指差し会話集(韓)

Size: px
Start display at page:

Download "指差し会話集(韓)"

Transcription

1 資料 1 基本の接客用 挨拶返事質問 いらっしゃいませ 어서오십시오. ようこそお越しくださいました 어서오십시오. 환영합니다. おはようございます こんにちは 안녕하십니까? こんばんは ありがとうございます ありがとうございました 감사합니다. さよなら 안녕히가십시오. おやすみなさい 안녕히주무십시오. ごゆっくりお過ごしください 편안한시간되시길바랍니다. よいご旅行を/ よい一日を 즐거운여행되시길 / 즐거운하루되시길 はい 네 いいえ 아니요 はい かしこまりました 네, 잘알겠습니다. わかります 알고있습니다. わかりません 잘모르겠습니다. あります 있습니다. ありません 없습니다. 何かお手伝しますか? ( 問いかけ ) 무엇을도와드릴까요? ( 묻다 ) どうしましたか? 무슨일이십니까? を話せますか? 일본어를하실수있습니까? 私は担当の です저는담당을맡은 입니다. 少々お待ちくださいませ잠시만기다려주십시오. 案 内 お待たせしました오래기다리셨습니다. 荷物をお持ちします짐 ( 가방 ) 을주십시오. こちらへどうぞ이쪽으로오십시오. お部屋まで案内します객실까지안내하겠습니다. 謝 る 呼びかけるとき 申し訳ございません 대단히죄송합니다. お客さま ( 男性に向けて ) 손님 ( 남성에게 ) お客さま ( 一般女性 年上の女性に向けて ) 손님 ( 일반여성 연상의여성에게 ) お客様 ( 若い女性に向けて ) 손님 ( 젊은여성에게 )

2 資料 2 施設案内の表示例 施設全般 ホテル호텔温泉온천 旅館여관風呂 ( 浴場 ) 목욕탕フロント프런트施露天風呂 ( 男女 ) 노천탕 ( 남 여 ) ロビー로비設自動販売機자동판매기 パスポート여권全娯楽室오락실両替환전カラオケルーム가라오케般非常口비상구バー바 非常階段 エレベーター 비상계단 엘리베이터 宴会場 立入禁止 연회장 출입금지 入口 ( 出口 ) 입구 ( 출구 ) 手洗い ( 男女 ) 화장실 ( 남 여 ) シャンプー샴푸 喫煙コーナー흡연코너リンス린스 喫煙席 흡연석 客 ヘアトニック 헤어토닉 禁煙 금연 ボディーソープ 보디샴푸 禁煙席 금연석 室 鍵 ( きー ) 키 コインロッカー 코인로커 鍵ボックス 키박스 貴重品預かり所 公衆電話 귀중품보관소 공중전화 セーフティーボ ックス 配送受付 금고 배송접수 インターネット 인터넷 サ ルームサービス 룸서비스 レストラン 레스토랑 ビ クリーニング 클리닝 売店 매점 ス サウナ 사우나

3 資料 3 客 室 電 話 サ ビス 注 意 案内 注意表示等の文例 部屋の鍵 ( キー ) は 自動ロック です 部屋を出る時は必ず鍵をお持ちくださ い 鍵はチェックアウトの際にフロントに戻 してください 冷蔵庫内の飲物は有料です チェックア ウトの時にお支払いください 貴重品は セキュリティボックス ( 金庫 ) にお入れください 객실의키는 자동잠금 입니다. 외출시에는반드시키를소지하시기바랍니다. 키는체크아웃시프런트에반납해주시기 바랍니다. 냉장고의음료수는유료입니다. 체크아웃시계산해주시기바랍니다. 귀중품은금고에보관하여주시기바랍니다. 部屋は禁煙となっております 객실에서는금연입니다. 喫煙室は 階にあります 흡연실은 층에있습니다. は無料です 은무료입니다. はお持ち帰りできます 는가지고가셔도됩니다. はお持ち帰りできません 는가지고가시면안됩니다. ごゆっくりお休みください편안하게쉬시기바랍니다. 水道の水は飲めます 수돗물은마셔도됩니다. フロントは 番です프런트는 번입니다. 他の客室への電話は部屋番号をダイヤル してください 市内 市外通話ははじめに を押してか らダイヤルしてください 国際電話ははじめに を押してから国番 号相手の電話番号をダイヤルしてくだ さい 다른객실로전화를거실경우객실번호를 눌러주시기바랍니다. 시내, 시외통화는먼저 를누르신후 번호를눌러주시기바랍니다. 국제전화는먼저 를누르신후국가번호 상대편전화번호를눌러주시기바랍니다. レストラン食堂は 階にあります 레스토랑 식당은 층에있습니다. 大浴場は 階にあります ( 当浴場は温泉 です ) 목욕탕은 층에있습니다. ( 본욕탕은온천수 입니다.) 露天風呂は 階にあります노천탕은 층에있습니다. 浴場は 時から 時までです 욕탕은 시부터 시까지입니다. 売店は 階にあります 매점은 층에있습니다. 自動販売機は 階にあります 자동판매기는 층에있습니다. 朝食は 時から 階の レストランです 조식은 시부터 층의 레스토랑입니다. 夕食は 時から 階の レストランです 석식은 시부터 층의 레스토랑입니다. ルームサービスは致しておりません 룸서비스는실시하고있지않습니다. ルームサービスは 時から 時まで に 内線 番にお申し込みください 룸서비스는 시부터 시까지 내선 번으로주문하여주시기바랍니다. ベッドでタバコは吸わないでください 침대에서담배는피우지마시기바랍니다. 病気 火災などの際はフロントへお知ら せください 질환, 화재등의경우는프런트로연락해 주시기바랍니다. 非常口はドアを出て 側にあります 비상구는문의 쪽에있습니다.

4 バスタオルや水着での入浴はご遠慮くだ큰타월이나수영복으로입욕은삼가해さい주시기바랍니다. 畳にあがる時は 靴をぬいて下さい( 旅다다미에서는신을벗어館 ) 주시기바랍니다.( 여관 ) 使用したトイレットペーパーは便器に流사용하신화장지는변기에넣어주시기しください바랍니다. 起こさないでください깨우지마세요.

5 資料 4 指差し会話集 ( 宿泊編 ) ( 施設用 ) 事 地震等 チ クインの流れ 滞在中病気やけがの時 滞在中火 チェックインをお願いします 체크인을부탁드립니다. こちらの用紙にご記入ください ( 名前パスポート番号等 ) 이용지에기입해주시기바랍니다. ( 성명여권번호등 ) パスポートを確認させてください 여권을보여주시기바랍니다. お支払いは何でされる予定ですか? ( 客 ) 現金 ( 日本円 )/ トラベラーズチェッ 지불은무엇으로하실예정이십니까? ( 손님 ) 현금 ( 일본엔 ) / 여행자수표 / 신용카드 ク / クレジットカード カードご利用の方は恐れ入りますが カードを確認させてください 카드를이용하시는손님은죄송합니다만카드를보여주시기바랍니다. 申し訳ございませんが このカードはご利用いただけません 대단히죄송합니다만이카드는사용하실수없습니다. チェックアウトタイムは 時です 체크아웃시간은 시입니다. 非常口の確認をお願いします 비상구의확인을부탁드립니다. 門限があります 時までお戻りください 통금시간이있습니다. 시까지는돌아와주시기바랍니다. お部屋の準備ができるのは 時です 객실이준비되는시간은 시입니다. どうしましたか? 무슨일이십니까? ルームナンバーを教えてください 객실번호를알려주십시오. 何か必要なものはありますか? 필요하신것이있으십니까? ( 客 ) 絆創膏 / 体温計 / 針箱 / 毛布 / 爪きり / ド ( 손님 ) 반창고 / 체온계 / 반짇고리 / 담요 / ライヤー / ラインチェンジャー 손톱깍이 / 드라이어 / 회선기 何処か痛いですか? 어디가불편하십니까? ( 客 ) 頭 / 耳 / 目 / 歯 / のど / 背中 / 胸部 / 腹部 / 腰 / 手 / ( 손님 ) 머리 / 귀 / 눈 / 치아 / 목 / 등 / 腕 / ひざ / 足 흉부 / 복부 / 허리 / 손 / 팔 / 무릎 / 발 どんな症状ですか? 어떤증상입니까? ( 客 ) 発熱 / 風邪 / 下痢 / 吐き気 / 消化不良 / 糖尿 ( 손님 ) 발열 / 감기 / 설사 / 구토 / 소화불량 病 / 肝臓病 / アレルギー / 神経痛 / 胸やけ / ぜん / 당뇨병 / 간장병 / 알레르기 / 신경통 / そく / ジンマシン / 打撲 / やけど / けが / ねんざ 속쓰림 / 천식 / 두드러기 / / くつずれ / ぎっくり腰 / 妊娠 타박 / 화상 / 부상 / 염좌 / 물집 / 요통 / 임신 医者を呼びますか? 病院に行きますか? 의사를부를까요? 병원에가시겠습니까? ( 客 ) 医者をお願いします ( 손님 ) 의사를불러주십시오. 病院に行きます 병원으로가겠습니다. 火事が起きたとき 화재가발생했을경우 火災が発生した時は すぐにフロントに連 화재가발생했을경우바로프런트로 絡してください また逃げるときは 絶対エ 연락해주시기바랍니다. 또한피난하실경우 レベーターを使わないでください 절대로승강기를타지마시기바랍니다.

6 逃げ遅れるときは 濡れたタオルで ドアのすき間をふさぎ 窓から合図をして 救助を待ってください 地震が起きたとき 非常放送 または係員の指示に従い冷静に行動してください ドアや窓を開けて避難路を確保してください 家具の転倒 落下物に注意し 頭を保護して避難してください エレベーターは絶対に使用しないでください 피난하지못한경우에는젖은타월로문의틈새를막으시고, 창문으로신호를보내신후구조를기다려주시기바랍니다. 지진이발생했을경우 비상방송이나직원의지시에따라침착하게행동해주시기바랍니다. 문과창문을열어피난로를확보해주시기바랍니다. 가구의전도, 낙하물에주의하시고, 머리를보호하며피난해주시기바랍니다. 승강기는절대로타지마시기바랍니다. 会計をお願いします 계산을부탁드립니다. チ クアウトの流れ 鍵をお返しいただけますか? 키를반납해주시겠습니까? お支払い方法は何にしますか? 지불방법은무엇으로하시겠습니까? 冷蔵庫また有料テレビをご利用されましたか? 냉장고나유료텔레비젼을이용하셨습니까? 請求書の内容を確認してください 청구서의내용을확인하여주시기바랍니다. カード利用の方はこちらにサインをお願いします 카드를이용하시는분은여기에사인해주시기바랍니다.

7 ( 客用 ) チ クイン 喫煙 禁煙 室をお願いします 흡연 금연 실을부탁합니다. 部屋の変更が出来ますか? 객실을바꿔주실수있습니까? 部屋でタバコを吸えませんか? 객실에서담배를피울수없습니까? 滞 在 中 鍵を持たないでドアを閉めてしまいました 키를객실에두고문을닫아버렸습니다. 鍵がかかりません 키가잠기지않습니다. お湯が出ません 따뜻한물이나오지않습니다. 部屋が暑すぎ객실이너무덥ます 寒すぎ너무춥 습니다. お風呂욕실の水があふれてしまいましたトイレ화장실 의물이넘쳐버렸습니다. ルームナンバーを忘れてしまいました 객실번호를잊어버렸습니다. 具合が悪いです 薬 몸의상태가안좋습니다. 약이있습니까? 体温計 はありますか? 체온계가있습니까?

