아빠 까바르 인도네시아! Apa kabar Indonesia!

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55

Bendera Merah Putih (Sang Saka Merah Putih)

아빠까바르인도네시아! 01 Apa kabar Indonesia! 븐드라므라뿌띠 ( 인도네시아국기 ) 인도네시아국기에는빨간색과흰색이가로3 세로2의비율로구성되어있다. 색구성에따라국기는 위대한적백기 라불린다. 빨간색은용기와몸을, 흰색은순수함과정신을상징한다.

Seratus Ribu Rupiah

아빠까바르인도네시아! 02 Apa kabar Indonesia! 스라뚜스리부루삐아 ( 십만루삐아지폐 ) 인도네시아의화폐단위는 루삐아 이다. 지폐종류는십만 오만 이만 만 오천 이천 천루삐아등모두 7종이다. 지폐의앞면에는위인의초상이, 뒷면에는앞면의인물과관련된자료가인쇄되어있다. 십만루삐아의앞면에는초대대통령과부통령인수까르노와하따의초상이, 뒷면에는국회의사당이그려져있다.

Seribu Rupiah

아빠까바르인도네시아! 03 Apa kabar Indonesia! 스리부루삐아 ( 천루삐아동전 ) 모든동전의앞면에는 가루다빤짜실라 국장이새겨있다. 50루삐아동전의뒷면에는꾀꼬리, 100루삐아에는앵무새, 200루삐아에는구관조, 500루삐아에는자스민꽃, 1000루삐아에는앙끌룽악기와전통건축물이있다.

Garuda Pancasila

아빠까바르인도네시아! 04 Apa kabar Indonesia! 가루다빤짜실라 ( 인도네시아국가문장 ) 인도네시아의국장, 즉국가의대표문장은 가루다빤짜실라 이다. 가루다 는힌두불교신화에나타나는상상의새이다. 가루다가발톱으로움켜쥔두루마리천에는 다양성속의통일 이라는국가모토가쓰여있다. 중앙의방패에는국가이념인 빤짜실라 를상징하는 5개의그림이그려져있다.

Peta Indonesia

아빠까바르인도네시아! 05 Apa kabar Indonesia! 쁘따인도네시아 ( 인도네시아지도 ) 인도네시아는 인도 와 네시아 의합성어이다. 네덜란드의식민지배를받았을때인도네시아가 네덜란드동인도 라고불렸기때문에 인도 라는표현이이용되었다. 네시아 는 섬 을의미하는그리스어이다. 인도네시아는 많은섬으로구성된인도 라는의미를가지며, 1945년독립후공식국가명으로공포되었다.

Sarung

아빠까바르인도네시아! 06 Apa kabar Indonesia! 사룽 ( 전통남녀하의 ) 인도네시아의대표의복중하나인 사룽 은길이 1미터폭 2~3미터정도의천으로구성된치마형식의의복이다. 착용방법은 (1) 천의한쪽끝을잡아몸중앙에놓고 (2) 나머지부분을둘러감아몸에밀착시킨후 (3) 천의윗부분을조금씩바깥쪽으로둥글게말아내려고정시킨다. 사룽은공식적장소에서주로착용하지만, 남성의경우간편하게입는옷으로도자주이용된다.

Kebaya

아빠까바르인도네시아! 07 Apa kabar Indonesia! 끄바야 ( 전통여성복상의 ) 끄바야 는블라우스와유사한여성의옷이다. 실크나면, 최근에는나일론과폴리에스터재질로만들며화려한수를놓아의복의아름다움을강조한다. 속이비칠정도의얇은천으로만들기때문에끄바야안에는또다른옷을입는다.

Kemeja Batik

아빠까바르인도네시아! 08 Apa kabar Indonesia! 끄메자바띡 ( 전통남성복상의 ) 인도네시아의대표의복으로남성이입는상의는 바띡 셔츠이다. 바띡은촛농 ( 파라핀, 왁스 ) 을이용한염색기법혹은이러한기법으로만든천을의미한다. 추상적문양에서부터새와꽃과같은구체적물체까지다양한소재가바띡천의무늬로이용된다.

