Size: px
Start display at page:

Download ""

Transcription

1 중재규칙 ADMINISTERED ARBITRATION RULES

2

3 HONG KONG INTERNATIONAL ARBITRATION CENTRE ADMINISTERED ARBITRATION RULES Introduction These Rules have been adopted by the Council of the Hong Kong International Arbitration Centre (HKIAC) for use by parties who seek the formality and convenience of an administered arbitration. Application These Rules may be adopted in an arbitration agreement or by an agreement in writing at any time before or after a dispute has arisen. These Rules may be adopted for use in both domestic and international arbitral proceedings. Provisions regarding the scope of application of these Rules are set out in Article 1. Effectiveness These Rules have been adopted to take effect from 1 September 2008, in accordance with the provisions of Article 1 of the Rules. Suggested Clauses 1. The following model clause may be adopted by the parties to a contract who wish to have any future disputes referred to arbitration in accordance with these Rules: * Optional Any dispute, controversy or claim arising out of or relating to this contract, including the validity, invalidity, breach or termination thereof, shall be settled by arbitration in Hong Kong under the Hong Kong International Arbitration Centre Administered Arbitration Rules in force when the Notice of Arbitration is submitted in accordance with these Rules. * The number of arbitrators shall be... (one or three). The arbitration proceedings shall be conducted in... (insert language).

4 2. Parties to an existing dispute in which neither an arbitration clause nor a previous agreement with respect to arbitration exists, who wish to refer such dispute to arbitration under the Rules, may agree to do so in the following terms: We, the undersigned, agree to refer to arbitration in Hong Kong under the Hong Kong International Arbitration Centre Administered Arbitration Rules all disputes or differences arising out of or in connection with: (Brief description of contract under which disputes or differences have arisen or may arise.) * The number of arbitrators shall be... (one or three). The arbitration proceedings shall be conducted in... (insert language). Signed: Signed: (Claimant) (Respondent) Date: * Optional

5 SECTION I. Article 1 Article 2 Article 3 TABLE OF CONTENTS GENERAL RULES Scope of Application...6 Notices and Calculation of Periods of Time...7 Interpretation of Rules...8 SECTION II. COMMENCEMENT OF THE ARBITRATION Article 4 Notice of Arbitration...9 Article 5 Answer to the Notice of Arbitration...11 SECTION III. ARBITRATORS AND THE ARBITRAL TRIBUNAL Article 6 Number of Arbitrators...14 Article 7 Appointment of a Sole Arbitrator...15 Article 8 Appointment of Arbitral Tribunal...15 Article 9 Consultation on Arbitrators with Appointment Advisory Board...16 Article 10 Confirmation of Arbitrators...17 Article 11 Independence, Nationality and Challenge and Removal of Arbitrators...17 Article 12 Replacement of an Arbitrator...18 Article 13 Consequences of the Replacement of an Arbitrator...18 SECTION IV. ARBITRAL PROCEEDINGS Article 14 General Provisions...19 Article 15 Seat of the Arbitration...19 Article 16 Language...20 Article 17 Statement of Claim...20 Article 18 Statement of Defence...21 Article 19 Amendments to the Claim or Defence...21 Article 20 Jurisdiction of the Arbitral Tribunal...22 Article 21 Further Written Statements...22 Article 22 Periods of Time...22 Article 23 Evidence and Hearings...23

6 Article 24 Article 25 Article 26 Article 27 Article 28 Interim Measures of Protection...24 Tribunal-Appointed Experts...24 Default...25 Closure of Proceedings...26 Waiver of Rules...26 SECTION V. Article 29 Article 30 Article 31 Article 32 Article 33 Article 34 Article 35 Article 36 Article 37 THE AWARD Decisions...27 Form and Effect of the Award...27 Applicable Law, Amiable Compositeur...28 Settlement or Other Grounds for Termination...28 Interpretation of the Award...29 Correction of the Award...29 Additional Award...30 Fees and Costs...30 Deposits for Costs...32 SECTION VI. OTHER PROVISIONS Article 38 Article 39 Article 40 Expedited Procedure...34 Confidentiality...35 Exclusion of Liability...36 SCHEDULE OF FEES AND COSTS OF ARBITRATION...37 ACKNOWLEDGEMENTS...42

7 Section I. GENERAL RULES Article 1 - Scope of Application 1.1 These Rules shall govern arbitrations where an agreement to arbitrate (whether entered into before or after a dispute has arisen) either: (a) provides for these Rules to apply; or (b) subject to Articles 1.2, 1.3 and 1.4 below, provides for arbitration administered by the HKIAC or words to the same effect. 1.2 Nothing in these Rules shall prevent parties to a dispute or arbitration agreement from naming the HKIAC as appointing authority, or from requesting certain administrative services from the HKIAC, without subjecting the arbitration to the provisions contained in these Rules. For the avoidance of doubt, these Rules shall not govern arbitrations where an agreement to arbitrate provides for arbitration under other rules adopted by the HKIAC from time to time. 1.3 These Rules supersede the HKIAC Procedures for the Administration of International Arbitration adopted with effect from 31 st March 2005 (the Procedures ) save to the extent that the parties have agreed to adopt the Procedures in an agreement made prior to 1 st September Where an agreement to arbitrate made after these Rules have come into effect provides for arbitration under the UNCITRAL Rules administered by the HKIAC, the HKIAC shall be the appointing authority and the HKIAC Secretariat shall invite the parties in such a case to agree to the application of these Rules. 1.4 These Rules shall come into force on 1st September 2008 and, unless the parties have agreed otherwise, shall apply to all arbitrations falling within Article 1.1 in which the Notice of Arbitration is submitted on or after that date.

8 Article 2 - Notices and Calculation of Periods of Time 2.1 Any notice or other written communication pursuant to these Rules shall be deemed to be received by a party or arbitrator or by the HKIAC if: (a) delivered by hand, registered post or courier service to (i) (ii) (iii) (iv) the address of the addressee or its representative as notified in writing in the arbitration proceedings; or in the absence of (i), to the address specified in any applicable agreement between the relevant parties; or in the absence of (i) or (ii), to any address which the addressee holds out to the world at the time of such delivery; or in the absence of (i), (ii) or (iii), to any last known address of the addressee; or (b) transmitted by facsimile, or any other means of telecommunication that provides a record of its transmission and the time and date thereof to: (i) (ii) (iii) the facsimile number or address (or equivalent) of that person or its representative as notified in the arbitration proceedings; or in the absence of (i), to the facsimile number or address or equivalent specified in any applicable agreement between the relevant parties; or in the absence of (i) and (ii), to any facsimile number or address which the addressee holds out to the world at the time of such transmission.

9 2.2 Any such notice or written communication shall be deemed to be received on the date when it is delivered pursuant to paragraph (a) above or transmitted pursuant to paragraph (b) above. For this purpose, the date shall be determined according to the local time at the place of receipt. 2.3 For the purposes of calculating a period of time under these Rules, such period shall begin to run on the day following the day when a notice, notification, communication or proposal is received. If the last day of such period is an official holiday or a non-business day at the place of receipt, the period shall be extended until the first business day which follows. Official holidays or non-business days occurring during the running of the period of time shall be included in calculating the period. 2.4 If the circumstances so justify, the HKIAC Secretariat may extend the time limits provided for in these Rules, as well as any time limits that it has set. Article 3 - Interpretation of Rules 3.1 The arbitral tribunal shall interpret the Rules insofar as they relate to its powers and duties hereunder. The HKIAC Council shall interpret all other provisions of these Rules. 3.2 References in the Rules to the HKIAC Council are to the Council of the HKIAC or the sub-committee or other body specially designated by it to perform the functions referred to herein. 3.3 References in the Rules to the HKIAC Secretariat are to the Secretary General of the HKIAC for the time being and other executive staff members of the Secretariat of the HKIAC.

10 Section II. COMMENCEMENT OF THE ARBITRATION Article 4 - Notice of Arbitration 4.1 The party initiating recourse to arbitration (hereinafter called the Claimant or, where applicable, Claimants ) shall submit a Notice of Arbitration to the HKIAC Secretariat at the following address, facsimile number or address: The HKIAC Secretariat Hong Kong International Arbitration Centre 38 th Floor, Two Exchange Square 8 Connaught Place Hong Kong Special Administrative Region People s Republic of China Facsimile: adr@hkiac.org 4.2 Arbitral proceedings shall be deemed to commence on the date on which the Notice of Arbitration is received by the HKIAC Secretariat. For the avoidance of doubt, this date shall be calculated in accordance with the provisions of Articles 2.1 and The Notice of Arbitration shall, if provided by a method specified in Article 2.1(a), be submitted in as many copies as there are other parties (hereinafter called the Respondent or, where applicable, Respondents ), together with an additional copy for each arbitrator and one copy for the HKIAC Secretariat. It shall include the following: (a) a demand that the dispute be referred to arbitration; (b) the names and (in so far as known) the addresses, telephone and fax numbers, and addresses of the parties and of their counsel; (c) a copy of the arbitration agreement that is invoked; (d) a reference to the contract or other legal instrument(s) out of or in relation to which the dispute arises;

11 (e) (f) (g) a description of the general nature of the claim and an indication of the amount involved, if any; the relief or remedy sought; a proposal as to the number of arbitrators (i.e. one or three), if the parties have not previously agreed thereon. 4.4 The Notice of Arbitration shall be accompanied by payment, by cheque or transfer to the account of the HKIAC, of the Registration Fee as required by the Schedule of Fees and Costs of Arbitration attached hereto in force on the date when the Notice of Arbitration is submitted. 4.5 The Notice of Arbitration shall be submitted in the language of the arbitration as agreed by the parties. If no agreement has been reached between the parties, the Notice of Arbitration shall be submitted in either English or Chinese. 4.6 The Notice of Arbitration may also include: (a) (b) the Claimant s proposals for the appointment of a sole arbitrator referred to in Article 7; the Claimant s designation of an arbitrator, for the purpose of constituting a three-member arbitral tribunal referred to in Article 8; (c) the Statement of Claim referred to in Article If the Notice of Arbitration is incomplete or if the copies or attachments are not submitted in the required number, or if the Registration Fee is not paid, the HKIAC Secretariat may request the Claimant to remedy the defect within an appropriate period of time. The HKIAC Secretariat may also request within such time limit a translation of the Notice of Arbitration if it is not submitted in the language of the arbitration agreed by the parties or, if no agreement has been reached, in either English or Chinese. If the Claimant complies with such directions within the applicable time limit, the Notice of Arbitration shall be deemed to have been validly filed on the date when the initial version was received by the HKIAC Secretariat. 10

12 4.8 The HKIAC Secretariat shall provide without delay a copy of the Notice of Arbitration and of any exhibits included therewith to the Respondent. Article 5 - Answer to the Notice of Arbitration 5.1 Within 30 days from receipt of the Notice of Arbitration, the Respondent shall submit to the HKIAC Secretariat an Answer to the Notice of Arbitration. This Answer to the Notice of Arbitration shall, if provided by a method specified in Article 2.1(a), be submitted in as many copies as there are other parties, together with an additional copy for each arbitrator and one copy for the HKIAC Secretariat, and shall, to the extent possible, include the following: (a) (b) (c) (d) (e) the name, address, telephone and fax numbers, and address of the Respondent and of its counsel (if different from the description contained in the Notice of Arbitration); any plea that an arbitral tribunal constituted under these Rules lacks jurisdiction; the Respondent s comments on the particulars set forth in the Notice of Arbitration, pursuant to Article 4.3(e); the Respondent s answer to the relief or remedy sought in the Notice of Arbitration, pursuant to Article 4.3(f); the Respondent s proposal as to the number of arbitrators (i.e. one or three), if the parties have not previously agreed thereon. 5.2 The Answer to the Notice of Arbitration shall be submitted in the language of the arbitration as agreed by the parties. If no agreement has been reached between the parties, the Answer to the Notice of Arbitration shall be submitted in either English or Chinese. 11

