???숏튼

Size: px
Start display at page:

Download "???숏튼"

Transcription

1 Android iphone

2 KOREAN RUSSIAN ISSN 다문화가족과 함께 만드는 정보매거진 2016 Spring Volume 33 Инф ормационный ж у рна л, выпуск аем ый совместно с многонациональными семьями 오늘의 꿈 Сегодняшняя мечта Special Theme 다문화가족 자녀 20만 시대 유치원부터 대학입학까지 맞춤형 지원 Персональная поддержка от садика до университета детям из тысяч многонациональных семей 나의 꿈, 우리의 꿈 인클로버재단 사진재능교육 내일의 희망 오늘 뭐 먹지 Завтрашняя мечта 베트남 버미첼리 샐러드 & 한국 봄나물 샐러드 부모자녀 소통법 자녀교육의 첫걸음은 스스로 되돌아보기 Моя мечта, наша мечта Курс фотографии фонда Инкловер Что Вы едите сегодня? «Вьетнамский салат» из вермишели и корейский «салат из весенних ростков» 밝은 미래 Светлове будущее Способ взаимопонимания родителей и детей Первый шаг образования ребенка "Оглянуться на себя"

3 2016 Spring Vol Special Theme 04 Special Theme Персональная поддержка от садика до университета детям из тысячам детей из многонациональных семей 06 Special 1. Колонка личности Ценные кадровые активы нашего общества 209 Tel. 02) Fax. 02) Special 2. Специальный путеводитель Путеводитель по поступлению для детей из многонациональных семей 12 Special 3. Фокус на местности Школа «Ханнури» в г. Инчхон содействует развитию глобальных человеческих ресурсов, стремящихся к реализации мечты Tel. 02) Tel. 02)

4 Happy Together 16 Семья моя сила О семье сотрудника мерии г Сеул Юн Сынг Чжу 20 Моя мечта, наша мечта Курс фотографии фонда Инкловер 26 С мамой, с ребенком Искусство оригами в развитии мозговой деятельности у детей 28 Занятия по воспитанию ребенка Как направить ребенка, который пошел в 1 класс начальной школы? 32 Способ взаимопонимания родителей и детей Первый шаг образования ребенка "Оглянуться на себя" 36 Урок здоровья Способы защиты глаз в весенний период 40 Что Вы едите сегодня? «Вьетнамский салат» из вермишели и корейский «салат из весенних ростков» Growing Together 44 История одного стартапа История иммигрантки Лобос Реми Мечта о совместной торговле между Кореей и Филиппинами 50 Полевые заметки Занятия по танцевально-спортивному классу вместе с родителями 54 Ага! Финансовая грамотность Такое удобное средство оплаты кредитная карта! Знаем больше используем умнее 58 Консультационно-диагностический центр: Вопросы и ответы 60 Хочу это знать Деятельность Центра поддержки многонациональных семей на 2016 год 62 Урок языка для повседневной жизни 64 Комикс 66 Исследование исторической личности Самый выдающийся научный ученый Кореи - Чанг Ёнг Силь Going Together 70 Гармония разнообразия культур Волонтерская организация «Гармония» для мультинациональных семей города Дангджин 74 Разговор о Родине 76 Новости для многонациональных семей 78 Просмотр Политической программы 80 Почтовый ящик Rainbow

5 Special Theme 04

6 Spring

7 Special Theme Rainbow+ Column

8 Rainbow+ Column Spring

9 Special Theme 08

10 Spring

11 Special Theme

12 Spring

13 Special Theme Special 3. 현장 Focus Special 3. Фокус на местности 인천한누리학교꿈을실현하는글로벌인재를육성하다 Школа «Инчон Ханури» Развитие глобального мышления для осуществления мечты 많은다문화학생이한국어나한국문화에대한이해부족으로학교생활에 어려움을겪고있다. 인천한누리학교는국내최초의초 중 고통합기숙형다문화 공립대안학교로, 다문화학생들의적응을돕기위해설립되었다. Из-за отсутствия понимания языка и культуры Кореи, многие ученики из мультикультурных семей испытывают трудности в школьной жизни. Школа «Инчон Ханури», первая интернациональная школа-интернат в стране-альтернатива общеобразовательной школе и включающая в себя начальные, средние и старшие классы, была создана с целью содействия в помощи адаптации учеников к культуре. 글김효정사진이동진 12

14 Spring 다국적학생들을위한맞춤형교육실시인천한누리학교는다문화학생들의학교생활적응과한국사회이해를돕기위해 2013 년개교한공립다문화학교다. 일반학교로의이동이자유롭고학력이인정되며개인별수준및국가별문화특성에따른맞춤형교육을실시하고있다. 교육과정은정규교육과정 50%, 특성화교육과정 ( 한국어, 한국문화, 기초학습신장, 인성및생활과정등 ) 50% 로운영하고있다. 특히이중언어강사와한국인교사의협력수업을통해학생들이교육과정을보다수월하게이수할수있도록지도한다. 인천한누리학교에는본국에서어느정도성장하다가취업이나결혼등을목적으로한국에입국한외국인부모를따라동반입국하는학생들이주로입학한다. 중국출신이가장많고, 그다음으로우즈베키스탄과러시아학생들이많다. 이외에도베트남, 태국, 파키스탄, 이집트등총 16개국의학생 92명 (2016 년 3월입학 ) 이재학중이다. 최광호교감은 대다수의학생이국내에입국한지얼마되지않아서문화적인이질감을느끼는편 이라며 정서안정교육이나심리상담등을통해학생들의한국사회적응을돕고있다 고말한다. Реализация образовательного процесса для интернациоанальных студентов Школа «Инчон Ханури»-это интернациональная школа, открытая в 2013 году для адаптации студентов из мультикультурных семей к школе и корейскому обществу. Образовательный процесс осуществляется через индивидуальный подход с учётом культуры страны ученика. Переход в обычную школу осуществляется бесплатно и уровень образования идентичен. Учебный процесс включает план состоящий из 50 процентов общеобразовательной программы и 50 процентов спецпрограммы (корейский язык, корейская культура, базовые навыки, социология.). Особенно важно отметить, что благодаря взаимодействию корейского преподавателся с преподавателем-носителем языка, учебный процесс для студентов проходит более доступно. В школу «Инчон Ханури» в основном зачисляют студентов, чьи родители жили в Корее определенное время, приехали работать в Корею или для детей с интернациональных семей. Среди них много учеников из Китая, России и Узбекистана. А также из Вьетнама, Тайланда, Пакистана, Египта и еще 16 стран. Всего насчитывается 92 ученика (данные на март 2016г.). «Подавляющее большинство учеников чувствует себя отстранёнными от местной культуры и поэтому посредством учебного процесса, защищающего эмоциональную стабильность детей и психологических бесед мы помогаем адаприроваться ученикам к Корейскому обществу.» рассказывает директор школы Че Кван Хо.