Busana Muslim Pria

아빠까바르인도네시아! 09 Apa kabar Indonesia! 부사나무슬림쁘리아 ( 이슬람식남성복장 ) 인도네시아사람중약 87% 가믿는종교는이슬람이다. 이슬람을믿는무슬림은흰색과초록색을좋아하여종교의상에도흰색천이많이이용된다.

Jilbab

아빠까바르인도네시아! 10 Apa kabar Indonesia! 질밥 ( 이슬람식여성스카프 ) 무슬림여성이머리에착용하는스카프를인도네시아에서는 질밥 이라부른다. 선명한유채색에서검은색이나흰색같은무채색까지, 화려한무늬에서단조로운색상까지다양한천이이용된다. 머리카락을완전히감싸는타이트한모자를먼저착용한후질밥을두른다.

Kopiah

아빠까바르인도네시아! 11 Apa kabar Indonesia! 꼬삐아 ( 남성모자 ) 이슬람전통에기원을두고있지만종교와관계없이사용된다. 검은색실크나면으로만든꼬삐아가가장널리사용되지만다양한색 무늬 재질의천으로꼬삐아를만들수있다.

Blangkon

아빠까바르인도네시아! 12 Apa kabar Indonesia! 블랑꼰 ( 전통남성모자 ) 블랑꼰 은자바사회에서남성들이착용했던전통모자이다. 블랑꼰의형태는지역마다조금씩차이를보인다. 자바의두전통왕조는블랑꼰의뒤쪽장식을다르게만들어서로를구분했다.

Sandal Selop

아빠까바르인도네시아! 13 Apa kabar Indonesia! 산달슬롭 ( 전통남녀신발 ) 인도네시아의전통의상에서빼놓을수없는요소는신발이다. 공식적인자리에서자주이용되는신발은네덜란드식민지시기에도입된슬리퍼형식의샌달이다. 이러한신발이전통의상의한부분으로수용되었음은외부문화에우호적인인도네시아문화의성격을보여준다.

Sumatra

아빠까바르인도네시아! 14 Apa kabar Indonesia! 수마뜨라전통의상 인도네시아에는 300여종족이살고있으며각종족은상이한전통의상을가지고있다. 수마뜨라섬서부의미낭까바우의상은화려하고특이한형태의모자로유명하다. 여성의모자는물소의뿔을형상화하여만든다. 수마뜨라

Java

아빠까바르인도네시아! 15 Apa kabar Indonesia! 자바전통의상 인도네시아에서가장많은인구를가진종족은자바인이다. 자바인의전통의상은사룽, 두터운재질의천으로만든서양식재킷, 꼬삐아모자 ( 남성 ) 로구성된다. 네덜란드식민지시기에도입된재킷에는금색이포함된강렬한색조의실로수를놓아화려함을강조한다. 자바

Bali

아빠까바르인도네시아! 16 Apa kabar Indonesia! 발리전통의상 발리는자바섬동부에위치한섬으로세계적인관광지이다. 발리의전통의상에서는여성이쓰는화려한모자가돋보이는데, 전체적으로금색재료를이용하여만들며다양한장식을첨가한다. 몸중간에커다란천을둘러아름다움과화려함을강조하기도한다. 발리

Papua

아빠까바르인도네시아! 17 Apa kabar Indonesia! 빠뿌아전통의상 빠뿌아는빠뿌아섬서부에위치하며, 섬동부에있는독립국가파푸아뉴기니와국경을맞대고있다. 전통적으로몸위쪽의옷을입지않고, 몸아래쪽에갈대, 나무껍질과같은재료로만든치마형식의옷 ( 여성 ) 을입었다. 빠뿌아사람은목걸이와팔찌, 머리장식을많이이용하는데, 주변에서쉽게구할수있는동물의털이나이빨, 어패류, 조약돌로만든다. 목걸이 머리장식

Mangkok Kayu Motif Batik

아빠까바르인도네시아! 18 Apa kabar Indonesia! 망꼭까유모티프바띡 ( 바띡나무그릇 ) 전통적으로천을염색하기위해이용된바띡은최근일상의여러용품에적용되었다. 나무로만든공예품과생활용품에바띡기법을이용하여무늬를만들어입힌다.