13 5.3 The Answer to the Notice of Arbitration may also include: (a) (b) (c) the Respondent s proposals for the appointment of a sole arbitrator referred to in Article 7; the Respondent s designation of an arbitrator for the purpose of constituting a three-member arbitral tribunal referred to in Article 8; if the Notice of Arbitration contained the Statement of Claim referred to in Article 17, the Statement of Defence referred to in Article Any counterclaim or set-off defence shall to the extent possible be raised with the Respondent s Answer to the Notice of Arbitration, which should include in relation to any such counterclaim or set-off defence: (a) (b) (c) a reference to the contract or other legal instrument(s) out of or in relation to which it arises; a description of the general nature of the counterclaim and/or set-off defence and an indication of the amount involved, if any; the relief or remedy sought. 5.5 If no counterclaim or set-off defence is raised with the Respondent s Answer to the Notice of Arbitration, or if there is no indication of the amount of the counterclaim or set-off defence, the HKIAC Secretariat shall only rely upon the information provided by the Claimant pursuant to Article 4.3(e) in order to determine whether the provisions of Article 38.1 (Expedited Procedure) shall be applicable. 5.6 The HKIAC Secretariat shall provide without delay a copy of the Answer to the Notice of Arbitration and of any exhibits included therewith to the Claimant. 12

14 5.7 Once the Registration Fee has been paid and all arbitrators have been confirmed, the HKIAC Secretariat shall transmit without delay the file to the sole arbitrator or to the arbitral tribunal. 5.8 The parties may be represented or assisted by persons of their choice. The names, addresses, telephone and fax numbers, and addresses of such persons shall be communicated in writing to the other party and the HKIAC Secretariat. 13

15 Section III. ARBITRATORS AND THE ARBITRAL TRIBUNAL Article 6 - Number of Arbitrators 6.1 If the parties have not agreed upon the number of arbitrators, the HKIAC Council shall at the request of a party decide whether the case shall be referred to a sole arbitrator or to a three-member arbitral tribunal, taking into account the factors set out in Rule 9 of the Arbitration (Appointment of Arbitrators and Umpires) Rules made under the Hong Kong Arbitration Ordinance. These include: (a) (b) (c) (d) (e) (f) the amount in dispute; the complexity of the claim; the nationalities of the parties; any relevant customs of the trade, business or profession involved in the said dispute; the availability of appropriate arbitrators; and the urgency of the case. 6.2 Before deciding on the number of arbitrators to be appointed, the HKIAC Council shall allow the other party or parties to the arbitration to serve on the HKIAC Secretariat brief written responses in support of their contention as to the number of arbitrators appropriate for their dispute. Where no such reasons are served on the HKIAC Secretariat within 14 days of the day on which a request for responses has been made by the HKIAC Secretariat, the HKIAC Council may proceed with the decision. 6.3 Where a case is handled under an Expedited Procedure in accordance with Article 38, the provisions of Article 38.1(b) and (c) shall apply. 14

16 Article 7 - Appointment of a Sole Arbitrator 7.1 Unless the parties have agreed otherwise and subject to Articles 11.1 and 11.2: (a) (b) where the parties have agreed that the dispute shall be referred to a sole arbitrator, they shall jointly designate the sole arbitrator within 30 days from the later of (i) the date when the Notice of Arbitration was received by the Respondent(s) and (ii) the date the parties agreed that the dispute should be referred to a sole arbitrator; where the parties have not agreed upon the number of arbitrators but the HKIAC Council has decided that the dispute shall be referred to a sole arbitrator, the parties shall jointly designate the sole arbitrator within 30 days from the date when the HKIAC Council s decision was received by the last of them. 7.2 If the parties fail to designate the sole arbitrator within the applicable time limit, the HKIAC Council shall appoint the sole arbitrator. Article 8 - Appointment of Arbitral Tribunal 8.1 Where a dispute between two parties is referred to a three-member arbitral tribunal, the tribunal shall be constituted as follows unless the parties have agreed otherwise: (a) each party shall designate one arbitrator. If a party fails to designate an arbitrator within 30 days after it receives notification of the other party s appointment of an arbitrator or within the time limit set by the parties agreement, the HKIAC Council shall appoint the second arbitrator; (b) the two arbitrators so appointed shall designate a third arbitrator who shall act as the presiding arbitrator of the arbitral tribunal. Failing such designation within 30 days from the confirmation of the second arbitrator or within the time limit set by the parties agreement, the HKIAC Council shall appoint the presiding arbitrator; (c) subject always to Articles 11.1 and

17 8.2 Where a dispute between more than one Claimant or more than one Respondent is referred to a threemember arbitral tribunal, the tribunal shall be constituted as follows unless the parties have agreed otherwise: (a) (b) (c) the HKIAC Secretariat shall set an initial 30 day time limit for the Claimant or group of Claimants to designate an arbitrator and set a subsequent 30 day time limit for the Respondent or group of Respondents to designate an arbitrator; if the parties have designated arbitrators in accordance with Article 8.2(a), the procedure in Article 8.1(b) shall apply to the designation of the presiding arbitrator; where one or more parties or groups of parties fail to designate an arbitrator in multiparty proceedings within the time period set by the HKIAC Secretariat, the HKIAC Council shall appoint the arbitrator in question and the presiding arbitrator. Prior to doing so, the HKIAC Secretariat shall give any party or group of parties which has duly appointed an arbitrator the opportunity within a specified time to elect in writing whether to withdraw such appointment and allow the HKIAC Council to appoint all three arbitrators. Failing such election within the specified time, the appointment shall be deemed not to have been withdrawn; (d) subject always to Articles 11.1 and Article 9 - Consultation on Arbitrators with Appointment Advisory Board 9.1 Before making a final decision on the appointment of an arbitrator, or on the number of arbitrators that are appropriate for any particular dispute, the HKIAC Council shall consult with at least three available members of the Appointment Advisory Board. The HKIAC Council shall consider their advice but is not bound by it. The content of any such consultation process is private and shall not be disclosed to the parties. 16

18 Article 10 - Confirmation of Arbitrators 10.1 All designations of a sole arbitrator or of the arbitrators composing a three-member arbitral tribunal, made by the parties or the arbitrators, are subject to confirmation by the HKIAC Council, upon which the appointments shall become effective. The HKIAC Council has no obligation to give reasons when it does not confirm an arbitrator. Article 11 - Independence, Nationality and Challenge and Removal of Arbitrators 11.1 All arbitrators appointed under these Rules shall be and remain at all times impartial and independent of the parties Where the parties to an arbitration under these Rules are of different nationalities, a sole arbitrator and the chairman of a three-member arbitral tribunal shall not have the same nationality as any party unless specifically agreed otherwise by all parties in writing A prospective arbitrator shall disclose without delay to those who approach him in connection with his possible appointment any circumstances likely to give rise to justifiable doubts as to his impartiality or independence. An arbitrator, once designated, shall disclose without delay such circumstances to the parties unless they have already been informed by him of these circumstances Any arbitrator may be challenged if circumstances exist that give rise to justifiable doubts as to the arbitrator s impartiality or independence. A party may challenge the arbitrator designated by it only for reasons which it became aware or ought reasonably to have become aware after designation was made A party who intends to challenge an arbitrator shall send notice of his challenge within 15 days after the appointment of the challenged arbitrator has been notified to the challenging party or within 15 days after that party became aware or ought reasonably to have become aware of the circumstances mentioned in Articles 11.3 and

19 11.6 The challenge shall be notified to the HKIAC Secretariat, all other parties, the arbitrator who is challenged and the other members of the arbitral tribunal. The notification shall be in writing and shall state the reasons for the challenge If the arbitrator being challenged does not withdraw, the HKIAC Council shall decide on the challenge. The challenge shall be dealt with in accordance with the Hong Kong International Arbitration Centre Challenge Rules. Article 12 - Replacement of an Arbitrator 12.1 Unless all parties otherwise agree and subject always to any applicable mandatory law, if an arbitrator designated by a party dies or becomes unable to perform his/her functions due to any reasons beyond his/her control, the HKIAC Secretariat shall set a time limit for the party having designated that arbitrator to designate a replacement arbitrator. This rule also applies if an arbitrator has been successfully challenged, has been otherwise removed, has resigned or is not confirmed by the HKIAC Council pursuant to Article If the party concerned fails to designate a replacement arbitrator within the applicable time limit, the HKIAC Council shall appoint a replacement arbitrator. Article 13 - Consequences of the Replacement of an Arbitrator 13.1 If an arbitrator is replaced, the proceedings shall resume at the stage where the arbitrator who was replaced ceased to perform his/her functions, unless the arbitral tribunal decides otherwise. 18

20 Section IV. ARBITRAL PROCEEDINGS Article 14 - General Provisions 14.1 The arbitral tribunal shall adopt suitable procedures for the conduct of the arbitration, in order to avoid unnecessary delay or expenses, provided that such procedures ensure equal treatment of the parties and afford the parties a reasonable opportunity to be heard and to present their case At any stage of the proceedings, the arbitral tribunal shall hold hearings for the presentation of evidence by witnesses, including expert witnesses, or for oral argument in relation to the merits of the dispute, if it so determines or if either party so requests At an early stage of the arbitral proceedings and in consultation with the parties, the arbitral tribunal shall prepare a provisional timetable for the arbitral proceedings, which shall be provided to the parties and, for information, to the HKIAC Secretariat All documents or information supplied to the arbitral tribunal by one party shall at the same time be communicated by that party to the other party The arbitral tribunal may, after consulting with the parties, appoint a secretary. Article 11 of these Rules shall apply by analogy to the secretary The arbitral tribunal shall have the power to allow, upon the application of a party, one or more third persons to be joined in the arbitration as a party, provided that such third person or persons and the applicant party have consented to such joinder in writing The parties shall do everything necessary to ensure the fair and efficient conduct of the proceedings. Article 15 - Seat of the Arbitration 15.1 The seat of all arbitrations conducted under these Rules shall be the Hong Kong Special Administrative Region of the People s Republic of China, unless the parties have expressly agreed otherwise. 19

21 15.2 Without prejudice to the determination of the seat of the arbitration, the arbitral tribunal may hear witnesses, oral argument and hold meetings for consultation among its members at any place it deems appropriate, having regard to the circumstances of the arbitration The arbitral tribunal may meet at any place it deems appropriate for the inspection of goods, other property or documents. The parties shall be given sufficient notice to enable them to be present at such inspection The award shall be deemed to have been made at the seat of the arbitration. Article 16 - Language 16.1 Subject to agreement by the parties, the arbitral tribunal shall, promptly after its appointment, determine the language or languages to be used in the proceedings. This determination shall apply to the Statement of Claim, the Statement of Defence, and any further written statements and, if oral hearings take place, to the language or languages to be used in such hearings The arbitral tribunal may order that any documents annexed to the Statement of Claim or Statement of Defence, and any supplementary documents or exhibits submitted in the course of the proceedings, delivered in their original language, shall be accompanied by a translation into the language or languages of the arbitration agreed upon by the parties or determined by the arbitral tribunal. Article 17 - Statement of Claim 17.1 Unless the Statement of Claim was contained in the Notice of Arbitration (or the Claimant elects to treat the Notice of Arbitration as the Statement of Claim), within a period of time to be determined by the arbitral tribunal, the Claimant shall communicate its Statement of Claim in writing to the Respondent and to each of the arbitrators. A copy of the contract, and of the arbitration agreement if not contained in the contract, shall be annexed thereto. 20

