待机模式中的功耗省电待机模式中的功耗尺寸 ( 宽 高 深 ) 重量 32 W + 32 W (6 Ω 1 khz, 10% THD) 0.05% 以下 EQ High ( 高音 ) /EQ Mid ( 中音 ) / EQ Low ( 低音 ):±10 db 立体声左 / 右 :3.5mm 立体声迷你插孔适应阻抗 :16 Ω - 32 Ω AC 220 240 V, 50/60 Hz AC110-120 V, 60 Hz AC 220 V, 50 Hz AC 220 V, 60 Hz 44 W 6 W 以下 0.5 W 以下 215 110 288 mm 2.7 kg 中文 网络 PC 客户端功能支持 DLNA 版本 1.5 (DMP/DMR 功能 ) MP3 WMA MPEG4 AAC WAV* 支持的文件格式 FLAC* * 最大 192 khz/24 比特 AirPlay 支持 AirPlay ( 截至 2013 年 8 月 ) 规格时有变更, 恕不另行通知 调谐器部分调谐范围 (FM) 87.50 至 108.00 MHz Zh 41
목차 소개...4 부속된액세서리...4 본설명서에대하여...4 각부명칭...5 전면패널...5 후면패널...6 전면패널디스플레이...7 디스플레이밝기조정...7 리모컨...8 준비...9 스피커연결...9 안테나연결...10 네트워크에연결...11 전원켜기...12 네트워크장치설정...13 PC...13 NAS...13 모바일장치...13 CD 듣기...14 ipod/usb 장치듣기...15 ipod 재생...15 USB 장치재생...15 컴퓨터의곡듣기...17 음악파일의미디어공유설정...17 PC 에서곡재생...18 외부음원듣기...19 재생에대한추가정보...20 임의재생...20 반복재생...20 재생정보...21 음질조정...22 FM 라디오방송듣기...23 FM 방송국튜닝...23 FM 방송국선국...23 선국한 FM 방송국선택...24 선국한방송국삭제...24 인터넷라디오청취...25 AirPlay 로음악듣기...26 ipod 재생...26 itunes 재생...26 시계사용...27 시계설정...27 모닝콜타이머설정...28 취침예약타이머...29 펌웨어업데이트...30 옵션설정...31 옵션메뉴목록...32 문제해결...33 일반사항...33 네트워크...34 ipod...35 디스크...36 USB 장치...36 FM 수신...37 전면패널디스플레이의메시지...38 지원되는장치 / 미디어및파일형식...39 제품사양...41 소프트웨어관련정보...i 2 Ko
끝내주는사운드!! 음질이다른 PC 사운드...17, 18 고해상도사운드재생...22 언제어디서나음악듣기! 한국어 편리한앱! 내스마트폰을리모컨으로사용...18 내 iphone 의곡을스피커에서무선으로듣기...26 음악이외의기능 다양한외부기기 (Blu-ray/DVD/ 모바일음악플레이어등 ) 연결... 19 내오디오시스템에서인터넷라디오청취... 25 Ko 3
소개 패키지내용물과본설명서의유용한기능을확인합니다. 부속된액세서리 리모컨 FM 안테나 배터리 ( 2) (AA, R6, UM-3) 본설명서에대하여 본기기의조작방법을주로리모컨을사용하여설명합니다. 그림은기재된실제항목과다를수도있습니다. 본설명서에나오는 "ipod" 은 "iphone" 또는 "ipad" 를포괄하는것일수있습니다. 기호 : 본기기의사용및기능제한에대한주의사항을나타냅니다. 배터리사용에대한보충설명을나타냅니다. 해당참조페이지를나타냅니다. 배터리의 "+" 및 "-" 를확인하고올바른방향으로삽입하십시오. 리모컨의작동범위가줄어들면배터리를모두교체하십시오. 4 Ko
