Effects of Peeling Care Techniques al., 2011). 물리적박피는시술자의숙련도에따라효과가다 르게나타날수있고, 피부상태나시술강도에따라긁힘증상과점상출혈이있을수있으므로주의하여야한다. 화학적박피에이용되는물질로는 alpha hydroxy acid

Size: px

Start display at page:

Download "Effects of Peeling Care Techniques al., 2011). 물리적박피는시술자의숙련도에따라효과가다 르게나타날수있고, 피부상태나시술강도에따라긁힘증상과점상출혈이있을수있으므로주의하여야한다. 화학적박피에이용되는물질로는 alpha hydroxy acid"

여름 장
5 years ago
Views:

1 ISSN (Print) ISSN (Online) Asian J Beauty Cosmetol 2018; 16(1): R E S E A R C H A R T I C L E Open Access Comparative Study on Changes in Skin Condition according to Peeling Care Techniques Hee-Sook Kim *, Young-Hee Choi Department of Bioengineering, Konkuk University, Seoul, Korea * Corresponding author: Hee-Sook Kim, Department of Bioengineering, Konkuk University, 120 Neungdong-ro, Gwangjin-gu, Seoul 05029, Korea Tel.: Fax: fromjh2@naver.com Received August 3, 2017 Revised November 2, 2017 Accepted November 27, 2017 Published March 30, 2018 Abstract Purpose: This study aimed to evaluate the effectiveness and safety of spicule as a physical peeling technique and glycolic acid (40%, ph 3) as a chemical peeling technique for ameliorating acne-induced skin problems and reducing damage to the skin barrier. This study also intended to recommend the criteria for the safe and efficient use of these peeling care techniques. Methods: The study included 15 women in their 20s and 30s with acne problems. Physical peeling using spicule and chemical peeling using glycolic acid were performed in each experimental group. A peeling care test was performed twice in 4 weeks (once every 2 weeks). The number of pores (visible pores, large pores, and blackheads), transepidermal water loss (TEWL), and skin color were measured before and after the test. Results: In both experimental groups, a significant reduction in the number of visible and large pores was observed. Although the spicule group exhibited a higher reduction, no significant difference was observed between the two groups. The number of blackheads decreased in both groups; however, only the spicule group exhibited a significant reduction. Further, both groups exhibited reduced TEWL, but the reduction was significant only in the spicule group. Moreover, the spicule group exhibited significantly improved skin brightness (L * ), erythema status (a * ), and skin lesion status (b * ). Although the glycolic acid group showed improvement in all parameters of the skin color (L * a * b * ), significant improvement was observed only in skin brightness (L * ). Conclusion: The results indicated that physical peeling using spicule was effective at improving skin problems and minimizing damage to the skin barrier. Therefore, the present study strongly recommends that spicule is a valuable functional cosmetic product that is effective in reducing damage, such as large pores, acne red spots, and pigmentation, to the skin barrier and in enhancing the repair of the damaged skin barrier. Keywords: Peeling, Spicule, Acne, Pore, Skin barrier Introduction 박피 (skin peeling) 는특정재료를이용하여피부표면에자극을줌으로써피부가다시재생되는것을이용한방법으로여드름피부개선, 색소성피부의미백작용및흉터개선등의효과가있어, 여드름피부문제점의해결방법으로가장선호되고있다 (Ham, 2006; Kim & Li, 2010; Lee et al., 2012). 여드름은만성염증성피부질환으로과거에는사춘기청소년에게주로발생하는것으로알려졌으나, 최근에는 25 세이상의성인여드름발병률이높아지고있다 (Omi et al., 2008). 여드름은외부로노출된피부질환으로미용적인측면과정신적인측면에서삶의질에영향을줄수있으며 (Lee et al., 2012), 발생률과재발률이높은피부질환으로여드름피부의개선을위해병원과피부관리실에서 intense pulsed light (IPL), 레이저박피, 물리적박피, 화학적박피등여러가지박피방법이보편화되고있다 (Ham et al., 2009). 박피는재료에따라물리적박피와화학적박피, 레이져박피로종류를분류할수있다. 이중물리적박피는물리적인힘또는기계를이용하여피부를인위적으로얇게벗겨내는기술로기계적박피술또는미세박피술이라고한다 (Kim et Copyright c Korea Institute of Dermatological Sciences. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial License ( which permits unrestricted non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.

