HanInHoe2017/44PDF

Size: px

Start display at page:

Download "HanInHoe2017/44PDF"

재원 함
4 years ago
Views:

1 2017 년정유년 7 월 1 일 44 뮌헨한인회보 MAGAZIN DES VEREINS DER KOREANER IN MÜNCHEN E.V.

2 lfka F Mozartstr. 3 Nähe Goetheplatz, U3 & U München Tel / Fax: 089 / park85354@gmail.com : - : 9-19 Uhr : 9-16 Uhr

3 ... ".." : Valèrie Barthélémy..."(.... " ( /.... )

4 - " )a b l as t a ap kk ha a e a d s mh e 4

5 흔들리며 피는 꽃 도종환 흔들리며 피지 않는 꽃이 어디 있으랴 이 세상 그 어떤 아름다운 꽃들도 다 흔들리면서 피었나니 흔들리면서 줄기를 곧게 세웠나니 흔들리지 않고 가는 사랑이 어디 있으랴 젖지 않고 피는 꽃이 어디 있으랴 이 세상 그 어떤 빛나는 꽃들도 젖으며 젖으며 피었나니 바람과 비에 젖으며 꽃잎 따뜻하게 피었나니 젖지 않고 가는 삶이 어디 있으랴 5

6 4,...., a -, f,m j a -, a a a aa aa a a a,- -, a a b p j jm p j, a -, a a ab j b a xa p b p sb fa a,a - 6

7 , n a a a e a n p u l z a a a a l al n p j, p j x b - -, p b l s, n -, b b jm e p an 7

8 8 o a p j ay p p," ma -,a p g p f l a g, dp j x -, v a x e, ma -,p a a _, s an l z -, p j c a ls a a j l aa ac_ a ap a p, - a -, j a a k a pz al a c as aa n, 인터뷰 : 홍명주

464 80935 München : 089-6930 4386 Handy:

9 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! DONG HAN TRAVEL / / : Schleissheimer Str München : Handy: Korean Handy: :

10 10

11 11 11

12 12 a c mc u u m m x p p a p " p ip b e p a a p - pp a aaj p MGGSPS :EGLMHPPM ( ) b p f a a i i o x p c i a c x

13 ci a c a p p a ca : WERWe a k c z ak a e la p b p c t pp ba l a e p c z a a a ca p pbw re i a e t l f lllllllllll!"#$%&'()*+,-&#*).,!/'$%&' Selma-Lagerlöf-Str München Tel :+49(0) &'(')*+%!,"-!./01-!"2"2!-342 z mh u Ayurveda Gesundheitszentrum München EW UL MPTUE MV /UHE : HM /O T ROW U 6 MPTUEOWMO UMR, 9 STSPHVWU* *"*":ürgl R AA( :RGLR U 4U ML MW, "*) "") 13

Infanteriestr.8 80797 München : 089-521813 : u-chong@t-online.de www.u-chong.de KD SPORT Tumblingerstr. 34, 80337 München : 089-72017790 www.kdsport.de Rosenheimer Str.

a-ri-su.de : Kims Restaurant, : Theresienstrasse 138 80333 München U2 Theresienstrasse : 089-379 66 880!" Heilpraktikerin in Psychotherapie, 2MTP @L SPz, "* ( (, P.

14 Infanteriestr München : : u-chong@t-online.de KD SPORT Tumblingerstr. 34, München : Rosenheimer Str.145C München : : masterko@hotmail.de Arisu Moderne Koreanische Küche : Triftstrasse München U4/U5/Tram 17 Lehel : : : Kims Restaurant, : Theresienstrasse München U2 Theresienstrasse : !" Heilpraktikerin in Psychotherapie, SPz, "* ( (, P.K GS EW UL MPTUE MV?GLR PP 7EGSF Jin-Sook Schnell-Jacob Heilpraktikerin und Dozentin %!D(E>F*G)HI=$!J/#!1K4L4! M>?(8'=H''! %!/1/L3!N!-L24"1J! 567*8(%!89):;O=*+8H6H>?9'(($A'

15 a ( H SRVTPEW ) H SRVTPEW) 8EUPVTPEW ( e a" )* 0ELRLSJTPEW *(( 5UäJ PJMRK "" (?WEGL V a l ca e 5UäJ PJMRK 4UM LSJ () BSR 3RKPERH FMV 8SU E 1LöUMa (8 PW URWU ca ( ( 3MRC PW 6E V a a 5EVW MK h 3MR C PW6E V?GL ERWLEP UVWU*"*"( :ürgl R 0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1234,56 7,,,,,,,,,32 7,,,8,9 7,,,: 7,,. 15

16 a ) H RVTPEW ) :EUM RTPEW * 8EUPVTPEW?WEGL V " a ) x s a * 1EVWUSTE P 3 USTE PEW 6EPP hc," )( ", 0üUK ULE V MR 5UäJ PJMRK 0ELRLSJVTPEW *(( 5UäJ PJMRK a?( 6EPW VW PP5UäJ PJMRK a a a z z a a x s, RGL R LERMRLS.LSW EMP GS h h, 2EGLEUVWU5*", "* ",,"" ALU, 3 ERK PMVGL V 4SU 6 U SK CMPL P?WU, "*",?SSR 6 9M FLEUW h,"","", POSRVGLPöVVP :SSVEGL U?W :EUWMRVPEW:üRGL R,, "*) (( j,, "*)",?WEHWW MPO PW U 0PSHMKVWU?WSGO*":üRGL R. L/J3' (!L/J4' )*+,-./( : &;< =>?@AB. P:9I:89?*Q'=!!%!!R*96S96R:'!7E9>?'9!'$T$!!!!!!!!!R*96S96R:'!7E'9>?'9!.B'='89!A'=!P:='*9'=!7E9>?'90!'$T$! U*9F!%!MI*AIHO*=F*HH'!7E9>?'9! SUVW%!X5L"!4/J2!////!J//K!JLJ"!2"! USY!%!MMP7X577ZZZ! )CDEF GHIJ DKLM N)*O DP Q!K/R9 EAB. )C DE STUO!<G'9>?'9$?*989?:';?:I<*8($>:<V9 WX: &YZ. [\ ]!)^O _)C`a bc9 de fghabi 16

17 l o i l l l RGL R LERMRLS.LSW EMP GS " )" ) ) ( z MOTEUO. ELSS H " )( )")()(" N RKVSS.HEEH EPRM H " )( *" N LSRK VGL P.K EMP GS "* ) "* NE VSRVLMR.K EMP GS " )( )() RSWU H.LSW EMP GS " )( (* )) P.P EUW H "** " ) EUM DP MV.REU GS " ("* ") VERKL R P.W H " )( *) " e e z l a a a s 17

18 e : : : info@munich-catering.com :

20 2017 Leopoldstr.120, München : :12:00~14:30 / 18:00~23:00,

HanInHoe2016/41

HanInHoe2016/41 MAGAZIN DES VEREINS Tal 48, 80331 München : Tel: 089 2424 3411 Fax: 089 24243412 ........ :..... Heimatabend Konzert....,................... /... 4 5 6 !"#!""$%& 7 ! ü 8 "#$%&'()*+,!-'$+*.! "/(%&'( Selma-Lagerlöf-Str.