8 資料 5 指差し会話集 ( 食事編 ) 店員から客へ 来店時 注文時 食 事 中 会計 申し訳ありません ただいま満席です대단히죄송합니다만만원입니다. ご案内しますので, しばらくお待ちください안내해드릴때까지잠시만기다려 주십시오. ( 禁煙席喫煙席 ) どちらになさいますか? ( 금연석흡연석 ) 어느쪽으로 하시겠습니까? 何人様ですか? 몇분이십니까? テーブルが分かれますが よろしいですか? 테이블이나누어지는데괜찮으십니까? ご注文を伺います? 주문을하시겠습니까? ご注文が決まりましたら 声を掛けてくださ い 食べられないものはございますか? 有 ( 牛肉豚肉鶏肉海鮮類卵製品 乳製品 )/ ない 주문이결정되시면불러주십시오. 드시지못하는것이있습니까? 있음 ( 소고기 / 돼지고기 / 닭고기 / 해산물 / 알제품 / 유제품 ) / 없음 表示価格は ( 税込み / 税抜き ) 価格です 표시가격은 ( 세금포함 / 세금을뺀 ) この料理は (20 分 /30 分 /) 分ほど時間が かかりますが よろしいですか? 가격입니다. 이요리는 (20 분 / 30 분 ) 분정도시간이 걸립니다만괜찮으시겠습니까? こちらは当店のお勧め料理です이것은저희가게의추천요리입니다. 調味料をお使いになりますか? ( 塩 / 醤油 / ソース ) この料理は ( 醤油 / ソース ) をお使いくださ い 조미료를사용하시겠습니까? ( 소금 / 간장 / 소스 ) 이요리는 ( 간장 / 소스 ) 를사용하여 주십시오. ( ご飯 / 味噌汁 ) は無料でおかわりできます ( 밥 / 국 ) 의추가는무료입니다. 熱いので注意して食べてください 뜨거우니드실때주의하시기바랍니다. は有料です 은유료입니다. ラストオーダーは 時までです 마지막주문은 시까지입니다. 精算をお願いします 계산을부탁합니다. 精算は ( 一人づつ / 一括 ) ですか? 계산은 ( 한사람씩 / 일괄적으로 ) お支払いは 日本円かクレジットカードでお 願いします 하시겠습니까? 지불은일본엔이나신용카드로 부탁드립니다. 毎度のご来店をお待ちしています 또오십시오.

9 客から店員へ 来店時 注文 食事 お 会 計 そ の 他 ( 禁煙席 / 喫煙席 ) をお願いします ( 금연석 / 흡연석 ) 으로부탁합니다. どれくらい待ちますか? 얼마나기다려야합니까? メニューを見せてください 메뉴를보여주세요. 早くできる料理はどれですか? 빨리되는요리는어떤것입니까? この料理は ( 甘い / 辛い / すっぱい / 温か 이요리는 ( 단 / 매운 / 신 / 따뜻한 / い / 冷たい ) ものですか? 차가운 ) 것입니까? この料理は ( 生 / 焼く / 煮る / 蒸す / 揚げ 이요리는 ( 날것 / 구운것 / 삶은것 / 찐것 る / 炒める / 燻製 ) したものですか? / 튀긴것 / 볶은것 / 훈제 ) 입니까? この調味料は何に使いますか? 이조미료는어디에사용합니까? 追加注文をお願いします 추가주문을부탁합니다. ご飯のおかわりはできますか? 밥은추가가됩니까? 料理はまだできておりません はやくお願 요리가아직나오지않았습니다. いします 빨리부탁합니다. この料理はおいしいです 이요리는맛있습니다. ( お水 / お茶 ) をください ( 물 / 차 ) 를주세요. お支払いは ( 日本円 / クレジットカード ) でお願いします 지불은 ( 일본엔 / 신용카드 ) 로부탁합니다. ( 一人づつ / 全員 ) 精算をお願いします ( 한사람씩 / 전부 ) 계산해주세요. トイレはどこにありますか? 화장실은어디에있습니까? タクシーを呼んでください 택시를불러주세요.

10 資料 6 指差し会話集 ( ショッピング編 ) 店から客へ 何をお探しですか?( 電気製品 / 衣類 / 食品 / 日用品 / 酒 / 工芸品 / チョコレート / 納豆 ) 무엇을찾고계십니까?( 전기제품 / 의류 / 식품 / 일용품 / 술 / 공예품 / 초콜릿 / 낫토 ) 来 プレゼント用ですか? 선물용입니까? 店 箱に入れますか? 상자에넣을까요? 時 別々に包装しますか? 따로따로포장할까요? お待たせいたしました 오래기다리셨습니다. ( 試着 / 試食 ) はできます ( 입어봐도 / 시식이 ) 됩니다. 税込みで 円です 세금포함 엔입니다. 会 お支払いは現金ですか? カードですか? 지불은현금입니까? 카드입니까? 計 このカードは使いません 이카드는사용하실수없습니다. 箱 ( 袋 ) からださないでください 상자 ( 봉지 ) 에서꺼내지마시기바랍니다. 注意 日本では 5% の消費税がかかります일본에서는 5% 의소비세가듭니다. 客から質問 来 店 時 会計 配 送 ありますか?( あります / あり ません / 取り寄せ ) 有名なお土産は何ですか?( 水戸の 梅 / 納豆 / 酒 / 干しいも ) いくらですか? 얼마입니까? 있습니까? ( 있습니다 / 없습니다 / 주문 ) 유명한선물은무엇입니까? ( 미토의매실 / 낫토 / 술 / 말린고구마 ) クレジットカードは使えますか? 신용카드를사용할수있습니까? 台湾に配送してもらいますか? 대만으로배송해주실수있습니까? はい できます 送料は 円で す できません 配送先の住所 氏名を書いてくださ い 네, 됩니다. 송료는 엔입니다. 안됩니다. 배송할곳의주소 성명을적어주십시오. 配送料をセットしてください 배송료를준비해주십시오.

訂正後簡単会話集(韓)

訂正後簡単会話集(韓) 資料 1 基本の接客用語 挨拶返事質問 いらっしゃいませ 어서오십시오. ようこそお越しくださいました 어서오십시오. 환영합니다. おはようございます こんにちは 안녕하십니까? こんばんは ありがとうございます ありがとうございました 감사합니다. さようなら 안녕히가십시오. おやすみなさい 안녕히주무십시오. ごゆっくりお過ごしください 편안한시간되시길바랍니다. よいご旅行を / よい一日を

More information

슬라이드 1

슬라이드 1 1 주차. 東京 ( とうきょう ) はどこですか 시작하기 수업목표 초급단계에서배운기초문형과표현을활용하여간단한일본어를듣고말할수있는능력을향상시킴 특징 習 ( なら ) うより慣 ( な ) れよ 배워서알기보다경험하여익히도록하라! 훈련이완벽을만든다! 주입식수업이아닌액티브한수업 구성 시작하기 대화연습 연습문제 정리하기 ここがメイン! 시작하기 학습내용제시 포인트강의 대화연습

More information

Hyrauic cyiners T,TH,TM T IS 84 TH T TM 2 T()(3)-4()1-(1537)(L7)(1)()()()(M)(Z1) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 16 1 5 T: mm TH TM ( 3 TH: 4 TM:MI

Hyrauic cyiners T,TH,TM T IS 84 TH T TM 2 T()(3)-4()1-(1537)(L7)(1)()()()(M)(Z1) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 16 1 5 T: mm TH TM ( 3 TH: 4 TM:MI Hyrauic cyiners 2 3 6 7 21 23 1 Hyrauic cyiners T,TH,TM T IS 84 TH T TM 2 T()(3)-4()1-(1537)(L7)(1)()()()(M)(Z1) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 16 1 5 T: mm TH TM ( 3 TH: 4 TM:MILL 5 2 63 8 1 3 125

More information

핸드북 사용 설명서 일본에 오신 것을 환영합니다. 이 핸드북은 여러분이 일본에서 보다 나은 의사소통을 하실 수 있도록 돕기 위해 작성되었습니다. 사용하시기 전에 목 차를 보시면 각 항목마다 여행자 여러분에게 필요한 정보가 게재되어 있는 것을 알 수 있을 것입니다. 말이

핸드북 사용 설명서 일본에 오신 것을 환영합니다. 이 핸드북은 여러분이 일본에서 보다 나은 의사소통을 하실 수 있도록 돕기 위해 작성되었습니다. 사용하시기 전에 목 차를 보시면 각 항목마다 여행자 여러분에게 필요한 정보가 게재되어 있는 것을 알 수 있을 것입니다. 말이 핸드북 사용 설명서 일본에 오신 것을 환영합니다. 이 핸드북은 여러분이 일본에서 보다 나은 의사소통을 하실 수 있도록 돕기 위해 작성되었습니다. 사용하시기 전에 목 차를 보시면 각 항목마다 여행자 여러분에게 필요한 정보가 게재되어 있는 것을 알 수 있을 것입니다. 말이 통하지 않아, 어려움을 겪고 계실 때는 우선 이 페이지 를 상대방에게 보여 주십시오. 상대방이

More information

재입국허가 및 재입국허가로 간주 를 받고 출국하는 분에게 시구정촌에 전출신고를 제출한 후 재입국허가를 받고 출국한 분은 탈퇴일시금을 청구할 수 있습니다. - POINT 1 - 전출신고를 제출하지 않은 경우, 재입국허가기간 내에는 원칙적으로 탈퇴일시금을 청구할 수 없습니

재입국허가 및 재입국허가로 간주 를 받고 출국하는 분에게 시구정촌에 전출신고를 제출한 후 재입국허가를 받고 출국한 분은 탈퇴일시금을 청구할 수 있습니다. - POINT 1 - 전출신고를 제출하지 않은 경우, 재입국허가기간 내에는 원칙적으로 탈퇴일시금을 청구할 수 없습니 再 入 国 許 可 及 びみなし 再 入 国 許 可 を 受 けて 出 国 する 方 へ 市 区 町 村 に 転 出 届 を 提 出 したうえで 再 入 国 許 可 を 受 けて 出 国 している 方 は 脱 退 一 時 金 を 請 求 す ることができます POINT 1 - 転 出 届 を 提 出 していない 場 合 再 入 国 許 可 期 間 内 は 原 則 として 脱 退 一 時 金 を 請

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203330302D325F924591DE88EA8E9E8BE090BF8B818F9181698AD88D918CEA816A>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203330302D325F924591DE88EA8E9E8BE090BF8B818F9181698AD88D918CEA816A> 일본에서 출국하시는 외국인 여러분께 연금에 6 개월이상 가입하였던 분은, 탈퇴일시금을 받으실 수 있습니다. (주) 일본과 연금 통산 협정을 체결한 상대국 2007 년 1 월 현재, 독일, 미국, 벨기에. 현재는 프랑스, 캐나다와 발효를 위해 준비중입니다. 또한, 호주, 네덜란드와도 현재 교섭중입 니다. 최신의 협정 체결 상황은 사회보험청의 홈페이지로 확인해

More information

2015 년 7 월 4 일 빅 사이트 11:00~ 마이나비 국제취업박람회장 도착 학생접수 구역에서 입장관련 서류를 작성하고 이 과계열이면 노란색, 문과계열이면 빨간색 명찰을 착용한다. 일본의 기본적인 면접복장은 우리나라 와 달랐다. 남성복장에서는 그 차이를 느끼지 못

2015 년 7 월 4 일 빅 사이트 11:00~ 마이나비 국제취업박람회장 도착 학생접수 구역에서 입장관련 서류를 작성하고 이 과계열이면 노란색, 문과계열이면 빨간색 명찰을 착용한다. 일본의 기본적인 면접복장은 우리나라 와 달랐다. 남성복장에서는 그 차이를 느끼지 못 Mynavi Global Career EXPO 2015 Tokyo Summer 이름 김소영 학과 일어일문학과 날짜 2015.7.4~7.5 시간 11:00~18:00 장소 東 京 ビックサイト 東 1 2ホール 비고 - 사전준비 기업에 따라서는 면접이나 면담도 이루어지기에 정장을 챙겨서 가려고 합니다. 한국과 는 다른 면접환경을 가지고 있을지도 모르니 그에 대해

More information

일본어걸음마 3 단계 : 악센트 영어는특정음절을강하게발음하는강약악센트인데비해, 일본어는각음절이상대적으로높거나낮아지는고저악센트를갖는다. 악센트가높은데서낮게떨어지는부분을 핵 이라고한다. 2week 6 과 1 핵 이없는것 わた \\ し [wa ta shi] かば \\ ん [