2 Effects of Peeling Care Techniques al., 2011). 물리적박피는시술자의숙련도에따라효과가다 르게나타날수있고, 피부상태나시술강도에따라긁힘증상과점상출혈이있을수있으므로주의하여야한다. 화학적박피에이용되는물질로는 alpha hydroxy acid (AHA), salicylic acid, trichloroacetic acid (TCA), beta hydroxy acid (BHA) 등이있으며, 그중 AHA의글리콜릭산 (glycolic acid) 을가장많이이용하고있다 (Kim & Kim, 2014). 글리콜릭산필링의깊이를결정하는것은적용방법, 적용성분, 적용시간에따라다르며, 진피에서피부가재생되는정도나효과도다르게나타난다 (Lee et al., 2014). 글리콜릭산의농도와 ph, 접촉시간이가장중요하며, 중화시간이초과되면약물이진피층밑으로깊숙이침투해화상을입는경우가있고그로인해피부문제점이악화될수있으므로주의해야한다 (Song & Kim, 2008). 박피는빠른피부개선효과의장점은있으나, 피부장벽손상에따른통증과심한건조증, 발열, 홍반현상, 각질탈락이유발될수있는단점이있다. 물리적박피와화학적박피 Table 1. Treatment procedure Acne test subjects selection (20 women with acne problems) Spicule group (group A, seven women) Spicule filling gel application (1 ml) Scrubbing (2 min) Pretests Skin measurement Homogeneity verification Acne extrusion Soothing cream pack (20 min) Glycolic acid group (group B, eight women) 40% Glycolic acid application (1 min 1 min 30 s) Neutralizing agent application 기법에있어서피부자극으로부터발생한상대적피부밝기, 홍반상태변화와같이피부장벽의자극정도를알아보고피부병변상태를수치화한연구는아직까지부족한상태이다. 따라서본연구에서는물리적박피기법인스피큘 (spicule) 을포함한제품과화학적박피기법인글리콜릭산을여드름피부에적용하여필링관리후의피부상태변화를비교하기위해비침습적측정기기를이용하여눈에띄는모공수, 크게열린모공수, 블랙헤드모공수의변화를알아보고피부장벽손상에따른경피수분손실량 (transepidermal water loss, TEWL) 및피부밝기, 홍반상태, 피부병변상태변화를알아보고자한다. 이에객관적인수치를비교함으로써물리적, 화학적박피기법을이용한필링관리후피부장벽의손상없이피부문제점을보다안전하고효과적으로개선시킬수있는필링관리방법을제시하고자한다. Methods 1. 연구대상자및기간본실험은기관생명윤리위원회 (Institutional Review Board; IRB) 에심사 승인후 2017년 6월 12일부터 7월 10 일까지 4주동안수원시소재의 M 피부관리실에서실험을실시하였다 ( 승인번호 : HR-170). 본연구는자발적으로모집된수도권에거주하는 20 30대여성중안면부위의여드름이 global acne grading system (GAGS) score 평가지표에따라 mild severe 등급에해당되는자로서연구목적과사용될물리적박피제품과화학적박피제품의효과와부작용에대한설명문을전한후자발적으로참여를신청하고동의한자 20명을선정하였다. 동의서작성순서에따라스피큘군, 글리콜릭산군각 10명씩무작위로분류하여실험을실시하였다. 실험전스피큘과글리콜릭산 40% 의사전테스트를 1주간실시하여이상반응이있는자, 3 개월이내피부과치료를받고피부외용제를사용한자, 동일한실험에참가한뒤 12개월이경과되지않은자, 임신중이거나수유중인자, 연구자가부적합하다고판단한자는연구대상에서제외하였다. 실험참가자중불성실참가자 5명을제외한스피큘군 7명, 글리콜릭산군 8명, 총 15명의자료를최종분석자료로사용하였다. Skin measurement Statistical analysis (SPSS WIN 22.0) SPSS, Statistical Package for the Social Sciences 2. 연구방법본연구는 4주에걸쳐실험군 A ( 스피큘군 ), 실험군 B ( 글리콜릭산군 ) 로나누었으며, 피부재생주기 28일과 Deprez et al., (2006) 의연구결과를기초로안전한필링주기를고려하여 2주에 1회씩, 총 2회의피부필링관리를실시하였다. 실험 83