22 17.2 The Statement of Claim shall include the following particulars: (a) (b) (c) (d) the names and addresses of the parties; a statement of the facts supporting the claim; the points at issue; the relief or remedy sought The Claimant shall annex to its Statement of Claim the documents on which it relies. Article 18 - Statement of Defence 18.1 Within a period of time to be determined by the arbitral tribunal and unless the Statement of Defence was contained in the Answer to the Notice of Arbitration, the Respondent shall communicate its Statement of Defence in writing to the Claimant and to each of the arbitrators The Statement of Defence shall reply to the particulars (b), (c) and (d) of the Statement of Claim (Article 17.2). If the Respondent has raised an objection to the jurisdiction or to the proper constitution of the arbitral tribunal, the Statement of Defence shall contain the factual and legal basis of such objection. The Respondent shall annex to its Statement of Defence the documents on which it relies for its defence Where there is a counterclaim or a claim relied on for the purpose of a set-off, the Statement of Defence shall include the following particulars: (a) (b) (c) a statement of the facts supporting the claim; the points at issue; the relief or remedy sought. Article 19 - Amendments to the Claim or Defence 19.1 During the course of the arbitral proceedings either party may amend or supplement its claim or defence unless the arbitral tribunal considers it inappropriate to allow such amendment having regard to the delay in making it or prejudice to the other party or any other circumstances. However, a claim may not be amended in such a manner that the amended claim falls outside the scope of the arbitration clause or separate arbitration agreement. 21

23 19.2 The HKIAC may adjust its Administrative Fees and the Arbitrators Fees (where appropriate) if a party amends its claims, counterclaims or defences. Article 20 - Jurisdiction of the Arbitral Tribunal 20.1 The arbitral tribunal shall have the power to rule on objections that it has no jurisdiction, including any objections with respect to the existence or validity of the arbitration clause or of the separate arbitration agreement The arbitral tribunal shall have the power to determine the existence or the validity of the contract of which an arbitration clause forms a part. For the purposes of Article 20, an arbitration clause which forms part of a contract and which provides for arbitration under these Rules shall be treated as an agreement independent of the other terms of the contract. A decision by the arbitral tribunal that the contract is null and void shall not necessarily entail the invalidity of the arbitration clause A plea that the arbitral tribunal does not have jurisdiction shall be raised if possible in the Answer to the Notice of Arbitration, but shall in no event be raised later than in the Statement of Defence referred to in Article 18, or, with respect to a counterclaim, in the reply to the counterclaim. Article 21 - Further Written Statements 21.1 The arbitral tribunal shall decide which further written statements, if any, in addition to the Statement of Claim and the Statement of Defence, shall be required from the parties or may be presented by them and shall set the periods of time for communicating such statements. Article 22 - Periods of Time 22.1 The periods of time set by the arbitral tribunal for the communication of written statements (including the Statement of Claim and Statement of Defence) should not exceed 45 days. However, the arbitral tribunal may extend the time limits if it concludes that an extension is justified. 22

24 Article 23 - Evidence and Hearings 23.1 Each party shall have the burden of proving the facts relied on to support its claim or defence The arbitral tribunal may, if it considers it appropriate, require a party to deliver to the tribunal and to the other party, within such a period of time as the arbitral tribunal shall decide, a summary of the documents and other evidence which that party intends to present in support of the facts in issue set out in its Statement of Claim or Statement of Defence At any time during the arbitral proceedings the arbitral tribunal may require the parties to produce documents, exhibits or other evidence within such a period of time as the tribunal shall determine. The arbitral tribunal shall have the right to admit or exclude any document, witness evidence or other evidence In the event of an oral hearing, the arbitral tribunal shall give the parties adequate advance notice of the date, time and place thereof Any person may be a witness or an expert witness. If witnesses or expert witnesses are to be heard, each party shall communicate to the arbitral tribunal and to the other party the names and addresses of the witnesses or expert witnesses it intends to present, and the subject upon and the languages in which such witnesses or expert witnesses will give their testimony, within such time as shall be agreed or as shall be specified by the arbitral tribunal The arbitral tribunal may make directions for the translation of oral statements made at a hearing and for a record of the hearing if it deems that either is necessary under the circumstances of the case Hearings shall be held in private unless the parties agree otherwise. The arbitral tribunal may require the retirement of any witness or witnesses or expert witnesses during the testimony of other witnesses or expert witnesses. The arbitral tribunal is free to determine the manner in which witnesses or expert witnesses are examined. 23

25 23.8 Evidence of witnesses or expert witnesses may also be presented in the form of written statements or reports signed by them A party, its officers, employees, legal advisors or counsel may interview witnesses, potential witnesses or expert witnesses The arbitral tribunal shall determine the admissibility, relevance, materiality and weight of any matter presented by a party, including as to whether or not to apply strict rules of evidence. Article 24 - Interim Measures of Protection 24.1 At the request of either party, the arbitral tribunal may order any interim measures it deems necessary or appropriate Such interim measures may be established in the form of an interim award. The arbitral tribunal shall be entitled to order the provision of appropriate security by a party seeking an interim measure A request for interim measures addressed by any party to a court of competent jurisdiction shall not be deemed incompatible with the agreement to arbitrate, or as a waiver of that agreement The arbitral tribunal shall have discretion to apportion the costs relating to a request for interim measures in an order, an interim award or in the final award. Article 25 - Tribunal-Appointed Experts 25.1 To assist it in the assessment of evidence, the arbitral tribunal, after consulting with the parties, may appoint one or more experts. The arbitral tribunal may meet privately with any duly appointed expert. Such expert shall report to the arbitral tribunal, in writing, on specific issues to be determined by the tribunal. A copy of the expert's terms of reference, established by the arbitral tribunal, shall be communicated to the parties. 24

26 25.2 The parties shall give the expert any relevant information or produce for his inspection any relevant documents or goods that he may require of them. Any dispute between a party and such expert as to the relevance of the required information or production shall be referred to the arbitral tribunal for decision Upon receipt of the expert s report, the arbitral tribunal shall send a copy of the report to the parties who shall be given the opportunity to express, in writing, their opinion on the report. A party shall be entitled to examine any document on which the expert has relied in his report At the request of either party the expert, after delivery of the report, shall attend a hearing where the parties shall have the opportunity to be present and to interrogate the expert. At this hearing either party may present expert witnesses in order to testify on the points at issue. The provisions of Articles 23.4 to shall be applicable to such proceedings The provisions of Article 11 shall apply by analogy to any expert appointed by the arbitral tribunal. Article 26 - Default 26.1 If, within the period of time set by the arbitral tribunal, the Claimant has failed to communicate its Statement of Claim without showing sufficient cause for such failure, the arbitral tribunal shall issue an order for the termination of the arbitral proceedings unless a Respondent has brought a counterclaim and wishes the arbitration to continue, in which case the tribunal may proceed with the arbitration. If, within the period of time set by the arbitral tribunal, the Respondent has failed to communicate its Statement of Defence without showing sufficient cause for such failure, the arbitral tribunal may proceed with the arbitration If one of the parties, duly notified under these Rules, fails to present its case in accordance with these Rules including as directed by the arbitral tribunal, without showing sufficient cause for such failure, the arbitral tribunal may proceed with the arbitration and make award(s) accordingly. 25

27 Article 27 - Closure of Proceedings 27.1 When it is satisfied that the parties have had a reasonable opportunity to present their cases, the arbitral tribunal shall declare the proceedings closed. Thereafter, no further submission or argument may be made, or evidence produced, unless the tribunal reopens the proceedings in accordance with Article The arbitral tribunal may, if it considers it necessary owing to exceptional circumstances, decide, on its own motion or upon application of a party, to reopen the proceedings at any time before the award is made. Article 28 - Waiver of Rules 28.1 A party who knows or ought reasonably to know that any provision of, or requirement arising under, these Rules (including the agreement to arbitrate) has not been complied with and yet proceeds with the arbitration without promptly stating its objection to such noncompliance, shall be deemed to have waived its right to object. 26

28 Section V. THE AWARD Article 29 - Decisions 29.1 When there are three arbitrators, any award or other decision of the arbitral tribunal shall be made by a majority of the arbitrators. If there is no majority, the award shall be made by the presiding arbitrator alone With the prior authorisation of the arbitral tribunal, the presiding arbitrator may decide questions of procedure on his own. Article 30 - Form and Effect of the Award 30.1 In addition to making a final award, the arbitral tribunal shall be entitled to make interim, interlocutory, or partial awards. If appropriate, the arbitral tribunal may also award costs in awards that are not final Awards shall be made in writing and shall be final and binding on the parties. The parties undertake to carry out any award without delay An award shall state the reasons upon which it is based An award shall be signed by the arbitrators and it shall contain the date on which and the place where the award was made. Where there are three arbitrators and one or two of them fail(s) to sign, the award shall state the reason for the absence of the signature(s) An award shall be affixed with the seal of the HKIAC Publication of awards is governed by Article Subject to any lien to which the arbitrators may be entitled, originals of the award signed by the arbitrators and affixed with the seal of the HKIAC shall be communicated to the parties and to the HKIAC Secretariat by the arbitral tribunal. The HKIAC Secretariat shall retain a copy of the award. 27

29 Article 31 - Applicable Law, Amiable Compositeur 31.1 The arbitral tribunal shall decide the case in accordance with the rules of law agreed upon by the parties or, in the absence of a choice of law, by applying the rules of law with which the dispute has the closest connection The arbitral tribunal shall decide as amiable compositeur or ex aequo et bono only if the parties have expressly authorised the arbitral tribunal to do so In all cases, the arbitral tribunal shall decide the case in accordance with the terms of the contract and shall take into account the usages of the trade applicable to the transaction. Article 32 - Settlement or Other Grounds for Termination 32.1 If, before the award is made, the parties agree on a settlement of the dispute, the arbitral tribunal shall either issue an order for the termination of the arbitral proceedings or, if requested by both parties and accepted by the tribunal, record the settlement in the form of an arbitral award on agreed terms. The arbitral tribunal is not obliged to give reasons for such an award If, before the award is made, the continuation of the arbitral proceedings becomes unnecessary or impossible for any reason not mentioned in paragraph 1, the arbitral tribunal shall issue an order for the termination of the proceedings. The arbitral tribunal shall issue such an order unless a party raises justifiable objection, having been given a reasonable opportunity to comment upon the proposed course of action Copies of the order for termination of the arbitral proceedings or of the arbitral award on agreed terms, signed by the arbitrators, shall be communicated by the arbitral tribunal to the parties and to the HKIAC Secretariat. Where an arbitral award on agreed terms is made, the provisions of Articles 30.2 and 30.4 to 30.7, shall apply. 28