각부명칭 각부명칭과해당기능을숙지하십시오. 전면패널 1 리모컨수신기 2 INPUT 왼쪽또는오른쪽으로돌려오디오음원을변경합니다. ( 음원은전면패널디스플레이에표시됩니다.) 3 ( 14, 16, 18 페이지 ) PRESET</>( 24 페이지 ) 4 A ( 전원 )( 12 페이지 ) 5 PHONES 이잭에헤드폰을연결합니다. 6 디스크트레이 ( 14 페이지 ) 7 USB 잭 ( 15 페이지 ) 8 ( 중지 )( 14, 16, 18, 25 페이지 ) 9 ( 디스크트레이열기 / 닫기 )( 14 페이지 ) 0 VOLUME 볼륨을조정합니다. A ( 재생 / 일시정지 )( 14, 16, 18 페이지 ) B 전면패널디스플레이 ( 7 페이지 ) 한국어 Ko 5
각부명칭 후면패널 1 전원케이블 ( 12 페이지 ) 2 DC OUT 단자 이단자에서 Yamaha AV 액세서리에전원을공급합니다. 이항목을사용하는경우옵션설정의 [System Config] 에서 [Use Accessory] 를 [YES] 로설정합니다 ( 31 페이지 ). 자세한내용은액세서리에부속된설명서를참조하십시오. 3 NETWORK 단자 ( 11 페이지 ) 시판되는네트워크케이블을사용하여네트워크에연결합니다. 4 FM 안테나단자 ( 10페이지 ) 5 DIGITAL IN 1 단자 ( 광학입력 )( 19페이지 ) 6 DIGITAL IN 2 단자 ( 동축입력 )( 19페이지 ) 7 AUX 1 단자 (RCA 입력 )( 19페이지 ) 8 AUX 2 단자 ( 미니잭입력 )( 19페이지 ) 9 SUBWOOFER 단자 ( 9페이지 ) 0 SPEAKERS 단자 ( 9페이지 ) 6 Ko
각부명칭 전면패널디스플레이 한국어 1 시계 전원이켜진시간을표시합니다. 2 TUNED 표시등 기기가방송국으로튜닝되면점등됩니다. 3 다중정보표시 대기모드일때시계, 음악정보또는라디오주파수등의다양한정보를표시합니다 ( 영숫자만 ). 4 MUTE 표시등 사운드가음소거되면점등됩니다 ( 8 페이지 ). 5 모닝콜타이머표시등 모닝콜타이머를설정하는동안깜박이고타이머가설정되면점등됩니다 ( 28 페이지 ). 6 취침예약타이머표시등 취침예약타이머가설정되면점등됩니다 ( 29 페이지 ). 7 임의재생 / 반복표시등 ipod, CD, USB 장치또는컴퓨터를임의재생또는반복재생으로설정하면점등됩니다 ( 20 페이지 ). 8 STEREO 표시등 FM 스테레오방송국에서강한신호가수신되고있으면기기가점등됩니다. 9 작동표시등 사용가능한리모컨의컨트롤버튼 / /ENTER ( 8 페이지 ) 를표시합니다. 디스플레이밝기조정 리모컨의 DIMMER 버튼을눌러전면패널디스플레이의밝기를조정할수있습니다 ( 8 페이지 ). 버튼을누를때마다밝게 ( 기본값 ), 중간, 어둡게로밝기가전환됩니다. Ko 7