3 박피방법에따른피부상태변화에관한비교연구 처치는얼굴을세안하고 20 min 동안안정을취한후실험전 0주의피부를측정한후 A그룹은스피큘이포함된제품 1 ml를얼굴에도포하고 2 min 동안문지른후냉타올로제거하고여드름을압출한다음진정크림팩으로 20 min 간진정시켰고, B그룹은글리콜릭산 (40%, ph3) 을얼굴에도포한후 1 min 1 min 30 s 동안방치후작용을정지시키기위해중화제를도포한다음냉타올로제거하고 A그룹과동일한방법으로여드름압출후진정크림팩을이용하여진정시켰다. 필링관리는 0주와 2주에실시하였고, 실험후 4주에실험전과동일한방법으로피부를측정하였다. 실험기간동안동일한홈케어를위해폼클렌징 100 ml, 토너 100 ml, 수분크림 50 ml, 자외선차단제 30 ml를나누어준후매일아침 저녁에사용하도록하였다. 박피방법에따른피부상태변화를비교하기위하여 Table 1과같은순서로연구를실시하였다. 3. 연구재료본연구에사용된물리적박피제품은 OzB Biotech (Korea) 의 spicule을포함한겔타입의필링제품과화학적박피제품은 YB Skin Ever (USA) 의 glycolic acid 40% (ph3) 를사용하였다. Glycolic acid의중화제로는 THALAC Laboratoires SICOBEL (France) 의 Solution Neutre을사용하였고기타관리용제품과홈케어제품은 OzB Biotech의제품을사용하였다. 4. 측정방법본연구의피부측정방법은외부환경변화에의한측정오차를최소화하기위하여실내환경을온도 24±2, 습도 50 ±10% 로일정하게유지하고, 각실험대상자는세안후 20 min의안정을취하게한후실험전 0주, 실험후 4주에총 2 회의피부측정을실시하였다. 측정부위는실험자안면의중앙, 좌측, 우측의눈에띄는모공, 크게열린모공, 블랙헤드모공의수를측정하였고, 실험자의왼쪽콧망울옆 3 cm 부위의경피수분증발량을측정하였으며, 실험자의왼쪽눈꼬리아래 2 cm 부위의피부밝기, 홍반상태, 피부병변상태를측정하였다. 측정변수를고려하여정확도를높이고자동일한측정자가측정시마다일정부위를 3회반복측정한평균값을측정값으로정하였다. 1) 피부화상촬영피부개선평가를위하여과학적피부분석시스템인 Robo Skin Analyzer (RSA, CS50; Inforward, Japan) 을사용하였다. 본장비는영상획득장치와영상분석시스템으로구성되어있어, 안면의피부특징을비침습적영상분석평가측정이가능하여눈에띄는모공수, 크게열린모공수, 블랙헤드 모공수의피부개선정도를비교할수있는영상분석장치이다. RSA의눈에띄는모공수는 0 215단계의음영및 mm 2 사이즈의음영을나타내고, 크게열린모공수는 단계의음영및 mm 2 사이즈의음영을나타내며, 블랙헤드모공수는눈에띄는모공수와크게열린모공수에해당하는것가운데내부에서 0 40단계의어두운음영을포함한것이다. 측정방법은측정기에실험대상자의턱을턱받침에올려놓고헤어가드에이마를부착시키고모니터상에보이는수직선을얼굴중앙에, 수평선을눈모양과일치시킨후안면의중앙과좌 우측을동일한과정을거쳐실험전 0주와실험후 4주의피부를촬영하였다. 2) 경피수분손실량측정안면피부경피수분손실량측정을위하여 VapoMeter (Delfin Technologies, Finland) 를이용하여실험대상자의왼쪽콧망울옆 3 cm 볼부위를실험전 0주와실험후 4주의경피수분손실량의변화를각각측정하였다. VapoMeter는측정챔버내의습도센서를통해챔버내부의상대습도 (ph) 증가에의한증발량을측정한다. VapoMeter에의한안면피부경피수분손실량평가는 g/m 2 /h로산정하여분석하였으며, 측정값이감소할수록경피수분손실량이개선되었음을의미한다. 3) 피부색의변화피부톤변화의측정용기기는분광광도계 (Spectrophotometer, CM-2500d; Konica Minolta, Japan) 를사용하였다. 색차계는물체에비치는조명색에따라변하고, 보는사람의개인차에따라그기준이틀려질수있다는문제점을보완하기위해국제조명위원회 (Commission Internationale de l Éclairage, CIE) 에서표준값을정하여색을정량화시켜수치로나타내는기기를말한다. CIE color system에서 L * 값은명도를나타내며 범위안에서높을수록밝고하얗고, 낮을수록어둡고검은색에가깝다 (Jeon & An, 2011). L * 은양 (+) 일수록상대적피부밝기가개선되었다고본다. a * 값은 red/green scale의채도를나타내며양 (+) 의값일수록붉은색에가까워피부자극이심하고홍반이생긴것으로본다. 음 (-) 의값일수록녹색에가깝고, 홍반상태가개선되었음을의미한다 (Khurana et al., 2007). b * 값은 yellow/blue scale의채도로서양 (+) 의값일수록노란색에가깝고피부상태가개선되었음을의미하며, 음 (-) 의값일수록파란색에가깝고피부병변이있을수록푸른빛에가깝다. 본연구에서는실험자의왼쪽눈꼬리아래 1 cm 부위를실험전 0주와실험후 4주에측정하였고, 측정변수를고려하여정확도를높이기위해동일한측정자가동일부위를 3회측정하여평균값을측 84