일본어걸음마 3 단계 : 악센트 영어는특정음절을강하게발음하는강약악센트인데비해, 일본어는각음절이상대적으로높거나낮아지는고저악센트를갖는다. 악센트가높은데서낮게떨어지는부분을 핵 이라고한다. 2week 6 과 1 핵 이없는것 わた \\ し [wa ta shi] かば \\ ん [ 3월 14일 수요일 06 문화를알면일본어가보인다! 러브레터 의고장홋카이도 1 오겡끼데스까 ~!! 이와이슌지감독의 러브레터 는홋카이도오타루의아름다운설경을배경으로펼쳐지는풋풋한사랑이야기인데, 이영화를보고홋카이도를여행한사람도많을것이다. 특히흰눈이쌓인들판에서약혼자가조난당한산을향해절규하듯 오겡키데스카 ~( 잘지내요?) 하고외치는여주인공의애절한모습에일본어를모르는사람도 오겡키데스카

More information

비즈니스 전화 일본어 특강 교재

비즈니스 전화 일본어 특강 교재 비즈니스전화일본어특강교재 전화응대의기본매너 전화에관련된기본단어표현 전화를걸때, 받을때, 끊을때 전화걸기의기본표현 전화대화 : 담당자가부재중인경우 전화전언 전화로약속시간을정하고자할때 약속시간, 장소를변경하고자할때 약속시간에늦을때의표현 電話をかわる時 ( 전화를바꾸어줄때 ) 메시지를남기고부탁할때의전화응대요령 전화를잘못걸었을때 어느유자 님의전화응대에대한답변 전화응대의기본매너

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 14 주차복습 시작하기 조사복습 て형복습 가능표현복습 9~13 주차묷장연습을통핚배운내용을복습을통해확인핛수있다. 핚학기에배운내용을확인하고적용핛수있다. 14 주차복습 알아보기 あまいもの 단것 からいもの 매운것 すき 좋아하다 きらい 싫어하다 コンピューター 컴퓨터 分 ( わ ) かる 알다 できる 핛수있다 食堂 ( しょくどう ) 식당 和紙 ( わし ) 일본종이 箱 (

More information

Web用 十和田市観光パンフ12種+4街なか韓国語[17-32].indd

Web用 十和田市観光パンフ12種+4街なか韓国語[17-32].indd 중심가 편 D O W N T O W N 벚꽃 피는 고마 가도로 오이라세 편 코 편 O T O W A D A K O I R A S E 가이드와 구경하는 시가지 100점 100 점 만점의 미소와 환대. 일본의 도로 100 100선 선 [간초가이 도리] 주변을 안내해드립니다. 아트와 만나다 무쓰 TMG48 ( 모테나시 걸즈) TEL: 0176-58-7580 FAX:

More information

Web用 十和田市観光パンフ12種+12十和田韓国語[ ].indd

Web用 十和田市観光パンフ12種+12十和田韓国語[ ].indd 중심가 편 D O W N T O W N 자연 내음 물씬 풍기는 전설의 호수로 오이라세 편 편 O T O W A D A K O I R A S E 가이드와 구경하는 도와다 호반 웅대한 자연과 파워 스팟을 둘러봅니다. 도와다 하치만타이 국립공원 [ 야스미야] 주변을 안내해 드립니다. 신비한 호수 둘러보기 무쓰 자연 가이드클럽 TEL: 090-5181-7658 신청

More information

제13과 打ち上げ

제13과 打ち上げ 2016 일본어기초1 제13과 打 ち 上 げ 会 ーが(を)V-たい :(희망표현) -을/를...(하)고 싶다 ーをV-たがる :-을/를...고 싶어하다 ーながら : -하면서 ーけど: -한데, -지만 いかがですか : 어떠신지요? 13 課 (じゅうさんか)13과 打 (う)ち 上 (あ)げ 会 (かい)종강파티 1 学 期 間 (がっきかん)한 학기

More information

GL7000-UM-802(J)_1

GL7000-UM-802(J)_1 DATA PLATFORM GL7000 Quick Start Guide GL7000-UM-802 DATA PLATFORM GL7000 을 구입해 주셔서 감사드립니다. 본 퀵매뉴얼은 조작의 기본부분을 알기 쉽게 설명한 것입니다. 자세한 설명은 CD-ROM 내의 사용자매뉴얼(PDF 형식, 각 유닛에 동봉된 사용자 매뉴얼을 참조해 주십시오. 외관 확인 개봉 후, 사용하기

More information

한국경제연구원 대외세미나 일본 코베대학 오오우치 신야( 大 內 伸 哉 )교수 초청강연 및 최근 韓 日 노동입법의 동향과 과제 2014년 8월 27일(수) 14:30~18:00 전경련회관 컨퍼런스센터 3층 다이아몬드룸 한국경제연구원 대외세미나 일본 코베대학 오오우치 신야( 大 內 伸 哉 )교수 초청강연 및 최근 韓 日 노동입법의 동향과 과제 2014년 8월

More information

상품정보 No. 발행일 BTQ 년 3 월 29 일 변경안내 P NVS,NVSP,NVSA,NVSH 북미향 3 5 포트밸브 / NVS, NVSP, NVSA, NVSH 시리즈생산중지의안내 NVS 시리즈 NVSP 시리즈 NVSA3000 시리즈 NVSA400

상품정보 No. 발행일 BTQ 년 3 월 29 일 변경안내 P NVS,NVSP,NVSA,NVSH 북미향 3 5 포트밸브 / NVS, NVSP, NVSA, NVSH 시리즈생산중지의안내 NVS 시리즈 NVSP 시리즈 NVSA3000 시리즈 NVSA400 상품정보 No. 발행일 BTQ12-251 2013 년 3 월 29 일 변경안내 P NVS,NVSP,NVSA,NVSH 북미향 3 5 포트밸브 / NVS, NVSP, NVSA, NVSH 시리즈생산중지의안내 NVS 시리즈 NVSP 시리즈 NVSA3000 시리즈 NVSA4000 시리즈 NVSH 시리즈 북미향의 3 5 포트밸브 NVS3000/4000 시리즈, NVSP4000

More information

산케이

산케이 산케이 朴 사라진 7시간 사생활 상대는 정윤회?-레임덕 시작 대통령 권위는 땅바닥에 떨어져 -증권가 정보지에 박근혜 남자관계, 정권 통째로 흔들려 http://thenewspro.org/?p=5987 by 편집부 Posted: August 4, 2014 at 11:54 am Updated: August 8, 2014 at 10:22 am 박근혜의 남자관계에

More information

큐슈 한글교 한국어 변론대회 제2회 큐슈 한글교 한국어 변론대회 대회 진행 순서 제1 개 회 식 제2 발 표 제3 문화 공연 및 시상 제2회 큐슈한글교한국어변론대회 개요 목 적 실행 기관 실시 내용 ~ ~4 2 심사 기준 및 시상 3 제2회 큐슈 한글교 한국어 변론대회 개 회 사 오늘 제2회 큐슈 한글교 한국어 변론대회 의 개최를 매우 기쁘게 생각합니다.

More information

webjp_msword.ppt

webjp_msword.ppt MS-Word 에서일본어입력하기 Jang, Hee-Sun http://heesun.x-y.net http://seoiljp.tistory.com seoiljp@gmail.com 서일대학일본어과웹일본어 1 담당교수 : 장희선 1 차례 1. 일본어키보드보기 2. 일본어언어설정법 (XP 의경우 ) IME 의설정 MS-IME の言語ツール 3. MS-Word 에서일본어입력하기

More information

일생의 큰 사건입니다. 一 生 の 大 きな 事 件 です 20100315.txt (2009년 3월12일자 앙코르메일) (2009 年 3 月 12 日 付 アンコールメール) 떨리다1 [자동사] 떨다2 の 受 動 : 震 える;おののく;わななく 다치다 <1> [자동사][타동사]

일생의 큰 사건입니다. 一 生 の 大 きな 事 件 です 20100315.txt (2009년 3월12일자 앙코르메일) (2009 年 3 月 12 日 付 アンコールメール) 떨리다1 [자동사] 떨다2 の 受 動 : 震 える;おののく;わななく 다치다 <1> [자동사][타동사] 20100315.txt 2010년 3월 15일 보낸 편지입니다.(1,382조회) '사랑한다' ' 愛 してる' 오래 전, 첫사랑에게서 ずいぶん 前 初 恋 の 人 から 처음으로 들었던 사랑 고백에 初 めて 聞 いた 愛 の 告 白 に 가슴 떨렸던 순간이 떠오른다. 그 사람이 胸 が 震 えた 瞬 間 が 浮 かび 上 がる その 人 が 다쳤다는 소식에 놀라, 앞으로는

More information

Seikatsu Guide Book

Seikatsu Guide Book 生 活 ガイドブック 생활 가이드북 日 進 市 役 所 닛신시청 はじめに 外 国 から 希 望 と 不 安 を 持 って 日 本 へやってきた 外 国 人 の 皆 さんは 祖 国 と 違 う 言 葉 や 生 活 習 慣 文 化 な ど 何 かと 戸 惑 いを 感 じられることが 多 いと 思 います この 生 活 ガイドブック は 皆 さんが 日 進 市 で 安 心 して 暮 らしていただくため

More information

Today s 表現 ~ 때 ~ ㄹ때 / ~ 을때 (~ の時 ) (~ する時 ) ~ 았을때 / ~ 었을때 (~ した時 ) 作り方 名詞 때 ~ の時 形容詞 ㄹ때을때 ~ する時 動詞 았을때었을때 ~ した時 韓国語 2

Today s 表現 ~ 때 ~ ㄹ때 / ~ 을때 (~ の時 ) (~ する時 ) ~ 았을때 / ~ 었을때 (~ した時 ) 作り方 名詞 때 ~ の時 形容詞 ㄹ때을때 ~ する時 動詞 았을때었을때 ~ した時   韓国語 2 基本表現編 Lecture note 講義ノート youtube.com/ user/ seemile. 씨마일한국어 앱 à Android APP Download ( 안드로이드앱 ) https:/ / play.google.com/ store/ apps/ details?id= com.seemile.langster à iphone APP Download ( 아이폰앱 ) https:/

More information

AXIS T8133 Installation Guide

AXIS T8133 Installation Guide 설치안내서 책임본문서는최대한주의를기울여작성되었습니다. 잘못되거나누락된정보가있는경우엑시스지사로알려주시기바랍니다. Axis Communications AB는기술적또는인쇄상의오류에대해책임을지지않으며사전통지없이제품및설명서를변경할수있습니다. Axis Communications AB는특정목적에대한상업성및적합성의암시적보증을포함하여이에국한하지않고본문서에포함된자료에대해그어떠한종류의보증도하지않습니다.

More information

의류관련 일본어 정리

의류관련 일본어 정리 의류관련일본어정리 1 옷에관련된단어정리 2 의료매장기본표현 1. 3. 싸이즈, 크기, 색깔 4. 가격, 지불 5. 가격흥정회화문장 6. 의료매장기본표현 2. 상품에대한설명 7. 의류매장에서의응용회화 8. 많이사용되는의류매장단문표현 1 9. 많이사용되는의류매장단문표현 2 10. 손님으로부터의불평, 불만 11. 의류제품설명, 단어정리 12 패션의류에관한짧은단문정리

More information

台 東 구에서 거주하는 외국인 여러분께 타 이 토 본 책자에는 台 東 구에서 거주하는 외국인 여러분과 관련이 깊은 구청의 업무나 시설 등이 게재되어 있습니다. 본 책자를 곁에 두고 활용해 주십시오. 台 東 区 で 暮 らす 外 国 人 の 皆 様 へ 本 冊 子 は 台 東

台 東 구에서 거주하는 외국인 여러분께 타 이 토 본 책자에는 台 東 구에서 거주하는 외국인 여러분과 관련이 깊은 구청의 업무나 시설 등이 게재되어 있습니다. 본 책자를 곁에 두고 활용해 주십시오. 台 東 区 で 暮 らす 外 国 人 の 皆 様 へ 本 冊 子 は 台 東 외국인을 위한 생활수첩 外 国 人 のための 生 活 便 利 帳 (ハングル 版 ) 台 東 구에서의 일상생활 (한글판) 台 東 区 台 東 구에서 거주하는 외국인 여러분께 타 이 토 본 책자에는 台 東 구에서 거주하는 외국인 여러분과 관련이 깊은 구청의 업무나 시설 등이 게재되어 있습니다. 본 책자를 곁에 두고 활용해 주십시오. 台 東 区 で 暮 らす 外 国 人 の

More information

한국관광품질인증 일반생활숙박업서비스매뉴얼

한국관광품질인증 일반생활숙박업서비스매뉴얼 한국관광품질인증 일반생활숙박업 서비스매뉴얼 한국관광품질인증 일반생활숙박업서비스매뉴얼 매뉴얼활용 본매뉴얼은일반생활숙박업의서비스품질을높이기위해애쓰시는여러분들을위해제작되었습니다. 한국관광품질인증의이행지침에의해서비스의방향을설정하고고객응대지침과효과적인응대방법을제공하였습니다. 매뉴얼의구성은 한국관광품질인증 서비스매뉴얼 참고 로구분되어있습니다. 본매뉴얼은고객접점직원들의자기개발및업무수행역량을향상시키는데필요한자기개발서로활용할수있습니다.