30 Article 33 - Interpretation of the Award 33.1 Within 30 days after the receipt of the award, either party, with notice to the other party, may request that the arbitral tribunal give an interpretation of the award. The arbitral tribunal may set a time limit, normally not exceeding 30 days, for the other party to comment on such request Any interpretation considered appropriate by the arbitral tribunal shall be given in writing within 45 days after the earlier of: (a) receipt of the other party s comments on the request for interpretation; or (b) expiry of the time limit set by the tribunal pursuant to Article 33.1 for the other party to provide such comments. The interpretation shall form part of the award and the provisions of Articles 30.2 to 30.7, shall apply. Article 34 - Correction of the Award 34.1 Within 30 days after the receipt of the award, either party, with notice to the other party, may request the arbitral tribunal to correct in the award any errors in computation, any clerical or typographical errors, or any errors of similar nature. The arbitral tribunal may set a time limit, normally not exceeding 30 days, for the other party to comment on such request The tribunal shall make any corrections it considers appropriate within 45 days after the earlier of: (a) the receipt of the other party s comments on the request for correction; or (b) the expiry of the time limit set by the tribunal pursuant to Article 34.1 for the other party to provide such comments The arbitral tribunal may within 30 days after the communication of the award make such corrections on its own initiative Such corrections shall be in writing, and the provisions of Articles 30.2 to 30.7, shall apply. 29

31 Article 35 - Additional Award 35.1 Within 30 days after the receipt of the award, either party, with notice to the other party, may request the arbitral tribunal to make an additional award as to claims presented in the arbitral proceedings but omitted from the award. The arbitral tribunal may set a time limit, normally not exceeding 30 days, for the other party to comment on such request If the arbitral tribunal considers the request for an additional award to be justified and considers that the omission can be rectified without any further hearings or evidence, it shall complete its award within 60 days after the receipt of the request When an additional award is made, the provisions of Articles 30.2 to 30.7, shall apply. Article 36 - Fees and Costs 36.1 The arbitral tribunal shall determine the costs of arbitration in its award. The term costs includes only: (a) (b) (c) (d) (e) (f) the fees of the arbitral tribunal to be determined in accordance with Articles 36.2 and 36.3; the travel and other expenses incurred by the arbitrators; the costs of expert advice and of other assistance required by the arbitral tribunal; the travel and other expenses of witnesses to the extent such expenses are approved by the arbitral tribunal; the costs for legal representation and assistance if such costs were claimed during the arbitral proceedings, and only to the extent that the arbitral tribunal determines that the amount of such costs is reasonable; the Registration Fee and Administrative Fees payable to the HKIAC in accordance with the Schedule of Fees and Costs of Arbitration attached hereto. 30

32 36.2 The fees of the arbitral tribunal shall be determined, at the option of the parties, either (a) in conformity with Section 3 of the Schedule of Fees and Costs of Arbitration attached hereto, or (b) in accordance with the fee arrangements agreed between the appointing party or parties and the arbitrator so appointed (and, in the case of the third arbitrator in a three-member tribunal, between the parties and such third arbitrator). The method for determining the fees of the arbitral tribunal shall be notified to the HKIAC Secretariat within 30 days from the date of the Notice of Arbitration. Where the parties fail to agree on the method for determining the fees of the arbitral tribunal by such date, then the fees shall be determined in accordance with the fee arrangements agreed between the appointing party or parties and the arbitrator so appointed Where the fees of the arbitral tribunal are determined in conformity with the Schedule of Fees and Costs of Arbitration attached hereto, such fees shall be fixed by the HKIAC Council in accordance with the Schedule and the following rules: (a) (b) the fees of the arbitral tribunal shall be reasonable in amount, taking into account the amount in dispute, the complexity of the subject-matter, the time spent by the arbitrators and any other relevant circumstances of the case, including, but not limited to, the discontinuation of the arbitral proceedings in case of settlement or other reasons. In the event of such discontinuation, the fees of the arbitral tribunal may be less than the minimum amount provided for in the Schedule of Fees and Costs of the Arbitration; in general, the Chairman shall receive 40% and each co-arbitrator 30% of the total fees, unless the arbitral tribunal otherwise agrees. 31

33 36.4 Except as provided in Article 36.5, the costs of arbitration shall in principle be borne by the unsuccessful party. However, the arbitral tribunal may apportion all or part of such costs between the parties if it determines that apportionment is reasonable, taking into account the circumstances of the case With respect to the costs of legal representation and assistance referred to in Article 36.1(e), the arbitral tribunal, taking into account the circumstances of the case, shall be free to determine which party shall bear such costs or may apportion such costs between the parties if it determines that apportionment is reasonable When the arbitral tribunal issues an order for the termination of the arbitral proceedings or makes an award on agreed terms, it or the HKIAC shall determine the costs of arbitration referred to in Article 36.1 and Article 36.2, in the text of that order or award No additional fees may be charged by an arbitral tribunal for interpretation or correction or completion of its award under Articles 33 to 35. Article 37 - Deposits for Costs 37.1 On the establishment of the arbitral tribunal, the HKIAC Secretariat shall request each party to deposit with the HKIAC an equal amount as an advance for the costs referred to in Article 36.1, paragraphs (a), (b), (c) and (f). The HKIAC Secretariat shall provide a copy of such request to the arbitral tribunal Where a Respondent submits a counterclaim, or it otherwise appears appropriate in the circumstances, the HKIAC Secretariat may establish separate deposits During the course of the arbitral proceedings the HKIAC Secretariat may request the parties to make supplementary deposits with the HKIAC. The HKIAC Secretariat shall provide a copy of such request to the arbitral tribunal. 32

34 37.4 If the required deposits are not paid in full to the HKIAC within 30 days after the receipt of the request, the HKIAC Secretariat shall so inform the parties in order that one or another of them may make the required payment. If such payment is not made, the arbitral tribunal may order the suspension or termination of the arbitral proceedings or continue with the proceedings on such basis as the tribunal sees fit In its final award, the arbitral tribunal shall render an accounting to the parties of the deposits received by the HKIAC Secretariat. Any unexpended balance shall be returned to the parties by the HKIAC Secretariat Other provisions regarding fees and costs of the arbitration are set out in the Schedule of Fees and Costs of Arbitration which is attached hereto and forms an integral part of these Rules. 33

35 Section VI. OTHER PROVISIONS Article 38 - Expedited Procedure 38.1 Unless the parties agree otherwise or the HKIAC Secretariat decides otherwise taking into account all relevant circumstances, the following provisions shall apply to all cases in which the amount in dispute representing the aggregate of the claim and the counterclaim (or any set-off defence) does not exceed USD 250,000 (Two Hundred Fifty Thousand United States Dollars): (a) (b) (c) the arbitral proceedings shall be conducted in accordance with the Expedited Procedure set forth in Article 38.2; the case shall be referred to a sole arbitrator, unless the arbitration agreement provides for a three-member arbitral tribunal; if the arbitration agreement provides for a threemember arbitral tribunal, the HKIAC Secretariat shall invite the parties to agree to refer the case to a sole arbitrator. If the parties do not agree to refer the case to a sole arbitrator, the fees of the three arbitrators shall be determined in accordance with the Schedule of Fees and Costs of Arbitration attached hereto If the provisions of Article 38.1 are applicable, the arbitral proceedings shall be conducted in accordance with an Expedited Procedure based upon the foregoing provisions of these Rules, subject to the following changes: (a) (b) the HKIAC Secretariat may shorten the time limits for the appointment of arbitrators under Articles 7.1, 7.2 and 8.2; after the submission of the Answer to the Notice of Arbitration, the parties shall in principle be entitled to submit one Statement of Claim and one Statement of Defence (and Counterclaim) and, where applicable, one Statement of Defence in reply to the Counterclaim; 34

Microsoft Word - 국제중재

Microsoft Word - 국제중재 기업인과 변호사를 위한 국제 중재(International Arbitration)의 이해와 활용 법무법인 이산( 移 山 ) 서울시 서초구 서초4동 1698-2 형남빌딩 5층 전화: (02) 3477-0150 팩스: 3477-0160 http://www.esanlaw.com 들어가는 말 국제거래에서 발생할 수 있는 분쟁을

More information

c) a statement of the relief sought, including, to the extent possible, an indication of any amount(s) claimed; d) the relevant agreements and, in par

c) a statement of the relief sought, including, to the extent possible, an indication of any amount(s) claimed; d) the relevant agreements and, in par 5주차 ICC중재 I (중재절차의 개시, 중재판정부) 1. 중재절차의 개시 (Article 4 to Article 6) 1) 용어정리 1 Court : 중재법원 (일반적인 법원이 아님, 사건의 심리와 판단기능 없는 관리기 구) 2 Tribunal : 중재판정부 (3인 또는 1인의 arbitrator가 사건을 판결이 아니라 판정) 3 Secretariat :

More information

- 2 -

- 2 - - 1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - - 9 - - 10 - - 11 - - 12 - - 13 - - 14 - - 15 - - 16 - - 17 - - 18 - - 19 - - 20 - - 21 - - 22 - - 23 - - 24 - - 25 - - 26 - - 27 - - 28 - - 29 - - 30 -

More information

제 16 조 면책 제 3 장 중재절차 제 17 조 총칙 제 18 조 중재지 제 19 조 중재언어 제 20 조 청구이유서 제 21 조 답변서 제 22 조 청구 또는 방어의 수정 제 23 조 중재판정부의 관할에 대한 이의신청 제 24 조 추가서면 제 25 조 기간 제 26

제 16 조 면책 제 3 장 중재절차 제 17 조 총칙 제 18 조 중재지 제 19 조 중재언어 제 20 조 청구이유서 제 21 조 답변서 제 22 조 청구 또는 방어의 수정 제 23 조 중재판정부의 관할에 대한 이의신청 제 24 조 추가서면 제 25 조 기간 제 26 UNCITRAL Arbitration Rules (as revised in 2010) UNCITRAL Arbitration Rules (1976) UNCITRAL 중재규칙 (2010 년 개정판) The UNCITRAL Arbitration Rules, as revised, have been effective since 15 August 2010. They include

More information

2 동북아역사논총 50호 구권협정으로 해결됐다 는 일본 정부의 주장에 대해, 일본군 위안부 문제는 일 본 정부 군 등 국가권력이 관여한 반인도적 불법행위이므로 한일청구권협정 에 의해 해결된 것으로 볼 수 없다 는 공식 입장을 밝혔다. 또한 2011년 8월 헌 법재판소는

2 동북아역사논총 50호 구권협정으로 해결됐다 는 일본 정부의 주장에 대해, 일본군 위안부 문제는 일 본 정부 군 등 국가권력이 관여한 반인도적 불법행위이므로 한일청구권협정 에 의해 해결된 것으로 볼 수 없다 는 공식 입장을 밝혔다. 또한 2011년 8월 헌 법재판소는 일본군 위안부 피해자 구제에 관한 일고( 一 考 ) 1 일본군 위안부 피해자 구제에 관한 일고( 一 考 ) 김관원 / 동북아역사재단 연구위원 Ⅰ. 머리말 일본군 위안부 문제가 한일 간 현안으로 불거지기 시작한 것은 일본군 위안부 피해를 공개 증언한 김학순 할머니 등이 일본에서 희생자 보상청구 소송을 제 기한 1991년부터다. 이때 일본 정부는 일본군이 위안부

More information

<제목 차례> I. 회의 배경 1 1. 제39차 본회의 결정사항 1 2. 제42차 본회의 결정사항 1 3. 제43차 본회의의 중재관련 주요 검토 대상 1 (1) 중재규칙 최종 개정안 채택 1 (2) 향후 WG II 의 작업 방향 결정 1 (3) 권고안 채택 1 4. 제

<제목 차례> I. 회의 배경 1 1. 제39차 본회의 결정사항 1 2. 제42차 본회의 결정사항 1 3. 제43차 본회의의 중재관련 주요 검토 대상 1 (1) 중재규칙 최종 개정안 채택 1 (2) 향후 WG II 의 작업 방향 결정 1 (3) 권고안 채택 1 4. 제 제43차 UNCITRAL뉴욕 본회의 중재실무회의 참가보고서 (2010.6.21-6.25) 강병근 고려대 교수 법무부 국제거래법 연구단 연구위원 2010.7.1. I. 회의 배경 1 1. 제39차 본회의 결정사항 1 2. 제42차 본회의 결정사항 1 3. 제43차 본회의의 중재관련 주요 검토 대상 1 (1) 중재규칙 최종 개정안 채택 1 (2)

More information

<C1A4BAB8B9FDC7D031362D335F3133303130322E687770>

<C1A4BAB8B9FDC7D031362D335F3133303130322E687770> 권리범위확인심판에서는 법원이 진보성 판단을 할 수 없는가? Can a Court Test the Inventive Step in a Trial to Confirm the Scope of a Patent? 구대환(Koo, Dae-Hwan) * 41) 목 차 Ⅰ. 서론 Ⅱ. 전원합의체판결의 진보성 판단 관련 판시사항 1. 이 사건 특허발명 2. 피고 제품 3.