4 Effects of Peeling Care Techniques 정값으로정하였다. 5. 통계및자료분석본연구의실증분석은모두유의수준 5% 에서검증하였으며, 통계처리는 Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) WIN 21.0 프로그램 (IBM, USA) 을사용하여분석하였다. 실험전 A그룹 ( 스피큘군 ) 과 B그룹 ( 글리콜릭산군 ), 두그룹간의눈에띄는모공수, 크게열린모공수, 블랙헤드모공수와경피수분손실량, 피부톤의동질성검증을위하여일원변량분석 (one-way analysis of variance, ANOVA) 을실시하였다. 실험전과 4주후 A그룹과 B그룹의데이터평균차이의유의성을검증하기위하여 ANOVA 를실행하였다. Results and Discussion 1. 동질성검증두그룹의동질성검증을살펴본결과는 Table 2와같다. 실험전모공수와경피수분손실량, 피부톤의동질성검사를한결과, 그룹간의차이가없는것으로나타나동질성이검증되었다. 2. 모공수의변화모공수의변화를살펴본결과 (Table 3), A그룹의실험전 후모공수의변화를비교해보면눈에띄는모공수의변화는실험전 개에서실험후 개로실험전보다실험후에평균 개감소한것으로나타났고, 크게열린모공수의변화는 30.00개에서 26.09개로평균 3.91개감소하여모공변화의감소하는경향을보였다. 블랙헤드모공수의변화는 개에서 개로평균 개감소하여유의미한차이를보였다 (p<0.01). B그룹의실험전 후모공수의변화는눈에띄는모공수는 81.04개, 크게열린모공수는 2.75개, 블랙헤드모공수는 82.91개가감소하였으나모두유의수준 5% 에서유의미하지않았다. Kim et al. (2015) 의연구에서 25 35세건성피부인여성을대상으로글리콜릭산 40% 용액을사용하여모공크기의변화를확인한결과, 글리콜릭산이모공의크기변화에영향을미치지못한것으로나타나본연구와일치하였다. 또한, Kim et al. (2011) 의연구에서는아미노필링 (p<0.05) 과다이아몬드필링 (p<0.01) 전 후모공크기변화를연구한결과두그룹모두에서유의미한결과가나타났으나물리적박피에해당하는다이아몬드필링이더효과적인것으로증명되어본연구와유사한결과를보였다. 그러나 6주간주 1회씩 6회의필링을실시한연구이므로본연구방법과는다소다르지만필 Table 2. Homogeneity verification Division Number of pores Group A Group B M SD M SD Visible pores Large pores Blackheads TEWL (g/m²/h) Skin tone L * a * b * Group A, spicule group (N=7); Group B, glycolic acid group (N=8); TEWL, trans epidermal water loss; L *, skin brightness, 0 (black) 100 (white); a *, erythema status, redness (+) versus greenness (-); b *, skin lesion status, yellow (+) versus blue (-); M, mean; SD, standard deviation. Table 3. Comparison of variations in the number of pores Division Visible pores Large pores Black heads Before After Changes M SD M SD M SD Group A Group B Group A Group B Group A ** Group B Group A, spicule group (N=7); Group B, glycolic acid group (N=8); M, mean; SD, standard deviation; ** p<0.01. t t p p 85

5 박피방법에따른피부상태변화에관한비교연구 링횟수에따라모공크기변화의기대효과가더증진될것으로사료된다. Kim & Li (2010) 의연구에서는해초스케일링 (p<0.01) 과글리콜릭산 (p<0.05) 필링이여드름피부의모공수에미치는효과에서두집단모두유의미한결과가나타났으나해초스케일링인물리적박피가더감소하여본연구와일치하였다. Yoo & Li (2015) 의연구에서는스피큘군에서모공수의감소효과가유의미한차이는나타나지않았으나모공수감소효과에긍정적인결과를보여본연구와일치하였다. 따라서본연구에서전체적인모공수의변화를살펴본결과 A그룹이 B 그룹보다모공수의감소에긍정적인영향을미치는것으로나타났으며, 이는스피큘이표피의각질층에더깊게작용하여피지분비를조절하고감소시켜이와같은결과가나온것으로사료된다. 3. 경피수분손실량의변화표피의각질층은외부유해환경에대한장벽기능을수행하고피부의수분증발을방지하는주요기능을한다 (Jeong et al., 2002). 필링관리로피부에자극을주게되면피부장벽이손상되어경피수분손실량이증가하게된다. 본연구에서물리적, 화학적박피기법이여드름피부장벽에미치는영향을알아보기위해경피수분손실량을살펴본결과는 Table 4 와같다. A그룹에서경피수분손실량이유의미하게감소하였으며 (p<0.05), B그룹은감소효과는있었으나유의미한차이는보이지않았다. A그룹이스피큘의물리적자극으로피부예 민함이더높아져경피수분손실량이급증할것이라는생각과는다른결과를보였다. Oh & Ahn (2013) 의연구에서는약초필링후세라마이드를적용했을때경피수분손실량이감소한결과를보였다. 그러나본연구에서는스피큘이포함된제품만사용했음에도불구하고경피수분손실량이감소하는결과가나타나본연구와차이가있었다. 피부장벽손상의회복시간은개개인의피부상태에따른차이와박피방법에따른차이가있을수있기때문에좀더과학적이고객관적인실험이필요하다고사료된다. 4. 피부색의변화 1) 상대적피부밝기 (L * ) 의변화상대적피부밝기의변화를살펴본결과 A그룹 (p<0.01) 과 B그룹 (p<0.05) 모두유의미한감소를보였으나, A그룹의물리적박피의미백효과가더우수한것으로나타났다 (Table 5). Kim et al. (2011) 의연구에서도아미노필링과다이아몬드필링비교실험결과두집단모두유의한감소를보였으나다이아몬드를이용한물리적필링의효과가더높은결과로나타났고, Kim & Li (2010) 의물리적방법인해초스케일링과화학적방법인글리콜릭산을이용하여여드름피부에시행한연구결과에서도해초스케일링인물리적방법에서색소침착변화가크게감소하는효과가나타났으며, Kim et al. (2009) 의 microneedle therapy system (MTS) 을이용한물리적방법과 AHA의화학적방법을이용한비교실험에서도물리적방법인그룹에서색소침착변화가크게감소한것으로보아본연구와일치하였다. 따라서물리적방법을이용한필 Table 4. Changes in TEWL Division TEWL (g/m²/h) Before After Changes M SD M SD M SD Group A * Group B TEWL, transepidermal water loss; Group A, spicule group (N=7); Group B, glycolic acid group (N=8); M, mean; SD, standard deviation; * p<0.05. Table 5. Comparison of change in skin color before and after peeling Division Before After Changes M SD M SD M SD L * Group A ** Group B * a * Group A ** Group B b * Group A ** Group B L *, skin brightness, 0 (black) 100 (white); a *, erythema status, redness (+) versus greenness (-); b *, skin lesion status, yellow (+) versus blue (-); Group A, spicule group (N=7); Group B, glycolic acid group (N=8); M, mean; SD, standard deviation; * p<0.05; ** p<0.01. t t p p 86