각부명칭 리모컨 1 적외선신호송신기 2 ( 디스크트레이열기 / 닫기 )( 14 페이지 ) 3 음원버튼 재생할오디오음원을전환합니다. 4 숫자버튼 ( 14 페이지 ) 5 HOME( 16, 18, 25 페이지 ) 6 RETURN( 14, 16, 18, 25 페이지 ) 7 오디오컨트롤, 커서컨트롤버튼 ( 14, 16, 18, 25 페이지 ) 8 DISPLAY( 21 페이지 ) 9 (SHUFFLE)( 20 페이지 ) 0 FM 컨트롤버튼 ( 23, 24 페이지 ) A DIMMER( 7 페이지 ) B A ( 전원 )( 12 페이지 ) C OPTION( 22, 27, 31 페이지 ) D NOW PLAYING( 16, 18, 25 페이지 ) E VOLUME +/ 볼륨을조정합니다. F MUTE 음소거를켜거나끕니다. G (REPEAT)( 20 페이지 ) H TIMER( 28 페이지 ) I SLEEP( 29 페이지 ) 8 Ko
준비 스피커또는안테나를연결하고기기를켭니다. 모든케이블연결을마칠때까지기기의전원케이블을연결하지마십시오. 스피커연결 1 구리선이노출되도록스피커케이블끝부분의절연피복을벗깁니다. 오른쪽스피커 왼쪽스피커 15 mm 한국어 2 그림에나오는것처럼스피커를기기에연결합니다. 스피커와스피커케이블을별도로준비합니다. 스피커연결은스피커에부속된설명서를참조하십시오. 스피커케이블 2 모노핀케이블 서브우퍼 피복이벗겨진구리선이서로닿거나기기의금속부위에닿지않도록주의하십시오. 기기및 / 또는스피커가손상될수있습니다. 좌우 (L, R) 연결및전극 ( 빨간색 : +, 검은색 : -) 이올바른지확인하십시오. 연결이잘못되면사운드가부자연스럽게들릴수있습니다. 최소 6 Ω 임피던스이상의스피커를사용하십시오. 내장앰프가장착된서브우퍼를기기에연결할수도있습니다. Ko 9
준비 안테나연결 1 부속된안테나를기기에연결합니다. 2 핀으로설치하면기기의수신성능을높일수있습니다. 부속된안테나 2 1 그림처럼안테나를펼치십시오. 부속된안테나의라디오수신성능이만족스럽지못한경우시판되는옥외안테나를사용하면수신성능이향상될수있습니다. 10 Ko
준비 네트워크에연결 본기기 모바일장치 본기기를네트워크에연결하여 PC, 모바일장치및 DLNA* 호환 NAS 에저장된음악파일또는인터넷의오디오콘텐츠를재생할수있습니다. 모바일장치로본기기를작동할수도있습니다. * Digital Living Network Alliance 오른쪽에나오는것처럼본기기를네트워크에연결합니다. LAN PC 한국어 시판되는 STP( 차폐형이중나선 ) 네트워크케이블 (CAT-5 이상, 스트레이트쓰루케이블 ) 로연결합니다. 인터넷 모뎀 광대역라우터 WAN 네트워크케이블 네트워크접속저장장치 인터넷연결에대한자세한내용은네트워크장치의설명서를참조하십시오. DHCP 를지원하는라우터를사용중이면본기기에대해네트워크설정을구성할필요가없습니다. DHCP 를지원하지않은라우터를사용중인경우옵션설정의 [Network Config] 에서네트워크설정을구성하십시오 ( 31 페이지 ). 모바일장치가아닌경우고음질을보장하려면유선으로연결하는것이좋습니다. PC 에설치된일부보안프로그램또는네트워크장치 ( 예 : 라우터 ) 의방화벽설정에따라본기기가네트워크장치나인터넷에접근하는것이차단될수있습니다. 이러한경우에는보안소프트웨어또는네트워크장치의설정을변경하십시오. 서브넷을수동으로설정하는경우각서버가본기기와동일한서브넷에연결되어야합니다 ( 32 페이지 ). Ko 11