More information

¹ýÁ¶ 12¿ù ¼öÁ¤.PDF

¹ýÁ¶ 12¿ù ¼öÁ¤.PDF 논문요약 146 [ 주제어 ] 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 abstract Recent Development in the Law of DPRK on the

More information

DBPIA-NURIMEDIA

DBPIA-NURIMEDIA 방송통신연구 2011년 봄호 연구논문 64 98 PD수첩 관련 판례에서 보이는 사법부의 사실성에 대한 인식의 차이 연구* 1)2) 이승선 충남대학교 언론정보학과 부교수** Contents 1. 문제제기와 연구문제 2. 공적인물에 대한 명예훼손 보도의 면책 법리 3. 분석결과의 논의 4. 마무리 본 이른바 PD수첩 광우병 편 에 대해 다양한 법적 대응이 이뤄졌다.

More information

歯kjmh2004v13n1.PDF

歯kjmh2004v13n1.PDF 13 1 ( 24 ) 2004 6 Korean J Med Hist 13 1 19 Jun 2004 ISSN 1225 505X 1) * * 1 ( ) 2) 3) 4) * 1) ( ) 3 2) 7 1 3) 2 1 13 1 ( 24 ) 2004 6 5) ( ) ( ) 2 1 ( ) 2 3 2 4) ( ) 6 7 5) - 2003 23 144-166 2 2 1) 6)

More information

04 형사판례연구 19-3-1.hwp

04 형사판례연구 19-3-1.hwp 2010년도 형법판례 회고 645 2010년도 형법판례 회고 2)오 영 근* Ⅰ. 서설 2010. 1. 1.에서 2010. 12. 31.까지 대법원 법률종합정보 사이트 1) 에 게재된 형법 및 형사소송법 판례는 모두 286건이다. 이 중에는 2건의 전원합의체 판결 및 2건의 전원합의체 결정이 있다. 2건의 전원합의체 결정은 형사소송법에 관한 것이고, 2건의

More information

레이아웃 1

레이아웃 1 i g d e d mod, t d e d e d mod, t e,0 e, n s,0 e,n e,0 Division of Workers' Compensation (2009). Iowa workers' compensation manual. Gamber, E. N. & Sorensen, R. L. (1994). Are net discount rates stationary?:

More information

, 41 ( ) * 1) ***.,. I.,..., ( ) ( ).,. ( ) *. ** 1

, 41 ( ) * 1) ***.,. I.,..., ( ) ( ).,. ( ) *. ** 1 , 41 (2007 12 ) * 1) ***.,. I.,..., ( ) ( ).,. ( ) *. ** 1 2, 41,. 0..,,.,,.,,.....,,.., 3..,,... II. ( ).,.,. ( ).. : 1 1. 1. ( : 1,000, 4, 41 : 8%, : 3 ) 1,000. ( ) 12%. 1 1, 10 5,000 1 5,800. 1 903.926

More information

<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D20454C53BDC3BCBCC1B6C1BEC0EFBCDBC0C720C0EFC1A1B0FA20B9FDB8AE2831353035303829>

<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D20454C53BDC3BCBCC1B6C1BEC0EFBCDBC0C720C0EFC1A1B0FA20B9FDB8AE2831353035303829> ELS 시세조종쟁송의 주요 쟁점과 법리 2015. 5. 8. 변호사 김 주 영 발표에 앞서 먼저 말씀드려야 할 사항 ELS 시세조종쟁송은 아직 대부분의 사건에 관하여 최종 판결이 내려지지 않은 사안 임 발표자는 ELS 시세조종쟁송에서 원고(투자자)측을 대리하고 있는 법무법인 소속임 본 발표자는 ELS 시세조종쟁송에 있어서 어떠한 쟁점들이 다루어지고 있고 그것이

More information

,,,,,,, ,, 2 3,,,,,,,,,,,,,,,, (2001) 2

,,,,,,, ,, 2 3,,,,,,,,,,,,,,,, (2001) 2 2004- - : 2004 5 11 :?,,,,,? Sen (human capability) 1?,, I 1 2 1 Sen A Why health equity? Health Econ 2002:11;659-666 2 1991 p 17 1 ,,,,,,, 20 1 2,, 2 3,,,,,,,,,,,,,,,, 3 3 1 (2001) 2 1),, 2), 2),, 3),,,

More information

` Companies need to play various roles as the network of supply chain gradually expands. Companies are required to form a supply chain with outsourcing or partnerships since a company can not

More information

¹Ìµå¹Ì3Â÷Àμâ

¹Ìµå¹Ì3Â÷Àμâ MIDME LOGISTICS Trusted Solutions for 02 CEO MESSAGE MIDME LOGISTICS CO., LTD. 01 Ceo Message We, MIDME LOGISTICS CO., LTD. has established to create aduance logistics service. Try to give confidence to

More information

00표지

00표지 11 2007 11 Vol.379 www.corrections.go.kr 004 004 011 032 007 012 020 021 032 036 038 041 042 044 046 COVER STORY 067 162 170 052 067 076 079 084 134 145 148 150 153 154 183 184 Monthly Correctional Review

More information

<BBE7BABB202D20BCF6C1A42DC6EDC1FD2E687770>

<BBE7BABB202D20BCF6C1A42DC6EDC1FD2E687770> 2008. 12 2008. 12 목 차 목 차 CONTENTS 제1편 상표심사편람 / 1 제1장 조약에 의한 우선권 / 3 1.1.1. 우선권주장 출원상표와 최초 출원상표의 동일성에 대한 판단 3 1.2.1. 우선권을 주장하는 출원인이 합병 등으로 우선권 주장 서류와 출원서류의 권리자가 불일치하는 경우의 처리방법 5 1.3.1. 우선권은 인정되지 않으나, 등록거절

More information

2 KHU 글로벌 기업법무 리뷰 제2권 제1호 또 내용적으로 중대한 위기를 맞이하게 되었고, 개인은 흡사 어항 속의 금붕어 와 같은 신세로 전락할 운명에 처해있다. 현대정보화 사회에서 개인의 사적 영역이 얼마나 침해되고 있는지 는 양 비디오 사건 과 같은 연예인들의 사

2 KHU 글로벌 기업법무 리뷰 제2권 제1호 또 내용적으로 중대한 위기를 맞이하게 되었고, 개인은 흡사 어항 속의 금붕어 와 같은 신세로 전락할 운명에 처해있다. 현대정보화 사회에서 개인의 사적 영역이 얼마나 침해되고 있는지 는 양 비디오 사건 과 같은 연예인들의 사 연구 논문 헌법 제17조 사생활의 비밀과 자유에 대한 소고 연 제 혁* I. II. III. IV. 머리말 사생활의 비밀과 자유의 의의 및 법적 성격 사생활의 비밀과 자유의 내용 맺음말 I. 머리말 사람은 누구나 타인에게 알리고 싶지 않은 나만의 영역(Eigenraum) 을 혼자 소중히 간직하 기를 바랄 뿐만 아니라, 자기 스스로의 뜻에 따라 삶을 영위해 나가면서

More information

07_Àü¼ºÅÂ_0922

07_Àü¼ºÅÂ_0922 176 177 1) 178 2) 3) 179 4) 180 5) 6) 7) 8) 9) 10) 181 11) 12) 182 13) 14) 15) 183 16) 184 185 186 17) 18) 19) 20) 21) 187 22) 23) 24) 25) 188 26) 27) 189 28) 29) 30)31) 32) 190 33) 34) 35) 36) 191 37)

More information

2 환경법과 정책 제16권(2016.2.28.) Ⅰ. 들어가며 Ⅱ. 가습기살균제 사건의 경과 Ⅲ. 가습기살균제 사건과 제조물 책임 Ⅳ. 가습기살균제 사건과 인과관계 입증 완화 Ⅴ. 나가며 Ⅰ. 들어가며 피해유발행위(혹은 인자)가 직접적인 손해를 즉각적으로 유발하는 경우

2 환경법과 정책 제16권(2016.2.28.) Ⅰ. 들어가며 Ⅱ. 가습기살균제 사건의 경과 Ⅲ. 가습기살균제 사건과 제조물 책임 Ⅳ. 가습기살균제 사건과 인과관계 입증 완화 Ⅴ. 나가며 Ⅰ. 들어가며 피해유발행위(혹은 인자)가 직접적인 손해를 즉각적으로 유발하는 경우 가습기 살균제 사건의 민사적 쟁점: 제조물책임과 인과관계 입증 송 정 은* 1)정 남 순**2) 가습기살균제를 사용함으로써 손해를 입은 피해자들은 현재 가습기살균제를 제조 및 판매한 업 체를 상대로 손해배상소송을 진행하고 있다. 가습기살균제 사건은 고도의 기술이 집약되어 대량으 로 생산되는 제품의 결함으로 인하여 피해자에게 손해가 발생한 사안으로

More information

192 法 學 硏 究 第 17 輯 第 2 號 < 국문초록 > 선하증권의 한계점을 극복하기 위해 실무에서 널리 화물선취보증장(L/G:Letter of Guarantee)제도가 이용되고는 있다. 그러나 수입상으로서는 추가적인 비용이 발생하고, 직접 은행을 방문해서 화물선취

192 法 學 硏 究 第 17 輯 第 2 號 < 국문초록 > 선하증권의 한계점을 극복하기 위해 실무에서 널리 화물선취보증장(L/G:Letter of Guarantee)제도가 이용되고는 있다. 그러나 수입상으로서는 추가적인 비용이 발생하고, 직접 은행을 방문해서 화물선취 仁 荷 大 學 校 法 學 硏 究 第 17 輯 第 2 號 2014년 06월 30일, 191~218쪽 Inha Law Review The Institute of Legal Studies Inha University Vol.17, No.2, June, 2014 해상운송물 인도 방법의 문제점과 대안 * ** -권리포기 선하증권의 폐지와 대안을 중심으로- 권 기 훈