Effects of Peeling Care Techniques Figure 1.

Group A achieved greater improvement in relative skin brightness, erythema, and skin lesions

Group A exhibited significantly improved skin brightness (L * ), erythema status (a * ), and

Although Group B showed improvement in all parameters of the skin color (L * a * b * ),

Group A, spicule group; Group B, glycolic acid group; 0 week, before the experiment; 4 week,

01), B그룹은감소하는경향은보였으나유의미한차이는보이지않았다 (Table 5).

3) 피부병변상태 (b * ) 의변화만성적여드름피부로피부병변상태의개선효과를알아 본결과, A그룹에서피부개선효과가크게증가하여손상된피부가필링관리로인해빠르게개선되었음을알수있었다

물리적박피와화학적박피기법에있어서상대적피부밝기와홍반상태변화와같이피부자극으로부터발생한피부장벽의자극정도를알아보고피부병변상태를수치화하여피부상태개선효과를비교해본결과 (Figure

이에스피큘을포함한물리적박피가피부장벽손상을최소화하고손상된피부장벽의회복률을높여피부상태개선에빠른효과가있음을검증하였다.

6 Effects of Peeling Care Techniques Figure 1. Comparison of changes in skin condition before and after peeling. Group A achieved greater improvement in relative skin brightness, erythema, and skin lesions than Group B (p<0.01). Group A exhibited significantly improved skin brightness (L * ), erythema status (a * ), and skin lesion status (b * ). Although Group B showed improvement in all parameters of the skin color (L * a * b * ), significant improvement was observed only in skin brightness (L * ). Group A, spicule group; Group B, glycolic acid group; 0 week, before the experiment; 4 week, the second stripping at the first stripping 2 weeks after. 링관리가화학적필링관리보다상대적피부밝기의변화에더높은효과가있다고사료된다. 2) 홍반상태 (a * ) 의변화필링시술이후가장많이발생하는문제점은피부건조증으로인한가려움증과홍반현상으로일시적으로잠시붉어졌다가사라지는정도의가벼운홍반부터갈색으로색소침착된듯 6개월까지지속되는경우도있다 (Han & Kim, 2014). 본연구에서물리적박피와화학적박피에따른여드름피부의홍반상태변화를살펴본결과, A그룹이실험 4주후의홍반상태가유의미하게감소하였고 (p<0.01), B그룹은감소하는경향은보였으나유의미한차이는보이지않았다 (Table 5). Kang (2002) 의글리콜릭산화학적필링과크리스탈물리적필링의연구에서는, 크리스탈필링의홍반상태개선이빠르게나타나크리스탈필링은 1일이내에정상화되었고, 글리콜릭산필링은 4일이내에정상적으로되었다는결과는본연구와일치하였다. 물리적박피가강한자극으로피부장벽의손상이심해홍반상태가오래도록지속될것이라는생각과는다르게빠른재생효과로실험전의여드름홍반상태보다더개선되었음을본연구를통해알수있었다. 3) 피부병변상태 (b * ) 의변화만성적여드름피부로피부병변상태의개선효과를알아 본결과, A그룹에서피부개선효과가크게증가하여손상된피부가필링관리로인해빠르게개선되었음을알수있었다 (Table 5). 물리적박피와화학적박피기법에있어서상대적피부밝기와홍반상태변화와같이피부자극으로부터발생한피부장벽의자극정도를알아보고피부병변상태를수치화하여피부상태개선효과를비교해본결과 (Figure 1), 스피큘을이용한 A그룹에서상대적피부밝기의개선효과가높았고, 홍반과피부병변상태의개선효과도실험전의여드름홍반상태보다도개선되었음을알수있었다. 이에스피큘을포함한물리적박피가피부장벽손상을최소화하고손상된피부장벽의회복률을높여피부상태개선에빠른효과가있음을검증하였다. Conclusion 본연구에서는물리적박피와화학적박피제품으로서스피큘제품과글리콜릭산 40% 를이용하여여드름피부의문제점인모공의변화와피부상태의변화를비교하고, 피부장벽손상없이보다안전하고빠르게개선시킬수있는방법을알아보고자수도권에거주하는 20 30대여드름피부를대상으로스피큘군 (A그룹) 과글리콜릭산군 (B그룹) 으로각각분류하여실험하였다. 실험결과눈에띄는모공수와크게열린모공수에서스피큘군이글리콜릭산군보다감소하였으나유의미한차이는보이지않았지만, 스피큘이모공수의변화에효과가있음을알수있다. 블랙헤드모공수에서는스피큘군이글리콜릭산군보다유의미하게감소하였다 (p<0.01). 이는스피큘의자극으로각질층의박리를빠르게유도함으로써피부의항상성유지기능에의한재생력을증대시켜피부표면의음영이감소하는결과를보인것으로사료되며스피큘이여드름의흉터와모공수의감소에효과적임을증명하였다. 경피수분증발량은스피큘이피부에더자극이있었음에도스피큘군에서유의미하게감소하는결과를보였다 (p<0.05). 스피큘의물리적자극에의해피부장벽의손상을초래할것이라는추론에반대되는결과를보여물리적박피에사용되는제품에따라피부장벽의재생력을높일수있음을증명하였다. 상대적피부밝기 (L * ) 는스피큘군 (p<0.01) 과글리콜릭산군 (p<0.05) 모두에서유의미하게감소하였으나, 스피큘군이더밝아졌음을증명하였다. 홍반상태 (a * ) 를비교한결과에서는스피큘군에서는유의미한감소를보였으나 (p<0.01), 글리콜릭산군에서는유의미한차이는보이지않았다. 스피큘군에서만성적여드름발생과압출을했음에도상대적으로피부가밝아졌고홍반상태도개선된효과를보인것은스피큘의자극이 87