15 Special Theme 14

16 Mini Interview Hyun-deok Cho (16) Alex (19) Spring

17 Happy Together 16

18 Spring

19 Happy Together

20 Spring

21 Happy Together 20

22 Spring

23 Happy Together

24 Spring - -

25 Happy Together 수강생 최초 사진기능사가 됐어요 ƪƹDžǔǂ DžLJDŽLJƽLJǂ ǍLJNjLJ Njƾǎdžǁǃµ 최대호(18) Dae-ho Choi (18) 중학교 1학년 때 엄마의 권유로 시작했어요. 처음에는 별 관심 없이 한 번만 나가고 안 나가야지 했는데 막상 참가하니 수업이 정말 재미있었어요. 기계 만지는 걸 좋아하는데 카메라 다루는 게 적성에 맞았지요. 이론과 사진 찍기 외에 콜라주와 같은 색다른 작업을 경험한 것도 좋았어요. 연말에 열리는 사진전시회에 제 사진이 크게 걸렸을 때는 정말 뿌듯했죠. 작년에는 수강생 중 처음으로 사진기능사 자격증도 땄습니다. Ƹ džƹǐƹdž ǀƹdžǘNjǁǘ ƻ NJƾƽǕDžLJDž ǃDŽƹNJNJƾ LjLJ džƹnjNjljǘdžǁǘ DžƹDžǔ ƪdžƹǐƹDŽƹ ƺƾǀ LJNJLJƺLJƼLJ ǁdžNjƾljƾNJƹ ǘ LjljLJNJNjLJ LjLJƽnjDžƹDŽ ƨljLjljljƺnjǘ ljƹǀljǃ ƹ LjLJNjLJDž DžLJƿdžLJ ǁ džƾ LjljLJƽLJDŽƿƹNjǕµ ƦLJ LjLJNJDŽƾ LjƾljƻLJƼLJ ƿƾ njljljǃƹ ƻLJ Dždžƾ ƻǀǔƼljƹDŽ džƹnjNjljǘǒǁǂ ǁdžNjƾljƾNJ ƥdžƾ ƻ LjljǁdžǏǁLjƾ džljƹƻǁNjnjǘ Njƾǎdžǁǃƹ ǃ ǖNjljǂ ǃƹNjƾƼLJljǁǁ LJNjdžƾNJDŽƹNJǕ ǁ ǃƹDžƾljƹ ƛ ƽljLjljdždžƾdžǁƾ ǃ NjƾLJljǁǁ ǁ NJǓƾDžǃƾ Njƹǃƿƾ ƺLJDŽǕǑǁDž ǀƹƽƹdžǁƾDž ƺǔDŽǁ ljƹǀdžǁǐdžǔƾ ǀƹƽƹǐǁ Njƹǃǁƾ ǃƹǃ ǃLJDŽDŽƹƿ ǐNjlj Dždžƾ LJǐƾdžǕ džljƹƻǁdžljnjǖ ƛ ǃLJdžǏƾ ƼLJƽƹ džƹ ƻǔNJNjƹƻǃƾ ƺnjƽƾNj LjljǁNJnjNjNJƻLJƻƹNjǕ ǁ DžLJǘ ljƹƺljNjƹ ǐƾDž ǘ LJǐƾdžǕ ƼLJljƿnjNJǕ ƛ LjljLJǑDŽLJDž ƼLJƽnj ǘ Njƹǃƿƾ NJNjƹDŽ NJƹDžǔDž LjƾljƻǔDž NJƾljNjǁǍǁǏǁljLJƻƹdždžǔDž ǍLJNjLJ NjƾǎdžǁǃLJDž 근사한 가족사진을 직접 찍었어요 ƣljƹnjǁƻǔƾ NJƾDžƾǂdžǔƾ ǍLJNjLJNJdžǁDžǃǁ ǁǀ Ljƾljƻǔǎ ljnjǃµ 음보 오즈오마 지나(17) Ozioma Gina Mgbor (17) 초등학교 6학년부터 시작해 올해로 5년째에요. 일단 야외출사 를 나가 는 게 정말 신나요. 어린이대공원, 청계천, 경복궁, 63빌딩 등 평소 가보지 못한 곳을 가니까요. 지난 설날에는 이곳에서 배운 실력으로 멋지게 가족사진을 찍기도 했어요. 카메라에 삼각대까지 챙겨서 제법 근사하게 찍었죠. 평소 학교에서도 친구들을 찍어 주곤 해요. 사진의 가장 큰 매력은 사람들을 행복하게 해줄 수 있다는 점 같아요. 24 Ƹ NJNjƹDŽƹ ǀƹdžǁDžƹNjǕNJǘ NJ ƼLJ ǃDŽƹNJNJƹ ǁ njƿƾ LjljLJǑDŽLJ DŽƾNj Ƹ ƺǔDŽƹ ƻ LjLJDŽdžLJDž ƻLJNJNjLJljƼƾ LJNj LjljƹǃNjǁǐƾNJǃǁǎ ǀƹdžǘNjǁǂ džƹ njdžǁǐƾ ƛ ƺLJDŽǕǑLJDž ƽƾNjǃnjljDž Ljƹljǃƾ džƹ ljljƽdžǁǃƾ ưǎljdžƽ Ɯƾ ưǎljdž ƻ ƣǚdžƽƺljǃǃnjdžƽƾ ƻ ǖNjƹƿdžljDž ǀƽƹdžǁǁ ǁNjƽ Džǔ ǎljƽǁdžǁ Njnjƽƹ ǃnjƽƹ LJƺǔǐdžLJ ƺǔ džƾ LjLJǑDŽǁ ƛNJƾ ǐNjlj ǘ ƻǔnjǐǁDŽƹ džƹ LjljLJƼljƹDžDžƾ ǘ LjljǁDžƾdžǁDŽƹ Ljljǁ NJƾDžƾǂ džljǂ NJǓƾDžǃƾ džƹ LjljƹǀƽdžLJƻƹdžǁǁ džljƻljƽlj ƼLJƽƹ ² ƪLJDŽDŽƹDŽǕ Ƹ ƽƹƿƾ LjljǁdžƾNJDŽƹ ǑNjƹNjǁƻ ǐNjlj ƻǔƼDŽǘƽƾDŽLJ LJǐƾdžǕ LjljLJ ǍƾNJNJǁLJdžƹDŽǕdžLJ ƣljdžƾǐdžlj ǘ ǁ ƽljnjǀƾǂ ƻ ǑǃLJDŽƾ ǍLJNjǃƹDŽƹ ƥdžƾ džljƹƻǁNjnjǘ ǐNjlj NJ LjLJDžLJǒǕǗ ǍLJNjLJƼljƹǍǁǁ ǘ DžLJƼnj ƽƾdžƹNjǖ DŽǗƽƾǂ NJǐƹNJNjDŽǁƻǔDžǁ ƛ ǖNjljDž LjLJ DžLJƾDžnj ƻƾNJǕ NJDžǔNJDŽ