More information

<32382DC3BBB0A2C0E5BED6C0DA2E687770>

<32382DC3BBB0A2C0E5BED6C0DA2E687770> 논문접수일 : 2014.12.20 심사일 : 2015.01.06 게재확정일 : 2015.01.27 청각 장애자들을 위한 보급형 휴대폰 액세서리 디자인 프로토타입 개발 Development Prototype of Low-end Mobile Phone Accessory Design for Hearing-impaired Person 주저자 : 윤수인 서경대학교 예술대학

More information

Product A4

Product A4 2 APTIV Film Versatility and Performance APTIV Film Versatility and Performance 3 4 APTIV Film Versatility and Performance APTIV Film Versatility and Performance 5 PI Increasing Performance PES PPSU PSU

More information

사용시 기본적인 주의사항 경고 : 전기 기구를 사용할 때는 다음의 기본적인 주의 사항을 반드시 유의하여야 합니다..제품을 사용하기 전에 반드시 사용법을 정독하십시오. 2.물과 가까운 곳, 욕실이나 부엌 그리고 수영장 같은 곳에서 제품을 사용하지 마십시오. 3.이 제품은

사용시 기본적인 주의사항 경고 : 전기 기구를 사용할 때는 다음의 기본적인 주의 사항을 반드시 유의하여야 합니다..제품을 사용하기 전에 반드시 사용법을 정독하십시오. 2.물과 가까운 곳, 욕실이나 부엌 그리고 수영장 같은 곳에서 제품을 사용하지 마십시오. 3.이 제품은 OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS 사용자설명서 TourBus 0 & TourBus 5 사용시 기본적인 주의사항 경고 : 전기 기구를 사용할 때는 다음의 기본적인 주의 사항을 반드시 유의하여야 합니다..제품을 사용하기 전에 반드시 사용법을 정독하십시오. 2.물과 가까운 곳, 욕실이나 부엌 그리고 수영장 같은 곳에서

More information

<BFA9BAD02DB0A1BBF3B1A4B0ED28C0CCBCF6B9FC2920B3BBC1F62E706466>

<BFA9BAD02DB0A1BBF3B1A4B0ED28C0CCBCF6B9FC2920B3BBC1F62E706466> 001 002 003 004 005 006 008 009 010 011 2010 013 I II III 014 IV V 2010 015 016 017 018 I. 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 III. 041 042 III. 043

More information

<30353132BFCFB7E15FC7D1B1B9C1A4BAB8B9FDC7D0C8B85F31352D31BCF6C1A4C8AEC0CE2E687770>

<30353132BFCFB7E15FC7D1B1B9C1A4BAB8B9FDC7D0C8B85F31352D31BCF6C1A4C8AEC0CE2E687770> 지상파 방송의 원격송신과 공중송신권 침해여부에 관한 사례연구 Case Study on Copyright Infringement of Remote Transmission of Television Program 최정열(Choe, Jeong-Yeol) * 목 차 Ⅰ. 서론 Ⅱ. 사실 관계 및 재판의 경과 1. 원격시청기기 및 그 사용방법 등 2. 피고의 서비스 3.

More information

06_ÀÌÀçÈÆ¿Ü0926

06_ÀÌÀçÈÆ¿Ü0926 182 183 184 / 1) IT 2) 3) IT Video Cassette Recorder VCR Personal Video Recorder PVR VCR 4) 185 5) 6) 7) Cloud Computing 8) 186 VCR P P Torrent 9) avi wmv 10) VCR 187 VCR 11) 12) VCR 13) 14) 188 VTR %

More information

2015.6.15.시행 사증발급신청서, 외국인배우자초청장.hwp

2015.6.15.시행 사증발급신청서, 외국인배우자초청장.hwp 출입국관리법 시행규칙 [별지 제17호서식] (제1쪽 / Page1) 사증발급신청서 APPLICATION FOR VISA 신청인은 사실에 근거하여 빠짐없이 정확하게 신청서를 작성하여야 합니다. 신청서상의 모든 질문에 대한 답변은 한글 또는 영문으로 기재하여야 합니다. 선택사항은 해당 칸[ ] 안에 표시를 하시기 바랍니다. 기타 를 선택한 경우,

More information

09김정식.PDF

09김정식.PDF 00-09 2000. 12 ,,,,.,.,.,,,,,,.,,..... . 1 1 7 2 9 1. 9 2. 13 3. 14 3 16 1. 16 2. 21 3. 39 4 43 1. 43 2. 52 3. 56 4. 66 5. 74 5 78 1. 78 2. 80 3. 86 6 88 90 Ex e cu t iv e Su m m a r y 92 < 3-1> 22 < 3-2>

More information

<BCADBFEFC1F6B9E6BAAFC8A3BBE7C8B85FBAAFC8A3BBE7203437C1FD2831B1C7292E687770>

<BCADBFEFC1F6B9E6BAAFC8A3BBE7C8B85FBAAFC8A3BBE7203437C1FD2831B1C7292E687770> 기업의 영업비밀 보호정책의 한계 The Limitation of Internal Corporate Polices 辯 護 士 Bae Su Young 논문요약 영업비밀 이란 공공연히 알려져 있지 아니하고 독립된 경제적 가치를 가지는 것으로서, 상당한 노력에 의하여 비밀로 유지된 생산방법, 판매방법, 그 밖에 영업활동에 유용한 기술상 또는 경영상의 정보를 말한다.

More information

Microsoft Word - Application for Exemption from Schooling _Confidential__KOREAN

Microsoft Word - Application for Exemption from Schooling _Confidential__KOREAN Korean APPENDIX G 학교 교육 면제 신청 (기밀문서) OFFICE USE ONLY Date received: Birth certificate sighted: YES NO Exemption: accepted / not accepted Conditional: YES NO Exemption expiry: 1. 이 완성된 신청서는 학생이 현재 등록되어

More information

2.의료기기법 시행령.hwp

2.의료기기법 시행령.hwp 2. 의료기기법 시행령 의료기기법 시행령 제1조(목적) 이 영은 의료기기법에서 위임된 사항과 그 시행에 관하여 필요 한 사항을 규정함을 목적으로 한다. 제2조(의료기기위원회의 구성) 1의료기기법(이하 법 이라 한다) 제5조제1 항의 규정에 의한 의료기기위원회(이하 위원회 라 한다)는 위원장 1인과 부 위원장 2인을 포함한 50인 이상 100인 이하의 위원으로

More information

산은매거진13

산은매거진13 www.kdb.co.kr 2010. 01_January Vol. 01 2009. 12. 21 16-3 02)787-4000 02)701-6373 04 08 10 12 18 22 24 26 2 Pension Guardian Pension Guardian 3 Expert Column 4 Pension Guardian ( ) ( ) ( ) 1-4 2,646,122

More information

슬라이드 1

슬라이드 1 CJ 2007 CONTENTS 2006 CJ IR Presentation Overview 4 Non-performing Asset Company Profile Vision & Mission 4 4 - & 4-4 - & 4 - - - - ROE / EPS - - DreamWorks Animation Net Asset Value (NAV) Disclaimer IR

More information

11¹Ú´ö±Ô

11¹Ú´ö±Ô A Review on Promotion of Storytelling Local Cultures - 265 - 2-266 - 3-267 - 4-268 - 5-269 - 6 7-270 - 7-271 - 8-272 - 9-273 - 10-274 - 11-275 - 12-276 - 13-277 - 14-278 - 15-279 - 16 7-280 - 17-281 -

More information

01김경회-1차수정.hwp

01김경회-1차수정.hwp 한국민족문화 57, 2015. 11, 3~32 http://dx.doi.org/10.15299/jk.2015.11.57.3 장복선전 에 나타난 이옥의 문제의식 고찰 - 심노숭의 사가야화기, 정약용의 방친유사 와의 비교를 중심으로 1)김 경 회 * 1. 들어가며 2. 장복선의 행적 비교 1) 입전 동기 2) 장복선의 처지 3) 장복선의 구휼 및 연대 3. 장복선의

More information

슬라이드 제목 없음

슬라이드 제목 없음 ITU-T sjkoh@cs.knu.ac.kr ITU International Telecommunication Union 1934, UN Formerly, as known as CCITT http://www.itu.int ITU 2/36 ITU ITU Secretary General PP: ITU 3 Sectors ITU-T (Director, WTSA) ITU-Telecom.

More information

204 205

204 205 -Road Traffic Crime and Emergency Evacuation - 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 Abstract Road Traffic Crime

More information

- i - - ii - - iii - - iv - - v - - vi - - 1 - - 2 - - 3 - 1) 통계청고시제 2010-150 호 (2010.7.6 개정, 2011.1.1 시행 ) - 4 - 요양급여의적용기준및방법에관한세부사항에따른골밀도검사기준 (2007 년 11 월 1 일시행 ) - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - - 9 - - 10 -

More information

RD 05-06

RD 05-06 BACKGROUND 배경 Guideline Complaints & Appeal Procedure 가이드 라인 불만 & 이의제기 절차 The SGS-HK-COC Program is the FSC-accredited programme of the SGS Group. SGS is an international company specialising in independent

More information

2. 박주민.hwp

2. 박주민.hwp 仁 荷 大 學 校 法 學 硏 究 第 15 輯 第 1 號 2012년 3월 31일, 149~184쪽 Inha Law Review The Institute of Legal Studies Inha University Vol.15, No.1, March 2012 인터넷을 통한 선거운동과 공직선거법 * 박 주 민 법무법인(유한) 한결 변호사 < 목 차 > Ⅰ. 머리말

More information

본문01

본문01 Ⅱ 논술 지도의 방법과 실제 2. 읽기에서 논술까지 의 개발 배경 읽기에서 논술까지 자료집 개발의 본래 목적은 초 중 고교 학교 평가에서 서술형 평가 비중이 2005 학년도 30%, 2006학년도 40%, 2007학년도 50%로 확대 되고, 2008학년도부터 대학 입시에서 논술 비중이 커지면서 논술 교육은 학교가 책임진다. 는 풍토 조성으로 공교육의 신뢰성과

More information

다 다. 의료기기 재심사에 관한 규정 의료기기재심사에관한규정 제1조(목적) 이 규정은 의료기기법 제8조 및 같은법시행규칙 제10조제5항의 규정에 의하여 재심사 신청시 첨부자료의 작성요령과 각 자료의 요건, 면제 범위 및 심사의 범위 기준 등에 관한 세부사항을 정함을 목적으로 한다. 제2조(정의) 이 규정에서 사용하는 용어의 정의는 다음 각호와 같다. 다만, 이

More information

216 동북아역사논총 41호 인과 경계공간은 설 자리를 잃고 배제되고 말았다. 본고에서는 근세 대마도에 대한 한국과 일본의 인식을 주로 영토와 경계인 식을 중심으로 고찰하고자 한다. 이 시기 대마도에 대한 한일 양국의 인식을 살펴볼 때는 근대 국민국가적 관점에서 탈피할

216 동북아역사논총 41호 인과 경계공간은 설 자리를 잃고 배제되고 말았다. 본고에서는 근세 대마도에 대한 한국과 일본의 인식을 주로 영토와 경계인 식을 중심으로 고찰하고자 한다. 이 시기 대마도에 대한 한일 양국의 인식을 살펴볼 때는 근대 국민국가적 관점에서 탈피할 전근대시기 한국과 일본의 대마도 인식 215 전근대시기 한국과 일본의 대마도 인식 하우봉 전북대학교 사학과 교수 Ⅰ. 머리말 브루스 배튼(Bruce Batten)의 정의에 따르면 전근대의 국경에는 국경선으로 이루어진 boundary가 있고, 공간으로 이루어진 frontier란 개념이 있다. 전자 는 구심적이며 내와 외를 격리시키는 기능을 지니고, 후자는 원심적이며