7 박피방법에따른피부상태변화에관한비교연구 피부의자연적박리를유도함으로써피부의재생력을높여주고, 피지의과다분비로비후해진각질이탈락되면서여드름피부의피지배출을원활하게해주어여드름피부의개선효과가있었던것으로사료된다. 또한피부병변 (b * ) 의결과스피큘군 (p<0.01) 에서만유의미하게개선된결과로보아스피큘은피부장벽손상의회복력을높일수있음을알수있었다. 스피큘의따가운통증과화끈거림, 러빙에의한붉어지는자극이있음에도피부가밝아지는효과와홍반상태, 피부병변상태의개선된결과로보아스피큘이전반적으로여드름피부상태를빠르게개선시키는데효과적이었음을증명한결과이다. 따라서, 본연구를통해스피큘을포함한물리적박피가여드름피부의모공과색소침착의개선에효과적이고피부장벽손상으로인한경피수분손실량의감소에도효과가있음을증명하였다. 이를토대로필링제품과시술의깊이에대해과학적이고객관적으로입증할수있는실험적연구가필요하며, 여드름피부를조금더안전하고, 효과적으로관리할수있는다양한필링방법중물리적박피의제품개발에도움을줄수있을것으로사료된다. This work is part of the Hee-Sook Kim s Ph.D. thesis at the Konkuk University, Seoul, Korea. References Deprez P, Lee JB, Kim YJ, Kang JS. Textbook of chemical peels: a comprehensive clinical guide to superficial, medium and deep peeling. Hanmimedicine, Seoul, pp10-13, Ham MO, Kim BY, Back SY, Seo MJ. A study on the recognition survey of acne for high school boy & girl. Journal of the Korean Society of Esthetics & Cosmeceutics, 4: 27-38, Ham MO. A study on satisfaction level with peeling for acne treatment. Journal of the Korean Society of Esthetics & Cosmeceutics, 1: 71-85, Han DS, Kim HJ. Efficacy analysis of peeling types, the application of peeling in accordance with skin types or conditions and review of follow-up management. Asian Journal of Beauty and Cosmetology, 12: 25-31, Jeong S, Kim S, Lee EH, Choi EH, Ahn SK, Lee SH. Comparison of the effect of various chemical peeling agents on the skin barrier. Korean Journal of Dermatology, 40: , Jeon YH, An Sk. The influence of the application methods of nail coloring upon the damage and beauty of the nails. Asian Journal of Beauty and Cosmetology, 9: , Khurana R, Tredwin CJ, Weisbloom M, Moles DR. A clinical evaluation of the individual repeatability of three commercially available colour measuring devices. British Dental Journal, 203: , Kim CS, Kim JY. The effect of aroma massage and aquapeeling program on change of skin condition of women. Journal of the Korean Society of Esthetics & Cosmeceutics, 9: , Kim DM, Kim MS, Jeon YS, Lee SK. The effects of amino fruit acid peeling and diamond peeling on the skin of women in their thirties. Asian Journal of Beauty and Cosmetology, 9: 27-35, Kim EJ, Li SH. The effect of seaweeds scaling and glycolic acid peeling on the acne skin. Asian Journal of Beauty and Cosmetology, 8: 11-20, Kim MS, Jung EY, Lee SK. A study of the effects of lactic acid & glycolic acid peeling on dry skin health care. Journal of Korean Society for Wellness, 10: , Kim YK, Jang KJ, Li SH, An SK, Choe TB. The effect of microneedle therapy system and alpha hydroxy acid peeling on the pores and the hyperpigmentation on men s skin. Asian Journal of Beauty and Cosmetology, 7: 69-78, Lee JH, Kim MS, Kim HM. A study on medical peeling procedure of acne. Journal of the Korean Society of Esthetics & Cosmeceutics, 7: 37-50, Lee NJ, Cho HB, Yoon HS. The facial skin care effects of the cosmetics which were manufactured with defined cell culture medium 4 after glycolic acid peeling. Asian Journal of Beauty and Cosmetology, 12: , Oh SE, Ahn HS. The effect of applying various amounts of ceramide skincare on erythema and moisturizing after herbal peeling. Asian Journal of Beauty and Cosmetology, 11: , Omi T, Munavalli GS, Kawana S, Sato S. Ultrastructural evidence for thermal injury to pilosebaceous units during the treatment of acne using photopneumatic (PPX) therapy. Journal of Cosmetic and Laser Therapy, 88