26 Spring 카메라, 호기심을 채워주는 친구죠 ƣƹDžƾljƹ ² DŽnjǐǑǁǂ ƽljnjƽ DŽǗƺLJLjǔNjNJNjƻƹµ 신재윤(18) Jae-yun Shin (18) 중학교 1학 년 때부터 꾸 준히 참가 했어요. 수업도 재미있고 친구들도 좋아서요. 사진을 배우면서 사물을 보는 관점이 다양해진 것이 가장 큰 수확이에요. 멋진 사진을 위해 여러 각도에서 관찰하고 고민하게 되니까요. 호기심이 많은 편인데 사진이 이를 잘 채워주기도 했어요. 야외출사, 캠프, 전시회, 공모전 등 다양한 경험을 통해 성장하기도 했고요. 이런 경험이 앞으로 진로를 찾아가는 데도 큰 도움이 될 것 같아요. Ƹ džƹǐƹdž ǀƹdžǘNjǁǘ NJ LjƾljƻLJƼLJ ƼLJƽƹ LJƺnjǐƾdžǁǘ ƻ NJljƾƽdžƾǂ ǑǃLJDŽƾ ǁ ǀƹdžǁDžƹDŽNJǘ DžƾNjLJƽǁǐdžLJ ƥdžƾ džljƹƻǁdžǁnjǖ ǁ njljljǃǁ ǁ LJƺǒƾdžǁƾ NJ ƽljnjǀǖǘDžǁ ƚljdžǖǒƾ ƻNJƾƼLJ Dždžƾ džljƹƻǁdžljnjǖ ǐNjlj ǘ DžLJƼnj NJDžLJNjljƾNjǕ džƹ LJƺǔǐdžǔƾ LjljƾƽDžƾNjǔ LjLJƽ ljƹǀdžǔDž njƽdžljDž LJNjǃljǔƻƹǘ džljƻǔƾ Ƽljƹdžǁ ưNjljƺǔ NJƽƾDŽƹNjǕ džƹǁƺljdžƾƾ njƽƹǐdžǔǂ NJdžǁDžLJǃ ǘ ǁǀDžƾdžǘDŽƹ njƽljdž NJǓƾDžǃǁ ǁ ƽljdžƽlj ƽnjDžƹdžƹ džƹƽ NjƾDž ƻ ǃƹǃLJDž ljƹǃnjljnjƾ ƾǒƾ DžLJƿdžLJ NJdžǘNjǕ LJƺǓƾǃNj Ƹ LJǐƾdžǕ DŽǗƺLJǀdžƹNjƾDŽǕdžƹǘ ǁ ǍLJNjLJƼljƹǍǁǘ Dždžƾ LjLJDžLJƼƹƾNj ƻ ǖNjljDž ƨljƹǃNjǁǐƾnjǃǁƾ ǀƹdžǘNjǁǘ džƹ njdžǁǐƾ ǃƾDžLjǔ ƻǔNJNjƹƻǃǁ ǃLJdžǃnjljNJǔ ǁ Nj ƽ LjljǁdžƾNJDŽǁ Dždžƾ DždžLJƼLJ ƿǁǀdžƾdždžljƽlj LJLjǔNjƹ ǃLJNjLJljǔǂ NJLjLJNJLJƺNJNjƻLJƻƹDŽ DŽǁǐdžLJNJNjdžLJDžnj ljljnjNjnj ƥdžƾ ǃLJdžƾǐdžLJ ƿƾ LJƺǘǀƹNjƾDŽǕdžLJ LjljǁƼLJƽǁNjNJǘ ǖNjljNj LJLjǔNj ǁ ƻ ƺnjƽnjǒƾDž 재능교육으로 진로탐색의 기회를 키우세요 ƩƹǀƻǁNjǁƾ NjƹDŽƹdžNjLJƻ ǃƹǃ ǑƹƼ džƹ LjnjNjǁ ǃ džljƻǔDž ǃƹljǕƾljdžǔDž ƻLJǀDžLJƿdžLJNJNjǘDžµ 한용외 인클로버재단 이사장 Yong-oe Han, Chairman of the Board of Inclover Foundation 초 중 고등학교에 다닐 때는 탐구력과 호기심을 가지고 다양한 경험을 해보는 게 중요하죠. 그 과정에서 자신의 재능과 흥미를 발견하고, 미래를 설계할 수 있으니까요. 인클로버재단은 그 배움의 기회에서 소외되기 쉬운 다문화 청소년을 위해 이 같은 재능교육을 마련하고 있습니다. 사진재능교육을 통해 진학과 직업 선택에 어려움을 겪는 다문화 청소년이 대학의 관련 학과로 진학하거나 사진전문가로 성장할 수 있도록 돕고 싶어요. 또, 카메라를 통해 세상을 좀 더 다양하고 아름답게 보는 시각을 키워가길 바랍니다. ƩƹǀƻǁNjǁƾ ǃLJDžƹdžƽdžLJƼLJ ƽnjǎƹ ljƹǀdžljljƺljƹǀdžǔƾ ƻLjƾǐƹNj ljƹǀdžljlj ǐƹNjdžƾdžǁǘ ǁ DŽǗƺLJLjǔNjdžǔƾ LjljǁǃDŽǗǐƾdžǁǘ DŽǗǐƾdžǁǘ ǘƻ ǘƻdžǘǘNjnjǘ ƻƹ ƻƹƿdžǔDž ǖdžƾDžƾdžNjljDž ljƹǀƻǁNjǁǘ ǁNjǁǘ ǑǃLJDŽǕdžǁǃLJƻ ǃƹ ǃƹǃ ƻ džƹǐ ǐƹdžǖdžljǂ ǑǃLJDŽƾ Njƹǃ ǁ ƻ NJljƾƽdžǁǎ ǁ NJNjƹljǑǁǎ ǃ DŽƹNJNJƹ ǎ ƨljnjljƾƽnjNjƻljDž NjƹǃLJǂ ƹǃljǂ ƹǃNjǁƻdžljnjNjǁ LjLJǘƻDŽǘƾNjNJǘ LjLJǘƻDŽ ƻLJǀDžLJƿdžLJNJNjǕ ǁǀnjǐƹNjǕ ǁ ljƹǀƻǁƻƹNjǖ NJƻLJǁ NjƹDŽƹdžNjǔ ǁ NJǃDŽ ƹǀƻǁƻƹNjǖ NJƻLJǁ NjƹDŽƹdžNjǔ DŽLJdždžLJNJNjǁ ǁ NJLjDŽƹdžǁljLJƻƹNjǕ ƺnjƽnjǒƾƾ ƭljdžƽ ơdžǃdžljƻƾljµ Ljlj ǒƾƾ ƭljdžƽ ơdžǃdžljƻƾ ƾƽLJNJNjƹƻDŽǘƾNj Njƹǃǁƾ ƻLJǀDžLJƿdžLJNJNjǁ DžLJDŽLJƽǔDž NjƹDŽƹdžNjDŽǁƻǔ ƻLJǀDžLJƿdžLJNJ DžLJDŽLJƽǔDž NjƹDŽƹdž ǔDž ǍLJNjLJƼljƹǍƹDž LjljƾƽNJNjƹƻǁNjƾDŽǘDž ljƹǀdžǁǐdžǔǎ ǃnjDŽǕNjnjlj ǁ džƹǐǁlj LjljƾƽNJNjƹƻǁNjƾDŽǘDž ljƹǀ ǐdžǔǎ ǃnjDŽ ǁ džƹǐǁljdžƹdžǖdžljnjNjƾǂ ƦƹǑǁ LJƺljƹǀLJƻƹNjƾDŽǕdžǔƾ LjljLJƼljƹDžDžǔ LjLJǀƻLJ ƾǂ ƦƹǑǁ LJƺljƹǀLJƻƹNjƾDŽǕdžǔ ljlj Džǔ LjLJ DŽǘǗNj DžLJDŽLJƽǔDž ƽǔDž NjƹDŽƹdžNjƹDž ljƹnjǒǁljǁNjǖ ljƹnjǒǁljǁNjǖ ǃƹljǕƾljdžǔƾ ƾ ƻ ƻLJǀDžLJƿdžLJNJNjǁ ǁ ƻ NJǍƾljƾ ǍLJNjLJNJǓƾDžǃǁ ǁ ƻǀƼDŽǘdžnjNjǕ ƻ džƹ ƹ Džǁlj LjLJ džljƻljDžnj ǐƾljƾǀ LJƺǓƾǃNjǁƻ ǍLJNjLJǃƹDžƾljǔ Džnj ǐƾljƾǀ LJƺǓƾǃNjǁƻ ǍLJNjLJ ƾljǔ

27 Happy Together

28 Spring

29 Happy Together 28

30 Spring

31 30 Happy Together

32 31 Tip & Tip 2016 Spring - - -

33 Happy Together 32

34 Spring - -

35 Happy Together

36 Spring -

37 Happy Together 36

38 Spring

39 Happy Together

40 Tip & Tip Spring

41 Happy Together 40

42 41 VIETNAM 2016 Spring

43 Happy Together KOREA

44 43 r e c i p e 2016 Spring

45 Growing Together 44

46 Spring

47 Growing Together

48 Spring

49 Growing Together

50 Inquiry Spring

51 Growing Together

52 Spring

53 Growing Together (30) / (10) / (8) Duong Thi Tham (30) / Yoo-han Kim (10) / Sa-ra Kim (8) (41) (10) (8) Young-hwa Shin (41) / Shang-hwan Cho (10) / Sheng-eun Cho (8)

54 Spring Ji-hyun Shin, a multicultural family life instructor with Gangnam-gu Multicultural Family Support Center

55 Growing Together CHECK CARD DEBIT CARD 54

56 Spring

57 Growing Together

58 Spring

59 Growing Together Q.1 A. 58

60 Q Spring A.

61 Growing Together

62 Spring - - -

63 Growing Together 62

64 Spring Mo Dan Pan

65 Growing Together 64

66 Spring

67 Growing Together Y o u n g - s i l J a n g 66

68 Spring

69 Growing Together

70 Spring

71 Going Together 70

72 Spring

73 Going Together

74 Mini Interview Spring

75 Going Together 74

76 Spring - - -

77 Going Together 2016 Spring Vol 33 News

78 News 02 News Spring

79 Going Together 정책 돋보기 ƨljljnjDžljNjlj ƨljdžǁNjǁǐƾnjǃljǂ LjljLJƼljƹDžDžǔ ޚ ഛпઓ ਘ ચ ଽ ঊճ 01 ơdžǎljljDžƹǐǁǘ LJƺ Ƨƺǒǁǎ LjljǁdžǏǁLjƹǎ LjLJƽƽƾljƿǃǁ ƽƾNjƾǂ ǁǀ DždžLJƼLJdžƹǏǁLJdžƹDŽǕdžǔǎ NJƾDžƾǂª 성장주기에 따른 맞춤형 지원 강화 (QKDQFHPHQW RI &XVWRPL]HG 6XSSRUW E\ *URZWK &\FOH 영유아기 언어발달이 늦어지지 않도록 언어 및 기초학습 지원을 위해 15년 기준 30개소인 다문화유치원을 올해 60 개소로 확대한다. ƝƾNjǁ ƝƾNjǁ ƝDŽǘ NjLJƼLJ ǐNjljƺǔ ƽƾNjǁ džƾ LJNjNJNjƹƻƹDŽǁ ƻ ǘǀǔǃljƻljDž ljƹǀƻǁNjǁǁ ǁ LjLJDŽnjǐƾdžǁǘ ƺƹǀLJƻLJƼLJ LJƺljƹǀLJƻƹdžǁǘ njƻƾdžǁǐƾdžlj ǃLJDŽǁǐƾNJNjƻLJ NJƹƽǁǃLJƻ ƽdžǘ ƽƾNjƾǂ ǁǀ DždžLJƼLJdžƹǏǁLJdžƹDŽǕdžǔǎ NJƾDžƾǂ NJ ƽlj ǑNjnjǃ NJ Njƾǐƾdžǁƾ LjLJNJDŽƾƽdžǁǎ DŽƾNj 학령기(10대) 잠재적 역량 개발 및 사회성 리더십 발달을 위해 다문화가족 자녀 성장 지원을 위한 多재다능 프로그램 을 시작, 올해 다문화가족지원센터 81개소에서 추진한다. 청년기(20대) 노동시장으로의 원활한 진입을 위해 직업교육 및 취업연계 등을 지원하고, 군 입대 시 복무적응 대책을 마련한다. 또한, 이중언어 인재를 각 부처 해외교류 및 글로벌 취업과 연계하여 활용하도록 이중언어 인재 DB를 구축 운영한다. 78 ƝƾNjǁ ǑǃLJDŽǕdžLJƼLJ ƻLJǀljƹNJNjƹ DŽƾNj ƝDŽǘ ljƹǀƻǁNjǁǘ DŽǁƽƾljNJǃǁǎ ǃƹǐƾNJNjƻ NJLJǏǁƹDŽǕdžǔǎ džƹƻǔǃljƻ LjLJNjƾdžǏǁƹDŽƹ LJǃƹǀƹdžǁǘ LjLJƽƽƾljƿǃǁ ljljnjNjƹ ƽƾNjƾǂ ǁǀ DždžLJƼLJdžƹǏǁLJdžƹDŽǕdžǔǎ NJƾDžƾǂ ƻ ƯƾdžNjljƾ LjLJƽƽƾljƿǃǁ DždžLJƼLJdžƹǏǁLJdžƹDŽǕdžǔǎ NJƾDžƾǂ ƺǔDŽǁ LJNjǃljǔNjǔ LjljLJƼljƹDžDžǔ njnjǃljljƾdždžljƽlj ljƹǀƻǁNjǁǘ ƥljdžljƽƾƿǖ DŽƾNj ƨljƾƽljnjNjƹƻdžǘƾNjnjǘ LjLJDžLJǒǕ ƽdžǘ ƽƹdžǖdžƾǂǒƾƽlj njnjLjƾǒdžljƽlj NjljnjƽLJnjNJNjljLJǂNJNjƻƹ ƹ ǁDžƾdždžLJ LjljLJǍƾNJNJǁLJdžƹDŽǕdžǔƾ LJƺljƹǀLJƻƹdžǁƾ ǁ NjljƾdžǁdžƼǁ ƹ Njƹǃƿƾ ƹƽƹLjNjƹǐǁǘ ǃ NJDŽnjƿƺƾ ƻ ƹljDžǁǁ