More information

. 6. " " ( ).,., published by the Commissioner of Korea Food & Drug Administration (hereafter "Commissioner") based on the standards

. 6.   ( ).,., published by the Commissioner of Korea Food & Drug Administration (hereafter Commissioner) based on the standards 1 1 ( ) 5 5 18 3,. 2 ( ). 1. " ",,,, ( ), ( )., ( " " ) 7 2 2. 2. " ". 3. " " 2. 4. " " 2. Chapter 1 General Provisions Article 1 (Purpose) The purpose of these Regulations is to specify details on approval,

More information

歯1.PDF

歯1.PDF 200176 .,.,.,. 5... 1/2. /. / 2. . 293.33 (54.32%), 65.54(12.13%), / 53.80(9.96%), 25.60(4.74%), 5.22(0.97%). / 3 S (1997)14.59% (1971) 10%, (1977).5%~11.5%, (1986)

More information

Page 2 of 5 아니다 means to not be, and is therefore the opposite of 이다. While English simply turns words like to be or to exist negative by adding not,

Page 2 of 5 아니다 means to not be, and is therefore the opposite of 이다. While English simply turns words like to be or to exist negative by adding not, Page 1 of 5 Learn Korean Ep. 4: To be and To exist Of course to be and to exist are different verbs, but they re often confused by beginning students when learning Korean. In English we sometimes use the

More information

<C1A63132C1D620B0E8BEE0BCAD20C7D8BCB320C1BEC7D528B1B9B9AE292E687770>

<C1A63132C1D620B0E8BEE0BCAD20C7D8BCB320C1BEC7D528B1B9B9AE292E687770> 계약서의 구조 표준식 예문 1 XXXXX CONTRACT HIS CONTRACT is made and entered into this day of 20 between A and B in. ITNESSETH: hereas,... hereas,... NOW THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and promises

More information

4번.hwp

4번.hwp Journal of International Culture, Vol.9-1 International Cultural Institute, 2016, 55~63 浅 析 影 响 韩 中 翻 译 的 因 素 A Brief Analysis on Factors that Affects Korean-Chinese Translation 韩 菁 (Han, Jing) 1) < 目

More information

한국연구 FS 신청서

한국연구 FS 신청서 2012 한국국제교류재단 체한연구펠로십 지원신청서 작성안내 (개인 신청용) Application Guidelines for 2012 Program Korea Foundation Fellowship for Field Research (Individual Applicants) 1. 신청서 작성시 재단 홈페이지(http://www.kf.or.kr)나 연구장학사업

More information

12È«±â¼±¿Ü339~370

12È«±â¼±¿Ü339~370 http://www.kbc.go.kr/ k Si 2 i= 1 Abstract A Study on Establishment of Fair Trade Order in Terrestrial Broadcasting Ki - Sun Hong (Professor, Dept. of Journalism & Mass Communication,

More information

음주측정을 위한 긴급강제채혈의 절차와 법리, A Study on the Urgent Compulsory Blood

음주측정을 위한 긴급강제채혈의 절차와 법리, A Study on the Urgent Compulsory Blood 음주측정을 위한 긴급강제채혈의 절차와 법리 A Study on the Urgent Compulsory Blood Collecting for Investigation of Driving while Intoxicated 양 동 철 * (Yang, Dong-Chul) < 차 례 > Ⅰ. 서론 Ⅱ. 체내신체검사와 긴급압수ㆍ수색ㆍ검증의 허용범위 Ⅲ. 긴급강제채혈의 허용범위와

More information

step 1-1

step 1-1 Written by Dr. In Ku Kim-Marshall STEP BY STEP Korean 1 through 15 Action Verbs Table of Contents Unit 1 The Korean Alphabet, hangeul Unit 2 Korean Sentences with 15 Action Verbs Introduction Review Exercises

More information

Page 2 of 6 Here are the rules for conjugating Whether (or not) and If when using a Descriptive Verb. The only difference here from Action Verbs is wh

Page 2 of 6 Here are the rules for conjugating Whether (or not) and If when using a Descriptive Verb. The only difference here from Action Verbs is wh Page 1 of 6 Learn Korean Ep. 13: Whether (or not) and If Let s go over how to say Whether and If. An example in English would be I don t know whether he ll be there, or I don t know if he ll be there.

More information

歯M991101.PDF

歯M991101.PDF 2 0 0 0 2000 12 2 0 0 0 2000 12 ( ) ( ) ( ) < >. 1 1. 1 2. 5. 6 1. 7 1.1. 7 1.2. 9 1.3. 10 2. 17 3. 25 3.1. 25 3.2. 29 3.3. 29. 31 1. 31 1.1. ( ) 32 1.2. ( ) 38 1.3. ( ) 40 1.4. ( ) 42 2. 43 3. 69 4. 74.

More information

274 한국문화 73

274 한국문화 73 - 273 - 274 한국문화 73 17~18 세기통제영의방어체제와병력운영 275 276 한국문화 73 17~18 세기통제영의방어체제와병력운영 277 278 한국문화 73 17~18 세기통제영의방어체제와병력운영 279 280 한국문화 73 17~18 세기통제영의방어체제와병력운영 281 282 한국문화 73 17~18 세기통제영의방어체제와병력운영 283 284

More information

13.의료기기 광고사전심의 규정.hwp

13.의료기기 광고사전심의 규정.hwp 가. 의료기기 광고사전심의 규정 의료기기 광고사전심의 규정 제1조(목적) 이 규정은 의료기기에 대한 광고를 의료기기법(이하 "법"이라 한다) 제23조의2의 규정에 의하여 사전심의 하는데 필요한 기준과 방법 및 절차에 관한 사항을 규정함을 목적으로 한다. 제2조(정의) 이 규정에서 사용하는 용어의 정의는 다음과 같다. 1. "광고"라 함은 다음 각호의 방법으로

More information

중국 상장회사의 경영지배구조에 관한 연구

중국 상장회사의 경영지배구조에 관한 연구 仁 荷 大 學 校 法 學 硏 究 第 18 輯 第 3 號 2015년 09월 30일, 261~295쪽 Inha Law Review The Institute of Legal Studies Inha University Vol.18, No.3, September, 2015 표현의 자유와 명예훼손 - 인터넷에서의 명예훼손을 중심으로 - * 박 윤 경 숙명여자대학교 법학박사

More information

Output file

Output file 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 An Application for Calculation and Visualization of Narrative Relevance of Films Using Keyword Tags Choi Jin-Won (KAIST) Film making

More information

아니라 일본 지리지, 수로지 5, 지도 6 등을 함께 검토해야 하지만 여기서는 근대기 일본이 편찬한 조선 지리지와 부속지도만으로 연구대상을 한정하 기로 한다. Ⅱ. 1876~1905년 울릉도 독도 서술의 추이 1. 울릉도 독도 호칭의 혼란과 지도상의 불일치 일본이 조선

아니라 일본 지리지, 수로지 5, 지도 6 등을 함께 검토해야 하지만 여기서는 근대기 일본이 편찬한 조선 지리지와 부속지도만으로 연구대상을 한정하 기로 한다. Ⅱ. 1876~1905년 울릉도 독도 서술의 추이 1. 울릉도 독도 호칭의 혼란과 지도상의 불일치 일본이 조선 근대기 조선 지리지에 보이는 일본의 울릉도 독도 인식 호칭의 혼란을 중심으로 Ⅰ. 머리말 이 글은 근대기 일본인 편찬 조선 지리지에 나타난 울릉도 독도 관련 인식을 호칭의 변화에 초점을 맞춰 고찰한 것이다. 일본은 메이지유신 이후 부국강병을 기도하는 과정에서 수집된 정보에 의존하여 지리지를 펴냈고, 이를 제국주의 확장에 원용하였다. 특히 일본이 제국주의 확장을

More information

大学4年生の正社員内定要因に関する実証分析

大学4年生の正社員内定要因に関する実証分析 190 2016 JEL Classification Number J24, I21, J20 Key Words JILPT 2011 1 190 Empirical Evidence on the Determinants of Success in Full-Time Job-Search for Japanese University Students By Hiroko ARAKI and

More information

페로크롬 HC (Ferro Chrome High Carbon) 입찰공고공고번호 : KORES 호

페로크롬 HC (Ferro Chrome High Carbon) 입찰공고공고번호 : KORES 호 페로크롬 HC (Ferro Chrome High Carbon) 입찰공고공고번호 : KORES 2014-17 호 기준치 분석치 소수둘째자리절사 기준치 미달율 소수둘째자리절사 패널티 원 톤 톤 원 원패널티부과후 에대해성분정산 성분감가액 원 톤 톤 원 분석치 기준치 소수둘째자리절사 기준치 초과율 소수둘째자리절사 성분정산액 원톤 톤 원 SUMMARY NOTICE

More information

<B5B5BBEAB9FD2DC0FCC3BC2E687770>

<B5B5BBEAB9FD2DC0FCC3BC2E687770> 469 도산법책제목이들어갑니다 기업회생절차 실무의 현황과 개선방안 (쌍용자동차 사례를 중심으로) 최 효 종* 1) I. 서설 2005년 기존의 도산3법(회사정리법, 파산법, 화의법)을 통합한 채무자 회생 및 파산에 관한 법률(이하 통합도산법 이라 합니다)이 제정되고 2006. 4.부터 시행되 었습니다. IMF 당시 폭주하던 회사정리 및 화의사건 처리과정이 체계적,

More information

<C1B6BEE0B0FAC3D6C1BE5F28BDC9BBE7BEC82933B1B9C7F9B7C2BBE7B9ABB1B9BCB3B8B3C7F9C1A42E687770>

<C1B6BEE0B0FAC3D6C1BE5F28BDC9BBE7BEC82933B1B9C7F9B7C2BBE7B9ABB1B9BCB3B8B3C7F9C1A42E687770> 1 대한민국, 일본국 및 중화인민공화국 정부 간의 3국 협력 사무국 설립에 관한 협정 - 1 - 2 다) 는, 대한민국 정부, 일본국 정부 및 중화인민공화국 정부( 이하 함께 당사자 라 한 2010년 5월 30일 대한민국 주에서 개최된 3차 3국 정상회의 결정에 따라, 당사자 간 3 국 협력의 효율적 증진 및 관리를 위해 사무국을 설립하고, 기존의 대화 협력체를

More information

2011´ëÇпø2µµ 24p_0628

2011´ëÇпø2µµ 24p_0628 2011 Guide for U.S. Graduate School Admissions Table of Contents 02 03 04 05 06 08 09 10 11 13 15 21 LEADERS UHAK INTERNATIONAL STUDENTS SERVICE www.leadersuhak.com Leaders Uhak International Students

More information

제 13 권제 1 호 ( ) 1),.,,,. 2),. 3), ( 3, 4 ).,.., (, ),.,.,. 1) ,,. 16, 65,. 2) )

제 13 권제 1 호 ( ) 1),.,,,. 2),. 3), ( 3, 4 ).,.., (, ),.,.,. 1) ,,. 16, 65,. 2) ) 불법쟁의행위와민사책임 ( 문무기 ) 69 13 1, 2003. 6, pp.69 86 1),.,.,,.,.,,,.,,..,,.,. * ( ), 02-782-0141, mgmoon@kli.re.kr 제 13 권제 1 호 2003 1 9 ( ) 1),.,,,. 2),. 3), ( 3, 4 ).,.., (, ),.,.,. 1) 2003 3 12 2002,,. 16,