More information

한국일어일문학회 2013 년춘계국제학술대회 일시 : 2013 년 4 월 20 일 ( 토 ) 12:30-20:00 장소 : 인하대학교문과대학 (5 호관 ) < 국제심포지엄주제 > 일본어교육의변화와비전 の とビジョン 주최 : 한국일어일문학회 주관 : 인하대학교일본언어문화전

한국일어일문학회 2013 년춘계국제학술대회 일시 : 2013 년 4 월 20 일 ( 토 ) 12:30-20:00 장소 : 인하대학교문과대학 (5 호관 ) < 국제심포지엄주제 > 일본어교육의변화와비전 の とビジョン 주최 : 한국일어일문학회 주관 : 인하대학교일본언어문화전 한국일어일문학회 2013 년춘계국제학술대회 일시 : 2013 년 4 월 20 일 ( 토 ) 12:30-20:00 장소 : 인하대학교문과대학 (5 호관 ) < 주제 > 주최 : 한국일어일문학회 주관 : 인하대학교일본언어문화전공 후원 : 한국연구재단, 인하대학교, 인하대인문과학연구소 韓國日語日文學會 한국일어일문학회 2013 년춘계국제학술대회 < 차례 > 일시 :

More information

한국사회의도박중독자의특성연구 - 한국인과일본인의문화적특성비교를중심으로 - 2010. 11 제출문 사행산업통합감독위원회위원장귀하 대구대학교산학협력단 1) cross-cultural psychology 문화를초월하는보편적심리학구현 2) indigenous psychology 자기문화권의사회적현상을자기용어로개념화하고이해 3) cultural psychology

More information

일본어 베스트셀러 스쿠스쿠 일본어 독학 첫걸음&스텝업 일 본 어왕초 보탈출! 1 일1 시 간, 1 개월완성

일본어 베스트셀러 스쿠스쿠 일본어 독학 첫걸음&스텝업 일 본 어왕초 보탈출! 1 일1 시 간, 1 개월완성 일본어 베스트셀러 스쿠스쿠 일본어 독학 첫걸음&스텝업 일 본 어왕초 보탈출! 1 일1 시 간, 1 개월완성 스쿠스쿠일본어독학첫걸음 < 중간고사 > JLPT N5 실전테스트언어지식 ( 문자 어휘 문법 ) 알림 1. 본시험은 < 스쿠스쿠독학일본어첫걸음 > 1~6 과에서학습한 내용을최종평가하기위한중간고사입니다. 2. JLPT( 일본어능력시험 ) N5 레벨의언어지식

More information

5 いただきます 단원설정의취지 다양한일본의음식문화소개및식사인사와예절을익히고우리나라와의차이점을알아보도록하였다. 상대방의권유에대해사양하고거절하는표현을소개하여일본인과의의사소통을원활히할수있도록하였으며언어를통해상대방을배려하는점에대해서도생각해보는기회를갖도록하였다. 또한일본의고등학

5 いただきます 단원설정의취지 다양한일본의음식문화소개및식사인사와예절을익히고우리나라와의차이점을알아보도록하였다. 상대방의권유에대해사양하고거절하는표현을소개하여일본인과의의사소통을원활히할수있도록하였으며언어를통해상대방을배려하는점에대해서도생각해보는기회를갖도록하였다. 또한일본의고등학 단원학습목표 듣기말하기읽기쓰기문화 다양한장면의축하인사를듣고이해할수있다. 권유에대해사양하거나거절하는표현을듣고이해할수있다. 축하인사와그에대한대답을말할수있다. 권유에대해사양하거나거절할때상대방을배려하여말할수있다. 유나가가입할동아리에대해이야기를나누는대화문을읽고이해할수있다. 동아리부서모집포스터를읽고이해할수있다. 축하인사말과식사와관련된인사말을히라가나로쓸수있다. 형용사의과거형활용을이해하고시제에맞추어쓸수있다.

More information

Respects Japanese traditional culture and dishes up its present and Future trends, your home for the authentic taste of Japan for any ages, any occasi

Respects Japanese traditional culture and dishes up its present and Future trends, your home for the authentic taste of Japan for any ages, any occasi Respects Japanese traditional culture and dishes up its present and Future trends, your home for the authentic taste of Japan for any ages, any occasions of private or business. Fresh sea products and

More information

전체 자료 모음

전체 자료 모음 이 자료집은 발표자들의 프리젠테이션, 한글 번역본 등이 빠진 임시 자료모음입니다. 번역 등이 완료 되는대로 최종 본은 에너지정의행동 홈페이지 http://energyjustice.kr 에서 보실 수 있습니다. Welcome to No Nuke Asia Forum 2012 In the aftermath of the Fukushima accident,

More information

< C7D0B3E2B5B52039BFF920B8F0C0C7C6F2B0A120C7D8BCB35FC0CFBABBBEEE20492E687770>

< C7D0B3E2B5B52039BFF920B8F0C0C7C6F2B0A120C7D8BCB35FC0CFBABBBEEE20492E687770> 2019 학년도대학수학능력시험 9 월모의평가 제 2 외국어 / 한문영역일본어 Ⅰ 정답및해설 01. 1 02. 3 03. 5 04. 4 05. 3 06. 4 07. 1 08. 2 09. 3 10. 2 11. 2 12. 5 13. 3 14. 5 15. 3 16. 4 17. 3 18. 5 19. 4 20. 4 21. 2 22. 5 23. 1 24. 5 25. 4

More information

목차 학교통지문 [초중학교 공통] <<전입시에 필요한 것>> 아동생도 지도표 1 소지품 2 -(1) ~ (5) 학교 징수금 3-(1) 특별 수금 3-(2) 보건조사표 (초등학교용) 4-(1) 보건조사표 (중학교용) 4-(2) <<행사 알림>> 보호자가 참가하는 행사의

목차 학교통지문 [초중학교 공통] <<전입시에 필요한 것>> 아동생도 지도표 1 소지품 2 -(1) ~ (5) 학교 징수금 3-(1) 특별 수금 3-(2) 보건조사표 (초등학교용) 4-(1) 보건조사표 (중학교용) 4-(2) <<행사 알림>> 보호자가 참가하는 행사의 韓 国 朝 鮮 語 2016 년 4 월 개정판 요코하마시 교육위원회 목차 학교통지문 [초중학교 공통] 아동생도 지도표 1 소지품 2 -(1) ~ (5) 학교 징수금 3-(1) 특별 수금 3-(2) 보건조사표 (초등학교용) 4-(1) 보건조사표 (중학교용) 4-(2) 보호자가 참가하는 행사의 알림 5 운동회, 체육제

More information

이치카와시에 오신 것을 환영합니다. 여러분 이치카와시에 오신 것을 환영합니다! 일본 생활은 어떠십니까? 고국에서 멀리 떨어진 생활은 언어와 관습에도 차이가 있어 많은 불안과 고민도 생기리라 생각합니다. 그래서, 이치카와시에서는 여러분들의 불안과 고민을 조금이라도 해결해

이치카와시에 오신 것을 환영합니다. 여러분 이치카와시에 오신 것을 환영합니다! 일본 생활은 어떠십니까? 고국에서 멀리 떨어진 생활은 언어와 관습에도 차이가 있어 많은 불안과 고민도 생기리라 생각합니다. 그래서, 이치카와시에서는 여러분들의 불안과 고민을 조금이라도 해결해 이치카와시 생활 편리장 이치카와시 韓 国 語 이치카와시에 오신 것을 환영합니다. 여러분 이치카와시에 오신 것을 환영합니다! 일본 생활은 어떠십니까? 고국에서 멀리 떨어진 생활은 언어와 관습에도 차이가 있어 많은 불안과 고민도 생기리라 생각합니다. 그래서, 이치카와시에서는 여러분들의 불안과 고민을 조금이라도 해결해, 일상생활을 보다 즐겁고 쾌적하게 보내실 수

More information

<B0EDBAA3C0C7B2DE32C8A32E687770>

<B0EDBAA3C0C7B2DE32C8A32E687770> 본 책자는 대한민국 교육과학기술부 재외동포교육비(홍보비) 예산을 지원받아 고베한국교육원에서 편집 인쇄하였습니다. この 冊 子 は 大 韓 民 国 教 育 科 学 技 術 部 在 外 同 胞 教 育 費 ( 弘 報 費 ) 予 算 で 神 戸 韓 国 教 育 院 が 編 集 印 刷 しました 4 발간사( 發 刊 辭 ) 사람은 죽어도 꿈은 남는다 人 は 死 んでも 夢 は 残 る

More information

目 次 1 はじめに 1 2 問 い 合 わせをするとき 1 3 市 役 所 への 届 出 2 4 健 康 保 険 5 5 保 育 園 6 6 学 校 7 7 ごみ 8 8 犬 を 飼 うとき 9 9 火 事 救 急 救 助 10 10 防 災 11 11 主 な 公 共 施 設 15

目 次 1 はじめに 1 2 問 い 合 わせをするとき 1 3 市 役 所 への 届 出 2 4 健 康 保 険 5 5 保 育 園 6 6 学 校 7 7 ごみ 8 8 犬 を 飼 うとき 9 9 火 事 救 急 救 助 10 10 防 災 11 11 主 な 公 共 施 設 15 外 国 人 のための 生 活 案 内 書 외국인을 위한 생활안내서 韓 国 語 版 [한국어판] 大 田 原 市 오오타와라시 目 次 1 はじめに 1 2 問 い 合 わせをするとき 1 3 市 役 所 への 届 出 2 4 健 康 保 険 5 5 保 育 園 6 6 学 校 7 7 ごみ 8 8 犬 を 飼 うとき 9 9 火 事 救 急 救 助 10 10 防 災 11 11 主 な 公 共

More information

jichi12_kr

jichi12_kr 일본의 지방자치 2012 2014개정판 일본의 지방자치 일본의 지방자치의 개요 1 1 지방자치가 법률에서 차지하는 위치 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 지방자치단체의 계층 수 2 지방자치단체의 성격 2 지방자치단체의 구역 3 지방자치단체의 규모와 수 3 지방자치단체의 획일성 6 지방자치단체의 종류 6 지방자치단체의 조직 9 지방자치단체가

More information

IRIScan Book 3

IRIScan Book 3 이빠른사용자가이드는 IRIScan Book 3 스캐너를사용할수있도록도와 드립니다. 이스캐너는 Readiris Pro 12, IRIScan Direct (Windows 전용 ) 등의소프트웨어와함께제공됩니다. IRIScan Book CD-ROM에서해당빠른사용자가이드를이용하실수있습니다. 전체기능에대한보다자세한정보가필요하시면 www.irislink.com/support에서최신사용자가이드를참고해주시기바랍니다.