Irus Batok Kelapa

아빠까바르인도네시아! 19 Apa kabar Indonesia! 이루스바똑끌라빠 ( 코코넛국자 ) 야자나무는인도네시아인의생활과밀접히관련된다. 코코넛과즙은음료로, 과육은식재료로, 열매를감싸는섬유층은불쏘시개로이용한다. 코코넛껍데기로는다양한모양의국자와그릇을만들어사용했다.

Ulek Batu

아빠까바르인도네시아! 20 Apa kabar Indonesia! 울륵바뚜 ( 양념으깨는도구 ) 인도네시아에는다양한향신료식물이생장하며식재료로이용된다. 고추와여러종류의향신료를섞어양념장을만들때돌도구를이용한다. 오른손으로공이와유사한도구를쥐고, 판위에재료를놓은후이를으깨어양념장을만든다.

Keranjang Rotan

아빠까바르인도네시아! 21 Apa kabar Indonesia! 끄란장로딴 ( 라탄바구니 ) 로딴 ( 라탄 ) 은인도네시아에서많이자라는넝쿨식물이며전세계로딴중 70% 가인도네시아에있다. 로딴은가구와수공예품의재료로쓰이며, 일부지역에서는전통의상의재료로도이용되었다.

Bakul Bambu

아빠까바르인도네시아! 22 Apa kabar Indonesia! 바꿀밤부 ( 대나무바구니 ) 인도네시아사람은뜨거운음식보다식은음식을좋아한다. 바람이잘통하는대나무바구니는음식부패를지연시킬수있어보관용기로자주쓰인다. 바구니위에망사로만든천을붙여먼지와파리로부터음식을보호한다.

Ceret

아빠까바르인도네시아! 23 Apa kabar Indonesia! 쩨렛 ( 차, 커피주전자 ) 쩨렛 은일반가정에서이용하는커피나차를담는주전자이다. 커피와차는식민지시기플랜테이션작물로도입되어인도네시아인의음료로정착했다. 인도네시아는세계의주요커피생산국중의하나이다.

Kentongan

아빠까바르인도네시아! 24 Apa kabar Indonesia! 끈똥안 ( 위험신호기구 ) 끈똥안 은전통사회에서위급한상황을알리기위해이용했던기구이다. 통나무안쪽을파내고한쪽편에길쭉한구멍을만든다. 구멍을나무막대로두드리면몇킬로미터떨어져있는사람에게도들릴정도로큰소리가난다.

Kipas Batik

아빠까바르인도네시아! 25 Apa kabar Indonesia! 끼빠스바띡 ( 바띡부채 ) 인도네시아국토의중앙을가로질러적도가지난다. 인도네시아의계절은우기와건기로나뉘며, 연평균기온은 25~28도이다. 기온이높기때문에더위를식혀줄다양한형태의부채가만들어졌는데, 그중하나가바띡천을이용한부채이다.

Gerobak Makanan

아빠까바르인도네시아! 26 Apa kabar Indonesia! 그로박마까난 ( 음식파는행상의수레 ) 길에서음식을파는행상인이끌고다니는수레를 그로박 이라고한다. 조리기구와함께화로가장착되어있어즉석에서음식을만들어판다. 음식행상을보통 5 다리 라고부르는데, 수레에있는 3개의바퀴와상인의다리를합쳐만든표현이다.

Pikulan Sate

아빠까바르인도네시아! 27 Apa kabar Indonesia! 삐꿀란사떼 ( 사떼행상의조리기구 ) 사떼 라는꼬치구이음식을파는행상인은어깨에식재료와조리기구를짊어지고다닌다. 행상이짊어지는기구의한편에는음식재료를담는찬장이있고다른편에는숯을이용하는화로가있다. 주문이들어오면상인은화로위에꼬치를놓고부채로부쳐익힌다.

Becak

아빠까바르인도네시아! 28 Apa kabar Indonesia! 베짝 ( 삼륜자전거 ) 세바퀴를단자전거형식의운송수단을 베짝 이라고부른다. 뒤쪽페달이있는편에운전수가앉아운전하며, 한두명의승객을태운다. 대도시에서는교통방해를이유로베짝을금지하기도하지만, 중소도시에서는계속이용되고있다.