80 Spring

81 Going Together Jun-sik Gong / Boeun-gun, Chungcheongbuk-do Seol Yun / Suncheon-si, Jeollanam-do 80

82 81 Geon-woong Bae / Guro-gu, Seoul-si Hyang-won Cho / Uijeongbu-si, Gyeonggi-do 2016 Spring Woong-bae Choi / Songpa-gu, Seoul-si Seul-gi Lee / Gunsan-si, Jeollabuk-do Ju-yeol Song / Damyang-gun, Jeollanam-do

83 Android iphone Danuri

84 Incheon

???춍??숏

???춍??숏 Suseong gu Council Daegu Metropolitan City www.suseongcouncil.daegu.kr Contents SUSEONG GU COUNCIL DAEGU METROPOLITAN CITY 10 www.suseongcouncil.daegu.kr 11 SUSEONG GU COUNCIL DAEGU METROPOLITAN CITY

More information

?

? http://kfaexpo.kr/ The 40th Korea Franchise Business Expo 2017 JUNE - Vol.23 2017 JUNE - Vol.23 2017 in Busan COVER STORY SPEACIAL REPORT GUIDE POST PEOPLE & STORY ASSOCIATION NEWS Ҷ

More information

wheel+32_2013+05+06.pdf

wheel+32_2013+05+06.pdf ISSN 2234-7380 2013 5 6 p36 p16 p30 contents vol. 32 2013 5 6 04 06 wheel_32 Review & Column 08 10 12 Communication 14 Information 16 22 26 28 30 Rehabilitation 32 34 Special Interview 36 Life News 42

More information

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 조 희 영 선 생 님 고 맙 습 니 다 16 17 18 19 가정간호 장선미 간호사님 감사합니다 20 21 22 23 24 25 U l 26 27 p SEOUL MEDICAL CENTER NEWS 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 홍보실장이란 신동규 원고를 기다립니다

More information

750 1,500 35

750 1,500 35 data@opensurvey.co.kr 750 1,500 35 Contents Part 1. Part 2. 1. 2. 3. , 1.,, 2. skip 1 ( ) : 2 ( ) : 10~40 (, PC, ) 1 : 70 2 : 560 1 : 2015. 8. 25~26 2 : 2015. 9. 1 4 10~40 (, PC, ) 500 50.0 50.0 14.3 28.6

More information

러시아어문법 I 오리엔테이션 러시아어문법은크게형태론과구문론 ( 통사론 ) 의두축으로구성되어있다. 형태론이러시아어의체계를품사를중심으로각품사에속하는단어들의규칙과 용법을통해파악하고자하는접근법이라면, 구문론은문장을구성하는단어와 단어간의결합규칙을통해서이해하고자하는접근법이다. 예

러시아어문법 I 오리엔테이션 러시아어문법은크게형태론과구문론 ( 통사론 ) 의두축으로구성되어있다. 형태론이러시아어의체계를품사를중심으로각품사에속하는단어들의규칙과 용법을통해파악하고자하는접근법이라면, 구문론은문장을구성하는단어와 단어간의결합규칙을통해서이해하고자하는접근법이다. 예 강의계획서 2016 학년도 1 학기담당교수 : 문성원 학수번호 HC3007 과목명 러시아어문법I 학점 / 시간 3/45 이수구분 전공선택 연락처 031-467-0815 e-mail swmoon@anyang.ac.kr 러시아어문법 ( 형태론 ) 에서중요한명사의격체계와격변화형태, 동사의격지배, 격강의개요지배전치사의의미-용법을체계적으로학습함으로써러시아어기초문법을체계화하고및연습을통해보강함으로써러시아어를바르게이해하고정확하게구사할수있는기초수업목표를함양한다.

More information

untitled

untitled 09 21 24 25 39 41 VOL. 402 DECEMBER 2013 HYOSUNG MONTHLY MAGAZINE 12 2013 / 12 VOL.402 DECEMBER contents 402 DECEMBER 2013 Vol. 10p 04 06 22 14p 16p 12p 24 26 30 32 34 36 39 42 46 48 58 59 18p 20p 06 26

More information

목원 한국화- 북경전을 준비하며 지난해부터 시작 된 한국의 목원대학교 한국화 전공의 해외미술체험은 제자와 스승의 동행 속에서 미술가로 성장하는 학생들의 지식에 샘을 채워주는 장학사업으로 진행되고 있으며, 한국의 우수한 창작인력 양성을 위해, 배움을 서로 나누는 스승들의

목원 한국화- 북경전을 준비하며 지난해부터 시작 된 한국의 목원대학교 한국화 전공의 해외미술체험은 제자와 스승의 동행 속에서 미술가로 성장하는 학생들의 지식에 샘을 채워주는 장학사업으로 진행되고 있으며, 한국의 우수한 창작인력 양성을 위해, 배움을 서로 나누는 스승들의 K o r e a n P a i n t i n g F i n e A r t s D e p t. A r t C o l l e g e M o k w o n U n i v e r s i t y 목원대학교 미술대학 한국화전공 우수창작인력양성 특성화장학생-제2차 해외미술체험 陌生的眼神看 展ː 望 목 원 한 국 화 -Beijing을 걷다- Korean Painting

More information

대우증권인_표지수정

대우증권인_표지수정 Chal len ge * Monthly theme magazine of Daewoo Securities 2010 Vol.94 March T O G E T H E R.. CONTENTS 04 06 10 12 Special Theme. Challenge 16 18 20 22 26 28 30 32 34 36 38 39 Global Top Player Focus

More information

<3635B1E8C1F8C7D02E485750>

<3635B1E8C1F8C7D02E485750> 역사로 읽는 우리 과학 교사용 지도서 자연 6-1 초등학교 교육과정 해설(Ⅱ) STS 프로그램이 중학생 과학에 관련된 태도에 미치는 효과 관찰 분류 측정훈련이 초등학생의 과학 탐구 능력과 태도에 미치는 영향 국민학교 아동의 과학 탐구능력과 태도 향상을 위한 실 험자료의 적용 과학사 신론 중 고등학생의 과학에 대한 태도 연구 과학사를 이용한 수업이 중학생의 과학과

More information

?