More information

대국민호소문 원문 http://youtu.be/gj39vlgqqrc 현장을 방문코자 하였습니다. 심지어 민간잠수부를 동행하여 자원을 요청하였지만 해경에서 배도 못 띄우게 하고 진입을 아예 막았습니다. 흥분한 저희들은 소동을 피고 난리를 쳐서 책임질 수 있는 사람을 보내

대국민호소문 원문 http://youtu.be/gj39vlgqqrc 현장을 방문코자 하였습니다. 심지어 민간잠수부를 동행하여 자원을 요청하였지만 해경에서 배도 못 띄우게 하고 진입을 아예 막았습니다. 흥분한 저희들은 소동을 피고 난리를 쳐서 책임질 수 있는 사람을 보내 자로님을 분석해봅니다. 굿모닝대한민국 거짓이라는 자로.. http://bbs1.agora.media.daum.net/gaia/do/debate/read?bbsid=d115&articleid=334026 7 자로2 (수정이막힘) 추가자료 올립니다 http://bbs1.agora.media.daum.net/gaia/do/debate/read?bbsid=d115&articleid=334028

More information

TM.indd 오후 4:04:34

TM.indd 오후 4:04:34 TM.indd 1 2012-09-14 오후 4:04:34 1. BENCH 구조 BUTTONS ICONS PLAY/STOP : 음악을재생하고멈춥니다. VOL+ : 볼륨을증가시킵니다. VOL- : 볼륨을감소시킵니다. Talk : 전화를받거나끊습니다. ( 아이폰 4s 이상에서는시리를호출합니다.) Bluetooth 아이콘 : Blue -> 스마트폰등과연결됨 Red

More information

00_20本文.indd

00_20本文.indd 120 第 二 部 韓 国 と 日 本 の 若 手 研 究 者 による 報 告 東 アジアにおける 障 害 者 差 別 禁 止 法 の 制 定 過 程 香 港 と 韓 国 の 質 的 調 査 より 後 藤 悠 里 ( 日 本 学 術 振 興 会 特 別 研 究 員 PD / 東 京 大 学 大 学 院 人 文 社 会 系 研 究 科 ) 渡 辺 克 典 ( 立 命 館 大 学 衣 笠 総 合 研 究

More information

か き く け こ カ キ ク ケ コ ka さ ki し ku す ke せ ko そ ka サ ki シ ku ス ke セ ko ソ sa た shi ち su つ se て so と sa タ shi チ su ツ se テ so ト ta な chi に tsu ぬ te ね to の t

か き く け こ カ キ ク ケ コ ka さ ki し ku す ke せ ko そ ka サ ki シ ku ス ke セ ko ソ sa た shi ち su つ se て so と sa タ shi チ su ツ se テ so ト ta な chi に tsu ぬ te ね to の t 2 주차 문자와발음 학습목표 -1주차에이어서일본문자오십음도를개괄하면서일본어의특징을익힌다. 일본어의문자일본어의문자는히라가나와가타카나, 한자 ( 漢字 ) 으 3가지로구성되어있다. 1과에서는일본어의가장기본이되는히라가나를중심으로일본어발음을학습한다. -히라가나( ひらがな ) 히라가나는한자의초서체를바탕으로만들어진글자이다. 히라가나를표로만든것을오십음도 ( 五十音図 ) 라고하는데현제사용하는글자는

More information

KOREA - JAPAN Fourm 2013 발표자료집 発表資料集 Korea-Japan Forum 2013 2013 한일 미래의 길을 묻는다 - 국제 포럼 2013 日韓 未来への道を問う - 国際フォーラム 2013. 2. 14 주 최 : 서울신문, 도쿄신문 주니치신문 후 원 : 외교통상부, 대한상공회의소 主 催 : ソウル新聞 東京新聞 中日新聞 後 援 : 外交通商部

More information

HWP Document

HWP Document 1. 仲 井 健 治 先 生 の 研 究 活 動 の 再 照 明 2. - 白 湖 林 悌 を 中 心 に - 野 崎 充 彦 ( 大 阪 市 立 大 学 ) 一. はじめに 最 初 にお 詫 びすべき 幾 つかの 点 がございます まず 一 つ 目 は 私 は 韓 国 古 典 文 学 を 専 攻 しているとはい え 白 湖 林 悌 の 研 究 者 ではなく また 漢 詩 に 対 する 造 詣 も

More information

2016 한국특수교육학회 춘계학술대회 The Korean Society of Special Education SPRING 2016 KSSE CONFERENCE 특수교육일반 좌장 : 한경근(단국대학교)

2016 한국특수교육학회 춘계학술대회 The Korean Society of Special Education SPRING 2016 KSSE CONFERENCE 특수교육일반 좌장 : 한경근(단국대학교) 특수교육일반 발표 1. 장애학생 문화예술교육에 대한 예비특수교사의 인식과 요구 조사 - 김 경(한국국제대학교) 발표 2. Full Inclusion은 한국과 일본에서 실현가능한가? - 落 合 俊 郎 ( 大 和 大 学 ) 발표 3. 북한 장애인의 삶과 특수교육에 대한 북한이탈학생들의 경험과 인식 연구 - 안상권(국립특수교육원), 홍정숙(대구대학교) 발표 4.

More information

ACANetwork_wp_KR_public.pages

ACANetwork_wp_KR_public.pages Accelerated Advertisement Network White Paper 2018.5.25 Ver 0.3.7 https://aca.network ACA NETWORK. ACA NETWORK, 3,,. ACA ( ACA).,.,. 1 TABLE OF CONTENTS( ) 1. Abstract( ) 2. Terms( ) 3. Market( ) 1) 2)

More information

理 事 長 이사장 未 来 を 開 拓 する 創 造 力 異 文 化 を 尊 重 する 謙 虛 な 心 社 会 を 献 身 的 に 支 えようとする 責 任 感 미래를 개척하는 창조력, 다른 문화를 존중하는 겸허함, 사회에 헌신하는 책임감 新 井 時 慶 ARAI TOKINORI 東 京

理 事 長 이사장 未 来 を 開 拓 する 創 造 力 異 文 化 を 尊 重 する 謙 虛 な 心 社 会 を 献 身 的 に 支 えようとする 責 任 感 미래를 개척하는 창조력, 다른 문화를 존중하는 겸허함, 사회에 헌신하는 책임감 新 井 時 慶 ARAI TOKINORI 東 京 東 京 城 北 日 本 語 学 院 JAPANESE LANGUAGE SCHOOL 理 事 長 이사장 未 来 を 開 拓 する 創 造 力 異 文 化 を 尊 重 する 謙 虛 な 心 社 会 を 献 身 的 に 支 えようとする 責 任 感 미래를 개척하는 창조력, 다른 문화를 존중하는 겸허함, 사회에 헌신하는 책임감 新 井 時 慶 ARAI TOKINORI 東 京 城 北 日 本

More information

第ニ章 生活情報 생활정보 제2장第2章생활정보일본에오신것을환영합니다! 오늘부터당신도일본사회의일원이되었습니다. 生活情報1 社会と生きる사회와함께살아가자 1 外国人登録と在留手続 ~ まず身分を確保しよう!~ 외국인등록과재류수속 우선신분을확보하자! 일본에서새롭게생활을시작할때나생활상황이바뀌었을때반드시해야하는 법적수속이있습니다. 가능한한빨리수속을합시다. 귀찮은것같은수속도의외

More information

회사개요 모집요강 2015 년 04 월 14 일현재 기업명 주식회사후쿠토쿠부동산 설립자본금 URL 사원수 주소 나가사키시카나야쵸 1-17 매출액 2000 년 5 월 ( 창업 1956 년 ) 1000 만엔 ( 그룹 2 억 4,366

회사개요 모집요강 2015 년 04 월 14 일현재 기업명 주식회사후쿠토쿠부동산 설립자본금 URL   사원수 주소 나가사키시카나야쵸 1-17 매출액 2000 년 5 월 ( 창업 1956 년 ) 1000 만엔 ( 그룹 2 억 4,366 * 후쿠토쿠부동산채용설명회 * 일본기업후쿠토쿠부동산채용설명회 일시 : 2015년 5월 14일목요일 / 5월 15일금요일 시간 : 목 - 12:30 ~ 16:30 / 금 - 10:00~14:00 장소 : 목 - 이화여대 ECC홀 322호 / 금 핚국외대국제학사 301호 기업명주식회사후쿠토쿠부동산 ( 株式会社福徳不動産 ) URL http://www.fukutoku-estate.com/

More information

2) How to Install Golfwith SMART CADDIE Sync your phone (supports both ios and Android) with your Gear watch via Bluetooth. On your smartphone, go int

2) How to Install Golfwith SMART CADDIE Sync your phone (supports both ios and Android) with your Gear watch via Bluetooth. On your smartphone, go int Golfwith SMART CADDIE User Manual _ ENGLISH ver. Ver_1.3 Contents 1. Golfwith SMART CADDIE 2. SMART CADDIE Log-In & Golfwith Membership Registration 3. SMART CADDIE User Guide 1 : Golf Course Search &

More information

12-남가영_조영호.hwp

12-남가영_조영호.hwp 1) 3.11 이후 영화에 나타난 변화상 * 남가영 ** gayoung0110@hanmail.net 조영호 *** yhcho@deu.ac.kr < 目 次 > 1. 연구목적 및 방법 2. 영화를 통해 본 3.11 2.1 3.11의 이미지가 침투한 영화 2.1.1 園 子 温 2.1.2 黒 沢 清 2.1.3 大

More information

ASEC REPORT VOL.73 January, 2016 ASEC(AhnLab Security Emergency response Center) 은악성코드및보안위협으로부터고객을안전하게지키기위하여보안전문가로구성된 글로벌보안조직입니다. 이리포트는주식회사안랩의 ASEC 에서

ASEC REPORT VOL.73 January, 2016 ASEC(AhnLab Security Emergency response Center) 은악성코드및보안위협으로부터고객을안전하게지키기위하여보안전문가로구성된 글로벌보안조직입니다. 이리포트는주식회사안랩의 ASEC 에서 Security Trend ASEC REPORT VOL.73 January, 2016 ASEC REPORT VOL.73 January, 2016 ASEC(AhnLab Security Emergency response Center) 은악성코드및보안위협으로부터고객을안전하게지키기위하여보안전문가로구성된 글로벌보안조직입니다. 이리포트는주식회사안랩의 ASEC 에서작성하며,

More information

<BCBAB3E2C8C4B0DFC1A6C0DAB7E1C1FD2E687770>

<BCBAB3E2C8C4B0DFC1A6C0DAB7E1C1FD2E687770> 개 회 사 : 국회의원 이미경 ⅳ 인 사 말 : 국회의원 박은수 ⅷ 축 사 : 보건복지가족부 장관 ⅻ - 일본 성년후견제 현황 및 문제점과 대안 1 아라이마코토(일본성년후견법학회 회장/츠쿠바대 교수) - 한국의 성년후견제 입법방향과 정책과제 29 이영규(성년후견제추진연대 정책위원장/강릉원주대 교수) - 민법개정을

More information

(......).hwp

(......).hwp Zimmer, Küche, Bad, WC, 70 m, 600,-. Nur für Frauen. Minuten Fußweg zur Universität! Köln, Aachener Straße, Tel. 0/9907 제 교시 008 학년도대학수학능력시험문제지 제외국어/ 한문영역 ( 프랑스어Ⅰ) 성명 수험번호 6. 시에서빈칸에공통으로들어갈말로알맞은것은?.