Rehal Quran

아빠까바르인도네시아! 29 Apa kabar Indonesia! 레할꾸란 ( 쿠란받침대 ) 무슬림은이슬람경전인쿠란을암송하도록권장된다. 경전을암송할때에는그것을받쳐놓을받침대인 레할 을사용하기도한다. 무슬림은쿠란을경건하게취급하며그위에다른물건을놓지않는다.

Tasbih

아빠까바르인도네시아! 30 Apa kabar Indonesia! 따스비 ( 기도횟수계산도구 ) 따스비 는짧은아랍어기도문을반복해서낭송하는행위뿐만아니라낭송한횟수를세기위해이용하는도구를일컫는다. 오른손엄지와검지로따스비를잡은후낭송이끝날때마다따스비의알을하나씩옮기며기도횟수를계산한다.

Wayang Kulit

아빠까바르인도네시아! 31 Apa kabar Indonesia! 와양꿀릿 ( 그림자극 ; 가죽꼭두각시 ) 인도네시아를대표하는전통공연중의하나는그림자극 와양 이다. 와양공연에서는가죽으로만든꼭두각시를주로이용하며, 이를 와양꿀릿 이라고부른다. 수백개의꼭두각시를혼자서조종하는 달랑 은각인형의성격에맞는목소리와행동을연기하며공연을이끌어나간다.

Wayang Klitik

아빠까바르인도네시아! 32 Apa kabar Indonesia! 와양끌리띡 ( 납작한나무꼭두각시 ) 나무로만들어진납작한꼭두각시를이용한공연은 와양끌리띡 이다. 꼭두각시인형의몸체와조종막대기가마찰하며내는소리가 끌리띡 처럼들린다고하여붙여진이름이다. 와양끌리띡공연에서는자바의역사와관련된신화적이야기가소재로사용된다.

Wayang Golek

아빠까바르인도네시아! 33 Apa kabar Indonesia! 와양골렉 ( 나무인형꼭두각시 ) 나무인형형태의꼭두각시를이용한공연은 와양골렉 이다. 공연자는인형의양손에연결된막대기와인형몸내부를통해머리로연결된막대기를가지고인형을조종한다. 지역적으로서부자바에서주로연행된다.

Loro Blonyo

아빠까바르인도네시아! 34 Apa kabar Indonesia! 로로블로뇨 ( 남녀목각인형 ) 중부자바에서주로만드는목각인형 로로블로뇨 는 서로분리될수없는부부 를상징한다. 전통믿음에따르면여자인형은농사를관장하는여신 스리 를, 남자인형은인간을표현한다. 스리와인간과의결혼을통해신과인간의결합이이루어진다. Dewi Sri( 여자인형 ) Raden Sadono( 남자인형 ) 자바

Topeng

아빠까바르인도네시아! 35 Apa kabar Indonesia! 또뼁 ( 탈 ) 탈을의미하는 또뼁 은다양한전통연행에서착용된다. 보통나무를깎아만들며다양한재료의장식을탈에붙인다. 대표적인탈은자바에서만든남성과여성의탈그리고발리의전통신화에서선하고성스러운동물인 바롱 과악한마녀역할을하는 랑다 의탈이다.

Keris

아빠까바르인도네시아! 36 Apa kabar Indonesia! 끄리스 ( 단도 ) 끄리스 는전통사회에서남성들이몸에지니고다니던단도이다. 전쟁무기로도사용되었지만일상에서장식을위해서도이용되었으며, 주로몸뒤편허리에착용한다. 칼날은일자형부터물결모양까지다양한모습을취한다.

Papua Batik

아빠까바르인도네시아! 37 Apa kabar Indonesia! 바띡 ( 염색기법 ) 바띡은 2009년유네스코세계문화유산으로지정된염색기법이다. 천에원하는모양대로촛농 ( 파라핀, 왁스 ) 을입히고염색할물에담근후말리면, 촛농이있는부분을제외한나머지부분이염색된다. 이과정을몇차례반복하면다양한모양과색으로염색된바띡천을얻을수있다.