? ISSN 2234-7380 2013 11 12 contents vol. 35 2013 11 12 Review & Column 06 08 10 12 14 Communication 16 Information 20 24 26 28 Rehabilitation Wheel_35 32 34 Special Interview 36 Life 40 News 42 48 50 51

More information

Issue Report Vol 지역이슈 -07 ( ) 해외경제연구소 러시아극동개발추진현황과한 러경제협력방안 : ( ) : ( )

Issue Report Vol 지역이슈 -07 ( ) 해외경제연구소 러시아극동개발추진현황과한 러경제협력방안 : ( ) : ( ) Issue Report Vol. 2015- 지역이슈 -07 (2015. 6. 24) 해외경제연구소 러시아극동개발추진현황과한 러경제협력방안 : (6255-5711) yhjo@koreaexim.go.kr : (6255-5759) ykj@koreaexim.go.kr 1) 러시아경제성장률은 2010 년 4.5% 이후지속적으로하락하여 2011 년 4.3%, 2012

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 Translation Song 1 Finger Family 한글 해석 p.3 아빠 손가락, 아빠 손가락. p.4 p.5 엄마 손가락, 엄마 손가락. p.6 p.7 오빠 손가락, 오빠 손가락. p.8 p.9 언니 손가락, 언니 손가락. p.10 p.11 아기 손가락, 아기 손가락. p.12 p.13 p.14-15 재미있게 부르기 (Sing and Play Time)

More information

?햷숏

?햷숏 01 02 2014 L essay LOTTE INSURANCE C o n t e n t s 2014 01+02 Vol.34 04 Theme 06 10 14 With 16 20 24 Share 28 30 32 34 38 39 LOTTE INSURANCE 04.05 Theme 01 Theme Story Change & Innovation LOTTE INSURANCE

More information

Актуальные вопросы налогообложения иностранных компаний в Узбекистане

Актуальные вопросы налогообложения иностранных компаний в Узбекистане 우즈베키스탄에서외국기업의과세 Andrey Tyo( 조안드레이 ) 조세및법률컨설팅과매니저 2015 년 1 월 30 일. «딜로이트» 우즈베키스탄 딜로이트투쉬 ( 우즈베키스탄 ) 은국제딜로이트투쉬토마츠 (Deloitte Touche Tohmatsu Limited) 계열사로서, 타슈켄트사무소는 1995년설립딜로이트투쉬는세계 4대회계법인으로서, 회계감사, 세금자문,

More information

대우증권인-08표지재출

대우증권인-08표지재출 DAEWOO SECURITIES MAGAZINE No.111 Human Network * Monthly theme magazine of Daewoo Securities 2011 Vol.111 August C O N T E N T S 04 10 Special Theme Keyword. 12 16 18 20 24 26 28 30 34 36 38 40 42 2011.AUGUST

More information

패션 전문가 293명 대상 앙케트+전문기자단 선정 2010.1 Fashionbiz CEO Managing Director Creative Director Independent Designer

패션 전문가 293명 대상 앙케트+전문기자단 선정 2010.1 Fashionbiz CEO Managing Director Creative Director Independent Designer READY-TO-WEAR Fashionbiz 2010.1 패션 전문가 293명 대상 앙케트+전문기자단 선정 2010.1 Fashionbiz CEO Managing Director Creative Director Independent Designer READY-TO-WEAR Fashionbiz 2010.1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 2010.1 Fashionbiz

More information

가해하는 것은 좋지 않은 행동이라 생각하기 때문이다 불쌍해서이다 가해하고 나면 오히려 스트레스를 더 받을 것 같아서이다 보복이 두려워서이다 어떻게 그렇게 할 수 있는지 화가 나고 나쁜 아이라고 본다 그럴 수도 있다고 생각한다 아무런 생각이나 느낌이 없다 따돌리는 친구들을 경계해야겠다 남 여 중학생 고등학생 남 여 중학생 고등학생 남 여 중학생 고등학생 남 여

More information

휠-맞춤선없이한페이지씩

휠-맞춤선없이한페이지씩 www.kscia.org Contents 04 06 Review & Column 08 10 Communication 14 Information 04 18 20 Rehabilitation 22 26 Interview 20 28 Life 32 News 28 34 36 37 4 5 6 1 2 3 7 Review JOB 8 9 Column 10 11 Column

More information

Russ-test-1(1-3_).hwp

Russ-test-1(1-3_).hwp 1. 밑줄친부분과발음이같은것은? [1 점] Догово рились! 예제 ) 빈칸에들어갈말로알맞은것은?( 모의 08-06) А: Где находится метро? Б: Она около театра. 1 парк 2 место 3 центр 4 здание 5 станция А : Кто это? Б : Это мой брат. Его зо вут Иван.

More information

A000-008목차

A000-008목차 1 농어촌 지역과 중소도시 및 대도시 낙후지역에 150개의 기숙형공립 고교를 설립하여 학생의 80% 정도가 기숙사에 입주할 수 있는 시설을 준비하겠습니다. 농어촌 지역과 중소도시 등 낙후지역에 150개의 기숙형공립고교를 설립 학생의 80% 정도가 기숙사에 입주할 수 있는 시설을 준비하고, 기숙사비는 학생의 가정형편을 반영한 맞춤형 장학금으로 지원하여 더 이상

More information

<C3E6B3B2B1B3C0B0313832C8A32DC5BEC0E7BFEB28C0DBB0D4292D332E706466>

<C3E6B3B2B1B3C0B0313832C8A32DC5BEC0E7BFEB28C0DBB0D4292D332E706466> 11-8140242-000001-08 2013-927 2013 182 2013 182 Contents 02 16 08 10 12 18 53 25 32 63 Summer 2 0 1 3 68 40 51 57 65 72 81 90 97 103 109 94 116 123 130 140 144 148 118 154 158 163 1 2 3 4 5 8 SUMMER

More information

遺꾨떦?꾩씠?붽났?섏씠吏€.ps, page Normalize ( 15 W?쇰?怨?401 )

遺꾨떦?꾩씠?붽났?섏씠吏€.ps, page Normalize ( 15 W?쇰?怨?401 ) w w w. i d w e e k l y. c o m So Ji Seop No.545 2011.10.4~2011.10.9 SUIE MATH, STRATEGIC EDUCATION WWW.SUIE.CO.KR Opinion COLUMN October. 04. 2011 02 C o n t e n t s OPINION COLUMN 2p SPECIAL THEME LIVING

More information

09 ½ÅÇù2¿ùÈ£b63»ÁöÁ¤¸»ÃÖÁ¾š

09 ½ÅÇù2¿ùÈ£b63»ÁöÁ¤¸»ÃÖÁ¾š 2009 +02 Special Theme 04 06 08 In Happy 10 14 17 18 20 22 With 24 27 28 30 31 32 34 2009. 02 Vol.422 Theme 1 Theme 2 Theme 3 04 Special Theme1 FEBRUARY 2009 05 Special Theme2 06 FEBRUARY 2009 07 Special

More information

팸 2014 Vol.08 Special Feature Special Interview Contents 4 I 5 8 I 9 BRAND NEWS www.ikfa.or.kr 10 I 11 SPECIAL INTERVIEW 12 I 13 14 I 15 16 I 17 18 I 19 20 I 21 22 I 23 24 I 25 26 I 27 28 I 29 30 I 31

More information

MOBIS 12<110B><116F><11AF>_<110E><116C><110C><1169><11BC>.pdf

MOBIS 12<110B><116F><11AF>_<110E><116C><110C><1169><11BC>.pdf DECEMBER 2013 / No. 388 MOBIS2013 DECEMBER 02/03 Happy View Finder December 2013 HYUNDAI MOBIS 04/05 December 2013 HYUNDAI MOBIS contents Special Theme 08 Column 12 View 14 People 18 Choice 22 Info 02

More information

199

199 198 199 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 200 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 201 202 III 203 204 III 205 206 III 207 t r a c k a n d f i e l d 208 III 209

More information

........b60......07.......

........b60......07....... 09 02 6 7 8 9 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 TIP 38 39 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 TIP 58 59 60 61 TIP 62 63 64 65 66 67 TIP 68 69 70 71

More information

1

1 Seoul Bar Association 2016. 04. 2015 March_2 2016 February_2 03_ 04_ 05_ 06_ 08_ 14_ 18_ 19_ 20_ 22_ 24_ 26_ 28_ 29_ 30_ 33_ 35_ 38_ 39_ 44_ 46_ 2 _ The Letter from the executives 2016 April_3 Theme Column

More information

КОРЕЕВЕДЕНИЕ КАЗАХСТАНА выпуск 2(2014) 것은한국어에대한지속적인학습자의흥미유발과한국어학습을지속할수있는다양한학습방법이병행하지않으면학습자의학업열의는시간이갈수록떨어질수밖에없다는것이다. 외국어학습의특성상단시일내에학습자의한국어실력을향상시킬수없다면어떤

КОРЕЕВЕДЕНИЕ КАЗАХСТАНА выпуск 2(2014) 것은한국어에대한지속적인학습자의흥미유발과한국어학습을지속할수있는다양한학습방법이병행하지않으면학습자의학업열의는시간이갈수록떨어질수밖에없다는것이다. 외국어학습의특성상단시일내에학습자의한국어실력을향상시킬수없다면어떤 한국어의효과적학습을위한드라마활용하기 방정식카자흐국제관계및세계언어대 Название статьи: Использование сериалов для эффективного обучения корейскому языку Автор: Пан Чонсик, КазУМОиМЯ, Алматы, Казахстан Резюме: Использование видеоматериалов,