More information

<3230313020C7D1C0CF20B1B9C1A620BFF6C5A9BCF320C6EDC1FD20C3D6C1BE2E687770>

<3230313020C7D1C0CF20B1B9C1A620BFF6C5A9BCF320C6EDC1FD20C3D6C1BE2E687770> 인권친화적 학교문화 조성을 위한 2010 한 일 국제 워크숍 주관 : 국가인권위원회 일본아동권리협약종합연구소 한국아동권리학회 일 시 2010년 9월 15일 (수) 오후 13:00~18:00 장 소 광주광역시 교육정보원 대강당 초 대 의 글 국가인권위원회는 2008년에 개최되었던 인권친화적 학교문화조성을 위한 한 일 국제워크숍 에 이어서 금년에 일본 아동권리조례

More information

<28C6EDC1FD29C0CFC1A6C7C7C7D8C0DAB9AEC1A62DC3D6C1BE2E687770>

<28C6EDC1FD29C0CFC1A6C7C7C7D8C0DAB9AEC1A62DC3D6C1BE2E687770> 일제피해자 문제 이렇게 해결하자! 심포지엄 - 헌법재판소 부작위위헌확인 결정 2주년을 기념하여 - 시 간 일 정 사회: 장완익 변호사 14:00~14:20 14:20~14:50 14:50~15:20 15:20~15:40 개 회 사 : 위철환 대한변호사협회 협회장 야마기시 켄지 일본변호사연합회 회장 축 사 : 이석현 국회의원 발 표 : 헌법재판소 결정 및 대법원

More information

CD 2117(121130)

CD 2117(121130) 제품보증서 품질 보증기간은 구입일로부터 1년간이며, 애프터서비스용 부품의 보증기간은 5년간 입니다. 애프터서비스용 부품이란 외장을 제외한 회로, 기능 부품을 말합니다. (당사 규정에 따른 것임) 제 품 명 모 년 구 입 일 구 입 자 판 매 자 월 일 주소 성명 주소 대리점명 델 명 SERIAL NO. TEL. TEL. 제품보증조건 무상 서비스: 보증기간내의

More information

사용설명서 의료용 진동기 사용설명서는 언제나 볼 수 있는 장소에 보관하세요. 사용전 안전을 위한 주의사항 을 반드시 읽고 사용하세요. 사용설명서에 제품보증서가 포함되어 있습니다. 본 제품은 가정용 의료용 진동기이므로 상업용 또는 산업용 등으로는 사용을 금합니다. BM-1000HB www.lge.co.kr V V V V 3 4 V V C 5 6 주의 설 치

More information

@mjaykim7 http://mymjay.egloos.com/ Developer(떳떳한 개발자이고 싶은) / Agile / 사람냄새 / 책읽기 / 기웃기웃 Copyright MyungJong Kim(김명종) 2012

@mjaykim7 http://mymjay.egloos.com/ Developer(떳떳한 개발자이고 싶은) / Agile / 사람냄새 / 책읽기 / 기웃기웃 Copyright MyungJong Kim(김명종) 2012 MyungJong Kim(김 명종)'s Twournal Sep 2009 - Jan 2012 Turn your tweets into a Twitter ebook for free at TWOURNAL.COM Optimized for web, not recommended for print. @mjaykim7 http://mymjay.egloos.com/ Developer(떳떳한

More information

이섹션의내용 1. 왜문화를배우는가. 2. 무엇을문화라고배우는가. 3. 어떻게문화를배우는가. 4. 배운것을어떻게평가하는가. 1. 왜문화를배우는가. 문화의이질성으로부터발생되는여러가지오해를해소하고, 동아시아의평화와번영에기여하기위해서는, 문화의상호이해와원활한커뮤니케이션능력이필

이섹션의내용 1. 왜문화를배우는가. 2. 무엇을문화라고배우는가. 3. 어떻게문화를배우는가. 4. 배운것을어떻게평가하는가. 1. 왜문화를배우는가. 문화의이질성으로부터발생되는여러가지오해를해소하고, 동아시아의평화와번영에기여하기위해서는, 문화의상호이해와원활한커뮤니케이션능력이필 머리말 2010 년여름부터 2011 년여름에걸쳐실시된중등일본어교사집중연수 ( 일본국제교류기금서울문화센터및재부산일본국총영사관주최 ) 의내용을소개합니다. 목표 내용 1교과서에서다루고있는문화란무엇인지재고한다. 2교과서에서다루고있지않은문화를어떻게다룰지생각한다. 3자신의수업에서문화를어떻게다루고있는지생각한다. 4참가자들간에정보, 의견을교환한다. 체험정보교환워크숍워밍업활동,

More information

こんにちは EMU 韓国語ラーニング ( 初級編 ) ガイドの 白 と申します この CD では韓国国内で日常的に よく使われる単語や会話を取り上げてレッスンしています 最初は基本的な数字や曜日から季節 時間など そして会話は簡単な挨拶や自己紹介を分かりやすくレッスンしています また この CD の

こんにちは EMU 韓国語ラーニング ( 初級編 ) ガイドの 白 と申します この CD では韓国国内で日常的に よく使われる単語や会話を取り上げてレッスンしています 最初は基本的な数字や曜日から季節 時間など そして会話は簡単な挨拶や自己紹介を分かりやすくレッスンしています また この CD の EMU LEARNING 韓国語初級編 --------------------- emu-learning.com --------------------- 1 こんにちは EMU 韓国語ラーニング ( 初級編 ) ガイドの 白 と申します この CD では韓国国内で日常的に よく使われる単語や会話を取り上げてレッスンしています 最初は基本的な数字や曜日から季節 時間など そして会話は簡単な挨拶や自己紹介を分かりやすくレッスンしています

More information

L/min G G 5 8 ~ G,, F Ma GL GR- 1 3 GMR GMSL URG1 1 URG RG( ) -3

L/min G G 5 8 ~ G,, F Ma GL GR- 1 3 GMR GMSL URG1 1 URG RG( ) -3 1 ressure control valves L/min G G 5 8 ~ G,, F Ma 1 1 1 1 5 1 5 1 5 1 3 6 1 3 6 1 3 6 1 16 3 8 18 GL 1 3 6-175 1 8 GR- 1 3 GMR 1-3 3 GMSL -3 31.5 36 URG1 1 URG 6 1 38 RG( ) -3 17.5 ( ) RG, RG R, R 1 RF

More information

비교일본학32집_최종.hwp

비교일본학32집_최종.hwp ISSN 2092 5328 第 32 輯 2014. 12. 30 第 32 輯 차 례 위기의 한일관계: 어떻게 타개할 것인가 이원덕 1 宮 崎 駿 の 世 界 観 における< 他 者 >と< 言 葉 > 奈 良 勝 司 23 七 支 刀 와 고대한일관계사 정효운 47 오키나와 설화에 전하는 인간과 돼지의 성적 교섭의 양상 김용의 67 칠석설화의 한일비교 문영실 85 신라화랑

More information

목차 학교통지문 [ 초중학교공통 ] << 전입시에필요한것 >> 아동생도지도표 1 소지품 2 -(1) ~ (5) 학교징수금 3-(1) 특별수금 3-(2) 보건조사표 ( 초등학교용 ) 4-(1) 보건조사표 ( 중학교용 ) 4-(2) << 행사알림 >> 보호자가참가하는행사의

목차 학교통지문 [ 초중학교공통 ] << 전입시에필요한것 >> 아동생도지도표 1 소지품 2 -(1) ~ (5) 학교징수금 3-(1) 특별수금 3-(2) 보건조사표 ( 초등학교용 ) 4-(1) 보건조사표 ( 중학교용 ) 4-(2) << 행사알림 >> 보호자가참가하는행사의 韓国 朝鮮語 2016 년 4 월개정판 요코하마시교육위원회 목차 학교통지문 [ 초중학교공통 ] > 아동생도지도표 1 소지품 2 -(1) ~ (5) 학교징수금 3-(1) 특별수금 3-(2) 보건조사표 ( 초등학교용 ) 4-(1) 보건조사표 ( 중학교용 ) 4-(2) > 보호자가참가하는행사의알림 5 운동회, 체육제알림 6 개인면담,

More information

韓 日 社 會 的 企 業 SYMPOSIUM 한 일 사회적기업의 전망과 과제 일시 2008.8.22(금) PM 2시 ~ 6시 장소 서울지방노동청 컨벤션룸 주최: 실업극복국민재단, 일본 희망제작소, 희망제작소 소기업발전소, 류코쿠대학 사회과학연구소 시게모토프로젝트 후원: 노동부 韓 日 社 會 的 企 業 SYMPOSIUM 한 일 사회적기업의 전망과 과제 일시 2008.8.22(금)

More information

< DC1A6C1D6C1BEC7D5BBE7C8B8BAB9C1F6B0FCBBE7BEF7BAB8B0EDBCADC7A5C1F62E696E6464>

< DC1A6C1D6C1BEC7D5BBE7C8B8BAB9C1F6B0FCBBE7BEF7BAB8B0EDBCADC7A5C1F62E696E6464> Jeju Community Welfare Center Annual Report 2015 성명 남 여 영문명 *해외아동을 도우실 분은 영문명을 작성해 주세요. 생년월일 E-mail 전화번호(집) 휴대폰 주소 원하시는 후원 영역에 체크해 주세요 국내아동지원 국외아동지원 원하시는 후원기간 및 금액에 체크해 주세요 정기후원 월 2만원 월 3만원 월 5만원 )원 기타(

More information

Respects Japanese traditional culture and dishes up its present and Future trends, your home for the authentic taste of Japan for any ages, any occasi

Respects Japanese traditional culture and dishes up its present and Future trends, your home for the authentic taste of Japan for any ages, any occasi Respects Japanese traditional culture and dishes up its present and Future trends, your home for the authentic taste of Japan for any ages, any occasions of private or business. Fresh sea products and

More information

( 제 2 쪽 / Page2) 2. 사증발급인정서발급내용 /DETAILS OF VISA ISSUANCE CONFIRMATION/ 査証発給認定書発給内容 대한민국출입국관리사무소 출장소에서사증발급인정서를발급받은사람만기재 (Section 2 is only for those w

( 제 2 쪽 / Page2) 2. 사증발급인정서발급내용 /DETAILS OF VISA ISSUANCE CONFIRMATION/ 査証発給認定書発給内容 대한민국출입국관리사무소 출장소에서사증발급인정서를발급받은사람만기재 (Section 2 is only for those w 출입국관리법시행규칙 [ 별지제 17 호서식 ( 제 1 쪽 / Page1) 사증발급신청서査証発給申請書 / APPLICATION FOR VISA < 신청서작성방법 > 신청인은사실에근거하여빠짐없이정확하게신청서를작성하여야합니다. 신청서상의모든질문에대한답변은한글또는영문으로기재하여야합니다. 선택사항은해당칸 [ ] 안에 표시를하시기바랍니다. 기타 를선택한경우, 상세내용을기재하시기바랍니다.

More information

가. 운자의 마음가짐 올바른 서비스는 손님이 '원하는 것을', '원하는 시기에', '원하는 방법'으 로 제공하여 만족감을 주는 것을 말다. 또 운시설을 이용하는 손 님뿐만 아니라, 시설직원과 협력시설 직원 등 이외의 모든 사람이 관계 를 맺고 있는 소 손님임을 인지하여

가. 운자의 마음가짐 올바른 서비스는 손님이 '원하는 것을', '원하는 시기에', '원하는 방법'으 로 제공하여 만족감을 주는 것을 말다. 또 운시설을 이용하는 손 님뿐만 아니라, 시설직원과 협력시설 직원 등 이외의 모든 사람이 관계 를 맺고 있는 소 손님임을 인지하여 4장. 손님맞이하기 가. 운자의 마음가짐 올바른 서비스는 손님이 '원하는 것을', '원하는 시기에', '원하는 방법'으 로 제공하여 만족감을 주는 것을 말다. 또 운시설을 이용하는 손 님뿐만 아니라, 시설직원과 협력시설 직원 등 이외의 모든 사람이 관계 를 맺고 있는 소 손님임을 인지하여야 다. 1) 복장 복장은 단정하고 깨끗해야 다. 명찰을 착용하여 시설관계자임을

More information

능동성을향상시키고, 민원업무의신속성이증대되어이전보다효율적인정부서비스를도모하고있다. 특히나미국의유비쿼터스컴퓨팅관련연구및정책은관련부처및연구기관들간의체계적역할분장과협업이가장큰특징이기때문에중복투자를방지하고상호연계된계획으로효율적인연구개발추진을하고있다. U-Health 등장배경

능동성을향상시키고, 민원업무의신속성이증대되어이전보다효율적인정부서비스를도모하고있다. 특히나미국의유비쿼터스컴퓨팅관련연구및정책은관련부처및연구기관들간의체계적역할분장과협업이가장큰특징이기때문에중복투자를방지하고상호연계된계획으로효율적인연구개발추진을하고있다. U-Health 등장배경 세상속으로해외동향 유비쿼터스기반의공공서비스현황 U-Health 서비스 미국의유비쿼터스기반의공공서비스 황은진 1988 년미국의제록스사팰로알토연구소의마 크와이저 (Mark Weiser) 는최초로유비쿼터스 (Ubiquitous) 라는개념을사용하였는데유비쿼터스는사용자가자유롭게네트워크에접속할수있는정보통신환경을의미한다. 1) 미국은지난 1991년부터 NITRD(Networking