Gamelan

아빠까바르인도네시아! 38 Apa kabar Indonesia! 가믈란 ( 전통음악합주 ) 인도네시아의전통음악합주를 가믈란 이라부른다. 가믈란합주에는금속으로만들어진타악기가주로이용되며, 금속이아닌재질로만든유일한악기로는북이있다. 사론 은 7개의건반이있는실로폰형태의악기이며, 보낭 은그릇모양의징을일렬로엮어만든악기이다. 사론 보낭

Angklung

아빠까바르인도네시아! 39 Apa kabar Indonesia! 앙끌룽 ( 대나무악기 ) 앙끌룽 은 2010년유네스코세계문화유산으로지정된전통악기이다. 대나무통의한쪽면을 2/3가량절개하여만든소리관, 소리관을부착할대나무틀로구성된다. 왼손으로틀의중간을잡고오른손으로아래쪽틀을흔들어소리를낸다.

Marakas

아빠까바르인도네시아! 40 Apa kabar Indonesia! 마라까스 ( 흔드는리듬악기 ) 일상에서쉽게구할수있는재료로만들며손에들고흔들어소리를내는리듬악기를 마라까스 라고부른다. 손잡이를잡고흔들면몸통과거기에매달린물체가부딪히며소리를내거나, 몸통과그안에들어있는모래나조약돌이부딪히며소리를낸다.

Rumah Gadang

아빠까바르인도네시아! 41 Apa kabar Indonesia! 루마가당 ( 미낭까바우전통가옥 ) 수마뜨라섬서부미낭까바우지역의전통가옥 가당 이다. 이지역의전통모자처럼물소의뿔을상징화하여지붕을만들었다. 미낭까바우는모계전통을지닌지역으로결혼한여성이가옥내하나의방을차지한다. 수마뜨라

Rumah Tongkonan

아빠까바르인도네시아! 42 Apa kabar Indonesia! 루마똥꼬난 ( 또라자전통가옥 ) 술라웨시섬에사는또라자사람의전통가옥은 똥꼬난 이다. 똥꼬난의지붕은배모양을상징한다. 장례식에서희생된물소의뿔을똥고난의정면에걸어놓아집의위세를뽐낸다. 술라웨시

Candi Borobudur

아빠까바르인도네시아! 43 Apa kabar Indonesia! 짠디보로부두르 ( 보로부두르사원 ) 자바중부에있는 보로부두르 불교사원은유네스코세계유산이다. 보로부두르사원은엄청난규모로만들어져서, 7층으로구성된사원의가장아래쪽기단의길이는가로, 세로각기 123미터이다. 각층에는걸어다닐수있는통로가있으며, 통로의벽에조각된조각판의수는 2,670여개에이른다.

Candi Prambanan

아빠까바르인도네시아! 44 Apa kabar Indonesia! 짠디쁘람바난 ( 쁘람바난사원 ) 중부자바에있는 쁘람바난 힌두사원은유네스코세계유산이다. 240여개에이르는탑중힌두신인시바, 비스누, 브라마를모신탑이가장크다. 시바탑의경우가로세로가각기 34미터, 높이가 47미터에이른다.

Bola Sepak Takraw

아빠까바르인도네시아! 45 Apa kabar Indonesia! 볼라세빡따끄로 ( 세팍타크로공 ) 세빡 은 차다 를의미하는인도네시아어이고, 따끄로 는 공 을의미하는태국어이다. 세빡따끄로 는동남아시아에서유행했던전통운동이며, 로딴으로만든공을이용했다. 우리의족구와비슷하게손을제외한신체부위를이용하여경기를진행한다. 세빡따끄로

Gasing Bambu Ketepel

아빠까바르인도네시아! 46 Apa kabar Indonesia! 가싱밤부, 끄뜨뻴 ( 대나무팽이, 새총 ) 우리처럼인도네시아아이들역시예전에는팽이 ( 가싱 ) 와새총 ( 끄뜨뻴 ) 을가지고놀았다. 대나무로만든팽이의몸통을잡고위쪽막대에끈을묶은후끈에연결된막대를잡아당기면팽이가돌아간다. 새총 ( 끄뜨뻴 ) 팽이 ( 가싱 )

Mainan Anak Berbunyi

아빠까바르인도네시아! 47 Apa kabar Indonesia! 마이난아낙버르부니 ( 소리나는장난감 ) 주변에서쉽게구할수있는나무를이용하여만든소리나는장난감이다. 손으로잡아흔들면몸통과가지에붙어있는나무구슬이부딪히면서커다란소리를낸다.