8 Effects of Peeling Care Techniques 10: 7-11, Song JH, Kim JY. Skin condition changes according to skin types after glycolic acid peeling: with the focus on dry skin which is short of sebum, complex skin and oily skin. Journal of the Korean Society of Cosmetology, 14: , Yoo J, Li S. Effects of spicule and curcumin on an improvement in keratosis pilaris. Asian Journal of Beauty and Cosmetology, 13: ,

9 박피방법에따른피부상태변화에관한비교연구 국문초록 박피방법에따른피부상태변화에관한비교연구 김희숙 *, 최영희건국대학교생물공학과, 서울, 한국 목적 : 본연구에서는물리적박피기법인스피큘이포함된제품과화학적박피기법인글리콜릭산 40% (ph3) 를이용하여여드름피부의모공과피부상태의변화를비교연구하여피부장벽손상을최소화할수있는안전하고효과적인필링관리방법에대한기준을제시하고자한다. 방법 : 여드름피부로고민하고있는 20 30대여성 15명을대상으로물리적박피인스피큘관리와화학적박피인글리콜릭산관리를실험군으로설계하였다. 실험은 4주동안 2주에 1회총 2번의필링관리를진행하였다. 실험전과후에눈에띄는모공수, 크게열린모공수, 블랙헤드모공수, 경피수분손실량 (transepidermal water loss, TEWL), 피부톤을측정하였다. 결과 : 눈에띄는모공수와크게열린모공수에서두실험군모두감소하였고, 스피큘그룹에서더큰감소효과를보였으나모두유의미한차이는아니였다. 블랙헤드모공수에서도두그룹모두감소하는효과를보였으나, 스피큘그룹만유의미하게감소하였다. 경피수분손실량의변화는스피큘그룹에서유의미하게감소하였고, 글리콜릭산그룹에서감소는하였으나유의미하지는않았다. 피부톤변화는스피큘그룹에서피부밝기 (L * ), 홍반상태 (a * ), 피부병변 (b * ) 모두유의미하게효과가개선되었고, 글리콜릭산그룹에서는 L *, a *, b * 모두효과가개선되었으나, 피부밝기 (L * ) 에서만유의미한차이를보였다. 결론 : 이상의실험을통해스피큘이포함된물리적박피제품은여드름피부의문제점개선효과가우수하고, 피부장벽손상을최소화한필링제품임을검증하였다. 따라서모공이넓고, 홍반과여드름자국이있는색소침착피부의문제점을해결하면서도피부장벽손상을최소화할수있는화장품소재로서의가능성이있을것으로사료된다. 핵심어 : 박피, 스피큘, 여드름, 모공, 피부장벽 참고문헌 김동미, 김미성, 전연숙, 이시경. 아미노필링과다이아몬드필링이 30대여성피부에미치는영향. 아시안뷰티화장품학술지, 9: 27-35, 김미성, 정은영, 이시경. 젖산과글리콜산을이용한화학적필링이건성피부건강관리에미치는영향. 한국웰니스학회지, 10: , 김연경, 장경자, 리순화, 안성관, 최태부. 미세다륜침 (MTS) 과 AHA필링이남성피부의모공과색소침착에미치는영향. 아시안뷰티화장품학술지, 7: 69-78, 김은주, 리순화. 해초스케일링과글리콜릭산필링이여드름피부에미치는영향. 아시안뷰티화장품학술지, 8: 11-20, 김창숙, 김주연. 아로마마사지와아쿠아필링프로그램이성인여성의피부상태변화에미치는영향. 한국피부미용향장학회지, 9: , 송지혜, 김주연. 글리콜릭산필링후피부타입에따른피부상태변화 : 유분부족건성, 복합성, 지성피부에대하여. 한국미용학회지, 14: , 오성은, 안홍석. 약초필링후함량이다른세라마이드적용피부관리가홍반과보습에미치는영향. 아시안뷰티화장품학술지, 11: , 유정화, 리순화. 스피큘과커큐민이모공각화증개선에미치는영향. 아시안뷰티화장품학술지, 13: , 이남지, 조홍범, 윤현수. 글리콜릭산필링후확정세포배양액4로제조한화장품의안면피부미용효과. 아시안뷰티화장품학술지, 12: , 이정희, 김미숙, 김해민. 여드름피부의메디칼필링시술에관한연구. 한국피부미용향장학회지, 7: 37-50,