More information

Microsoft Word - 11jungjilhongKJ.doc

Microsoft Word - 11jungjilhongKJ.doc 紫 景 降 妊 事 例 発 表 走 蝕 差 走 拭 辞 税 昔 走 装 壱 敬 切 差 走 - 穿 庚 失 薦 壱 人 紫 噺 差 走 紫 税 蝕 拝 - 地 域 福 祉 における 認 知 症 高 齢 者 福 祉 専 門 性 促 進 とソーシャルワーカーの 役 割 舛 掩 畠 鄭 吉 弘 廃 厩 辞 随 左 闇 企 俳 紫 噺 差 走 引 嘘 呪 韓 国 ソウル 保 健 大 学 社 会 福 祉 科

More information

일한관계자매도시소개 62 야마나시현과충청북도자매결연 25 주년을맞이하여 야마나시현특산포도와와인 야마나시현소개야마나시현 ( 山梨県 ) 은일본열도의가장큰섬인혼슈 ( 本州 ) 중앙부에위치하며, 산림이현면적의약78% 를차지하는산림현이다. 풍요로운자연환경즉, 남으로는후지산 (

일한관계자매도시소개 62 야마나시현과충청북도자매결연 25 주년을맞이하여 야마나시현특산포도와와인 야마나시현소개야마나시현 ( 山梨県 ) 은일본열도의가장큰섬인혼슈 ( 本州 ) 중앙부에위치하며, 산림이현면적의약78% 를차지하는산림현이다. 풍요로운자연환경즉, 남으로는후지산 ( 02 03 04 05 2017 Vol. 544 꽃피는봄이오면 ( 花咲く春が来れば ) Photo : Park Keun Hyung 일한관계자매도시소개 62 야마나시현과충청북도자매결연 25 주년을맞이하여 야마나시현특산포도와와인 야마나시현소개야마나시현 ( 山梨県 ) 은일본열도의가장큰섬인혼슈 ( 本州 ) 중앙부에위치하며, 산림이현면적의약78% 를차지하는산림현이다. 풍요로운자연환경즉,

More information

교재명도모다찌 (step 1) 출판사 저자 일본어뱅크 강경자외 5 명 일본어기초학습자들의전체적인문법이해및, 문형을숙지하여 탄탄한일본어실력을갖춰서학습자가중급일본어입문이 학습목표 용이하도록한다. 기초학습자들이편안하게일본어를받아들일수 있도록실제많이사용되는어구및문장속에서자연스

교재명도모다찌 (step 1) 출판사 저자 일본어뱅크 강경자외 5 명 일본어기초학습자들의전체적인문법이해및, 문형을숙지하여 탄탄한일본어실력을갖춰서학습자가중급일본어입문이 학습목표 용이하도록한다. 기초학습자들이편안하게일본어를받아들일수 있도록실제많이사용되는어구및문장속에서자연스 [ 왕초보일본어 1 단계 ] 강의계획서 교재명도모다찌 (step 1) 담당이금주 기간 2018.05.02~ 2018.06.18 교육시간오후 5:00~6:30 6 주 ( 월, 수, 금 90 분 ) 교육내용 1 주차 3/5 ( 월 ) ひらがな ( あ行 ~ た行 ) あいさつ 教室会話 3/7( 수 ) ひらがな ( な行 ~ 最後 ) 3/9( 금 ) 促音 拗音 撥音 長音単語カードの練習.

More information

<C7D1C0CFBDBAC7C7C4A1B1B3B7F920BCF6C1A4BABB2E687770>

<C7D1C0CFBDBAC7C7C4A1B1B3B7F920BCF6C1A4BABB2E687770> 2015 제10회 日 韓 ( 韓 日 ) 広 島 マダン スピーチ& 交 流 한일(일한)히로시마마당 스피치&교류 日 時 : 2015 年 11 月 14 日 ( 土 )13:00 場 所 : 広 島 市 留 学 生 会 館 2F ホール 主 催 : 広 島 韓 国 教 育 院 日 本 大 韓 民 国 民 団 広 島 県 地 方 本 部 広 島 県 日 韓 親 善 協 会 後 援 : 駐 広

More information

일본-국문편최종.indd

일본-국문편최종.indd 동북아시아 지석묘 6 일본 지석묘 동북아시아 지석묘 6 일본 지석묘 2011년 10월 26일 초판 1쇄 인쇄 2011년 10월 30일 초판 1쇄 발행 총괄 ㅣ 연 웅 기획자문 ㅣ 김성범, (재)동북아지석묘연구소 편집교정 ㅣ 이규훈, 정성목, 성윤길, 이은선 원고작성 ㅣ 小 池 史 哲 번역 ㅣ 이은선 사진제공 ㅣ (재)동북아지석묘연구소 발행처 디자인 펴낸곳 ㅣ

More information

참고자료

참고자료 (Invited Paper) 목 차 (Contents) 무(Akiba Moo) ( 산업사회학부 교수) 시민사회와 사회적 기업 5 Civil Society and Social Enterprise in Korea and Japan 기획연구 (Planned Papers) 배 한 동(Han Dong Bae) (경북대학교 명예교수) 북한식 개혁 개방의 현황과 전망 39

More information

교재명도모다찌 (step 1) 출판사 저자 일본어뱅크 강경자외 5 명 일본어기초학습자들의전체적인문법이해및, 문형을숙지하여 탄탄한일본어실력을갖춰서학습자가중급일본어입문이 학습목표 용이하도록한다. 기초학습자들이편안하게일본어를받아들일수 있도록실제많이사용되는어구및문장속에서자연스

교재명도모다찌 (step 1) 출판사 저자 일본어뱅크 강경자외 5 명 일본어기초학습자들의전체적인문법이해및, 문형을숙지하여 탄탄한일본어실력을갖춰서학습자가중급일본어입문이 학습목표 용이하도록한다. 기초학습자들이편안하게일본어를받아들일수 있도록실제많이사용되는어구및문장속에서자연스 [ 일본어회화 1 단계 ] 강의계획서 교재명도모다찌 (step 1) 담당이금주 기간 2017.01.02~ 2017.02.15 교육시간오후 6:40~8:10 6 주 ( 월, 수, 금 90 분 ) 1 주차 1/2 ( 월 ) ひらがな ( あ行 ~ た行 ) あいさつ 教室会話 1/4( 수 ) ひらがな ( な行 ~ 最後 ) 1/6( 금 ) 促音 拗音 撥音 長音単語カードの練習.

More information

레이아웃 1

레이아웃 1 제호인는 지시하다, 표현하다, 묘사하다 라는 뜻의 라틴어로 Design 의 어원입니다. 부산디자인센터 정보지 Designare 2012 Vol. 9 발행일_ 2012년 1월 31일 발행 및 편집인_ 이종원 편집위원장_ 강태호 편집위원_ 김성현, 김은영, 최민준 발행처_ (재)부산디자인센터 612-020 부산 해운대구 센텀동로 57 TEL.

More information

DSP.indd

DSP.indd DSP User s Manual DSP Installation Guide DSP マニュアル Benutzerhandbuch DSP DSP 사용설명서 DSP.indd 1 2010-03-10 9:46:59 DSP Installation Guide Connection Connect product transmitter to the DVI port on your computer.

More information

高 齢 者 福 祉 施 設 におけるソーシャルワーカーの 位 置 と 役 割 ~ 韓 国 と 米 国 を 中 心 に~ 高 両 坤 韓 国 江 南 大 学 大 学 院 院 長 Ⅰ. 序 文 韓 国 は 今 高 齢 社 会 に 突 っ 走 っている 人 口 の 高 齢 化 と 新 生 児 の 低 出

高 齢 者 福 祉 施 設 におけるソーシャルワーカーの 位 置 と 役 割 ~ 韓 国 と 米 国 を 中 心 に~ 高 両 坤 韓 国 江 南 大 学 大 学 院 院 長 Ⅰ. 序 文 韓 国 は 今 高 齢 社 会 に 突 っ 走 っている 人 口 の 高 齢 化 と 新 生 児 の 低 出 基 調 講 演 奄 繕 悪 尻 高 齢 福 祉 施 設 における ソーシャルワーカーの 位 置 と 役 割 壱 敬 差 走 獣 竺 拭 赤 嬢 辞 税 紫 噺 差 走 紫 税 是 帖 人 蝕 拝 高 両 坤 壱 丞 逸 韓 国 江 南 大 学 大 学 院 院 長 廃 厩 悪 害 企 俳 企 俳 据 据 舌 高 齢 者 福 祉 施 設 におけるソーシャルワーカーの 位 置 と 役 割 ~ 韓 国 と

More information

한국사론43-10.hwp

한국사론43-10.hwp 日 韓 関 係 における 中 国 の 存 在 - 東 アジア 冷 戦 構 造 の 持 続 と 変 容 を 考 えるために- 1) 出 水 薫 * Ⅰ.Ⅰはじめに Ⅱ. 東 アジア 冷 戦 構 造 の 形 成 期 に おける 日 韓 と 中 国 1. 東 アジア 冷 戦 構 造 の 形 成 2. 東 アジア 冷 戦 構 造 の 形 成 期 に おける 韓 中 関 係 3. 東 アジア 冷 戦 構 造

More information

E. 이번여행준비방법에대하여 E. 이번여행준비방법을선택해주십시오. 여행사등이기획한단체투어에참가하였다 왕복항공 ( 선 ) 권과숙등이포함된개인여행용패키지상품을이용하였다 왕복항공 ( 선 ) 권과숙등을개별적으로준비하였다 F. 이번일본체류중의지출에대하여 이번일본체류중에지출한모든

E. 이번여행준비방법에대하여 E. 이번여행준비방법을선택해주십시오. 여행사등이기획한단체투어에참가하였다 왕복항공 ( 선 ) 권과숙등이포함된개인여행용패키지상품을이용하였다 왕복항공 ( 선 ) 권과숙등을개별적으로준비하였다 F. 이번일본체류중의지출에대하여 이번일본체류중에지출한모든 韓国語 ( 한국어 ) 調査員記入欄 調査港 調査日 탑승편명 탑승편의도착지 / 경유지 調査員名 回収票 No. 기밀 일반통계조사 방일외국인소비동향조사 A. 전국조사 A. 입국일 입국공항과체류자격 A. 일본에는언제입국하셨습니까. 0 A. 일본입국시이용한공항 항구는어디입니까? 출국때와같은공항 ( 항구 ) 출국때와다른공항 ( 항구 ) A. 이번일본체류의체류자격을선택해주십시오.

More information

일한관계주한일본대사관공보문화원장부임 니시오카타쓰시주한일본대사관공보문화원장부임사 약력 1992년 4월외무성입성 2005년 7월주인도네시아일본국대사관 1등서기관 2007년 8월주이스라엘일본국대사관 1등서기관 2010년 7월주이스라엘일본국대사관참사관 2010년 7월유럽연합일

일한관계주한일본대사관공보문화원장부임 니시오카타쓰시주한일본대사관공보문화원장부임사 약력 1992년 4월외무성입성 2005년 7월주인도네시아일본국대사관 1등서기관 2007년 8월주이스라엘일본국대사관 1등서기관 2010년 7월주이스라엘일본국대사관참사관 2010년 7월유럽연합일 02 03 03 2017 Vol. 543 새로운봄을맞이하며 ( 新たな春を迎えて ) Photo : Hwang Yongha 일한관계주한일본대사관공보문화원장부임 니시오카타쓰시주한일본대사관공보문화원장부임사 약력 1992년 4월외무성입성 2005년 7월주인도네시아일본국대사관 1등서기관 2007년 8월주이스라엘일본국대사관 1등서기관 2010년 7월주이스라엘일본국대사관참사관

More information

이발표논문집은 2015 년도정부재원 ( 교육부 ) 으로한국연구재단의지원을받아발간되었음.