Tifa Rainstick

아빠까바르인도네시아! 48 Apa kabar Indonesia! 티파 레인스틱 ( 외부영향을받은악기 ) 티파 ( 드럼 ) 와 레인스틱 은외부영향으로전통적모양을변형시킨악기이다. 관광지에서쉽게구할수있는티파는전통악기보다길이가짧고몸통이두껍게만들어진다. 나무로만든통안에콩이나자갈을넣어만든레인스틱은위아래로흔들면소리가난다. 티파 ( 드럼 ) 레인스틱

Batok Kelapa

아빠까바르인도네시아! 49 Apa kabar Indonesia! 바똑끌라빠 ( 코코넛껍데기놀이 ) 바똑끌라빠 는코코넛껍데기를이용하여만든놀이기구이다. 코코넛껍데기를반으로자른후구멍을내고끈을연결한다. 코코넛껍데기위에두발을올려놓고끈을손으로잡은채걸어가는데, 누가빨리걸어가는지를경주하면서놀이를진행한다.

Bola Bekel

아빠까바르인도네시아! 50 Apa kabar Indonesia! 볼라버끌 ( 공기놀이 ) 공기와유사한놀이이지만, 6개의공기돌과공을이용한다. 공을던지고바닥의공기돌을손으로잡은뒤바닥에서튀어오르는공을잡아야한다. 이런식으로 6개의공기돌을하나씩잡은후두개, 세개로늘려간다. 6개의공기돌을모두잡은후공기돌을특정한모양으로배치하면서놀이를진행한다.

Kelereng

아빠까바르인도네시아! 51 Apa kabar Indonesia! 끄레렝 ( 구슬치기 ) 전통적으로남자아이들이선호하던놀이중의하나는구슬치기이다. 원을그린후구슬을넣는다. 공격권을가진아이가원안의구슬을맞추어원밖으로내보내야하며, 그렇지못할경우다른아이에게공격권이넘어간다.

Congklak

아빠까바르인도네시아! 52 Apa kabar Indonesia! 쫑끌락 ( 전통놀이기구 ) 전통놀이 쫑끌락 은아시아와아프리카의여러지역에서발견된다. 판의양편에 5개나 7개의구멍이나란히놓여있고, 조금큰구멍이양쪽끝에있다. 판을마주보고앉은후조약돌이나조개로만든 7개의말을작은구멍모두에채워넣은후경기를시작한다.

Boneka Cecak

아빠까바르인도네시아! 53 Apa kabar Indonesia! 보느까찌짝 ( 도마뱀인형 ) 찌짝 은인도네시아전지역에서발견되는 10센티미터내외의도마뱀이다. 짝, 짝, 짝 과같은소리를낸다고해서찌짝이라고불린다. 집의천장이나벽에달라붙어다니며모기와같은곤충을잡아먹기때문에해를끼치지않는다.

Huruf

아빠까바르인도네시아! 54 Apa kabar Indonesia! 후루프 ( 인도네시아어표기문자 ) 인도네시아에서는우리가알파벳이라고부르는로마자를사용한다. 인도네시아에는고유의문자체계가많이있지만지역어표기를위해사용되었기때문에인도네시아어표기를위해알파벳이선택되었다. 알파벳을읽는방법이영어와는다른데, A, B, C, D를아-베-쩨-데로읽는다.

Buku Sekolah

아빠까바르인도네시아! 55 Apa kabar Indonesia! 부꾸스꼴라 ( 학교교과서 ) 인도네시아초등학생들이배우는정규과목은인도네시아어 ( 국어 ), 국민윤리, 수학, 예술, 체육, 사회와자연, 종교이다. 영어와컴퓨터는정규과목이아니지만, 많은학교에서이를비정규과목으로편성하여추가적으로교육한다.