준비 전원켜기 대기 / 에코대기의상태 대기 에코대기 전원케이블을콘센트에꽂고을누릅니다. 기기가켜집니다. 을다시누르면장치가꺼집니다 ( 대기모드 ). A ipod/usb 장치충전 모닝콜타이머활성화 / 비활성화 * 음원버튼작동 * " 에코대기 "( 기본값 ) 는본기기의전력소모를줄이지만특정기능이제한됩니다 ( 오른쪽의표참조 ). 6 m 이내 CD 로드 / 꺼내기 AirPlay 에코대기취소 응용프로그램으로전원켜기 시계표시 1 을누릅니다. 전면패널디스플레이에옵션메뉴가나타납니다. 2 에코대기를취소합니다. A * 리모컨으로만작동됨 전원관련옵션메뉴 (System Config) Power Saving ( 설정값. 굵은글꼴 : 기본값 ) [System Config] - [Power Saving] - [Normal] 순서로항목을설정합니다. / 로항목을변경하고를눌러설정합니다. 3 을눌러옵션설정을마칩니다. 1, 3 OPTION 2 /, ENTER 전원공급설정을구성합니다. (Normal, Eco) [Eco] 를선택한경우에코대기모드에서전면패널디스플레이에아무것도표시되지않습니다. Auto Power Off 아무작업도수행되지않을경우본기기가대기모드로진입하는시간을설정합니다. (Timer 2H, Timer 4H, Timer 8H, Timer 12H, OFF) 12 Ko
네트워크장치설정 PC 또는 NAS 에저장된음악파일을재생하도록네트워크에연결된장치를구성하거나본기기를제어하도록모바일장치를구성합니다. PC NAS 모바일장치 한국어 PC 의미디어공유설정을구성합니다 ( 17 페이지 ). NAS 에액세스하도록설정을구성합니다. 필요한경우 NAS 의 DHCP 설정을활성화합니다. 자세한설정은 NAS 에부속된설명서를참조하십시오. 전용응용프로그램 "NETWORK PLAYER CONTROLLER" 를모바일장치에설치합니다 ( 18 페이지 ). 이응용프로그램은 iphone/ipad/ipod touch 및 Android 모바일장치를지원합니다. 모바일장치를본기기와동일한라우터에연결해야합니다. Ko 13
CD 듣기 본기기로 MP3/WMA 파일이기록된오디오 CD 와데이터 CD 를재생할수있습니다. 재생가능한 CD 에대한자세한내용은 " 지원되는장치 / 미디어 "(39 페이지 ) 를참조하십시오. 1 INPUT 을돌려 [CD] 를선택합니다. 또는리모컨의를누릅니다. 2 디스크트레이에 CD 를넣습니다. 디스크트레이를열거나닫으려면 니다. 3 재생이시작됩니다. 리모컨기능은다음과같습니다. 을누릅 MP3/WMA 파일재생시이전또는다음폴더의첫번째파일로건너뜁니다. 재생 / 일시정지 중지 재생중인곡의시작부분이나이전곡으로건너뜁니다. 다음곡으로건너뜁니다. 임의재생을시작합니다 ( 20페이지 ). 반복재생을시작합니다 ( 20페이지 ). 1-9, 0 곡번호를지정합니다. RETURN 곡번호를취소합니다. ENTER 곡번호를적용합니다. 1 INPUT 1 CD 3 2 데이터 CD의파일이영숫자순으로재생됩니다. CD 재생이중단된경우마지막으로재생한곡의시작부분부터다시재생됩니다. 재생이중단된동안을누르면다시재생이지워집니다. 14 Ko