10 Effects of Peeling Care Techniques 전영현, 안성관. 네일컬러링도포방법이손톱의손상도와미 ( 美 ) 에미치는영향. 아시안뷰티화장품학술지, 9: , 정세규, 김산, 이은희, 최응호, 안성구, 이승헌. 화학적박피가피부장벽에미치는영향에대한비교연구. 대한피부과학회지, 40: , 2002 한도숙, 김현정. 필링의종류에따른효능분석과피부유형이나상태에따른필링의적용및사후관리에관한고찰. 아시안뷰티화장품학술지, 12: 25-31, 함명옥. 박피술을이용한여드름치료의만족도. 한국피부미용향장학회지, 1: 71-85, 함명옥, 김보영, 백선영, 서민지. 여드름에대한남 여고등학생들의인식도조사. 한국피부미용향장학회지, 4: 27-38, Deprez, Phillipe, 이정복, 김양제, 강진수. 케미컬필링, 한미의학, 서울, pp10-13,

11 박피방법에따른피부상태변화에관한비교연구 中文摘要剥皮护理技术改变皮肤状态的比较研究 * 金禧叔, 崔永姬建国大学生物工学科, 首尔, 韩国目的 : 使用两种剥皮技术即利用 spicule 的物理剥离技术和利用乙醇酸 (40%,pH 3) 的化学剥离技术, 对两种剥皮技术比较研究痤疮皮肤的毛孔和皮肤状态变化, 为减少皮肤屏障损伤的安全和有效的剥离护理技术提供标准方法 : 这项研究对具有痤疮问题的岁女性 15 名进行 spicule 物理剥离技术和乙醇酸化学剥离剥离护理测试在 4 周内进行两次 ( 每 2 周一次 ) 在测试之前和之后测量可见毛孔粗大毛孔和黑头的数量, 经皮水分散失 (transepidermal water loss, TEWL) 和肤色结果 : 在两个实验组中, 观察到可见毛孔和粗大毛孔的数量减少虽然 spicule 的物理剥离组的降低幅度比较大, 但两组间差异无统计意义两组黑头的数量都减少了 ; 然而, 只有 spicule 物理剥离组显示出明显降低此外, 两组均显示 TEWL 降低, 但仅在 spicule 物理剥离组的降低具有统计学意义在肤色变化方面,spicule 物理剥离组在皮肤亮度 (L * ), 红斑状态 (a * ) 和皮肤损伤状态 (b * ) 等方面都显示出具有统计学意义的明显改善 ; 尽管乙醇酸组在皮肤颜色的所有参数 (L * a * b * ) 中均表现出改善, 但仅在皮肤亮度 (L * ) 中观察到具有统计学意义的显著改善结论 : 结果表明, 使用 spicule 物理剥离在改善皮肤问题和减少对皮肤屏障的损伤方面是有效的因此,spicule 的物理剥离产品有效解决大毛孔, 痤疮红斑和色素沉着等皮肤问题, 并最低减少皮肤屏障损伤, 作为有价值的功能性化妆品充分具有可行性关键词 : 剥皮,Spicule, 痤疮, 毛孔, 皮肤屏障 92

Kor. J. Aesthet. Cosmetol., 및 자아존중감과 스트레스와도 밀접한 관계가 있고, 만족 정도 에 따라 전반적인 생활에도 영향을 미치므로 신체는 갈수록 개 인적, 사회적 차원에서 중요해지고 있다(안희진, 2010). 따라서 외모만족도는 개인의 신체는 타

Kor. J. Aesthet. Cosmetol., 및 자아존중감과 스트레스와도 밀접한 관계가 있고, 만족 정도 에 따라 전반적인 생활에도 영향을 미치므로 신체는 갈수록 개 인적, 사회적 차원에서 중요해지고 있다(안희진, 2010). 따라서 외모만족도는 개인의 신체는 타 RESEARCH ARTICLE Kor. J. Aesthet. Cosmetol., 20-40대 여성의 외모만족도가 미용관리태도에 미치는 영향 홍수남 1, 김효숙 2 * 1 건국대학교 뷰티사이언스디자인학과, 2 건국대학교 의상디자인과 Effects of Extrinsic Body Satisfaction on Beauty Management Behavior of