More information

, его он /, красивого красивый/-ое, строгого строгий/-ое, г г[v]. строгого[strógəvə] г г [g]. А Сегодня у нас гости А где мама Б Мама пришла из магази

, его он /, красивого красивый/-ое, строгого строгий/-ое, г г[v]. строгого[strógəvə] г г [g]. А Сегодня у нас гости А где мама Б Мама пришла из магази EBS i ( 2 : ) 1. < >? [1 ] 기 Привет! [jé] 안녕! [ ] : е [ ] е * : [jé] * е : [ji] А: Здравствуй, как дела?,? (1)[ji] Б: Добрый день! Прекрасно. А у тебя?!,? (2)[jé] (3)[ji] (4)[ji] А: Очень хорошо! ( ) (5)[ji]

More information

遺꾨떦?쒖?532.ps, page 1 @ Normalize

遺꾨떦?쒖?532.ps, page 1 @ Normalize 분당표지532 2011.6.17 10:52 PM 페이지1 B U N D A N G w w w. i d w e e k l y. c o m 대한한의사협회 의료광고심의필 제 110318-중-8361호 진료내용 대한의사협회 의료광고심의필 제 100825-중-19426호 기사 제보 및 광고문의 031-717-4981 Kim Gyu Ri No. 532 2011.6.20~2011.6.26

More information

대우증권인-06표지재출

대우증권인-06표지재출 Turning DAEWOO SECURITIES MAGAZINE No.109 point* Monthly theme magazine of Daewoo Securities 2011 Vol.109 June C O N T E N T S 04 10 Special Theme Keyword. 12 16 18 20 24 26 28 30 34 36 38 40 42 2011.JUNE

More information

ITFGc03ÖÁ¾š

ITFGc03ÖÁ¾š Focus Group 2006 AUTUMN Volume. 02 Focus Group 2006 AUTUMN 노랗게 물든 숲 속에 두 갈래 길이 있었습니다. 나는 두 길 모두를 가볼 수 없어 아쉬운 마음으로 그 곳에 서서 한쪽 길이 덤불 속으로 감돌아간 끝까지 한참을 그렇게 바라보았습니다. 그리고 나는 다른 쪽 길을 택했습니다. 그 길에는 풀이 더 무성하고, 사람이

More information

°¡°Ç6¿ù³»ÁöÃÖÁ¾

°¡°Ç6¿ù³»ÁöÃÖÁ¾ J 2007. 6 J J J J J J J J Special J Special J J Special 01 02 03 04 05 06 07 J J Special J J Special J Special J J Special J J Special J J Special J J Special J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

More information

Contents Lotte Focus Lotte Life

Contents Lotte Focus Lotte Life 04 April April 2011 www.lotte.co.kr Contents Lotte Focus Lotte Life Close up April 2011 www.lotte.co.kr 2 Lotte Family Magazine 2011 4 3 4 Lotte Family Magazine 2011 4 5 6 Lotte Family Magazine 2011 4

More information

01 CLICK + 12 13 PLUS + 14 15 Mini Interview WOW! 16 17 02 CLICK + 20 21 PLUS + 22 23 Mini Interview WOW! 24 25 03 CLICK + 28 29 PLUS + 30 31 Mini Interview WOW! 32 33 04 CLICK + 36 37 PLUS + 38 39 Mini

More information

March 2007 Vol.293 Monthly Magazine of KOTSA www.kotsa.or.kr 2007 March

March 2007 Vol.293 Monthly Magazine of KOTSA www.kotsa.or.kr 2007 March Vol.293 Monthly Magazine of KOTSA www.kotsa.or.kr CONTENTS SPECIAL THEME 04 10 13 14 TOGETHER STEP 16 18 20 24 28 30 32 SAFE STEP 34 36 39 42 46 50 52 54 58 60 64 LIFE STEP 66 70 74 79 80 82 84 86 88 91

More information

백서내지1

백서내지1 9 11 22 29 36 42 47 52 54 72 75 82 92 95 99 103 Incheon Foundation for Arts & Culture _3 108 113 116 119 124 128 133 136 140 143 147 153 157 160 165 169 171 174 181 184 186 191 194 4_ 203 207 221 227 232

More information

C O N T E N T S Message from the Foundation 이사장 인사말 Silk Road Foundation News - 국내 러시아어권 다문화가정 재무교육 - 제2차 한-중앙아 영상제 상영 위한 영화 제작 지원 웹사이트 사업 안내 From Sil

C O N T E N T S Message from the Foundation 이사장 인사말 Silk Road Foundation News - 국내 러시아어권 다문화가정 재무교육 - 제2차 한-중앙아 영상제 상영 위한 영화 제작 지원 웹사이트 사업 안내 From Sil F A L L 2011 A New Bridge Connecting Korea and the Silk Road Countries C O N T E N T S Message from the Foundation 이사장 인사말 Silk Road Foundation News - 국내 러시아어권 다문화가정 재무교육 - 제2차 한-중앙아 영상제 상영 위한 영화 제작 지원

More information

2 3 4 5 6 8 9 11 12 13 14 16 44 68 80 86 1 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) (, ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) (KORDI/KRISO) () () () () () () 2 3 : 1 : 2005 5 12() 09:00~14:30 Session 15:00~19:00 : 19:00~20:30

More information

遺꾨떦?쒖? 540.ps, page 1 @ Normalize

遺꾨떦?쒖? 540.ps, page 1 @ Normalize w w w. i d w e e k l y. c o m Kim Ha Neul No.540 2011.8.22~2011.8.28 01 만경수사 2011.8.19 8:16 PM 페이지1 Opinion COLUMN August. 22. 2011 02 C o n t e n t s OPINION COLUMN 2p SPECIAL THEME PEOPLE 4p - 5p 6p

More information

遺꾨떦?쒖?525.ps, page 1 @ Normalize

遺꾨떦?쒖?525.ps, page 1 @ Normalize Yeo Won No.525 2011.5.2~2011.5.8 www.bundangye.com Opinion COLUMN May. 02. 2011 02 C o n t e n t s OPINION COLUMN 2p SPECIAL THEME LIVING 4-5p 6p 8p LOCAL NEWS 10p 11p 12p LIVING LIVING INFO 16p FOOD

More information

시작하기 시작할 준비가 되었으면 다음 설명에 따라 설문조사를 실시한다. 1단계: 허락받기 클럽을 떠나는 회원에게 에 응해 줄 것인지 물어본다. 이 설문 조사는 클럽의 문제점을 보완해 향후 같은 이유로 이탈하는 회원들이 없도록 하기 위한 것이며, 응답 내용은 대외비로 처

시작하기 시작할 준비가 되었으면 다음 설명에 따라 설문조사를 실시한다. 1단계: 허락받기 클럽을 떠나는 회원에게 에 응해 줄 것인지 물어본다. 이 설문 조사는 클럽의 문제점을 보완해 향후 같은 이유로 이탈하는 회원들이 없도록 하기 위한 것이며, 응답 내용은 대외비로 처 떠나는 이유 알아보기 왜 클럽을 떠나는가? 이는 클럽을 떠나기로 결심한 동료들에게 반드시 물어봐야 할 질문이다. 그리고 그 답이 무엇이든 다시는 같은 이유로 클럽을 떠나는 회원이 없도록 개선책을 마련해야 한다. 를 사용해 왜 회원들이 클럽을 떠나는지, 그리고 앞으로 회원들의 이탈을 막으려면 어떻게 해야 할 것인지 논의를 시작한다. 클럽 회원위원회는 이 설문조사를

More information

<C8FBC2F9BAB4BFF8B0DCBFEFC8A32D332E504446>

<C8FBC2F9BAB4BFF8B0DCBFEFC8A32D332E504446> www.himchanhospital.com www.himchanhospital.com 2007 No.20 CONTENTS 2007 WINTER 20 02 04 12 22 14 06 23 24 10 16 1 18 19 1 2007 Winter 05 04 SPECIAL THEME 1 11 ;2007 09 2007 07 2007 06 2007 05 2007 04

More information

untitled

untitled 2013 July vol.26 C.O.V.E.R News in brief 048 Special 062 070 079 Focus 086 Interview 090 096 100 102 104 106 108 1 Solar Technology Brief 110 Technology Brief 116 127 128 130 Patent Information 136 142

More information

...... 6........

...... 6........ 2011.5 CONTENTS KITECH News_02 In Focus_04 _06 Win Win Partner_08 _10 02 KITECH News News Letter Korea Institute of Industrial Technology 03 04 In Focus News Letter Korea Institute of Industrial Technology

More information

8<110B><116F><11AF><110E><116C><110C><1169><11BC>.pdf

8<110B><116F><11AF><110E><116C><110C><1169><11BC>.pdf MOBIS2013 AUGUST AUGUST 2013 / Vol. 384 02/03 Happy View Finder August 2013 HYUNDAI MOBIS 04/05 August 2013 HYUNDAI MOBIS AUGUST 2013 / Vol. 384 contents SpecialTheme 04 Happy View Finder Special Theme

More information

..1,2,3,4-........