ipod/usb 장치듣기 본기기는음악파일이기록된 ipod 또는 USB 장치를재생할수있습니다. 재생가능한 ipod/usb 장치에대한자세한내용은 " 지원되는장치 / 미디어및파일형식 "(39 페이지 ) 을참조하십시오. ipod 재생 1 INPUT 을돌려 [USB] 를선택하거나리모컨의를누릅니다. 2 ipod 을 USB 잭에연결합니다. 일부 ipod/usb 장치는요구사항을충족하더라도제대로작동하지않을수도있습니다. 일부 ipod/usb 장치에서는재생또는전원공급이보장되지않습니다. Yamaha 와공급업체는본기기에연결된 ipod 또는 USB 장치에저장된데이터의손실에대해어떠한책임도지지않습니다. 예방차원에서중요한파일은백업하는것이좋습니다. ipod 에부속된 USB 케이블을준비합니다. 음원이 [ipod] 으로변경됩니다. 3 재생이시작됩니다 ( 16 페이지 ). USB 장치재생 1 INPUT 을돌려 [USB] 를선택합니다. 또는리모컨의를누릅니다. 2 USB 장치를 USB 포트에연결합니다. 3 재생이시작됩니다 ( 16 페이지 ). 1 INPUT 1 USB 2 USB 장치를분리하기전에재생을중지하십시오. ipod 또는 USB 장치는에코대기모드일대외에는본기기에연결되면자동으로충전됩니다. 한국어 Ko 15
ipod/usb 장치듣기 ipod/usb 장치용리모컨조작 재생중인곡의시작부분이나이전곡으로건너뜁니다 (ipod 의경우빨리되감으려면길게누릅니다 ). 다음곡으로건너뜁니다 (ipod 의경우빨리감으려면길게누릅니다 ). 중지 재생 / 일시정지 임의재생 ( 20페이지 ) 반복재생 ( 20페이지 ) ipod의정보표시전환 Yamaha의 "NETWORK PLAYER CONTROLLER" 응용프로그램으로 ipod을작동하면정보표시가확장모드로전환됩니다. 정보표시모드를전환하려면 DISPLAY 버튼을길게누르십시오. - 표준모드 ( 기본값 ): ipod의화면을보면서 ipod 을조작하고재생할곡을선택합니다. - 확장모드 : 전면패널디스플레이에나타나는 ipod 정보를보면서리모컨을조작하고 ( 탐색 ) 재생할곡을선택합니다. 리모컨기능은다음과같습니다. / 다른항목을표시합니다. 선택한항목을확인하고다음레벨 ENTER 로진행하거나재생을시작합니다. HOME 최상위항목을표시합니다. RETURN 이전항목으로돌아갑니다. NOW PLAYING 탐색을마치고재생콘텐츠정보를표시합니다. 16 Ko
컴퓨터의곡듣기 본기기는네트워크또는 NAS 에연결된컴퓨터 ( 서버 ) 에저장된 MP3, WMA, FLAC( 무손실오디오데이터압축형식 ) 파일등의음악파일을재생할수있습니다. 전면패널디스플레이를탐색하여즐겨듣는음악파일을선택합니다. 음악파일의미디어공유설정 본기기에서컴퓨터의음악파일을재생하려면본기기와컴퓨터간에미디어공유설정을해야합니다 (Windows Media Player 11 이상 ). 여기에서는 Windows 7 에서 Windows Media Player 12 로설정하는예를제시합니다. 1 PC 에서 Windows Media Player 12 를시작합니다. 2 " 스트림 " 을선택한다음, " 미디어스트리밍켜기 " 를선택합니다. PC 의제어판창이나타납니다. 3 " 미디어스트리밍켜기 " 를클릭합니다. 4 "CRX-N560" 옆의드롭다운목록에서 " 허용 " 을선택합니다. 5 종료하려면 " 확인 " 을클릭합니다. 2 3 미디어공유설정에대한자세한내용은 Windows Media Player 도움말을참조하십시오. Windows Media Player 11 의경우 1 PC 에서 Windows Media Player 11 을시작합니다. 2 " 라이브러리 " 를선택한다음, " 미디어공유를 " 선택합니다. 3 " 내미디어공유 " 상자를선택하고 "CRX-N560" 아이콘을선택한다음 " 허용 " 을클릭합니다. 4 종료하려면 " 확인 " 을클릭합니다. 다른 DLNA 서버소프트웨어가설치된 PC 또는 NAS 의경우 장치또는소프트웨어의사용설명서를참조하여미디어공유설정을구성하십시오. 한국어 4 Ko 17
