UTI (Urinary Tract Infection) Urinary tract infection, also called UTI, is an infection of the bladder or kidneys. Urethra Kidney Ureters Bladder Vagina Kidney Ureters Bladder Urethra Penis Causes UTI may be caused by germs from: Urine that stays in your bladder after you urinate A blockage in the kidneys or kidney stones Irritation from tight slacks, nylon underwear or sexual intercourse 1
요로감염 UTI 라고도부르는요로감염은방광이나신장에염증입니다. 요도 신장요관방광질 신장 요관 방광 요도 음경 원인요로감염은아래와같은원인들로세균에의해감염이됩니다 : 소변후에방광에남아있는소변 신장안에막힌곳또는신장결석 달라붙는바지, 나일론속옷또는성교로인한염증 UTI. Korean. 1
Poor hygiene Tube placed to drain urine Stool Signs Burning or pain when passing urine Having to pass urine suddenly or often Urine that is bloody, cloudy or has a strong odor Pain in the lower back Feeling tired or not feeling well Your Care Tell your doctor your signs. Your treatment may include: Drinking at least 8 glasses of water each day. Avoiding drinks that have caffeine, such as coffee, tea and soft drinks. Taking antibiotics. Take all antibiotics as ordered until the bottle is empty. If you do not take all of the medicine, your infection may return or worsen. Ways to Prevent UTI Keep your genital area clean. Take showers instead of tub baths. Empty your bladder every few hours even if you do not feel full. Women should always wipe from front to back after going to the toilet. 2
부실한개인위생 소변을뽑는튜브 대변 증상 소변볼때따끔거리거나통증 소변을참을수없거나자주본다 피가섞였거나색깔이뿌연소변또는악취나는소변 허리에통증 피곤하거나아프다 관리방법 의사에게증상을말해주십시오. 치료방법 : 하루에최소한 8 컵의물을마신다. 커피나차또는콜라같이카페인이든음료수를피한다. 항생제를복용한다. 처방한항생제를끝까지다복용한다. 약을끝까지다복용하지않으면증세가다시악화될수있음. 요로감염을예방하는방법 음부주위를청결하게유지한다. 목욕보다는샤워를한다. 방광이꽉차지않았더라도몇시간에한번씩소변을본다. 여성들은화장실에서일을본후화장지를사용할때앞에서뒤쪽으로처리한다. UTI. Korean. 2
Empty your bladder before and after sexual intercourse. Wear cotton underwear and loose pants. Drink 8 to 10 glasses of liquids a day. Include liquids that are high in Vitamin C, such as orange or cranberry juice. Avoid alcohol, and food and drinks with caffeine. Call your doctor right away if you: Have any signs of UTI Have nausea or vomiting Have back pain Have problems with your medicines Do not improve with treatment in 48 hours or your signs are worse in 24 hours Talk to your doctor or nurse if you have any questions or concerns. 2005 1/2011 Health Information Translations Unless otherwise stated, user may print or download information from www.healthinfotranslations.org for personal, non-commercial use only. The medical information found on this website should not be used in place of a consultation with your doctor or other health care provider. You should always seek the advice of your doctor or other qualified health care provider before you start or stop any treatment or with any questions you may have about a medical condition. The Ohio State University Medical Center, Mount Carmel Health System, OhioHealth and Nationwide Children s Hospital are not responsible for injuries or damages you may incur as a result of your stopping medical treatment or your failure to obtain medical treatment. 3
성교를하기전후에소변을본다. 면으로된팬티를입고헐렁한바지를입는다. 하루에 8~10 컵의물을마신다오렌지, 크랜베리주스같이비타민 C 가풍부한음료수를마신다. 알코올이나카페인이들어있는음료수를피한다. 다음과같은경우의사에게즉시연락 : 요로염증증상이있다 멀미또는구토 허리가아프다 약에부작용이있다 48 시간이지나도상태가나아지지않거나증상이 24 시간안에더욱악화되었다 질문이나문제가있으면의사나간호사와상담하십시오. 2005 1/2011 Health Information Translations Unless otherwise stated, user may print or download information from www.healthinfotranslations.org for personal, non-commercial use only. The medical information found on this website should not be used in place of a consultation with your doctor or other health care provider. You should always seek the advice of your doctor or other qualified health care provider before you start or stop any treatment or with any questions you may have about a medical condition. The Ohio State University Medical Center, Mount Carmel Health System, OhioHealth and Nationwide Children s Hospital are not responsible for injuries or damages you may incur as a result of your stopping medical treatment or your failure to obtain medical treatment. UTI. Korean. 3