이발표논문집은 2015 년도정부재원 ( 교육부 ) 으로한국연구재단의지원을받아발간되었음. 2016 년도제 36 회원불교사상연구학술대회 원불교개교백년기획 (Ⅺ) 근현대한국신종교운동에나타난치유와통합 일시 2 0 16. 2. 2 5 목 0 9 :0 0 ~ 18 :0 0 장소 주최 후원 원광대학교숭산기념관 2 층 원광대학교원불교사상연구원 한국연구재단 원불교사상연구원 Institute of Wonbuddhist Thought 이발표논문집은 2015 년도정부재원

More information

經 營 史 學 第 20 輯 第 5 號 ( 通 卷 40 號 ) ち 得 たとはいえ 独 立 後 の 政 治 的 主 導 権 をめぐって 混 乱 が 続 いたのみなら ず その 後 勃 発 した 朝 鮮 戦 争 によって 国 土 は 荒 廃 し ようやく 経 済 再 建 に 向 かい 始 めるのは

經 營 史 學 第 20 輯 第 5 號 ( 通 卷 40 號 ) ち 得 たとはいえ 独 立 後 の 政 治 的 主 導 権 をめぐって 混 乱 が 続 いたのみなら ず その 後 勃 発 した 朝 鮮 戦 争 によって 国 土 は 荒 廃 し ようやく 経 済 再 建 に 向 かい 始 めるのは 전후 60년 한 일 기업가 활동의 비교사적 검토 경영사학 제20집 제5호 (통권40호) 2005. 12. 31. 한국경영사학회 第 15 回 國 際 學 術 大 會 : 전전 60년 한한한한한 이이이 온 기기기기 그기그 기기기 정정 基 調 演 說 - 戦 後 60 年 日 韓 企 業 者 活 動 の 比 較 史 的 検 討 - 鳥 羽 欽 一 郎 戦 後 60 年 の 日 本

More information

본 자료집은 광주광역시 민주인권포털(www.gjhr.go.kr)과 5 18기념재단 세계인권도시포럼 홈페이지(whrcf.518.org)에서 보실 수 있습니다. All materials of this book are posted on both homepage of Demo

본 자료집은 광주광역시 민주인권포털(www.gjhr.go.kr)과 5 18기념재단 세계인권도시포럼 홈페이지(whrcf.518.org)에서 보실 수 있습니다. All materials of this book are posted on both homepage of Demo 본 자료집은 광주광역시 민주인권포털(www.gjhr.go.kr)과 5 18기념재단 세계인권도시포럼 홈페이지(whrcf.518.org)에서 보실 수 있습니다. All materials of this book are posted on both homepage of Democracy and Human Rights Portal of Gwangju Metropolitan

More information

유학 비자 취득을 희망하시는 분

유학 비자 취득을 희망하시는 분 2019 년도 히로시마 YMCA 전문학교 언어커뮤니케이션과안내 히로시마 YMCA 전문학교언어커뮤니케이션과일본어코스 730-8523 広島県広島市中区八丁堀 7-11 TEL 81-82-223-1292 FAX 81-82-227-3876 HP http://www.hymca.jp/ kr/ E-mail hyj@hiroshimaymca.org 2019 년 4 월입학, 10

More information

발간사

발간사 REPUBLIC OF KOREA------JAPAN 海 峽 圈 硏 究 第 10 號 2010. 10. 韓 日 海 峽 圈 硏 究 機 關 協 議 會 발 간 사 동서고금을 막론하고 수많은 명품들이 만들어져왔습니다. 특히 지역 명품들은 그 시대 그 지역의 독특한 문화를 반영함으로써 무한한 가치를 가지게 됩니다. 이에 따라 지역마다 지역자원을 활용한 명품을 만드는데 힘을

More information

40043333.hwp

40043333.hwp 1 2 3 4 5 128.491 156.559 12 23 34 45 안녕하십니까? 본 설문은 설악산과 금강산 관광연계 개발에 관한 보다 실질적인 방향을 제시하고자 만들어졌습니다. 귀하께서 해주신 답변은 학문적인 연구에 도움이 될 뿐 아니라 더 나아가 다가오는 21세기 한국관광 발전에 많은 기여를 할 것입니다.

More information

THE MODERN STYLISH INTERCONTINENTAL SEOUL COEX The InterContinental Seoul COEX is a stylish business hotel in the center of Gangnam district, where sh

THE MODERN STYLISH INTERCONTINENTAL SEOUL COEX The InterContinental Seoul COEX is a stylish business hotel in the center of Gangnam district, where sh THE MODERN STYLISH INTERCONTINENTAL SEOUL COEX The InterContinental Seoul COEX is a stylish business hotel in the center of Gangnam district, where shopping, entertainment and business come together consistently.

More information

ここ にずっ 住 と 앞으로도계속이곳에서 이재진 제가살고있는운난시는시마네현산간지역에위치한시골입니다. 봄에는마을곳곳에벚꽃이만발하여마을전체가벚꽃색으로물듭니다. 여름에는반딧불이의천연일루미네이션을즐길수있고요. 가을에는황금색으로빛나는논이펼쳐지고, 겨울에는소복하게쌓인눈이그리는고요한

ここ にずっ 住 と 앞으로도계속이곳에서 이재진 제가살고있는운난시는시마네현산간지역에위치한시골입니다. 봄에는마을곳곳에벚꽃이만발하여마을전체가벚꽃색으로물듭니다. 여름에는반딧불이의천연일루미네이션을즐길수있고요. 가을에는황금색으로빛나는논이펼쳐지고, 겨울에는소복하게쌓인눈이그리는고요한 Vol.57 A magazine about Shimane Prefecture, Japan 島根の田舎暮らしで見えたこと ここにずっと住むと決めた場所ニューヨークと島根 : 小さなコミュニティーと大きな心松江は田舎? 全部違うけど 시마네에서의전원생활로느낀점앞으로도계속이곳에서뉴욕과시마네 : 작은지역사회와커다란마음마쓰에는시골? 전부다르지만 ここ にずっ 住 と 앞으로도계속이곳에서

More information

<B3AAB6F3C7D1B1B9B1B3C0B0BFF820C8ABBAB8B9AEC1FD2E687770>

<B3AAB6F3C7D1B1B9B1B3C0B0BFF820C8ABBAB8B9AEC1FD2E687770> 본책자는대한민국교육과학기술부재외동포교육비 ( 홍보비 ) 예산을지원받아나라한국교육원에서편집, 인쇄하였습니다. この本は大韓民国教育科学技術部在外同胞教育費 ( 広報費 ) 予算で奈良韓国教育院が編集 印刷しました 목차 발간사 _ 나라한국교육원원장남현성 6 発刊の挨拶 _ 奈良韓国教育院院長南鉉城 문집발간을축하하며 _ 주오사카총영사관영사최덕찬 8 文集の発刊を記念して _ 駐大阪大韓民国総領事館領事崔德燦

More information

0 경기일정 試合日程 0년 9월 0일 (월간) 제호 アジアの祝祭 0仁川アジア大会が 9月9日から0月日まで開催され る アシアードメインスタジアムを主軸に 仁川と京畿道一帯で アジア人の熱 気が溢れるだろう 9の競技場で開かれる試合日程を確認し 一世一代のゲ ームを見逃さないようにしよう 8

0 경기일정 試合日程 0년 9월 0일 (월간) 제호 アジアの祝祭 0仁川アジア大会が 9月9日から0月日まで開催され る アシアードメインスタジアムを主軸に 仁川と京畿道一帯で アジア人の熱 気が溢れるだろう 9の競技場で開かれる試合日程を確認し 一世一代のゲ ームを見逃さないようにしよう 8 0 www.dasarangnews.com 9 Wanted dasarang 0)88-9 0仁川アジア競技大会 Photo News 0인천아시아경기대회 OCA加盟国 全員参加のアジアの大祝祭 OCA 회원국, 전원 참가하는 아시아의 대축제 0仁川アジア大会の開幕のファンフ ァーレが鳴り響く日も もうすぐそこ 今月 9日から0月日までの日間 億のア ジア人を一つに繋ぐ大祝典が 大韓民国

More information

ÇÑÀϱ³»ç Æ÷·³-º»¹®-ÆäÀÌÁöÇÕ-¿Ï¼º.PDF

ÇÑÀϱ³»ç Æ÷·³-º»¹®-ÆäÀÌÁöÇÕ-¿Ï¼º.PDF 목 차 한국 교육에 관한 강의... 3 최근 한국교육의 개혁 동향(Ⅱ) 윤종혁(한국교육개발원)... 5 지속가능발전교육 한일교사포럼... 35 Ⅰ. 포럼 개요 및 소개... 37 Ⅱ. 강의... 51 위험사회와 지속가능발전교육에 관한 한일 교사 의식 조사 이재영(공주대학교 교수)... 53 Ⅲ. 지속가능발전교육(위험교육과 ESD)... 69 1. 위험교육과

More information

Microsoft Word - windows server 2003 수동설치_non pro support_.doc

Microsoft Word - windows server 2003 수동설치_non pro support_.doc Windows Server 2003 수동 설치 가이드 INDEX 운영체제 설치 준비과정 1 드라이버를 위한 플로피 디스크 작성 2 드라이버를 위한 USB 메모리 작성 7 운영체제 설치 과정 14 Boot Sequence 변경 14 컨트롤러 드라이버 수동 설치 15 운영체제 설치 17 운영체제 설치 준비 과정 Windows Server 2003 에는 기본적으로

More information

はじめに... 1 入 居 にあたって... 3 1 窓 口 センター... 3 2 入 居 時 の 確 認... 3 3 電 気 ガス 水 道 電 話 の 手 続 き... 3 4 自 治 会 等... 5 5 引 越 し 入 居 あいさつ... 5 各 種 手 続 き... 7 1 収 入 報

はじめに... 1 入 居 にあたって... 3 1 窓 口 センター... 3 2 入 居 時 の 確 認... 3 3 電 気 ガス 水 道 電 話 の 手 続 き... 3 4 自 治 会 等... 5 5 引 越 し 入 居 あいさつ... 5 各 種 手 続 き... 7 1 収 入 報 住 まいのしおり 外 国 人 向 け Living in Public Housing A Guide for Foreign Residents 居 住 指 南 面 向 外 国 人 주 거 안 내 서 외국인전용 東 京 都 住 宅 供 給 公 社 Tokyo Metropolitan Housing Supply Corporation 东 京 都 住 宅 共 给 公 社 도쿄도주택공급공사 東

More information

레이아웃 1

레이아웃 1 영암군립하정웅미술관 霊 岩 郡 立 河 正 雄 美 術 館 Yeongam Ha Jung Woong Museum of Art 霊 岩 郡 立 河 正 雄 美 術 館 58434 전남 영암군 군서면 구림로 96 全 南 霊 岩 郡 郡 西 面 鳩 林 路 96 T.061)470-6841~3 F.061)470-6844 http://haart.yeongam.go.kr 마음의 여유와

More information

248019_ALIS0066_1.hwp

248019_ALIS0066_1.hwp 5 착용감 평가 4 3 2 1 체온유지 피부보호 물저항 부력 갑갑함 착.탈용이 활동성 36 35 34 33 32 31 30 29 28 36 34 32 30 28 26 24 33 32 31 30 29 28 27 26 25 31 30 29 28 27 26 25 34 32 30 28 26 24 33 32 31 30 29 28 27 26 25 35 34 33

More information

9정부의 답변은 횡설수설하여 이재민들을 극도로 분노하게 만들었고 직접 피해를 입지 않은 일반국민들까지도 분개했다. 政 府 の 答 弁 は 場 当 たり 的 で/ 二 転 三 転 し 被 災 者 たちは 怒 り 心 頭 に 達 し 直 接 被 害 を 受 けなかった 国 民 たちもかんか

9정부의 답변은 횡설수설하여 이재민들을 극도로 분노하게 만들었고 직접 피해를 입지 않은 일반국민들까지도 분개했다. 政 府 の 答 弁 は 場 当 たり 的 で/ 二 転 三 転 し 被 災 者 たちは 怒 り 心 頭 に 達 し 直 接 被 害 を 受 けなかった 国 民 たちもかんか 通 訳 案 内 士 試 験 道 場 韓 国 語 模 試 1 氏 名 問 題 1 次 の 韓 国 語 を 和 訳 しなさい 1권총과 시퍼런 칼을 찬 도둑의 일당이 사람들의 눈을 속이고 때로는 염탐하면서 보물을 훔쳐 달아나는 작품. 拳 銃 や 青 みがかった 刀 を 身 につけた 泥 棒 一 味 が 時 にはこっそり 人 目 をくらませてお 宝 を 頂 戴 する ルパン 三 世 2흥미에

More information