컴퓨터의곡듣기 PC 에서곡재생 1 을반복적으로누르고 [Server] 를선택합니다. 2 곡을탐색하고선택합니다. / 다른항목을표시합니다. 선택한항목을확인하고다음레벨 ENTER 로진행하거나재생을시작합니다. HOME 최상위항목을표시합니다. RETURN 이전항목으로돌아갑니다. NOW PLAYING 3 재생을시작합니다. 탐색을마치고재생콘텐츠정보를표시합니다. 재생 / 일시정지 / 폴더의다음또는이전곡으로이동합니다. 중지임의재생 ( 20페이지 ) 반복재생 ( 20페이지 ) 1 NET 2, 3 재생이되지않는경우본기기와 PC( 서버 ) 가동일한라우터에연결되어있는지확인하십시오 ( 11 페이지 ). 모바일장치에서조작모바일장치에 "NETWORK PLAYER CONTROLLER" 앱을설치하면모바일장치로본기기를조작할수있습니다. 기능 - 전원켜기 / 끄기, 볼륨조절또는기타기본작업 - 음악음원변경 - 라디오튜너의정보표시 - 곡선택, 재생및중지 - 장치에저장된곡재생앱또는최신정보를다운로드하려면 App Store 또는 Google Play에액세스하여 "NETWORK PLAYER CONTROLLER" 를검색하십시오. 18 Ko
외부음원듣기 본기기를통해 DVD 플레이어또는모바일음악플레이어등의외부장치를재생할수있습니다. 연결할장치에해당하는단자 (DIGITAL IN 1/2 또는 AUX 1/2) 를사용하십시오 ( 6 페이지 ). 각외부장치의연결은부속된설명서를참조하십시오. 1 본기기의전원케이블을뽑고외부장치를본기기에연결합니다. 시판되는연결용케이블을준비합니다. 2 기기의전원케이블을콘센트에다시꽂고을눌러기기를켭니다. 3 음원을변경합니다. 재생하려는외부장치의연결단자에따라또는을누릅니다. 음원을 AUX1/AUX2( 아날로그입력 ) 로변경하려면를누르고 DIGITAL IN1/DIGITAL IN2( 디지털 입력 ) 로변경하려면을누릅니다. 4 연결된외부장치를재생합니다. 재생에대한자세한내용은외부장치에부속된사용설명서를참조하십시오. 광케이블 동축디지털오디오케이블 Blu-ray 디스크플레이어등 1 RCA 스테레오케이블 3.5 mm 스테레오미니플러그케이블 모바일음악플레이어 2 A 3 한국어 DVD 디스크플레이어등 연결하기전에본기기와외부장치의볼륨을줄이십시오. 그렇지않으면재생볼륨이너무시끄러울수있습니다. Ko 19
재생에대한추가정보 다양한곡순서또는음질로음악을재생하고재생중에음악정보를볼수있습니다. 이단원에서설명된기능은 PC( 서버 ), ipod, USB 장치또는 CD 등모든장치에적용됩니다. 임의재생 임의재생과반복재생은동시에수행할수있습니다 ( 제외 ). 재생중에을누릅니다. 버튼을누를때마다전면패널디스플레이의임의재생표시등이아래와같이전환됩니다. * 임의재생의범위는재생중인미디어에따라다릅니다. 반복재생 임의재생을수행합니다.* 표시되지않음임의재생을수행하지않습니다. 재생중에을누릅니다. 버튼을누를때마다전면패널디스플레이의반복재생표시등이아래와같이전환됩니다. 재생중인곡을반복합니다. 반복재생을수행합니다.* 표시되지않음반복재생을수행하지않습니다. * 반복범위는재생미디어에따라다릅니다. SHUFFLE REPEAT 20 Ko