..1,2,3,4-........ 2011 Spring Vol.09 Contents 2011 Spring Vol.09 Issue 04 06 09 12 15 16 Story Cafe 18 Special Theme Theme 01 Theme 02 Theme 03 24 26 28 32 36 38 40 41 42 44 48 49 50 Issue 04 05 2011 SPRING NEWS Issue

More information

02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 기획연재 10월의 축제 여행지 및 문화행사 소개 진주유등의 유래 아름다운 남강과 진주성을 배경으로 펼쳐지는 빛의 축제에 여러분을 초대합니다. 진주에서 남강에 띄우는 유등놀이는 우리 겨레의 최대 수난기였던 임진왜란의 진주성 전 투에 기원하고 있다. 1592년 10월

More information

2014학년도 수시 면접 문항

2014학년도 수시 면접 문항 안 경 광 학 과 세부내용 - 남을 도와 준 경험과 보람에 대해 말해 보세요. - 공부 외에 다른 일을 정성을 다해 꾸준하게 해본 경험이 있다면 말해 주세요. - 남과 다른 자신의 장점과 단점은 무엇인지 말해 주세요. - 지금까지 가장 고민스러웠던 또는 어려웠던 일과 이를 어떻게 해결하였는지? - 자신의 멘토(조언자) 또는 좌우명이 있다면 소개해 주시길 바랍니다.

More information

2008 11

2008 11 2008 11 Photo News 02 DOOSAN_2008 11 CONTENTS 2008 11 vol. 534 DOOSAN vol. 534 03 Photo News 02 DOOSAN_2008 11 CONTENTS 2008 11 vol. 534 DOOSAN vol. 534 03 Doosan News 04 DOOSAN_2008 11 Zoom In DOOSAN

More information

레인보우 브리지 Радужный мост Рэйнбоу бридж 새싹들의 꿈이 한 뼘이나 쑥 자란 날! День, когда мечты почек 니하오! 안성초등학교 1학년 1반, 안.창.욱 입니다. 형 누나들 틈에 끼어 모래 장난하고 미끄럼 타던 놀이터 였는데,

레인보우 브리지 Радужный мост Рэйнбоу бридж 새싹들의 꿈이 한 뼘이나 쑥 자란 날! День, когда мечты почек 니하오! 안성초등학교 1학년 1반, 안.창.욱 입니다. 형 누나들 틈에 끼어 모래 장난하고 미끄럼 타던 놀이터 였는데, 다문화가족과 함께 만드는 종합정보 매거진 Spring 2009 Vol.05 KOREAN RUSSIAN Специальная тема Образование на дому 전국다문화가족사업지원단 The Central Office for Multi-cultural Support Centers 레인보우 브리지 Радужный мост Рэйнбоу бридж 새싹들의

More information

1

1 Seoul Bar Association 2015. 04. 2015 March_2 03_ 04_ 05_ 06_ 08_ 14_ 19_ 20_ 22_ 24_ 25_ 28_ 30_ 32_ 34_ 38_ 49_ 58_ 59_ 71_ 2 _ The Letter from the executives 2015 April_3 Theme Column 4 _ Conception

More information

ìœ€íŁ´IP( _0219).xlsx

ìœ€íŁ´IP( _0219).xlsx 차단 IP 국적 공격유형 목적지포트 IPS 룰 180.97.215.45 중국 서비스취약점공격 TCP/5555 (0001)SYN Port Scan 222.186.42.248 중국 서비스취약점공격 TCP/80 (0001)SYN Port Scan 104.236.178.166 미국 웹해킹 TCP/80 (5010)HEAD / HTTP (Http server buffer

More information

02 而щ읆.ps, page Normalize

02 而щ읆.ps, page Normalize w w w. i d w e e k l y. c o m Park Sin Hye No.533 2011.6.27~2011.7.3 SUIE MATH, STRATEGIC EDUCATION WWW.SUIE.CO.KR Opinion COLUMN June. 27. 2011 02 C o n t e n t s OPINION COLUMN 2p SPECIAL THEME HEALTH

More information

1025_newsletter_8th_part.indd

1025_newsletter_8th_part.indd W I N T E R 2010 A New Bridge Connecting Korea and the Silk Road Countries CONTENTS Message from the Foundation Silk Road Travelogue 이사장인사말 1 한 - 중앙아영상제중앙아팀국내촬영여행기 21 Silk Road Foundation News Silk Road

More information

엘릭시르 9,10월_pdf파일 만들것

엘릭시르 9,10월_pdf파일 만들것 September 2007_Vol.36 elixir September 2007_Vol.36 SPECIAL THEME 06 Special Theme I 10 Special Theme II 14 Special Theme III 18 21 24 30 34 38 40 42 Power of SCD 44 47 Samchundang News Cover Story tip

More information

untitled

untitled 2013. 11 www..or.kr 1 2 2013.11. November 3 10.1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 10.15 18 19 20 21 22 23 10.21 24 25 26 27 28 29 30......,.. 1......,....,.. .,. 98. 98. 12. 20.1cm, 20.7cm, 14.8cm.,.,.

More information

2011야쿠르트05최종PDF용

2011야쿠르트05최종PDF용 2011 05 www.yakult.co.kr 04 16 06 18 20 Special Theme 08 10 14 15 22 24 26 28 31 05 Y a k u l t 04 + 05 Theme 3 Theme 4 14 + 15 16 + Y a k u l t 어느 멋진 날 17 이정민 사원의 휴대전화엔 특별한 사진 몇 장이 저장돼 있다. 바로 지난 3월 에

More information

뉴스래터수정12.20

뉴스래터수정12.20 News Letter Vol.9 2016 CONTENTS 03 04 06 10 13 14 16 18 19 BIOSCI NEWS Greetings 02 2016 + Winter News 01 03 BIOSCI NEWS 02 04 2016 + Winter 03 05 BIOSCI NEWS News 01 02 06 2016 + Winter 03 04 07 BIOSCI

More information

2

2 2 3 4 19.6% 29.4% 21% 3% 27% 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Check List Check List Check List 23 24 25 www.khgames.co.kr 26 27 28 HOT CLICK 29 30 31 32 33 34 Q Q [ INTERVIEW ] Q Q Q [

More information

화해와나눔-여름호(본문)수정

화해와나눔-여름호(본문)수정 02 04 08 12 14 28 33 40 42 46 49 2 3 4 5 6 7 8 9 Focus 10 11 Focus 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

More information

화해와나눔-가을호(본문)

화해와나눔-가을호(본문) 02 04 06 09 12 27 30 36 38 43 46 56 2 3 4 5 6 7 Focus 8 9 Focus 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55

More information

MOBIS_<1102><1162><110C><1175>_1<110B><116F><11AF><1112><1169>_<110E><116C><110C><1169><11BC>.pdf

MOBIS_<1102><1162><110C><1175>_1<110B><116F><11AF><1112><1169>_<110E><116C><110C><1169><11BC>.pdf JANUARY 2014 No. 389 Contents 04 CEO Message 08 12 Editor s Note 1 34 38 40 14 Essay 18 Interview 22 Hobby 24 Talk 38 44 46 48 50 52 54 MOBIS News 58 26 28 30 32 18 60 61 62 63 40 3 LIFE IS A BIG ADVENTURE

More information

??О밥촳

??О밥촳 2013 Vol.134 Spotlight The Peoplee Focus 2013 Sungkyul Life COVER STORY MAGAZINE 2013 7 430-742 53 T. 031-467-8276 F. 031-467-8229 H. www.sungkyul.edu T. 02-3446-5202 E studio T. 070-7720-7749 Spotlight

More information

»êÇÐ-150È£

»êÇÐ-150È£ Korea Sanhak Foundation News VOL. 150 * 2011. 12. 30 논단 이슈별 CSR 활동이 기업 충성도에 미치는 영향 : 국가별 및 산업별 비교분석 최 지 호 전남대 경영학부 교수 Ⅰ. 서론 Ⅰ. 서론 Ⅱ. 문헌 고찰 및 가설 개발 2. 1. 호혜성의 원리에 기초한 기업의 사회적 투자에 대한 소

More information

CONTENTS CSCaritas Seoul Mission. Vision Caritas,,. 28 Yes, I Do 32 DO CAT 2017 SPRING <+>

CONTENTS CSCaritas Seoul Mission. Vision Caritas,,. 28 Yes, I Do 32 DO CAT 2017 SPRING <+> 나눔 2017 SPRING Vol.370 CONTENTS 04 2017 06 2017 12 CSCaritas Seoul 16 20 22 2016 Mission. Vision - - - - Caritas,,. 28 Yes, I Do 32 DO CAT 2017 SPRING 2017 3 25 80 4 02-776-1314 02-754-5636 www.caritasseoul.or.kr/bokji

More information

01 遺꾨떦?쒖?544.ps, page 1 @ Normalize

01 遺꾨떦?쒖?544.ps, page 1 @ Normalize w w w. i d w e e k l y. c o m Kwon Sang Woo No.544 2011.9.26~2011.10.3 www.bundangye.com Opinion COLUMN September. 26. 2011 02 C o n t e n t s OPINION COLUMN 2p SPECIAL THEME EDUCATION 4p - 5p 6p 8p

More information

KAGRO 9-10..