재생에대한추가정보 재생정보 전면패널디스플레이에서곡제목, 경과시간등을볼수있습니다. 재생중에를누릅니다. 전면패널표시등에는영숫자문자만표시됩니다. ipod 디스플레이모드가표준모드인경우정보가표시되지않습니다 ( 16 페이지 ). AL M B e U t M eora 한국어 를누를때마다디스플레이가아래와같은순서로전환됩니다. USB/iPod/AirPlay/Server 곡제목 * 1 *1 곡제목을찾을수없으면파일제목이표시될수도있습니다. *2 오디오 CD 재생만해당. CD 재생시간 앨범제목남은곡시간 * 2 아티스트이름디스크의남은시간 * 2 재생시간곡제목 * 1, 3 앨범제목 * 3 아티스트이름 * 3 *3 오디오 CD 재생시및표시할정보가있는경우만해당. DISPLAY Ko 21
재생에대한추가정보 음질조정 음질과관련된옵션메뉴 ( 설정값. 굵은글꼴 : 기본값 ) 옵션설정을사용하여음질을조정할수있습니다. 1 을누릅니다. 전면패널디스플레이에옵션메뉴가나타납니다. 2 / 를눌러원하는항목을선택하고를누릅니다. Equalizer 낮은주파수 [EQ Low], 중간주파수 [EQ Mid] 및높은주파수 [EQ High] 를조정합니다. 이설정은헤드폰사용시에도적용됩니다. (-10 ~ 0 ~ +10) Balance 왼쪽및오른쪽스피커의볼륨밸런스를조정합니다. 이설정은헤드폰사용시적용되지않습니다. (Lch. +10 ~ --CENTER-- ~ Rch. +10) 3 / 를눌러설정을변경하고를누릅니다. 설정이적용됩니다. 을눌러이전항목으로돌아갑니다. 음질설정을취소하려면을누릅니다. 다른항목을설정하려면 2 단계와 3 단계를반복합니다. 4 을눌러옵션설정을마칩니다. RETURN 1, 4 OPTION 2, 3 /, ENTER Music Enhancer 압축을통해손실된음악적요소를재생성합니다. (ON, OFF) FLAC 또는 WAV 등의고품질음원재생시 [OFF] 로설정하는것이좋습니다. 압축되지않은오디오 CD 재생시이기능이 [ON] 으로설정되어있더라도사용할수없습니다. 22 Ko
FM 라디오방송듣기 FM 라디오방송을들으려면부속된안테나를연결하십시오. 본기기에안테나를연결하는방법은 " 안테나연결 "(10 페이지 ) 을참조하십시오. FM 방송국튜닝 1 를누릅니다. 2 TUNING / 을길게누릅니다. 자동튜닝이시작된다음방송국이튜닝되면자동으로중지됩니다. 1 RADIO 2 TUNING / 방송수신이약하면 TUNING / 버튼을반복적으로눌러수동으로방송국을튜닝할수있습니다. 한국어 FM 방송국선국 자동선국은현재저장된모든방송국을새로저장된방송국으로대체합니다. 자동선국 수신성능이좋은방송국을자동으로튜닝하고선국합니다. 1 를누릅니다. 2 를 2 초이상누릅니다. 3 를누릅니다. 1 RADIO 최대 30 개의 FM 방송국을선국할수있습니다. 자동선국을취소하려면을누릅니다. 자동선국이시작되고, 완료되면전면패널디스플레이에 "Completed!" 가나타납니다. 2, 3 MEMORY Ko 23