KAGRO 9-10.. Officers Board of Directors President JuHan Kim Oregon Vice-President SeungSoo Le Philadelphia Vice-President BokKi Kim LosAngeles Vice-President ChulHee Yoo Georgia Vice-President ChoonBok Lee Washington

More information

2. < 문법 > 명사의주격, 생격 명사, 형용사, 대명사, 수사는문장의역할에따라여러형태의어미로변화하는데이러한어미변화를격변화라고한다. 형태에따라주격, 생격, 여격, 대격, 조격, 전치격으로나눈다. 격변화는러시아어문법에서가장핵심적인부분이라고볼수있다. 1) 주격문장의주어

2. < 문법 > 명사의주격, 생격 명사, 형용사, 대명사, 수사는문장의역할에따라여러형태의어미로변화하는데이러한어미변화를격변화라고한다. 형태에따라주격, 생격, 여격, 대격, 조격, 전치격으로나눈다. 격변화는러시아어문법에서가장핵심적인부분이라고볼수있다. 1) 주격문장의주어 1. < 어휘 > 번호 뜻 단어 발음 1 주다 дать 2 받다 получить 3 닫다 закрыть 4 열다 открыть 예문 어제나의남자친구는나에게아름다운꽃을선물했다. -Вчера мой друг дал мне красивые цветы. 너는형로부터편지를받았니? -Ты получил письмо от брата? 갑자기그는문을닫았다. -Вдруг он

More information

인산의학_07월호_내지_최종.indd

인산의학_07월호_내지_최종.indd Journal of Naturopathic Medicine 07 2013 Vol.198 INSAN + 01 + 2013 JULY INSAN + www.insanga.co.kr 02 + 2013 JULY 1577-9585 Journal of Naturopathic Medicine + 03 PROMOTIONINSAN + 04 + 2013 JULY tip Journal

More information

2008ÄÁº¥¼ÇÃÖÁ¾

2008ÄÁº¥¼ÇÃÖÁ¾ CONTENTS Conferences Exhibitions and Fairs Events 5 48 49 72 73 94 Major Convention & Exhibition Centers in Korea COEX Convention & Exhibition Center World Trade Center, 159-1, Samseong-dong, Gangnam-gu,

More information

1

1 Seoul Bar Association 2015. 03. 03_ 05_ 06_ 08_ 10_ 14_ 16_ 18_ 20_ 23_ 24_ 26_ 29_ 30_ 32_ 35_ 37_ 38_ 43_ 45_ 2 _ The Letter from the executives 2015 March_3 4 _ Conception of the Members 2015 March_5

More information

kia world 10 2013 october Vol. 378 www.kia.com

kia world 10 2013 october Vol. 378 www.kia.com kia world 10 2013 october Vol. 378 www.kia.com Bold a different beat 기아가 새로운 브랜드 에센스 또 다른 박동(A different beat) 으로 고객에게 기억되기 위해서 필요한 것은 무엇일까요? 그 열 번째로 대담한(Bold) 에 대한 의 이야기가 펼쳐집니다. 4만5,000 기아인들의 대담한

More information

중앙아시아한국학교육 < 중앙아시아한국학교육의미래 : 한국학교육네트워크구축 > 편집대표백태현 ( 비슈케크인문대 ) 책임편집장호종 ( 카자흐국제관계및세계언어대 ) 편집위원박넬리 ( 카자흐국제관계및세계언어대 ) 손영훈 ( 한국외국어대 ) 편집간사김혜린 ( 비슈케크인문대 )

중앙아시아한국학교육 < 중앙아시아한국학교육의미래 : 한국학교육네트워크구축 > 편집대표백태현 ( 비슈케크인문대 ) 책임편집장호종 ( 카자흐국제관계및세계언어대 ) 편집위원박넬리 ( 카자흐국제관계및세계언어대 ) 손영훈 ( 한국외국어대 ) 편집간사김혜린 ( 비슈케크인문대 ) 중앙아시아한국학교수협의회 중앙아시아한국학교육 < 중앙아시아한국학교육의미래 : 한국학교육네트워크구축 > 중앙아시아한국학학술대회및중앙아시아한국학교수협의회창립총회자료집 2014 년 6 월 중앙아시아한국학교육 < 중앙아시아한국학교육의미래 : 한국학교육네트워크구축 > 편집대표백태현 ( 비슈케크인문대 ) 책임편집장호종 ( 카자흐국제관계및세계언어대 ) 편집위원박넬리 (

More information

식약청모음(5-6)최종

식약청모음(5-6)최종 W e b z i n e 2012.0506 Cover Story Contents 11 25 Cover Story 05 Open Theme 11 15 18 21 02.324.6852 _ www.designsh.co.kr 2012 05+06 30 43 47 Open Information 23 25 29 30 33 37 Open World 39 43 47 53 55

More information

목 차 회사현황 1. 회사개요 2. 회사연혁 3. 회사업무영역/업무현황 4. 등록면허보유현황 5. 상훈현황 6. 기술자보유현황 7. 시스템보유현황 주요기술자별 약력 1. 대표이사 2. 임원짂 조직 및 용도별 수행실적 1. 조직 2. 용도별 수행실적

목 차 회사현황 1. 회사개요 2. 회사연혁 3. 회사업무영역/업무현황 4. 등록면허보유현황 5. 상훈현황 6. 기술자보유현황 7. 시스템보유현황 주요기술자별 약력 1. 대표이사 2. 임원짂 조직 및 용도별 수행실적 1. 조직 2. 용도별 수행실적 用 役 指 名 願 금번 貴 社 에서 실시하고자 하는 用 役 에 참여하고자 當 社 의 指 名 願 을 提 出 하오니 審 査 하시고 指 名 하여 주시면 감사하겠습니다. 2014년 (주)하우드 엔지니어링 종합건축사사무소 대표이사 문 홍 길 대표이사 채 희 대표이사 이 재 규 대표이사 김 성 우 SUBMISSION We are submitting our brochure

More information

시니어라이프 종합 매거진 Volume. 11 WINTER 2014 더 따뜻하고 편안하게 모시겠습니다 배우 김성녀 김성녀표 음악극, 가장 값진 선물이죠 내 인생의 발자취, 자서전 새로운 나를 발견하는 행복이어라 주택연금으로 절세효과 톡톡히 누리세요 CONTENTS 주택연금 시니어라이프 종합 매거진 Volume.11 WINTER 2014 내 삶의 진정한 가치Value

More information

1

1 Seoul Bar Association 2015. 05. 2015 March_2 03_ 04_ 06_ 08_ 11_ 14_ 20_ 22_ 24_ 26_ 28_ 30_ 32_ 34_ 36_ 39_ 42_ 46_ 53_ 58_ 67_ 2 _ The Letter from the executives 2015 May_3 Theme Column 4 _ 2015 May_5

More information

........129..PDF..

........129..PDF.. 02 06 08 12 14 16 20 22 24 28 30 32 36 38 40 42 43 45 46 2 2012. 03+04 3 4 2012. 03+04 5 6 2012. 03+04 7 8 2012. 03+04 9 10 2012. 03+04 11 12 2012. 03+04 13 Step1 1. 2. Tip. 3. 4. 5. Step2 14 1. 2. 3.

More information

한국인명의러시아어표기법정립을위한서설 ( 序說 ) 장호종카자흐국제관계및세계언어대 Название статьи: Транскрипция корейских имен на русский Автор: Чан Ходжон, КазУМОиМЯ им. Абылай хана, Алма

한국인명의러시아어표기법정립을위한서설 ( 序說 ) 장호종카자흐국제관계및세계언어대 Название статьи: Транскрипция корейских имен на русский Автор: Чан Ходжон, КазУМОиМЯ им. Абылай хана, Алма 한국인명의러시아어표기법정립을위한서설 ( 序說 ) 장호종카자흐국제관계및세계언어대 Название статьи: Транскрипция корейских имен на русский Автор: Чан Ходжон, КазУМОиМЯ им. Абылай хана, Алматы, Казахстан Резюме: На настоящий момент не существует

More information