FM 라디오방송듣기 수동선국 1 저장하려는방송국을튜닝합니다 ( 23 페이지 ). 2 를누릅니다. 전면패널디스플레이에서선국번호가깜박입니다. 4 ENTER OPTION 3 / 수동선국설정을취소하려면을누릅니다. 선국한방송국삭제 옵션설정을사용하여선국한방송국을삭제합니다. 1 음원이 FM 이면을누릅니다. - 전면패널디스플레이에옵션메뉴가나타납니다. - 선국한방송국을취소하려면을누릅니다. 2 / 를눌러 [Preset Delete] 를선택하고를누릅니다. 3 / 를눌러원하는선국번호를선택합니다. 4 를눌러선국합니다. 2 MEMORY 3 / 를눌러삭제할선국번호를선택합니다. 4 를누릅니다. - 선국한방송국이삭제되고전면패널디스플레이에 [Deleted!] 가나타납니다. 5 을눌러옵션설정을마칩니다. 선국한 FM 방송국선택 1 를누릅니다. 2 PRESET / 을눌러방송국을선택 합니다. 1 RADIO 2 PRESET / 24 Ko
인터넷라디오청취 인터넷을통해전세계라디오방송을들을수있습니다. 기기가인터넷에제대로연결되었는지확인하십시오 ( 11 페이지 ). 1 을반복적으로눌러 [Net Radio] 를선택합니다. 2 인터넷을검색하여라디오방송국을선택합니다. 리모컨기능은다음과같습니다. / 기타항목을표시합니다. ENTER 선택한항목을확인하고다음레벨로진행하거나재생을시작합니다. HOME 최상위항목을표시합니다. 1 NET 인터넷라디오가재생되는동안 DISPLAY 버튼을눌러재생정보를볼수있습니다. 버튼을누를때마다정보가아래와같이변경됩니다. 라디오방송국이름 ( 기본값 ) 곡제목재생시간 기기에서 [Net Radio] 를음원으로선택한다음 PC 에서웹브라우저로다음웹사이트에액세스하여즐겨듣는인터넷라디오방송국을 " 즐겨찾기 " 폴더에등록할수있습다. http://yradio.vtuner.com/ 이기능을사용하려면개인계정을만들기위해기기의 vtuner ID 와이메일주소가필요합니다. 옵션설정의 [Network Info]( 32 페이지 ) 에서 vtuner ID( 기기의 MAC 주소 ) 를확인할수있습니다. 한국어 RETURN 이전항목으로돌아갑니다. NOW PLAYING 탐색을마치고재생콘텐츠정보를표시합니다. 3 재생이시작됩니다. 2, 3 재생을중지하려면을누릅니다. DISPLAY Ko 25
AirPlay 로음악듣기 AirPlay 기능을사용하면기기에서네트워크를통해무선으로 itunes/ipod 음악을재생할수있습니다. 기기와 PC 또는 ipod 이동일한라우터에연결되었는지확인하십시오 ( 11 페이지 ). ipod 재생 1 기기를켜고 ipod 에서재생화면을표시합니다. 예 1 itunes/ipod 컨트롤을사용하여볼륨을조절할경우볼륨이지나치게커질수있습니다. 이경우본기기나스피커가손상될수있습니다. 재생중에볼륨이커지면즉시 ipod/itunes 에서재생을중지하십시오. ipod 이기기를인식하면 ipod 화면에 이나 타납니다. 2 을누르고기기의이름을선택합니다. 음원이자동으로 [AirPlay] 로전환되고재생이시작됩니다 ( 에코대기모드제외 ). 2 기기와리모컨을사용하여곡재생, 일시정지, 중지및건너뛰기를수행할수있습니다. 리모컨으로 itunes 재생을제어하려면미리원격스피커의 itunes 제어기능을활성화하도록 itunes 기본설정을구성해야합니다. itunes 재생 1 기기를켜고 itunes 를시작합니다. itunes 가기기를인식하면 itunes 화면에이나타납니다. 2 을클릭하고기기의이름을선택합니다. 음원이자동으로 [AirPlay] 로전환됩니다 ( 에코대기모드제외 ). 3 itunes 로곡을재생합니다. 예 1 2 AirPlay 소거 ipod/itunes 화면에서을누르고 / 클릭하고스피커목록에서 CRX-N560 이외의다른장치를선택합니다. 또는음원을 AirPlay가아닌다른음원으로변경합니다. 26 Ko