More information

<B0A8BBE7B3EDC1FD2032303131B3E23137C8A320C6EDC1FD2E687770>

<B0A8BBE7B3EDC1FD2032303131B3E23137C8A320C6EDC1FD2E687770> 감사논집 17호 2011년 8월 목 차 당선논문(우수) 감사법의 행정법학적 접근을 위한 시론 - 법제 현황 문제상황 및 개선방향을 중심으로 - 방동희 / 7 당선논문(입선) 과학기술 연구개발비 회계검사에 대한 행정법적 고찰 홍동희 / 29 국방획득사업의 투명성 향상을 위한 사전예방감사 제도에 관한 고찰 성문철 / 55 내부기고 문화복지사업의 추진실태 분석 -

More information

11. 일반 10 김린 지니 3(cwr).hwp

11. 일반 10 김린 지니 3(cwr).hwp 仁 荷 大 學 校 法 學 硏 究 第 18 輯 第 4 號 2015년 12월 31일, 225~260쪽 Inha Law Review The Institute of Legal Studies Inha University Vol.18, No.4, December, 2015 VMI 관련 계약의 법적 쟁점 * ** - 하도급거래 공정화에 관한 법률을 중심으로 - 김 린 인하대학교

More information

민속지_이건욱T 최종

민속지_이건욱T 최종 441 450 458 466 474 477 480 This book examines the research conducted on urban ethnography by the National Folk Museum of Korea. Although most people in Korea

More information

IKC43_06.hwp

IKC43_06.hwp 2), * 2004 BK21. ** 156,..,. 1) (1909) 57, (1915) 106, ( ) (1931) 213. 1983 2), 1996. 3). 4) 1),. (,,, 1983, 7 12 ). 2),. 3),, 33,, 1999, 185 224. 4), (,, 187 188 ). 157 5) ( ) 59 2 3., 1990. 6) 7),.,.

More information

10송동수.hwp

10송동수.hwp 종량제봉투의 불법유통 방지를 위한 폐기물관리법과 조례의 개선방안* 1) 송 동 수** 차 례 Ⅰ. 머리말 Ⅱ. 종량제봉투의 개요 Ⅲ. 종량제봉투의 불법유통사례 및 방지대책 Ⅳ. 폐기물관리법의 개선방안 Ⅴ. 지방자치단체 조례의 개선방안 Ⅵ. 결론 국문초록 1995년부터 쓰레기 종량제가 시행되면서 각 지방자치단체별로 쓰레기 종량제 봉투가 제작, 판매되기 시작하였는데,

More information

00½ÃÀÛ 5š

00½ÃÀÛ 5š The Career of Christian Counselor and the Management of Counseling Center Yeo Han Koo 1) 1 17 2011 29 2) 3) 30 4) 5) 6) 7) 2 3 1999 99 2006 23 45 2007 17 19 4 17 2011 95 148 5 100 2014 26 6 29 17 2004

More information

12Á¶±ÔÈŁ

12Á¶±ÔÈŁ Journal of Fashion Business Vol. 5, No. 4. pp.158~175(2001) A Study on the Apparel Industry and the Clothing Culture of North Korea + Kyu Hwa Cho Prof., Dept. of Clothing & Textiles, Ewha Womans University

More information

영남학17합본.hwp

영남학17합본.hwp 英 祖 代 戊 申 亂 이후 慶 尙 監 司 의 收 拾 策 李 根 浩 * 105) Ⅰ. 머리말 Ⅱ. 戊 申 亂 과 憂 嶺 南 說 Ⅲ. 以 嶺 南 治 嶺 南, 독자성에 토대한 통치 원칙 제시 Ⅳ. 鄒 魯 之 鄕 복원을 위한 교학 기구의 정비 Ⅴ. 상징물 및 기록의 정비 Ⅵ. 맺음말 국문초록 이 글은 영조대 무신란 이후 경상감사들이 행했던 제반 수습책을 검토 한 글이다.

More information

0125_ 워크샵 발표자료_완성.key

0125_ 워크샵 발표자료_완성.key WordPress is a free and open-source content management system (CMS) based on PHP and MySQL. WordPress is installed on a web server, which either is part of an Internet hosting service or is a network host

More information

<BCF6BDC3323030392D31385FB0EDBCD3B5B5B7CEC8DEB0D4C5B8BFEEB5B5C0D4B1B8BBF3BFACB1B85FB1C7BFB5C0CE2E687770>

<BCF6BDC3323030392D31385FB0EDBCD3B5B5B7CEC8DEB0D4C5B8BFEEB5B5C0D4B1B8BBF3BFACB1B85FB1C7BFB5C0CE2E687770> ... 수시연구 2009-18.. 고속도로 휴게타운 도입구상 연구 A Study on the Concept of Service Town at the Expressway Service Area... 권영인 임재경 이창운... 서 문 우리나라는 경제성장과 함께 도시화가 지속적으로 진행되어 지방 지역의 인구감소와 경기의 침체가 계속되고 있습니다. 정부의 다각 적인

More information

5/12¼Ò½ÄÁö

5/12¼Ò½ÄÁö 2010년 5월호 통권 제36호 이플 은 청순하고 소박한 느낌을 주는 소리의 장점을 살려 지은 순 한글 이름으로 고객 여러분께 좋은 소식을 전해드리고자 하는 국제이주공사의 마음입니다. 늦었습니다. 봄도 늦었고, 저희 소식지도 늦었습니다. 봄 소식과 함께 전하려던 소식지가 봄 소식만큼이나 늦어져 버렸습니다. 격월로 나가던 소식지를 앞으로 분기별로 발행할 예정입니다.

More information

<3136C1FD31C8A320C5EBC7D52E687770>

<3136C1FD31C8A320C5EBC7D52E687770> 고속도로건설에 따른 지역간 접근성 변화분석 A study on the impact of new highway construction on regional accessibility The purpose of this is to analyse the interregional accessibility changes due to highway construction.

More information

<C0B1C1F6BFB5372E687770>

<C0B1C1F6BFB5372E687770> 191 [논 문] 형사소송법상 공소시효제도의 개선방안* 윤 지 영** 1) 차 례 Ⅰ. 서 론 Ⅳ. 형사소송법상 공소시효 기간의 개정 Ⅱ. 공소시효제도의 일반적 고찰 방향 Ⅲ. 형사소송법상 공소시효제도의 개선 필 Ⅴ. 결 론 요성과 도입 가능한 제도 Ⅰ. 서 론 지난해 한 방송국의 시사프로그램에서는 21세기 수사 기법으로 20세기의 살인마를 잡는다 는 슬로건

More information

untitled

untitled . Clancy CM et al Evidence based decision making:global evidence local decision Health affairs Clancy CM et al, Evidence-based decision making:global evidence, local decision. Health affairs. 2005;24:151

More information

<BABBB9AE2E687770>

<BABBB9AE2E687770> 253 단소산조 퉁소산조 피리산조 형성시기 재검토 49) 이진원* Ⅰ. 머리말 Ⅱ. 기존 연구성과 검토 Ⅲ. 단소산조 퉁소산조 피리산조 형성시기 검토 Ⅳ. 단소산조 퉁소산조 피리산조 형성시기 재검토의 의의 Ⅴ. 맺음말 Ⅰ. 머릿말 우리나라의 대표적인 종취관악기(縱吹管樂器)에는 무황악기(無簧樂器)인 퉁소 단소가 있 고, 유황악기(有簧樂器)로 피리와 쇄납 등이

More information

00약제부봄호c03逞풚

00약제부봄호c03逞풚 경희대학교 동서신의학병원 약품 정보지 2 0 0 7. S P R I N G. V O L. 0 1 신약 소개 02 Journal Review 03 Special Subject 04 복약 지도 06 의약품 안전성 정보 07 약제부 알림 07 약제부 업무 소개 08 E A S T - W E S T N E O M E D I C A L C E N T E R 본 약품

More information

- iii - - i - - ii - - iii - 국문요약 종합병원남자간호사가지각하는조직공정성 사회정체성과 조직시민행동과의관계 - iv - - v - - 1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - - 9 - - 10 - - 11 - - 12 - - 13 - - 14 - α α α α - 15 - α α α α α α

More information

근무처 변경추가 신고제시행 안내_(영문).hwp

근무처 변경추가 신고제시행 안내_(영문).hwp 국민이 행복한 선진 법치국가 A Guide on Implementation of Report System with Change and Addition of Employment Place 체류관리과 With an aim to sim plify foreign professionals' em ploym ent process and enable com panies

More information

#Ȳ¿ë¼®

#Ȳ¿ë¼® http://www.kbc.go.kr/ A B yk u δ = 2u k 1 = yk u = 0. 659 2nu k = 1 k k 1 n yk k Abstract Web Repertoire and Concentration Rate : Analysing Web Traffic Data Yong - Suk Hwang (Research

More information

<303933305FC7D1BEE7B4EB2DB9FDC7D0B3EDC3D132382D332E687770>

<303933305FC7D1BEE7B4EB2DB9FDC7D0B3EDC3D132382D332E687770> 주취운전죄와 관련된 최근의 입법과 판례의 동향 박 찬 걸 * < 目 次 > Ⅰ. 문제의 소재 Ⅲ. 행위의 방법( 자동차 등을 운전하여 )과 Ⅱ. 행위의 주체( 술에 취한 상태에 있는 자 ) 관련된 동향 와 관련된 동향 Ⅳ. 글을 마치며 Ⅰ. 문제의 소재 도로교통법 1) 제44조에 의하면 누구든지 술에 취한 상태에서 자동차 등을 운전하여서는 아 니 되며(제1항),

More information

歯kjmh2004v13n1.PDF

歯kjmh2004v13n1.PDF 13 1 ( 24 ) 2004 6 Korean J Med Hist 13 20 36 June 2004 ISSN 1225 505X * 1 1886 ( ) 1) 1905 * 1) 20 2) 1910 1926 1910 1926 1930 40 2 1899 1907 3) 4) 1908 1909 ( ) ( ) ( 2) 1995 1998 3) 1997 p 376 4) 1956

More information

2014 HSC Korean Continuers

2014 HSC Korean Continuers Centre Number 2014 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Student Number Korean Continuers Total marks 80 Section I Pages 2 4 General Instructions Reading time 10 minutes Working time 2 hours and 50 minutes

More information

¿µ¾÷40p

¿µ¾÷40p CONTENTS 4 6 8 9 10 18 24 31 32 32 33 33 34 35 36 37 38 11(5) 62 4 77 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2011. 05 2011. 06 2012. 01 2012. 01 2012. 03 2012. 03 2012. 04 2012. 04 2012. 08 2012. 08 2012. 08

More information

300 구보학보 12집. 1),,.,,, TV,,.,,,,,,..,...,....,... (recall). 2) 1) 양웅, 김충현, 김태원, 광고표현 수사법에 따른 이해와 선호 효과: 브랜드 인지도와 의미고정의 영향을 중심으로, 광고학연구 18권 2호, 2007 여름

300 구보학보 12집. 1),,.,,, TV,,.,,,,,,..,...,....,... (recall). 2) 1) 양웅, 김충현, 김태원, 광고표현 수사법에 따른 이해와 선호 효과: 브랜드 인지도와 의미고정의 영향을 중심으로, 광고학연구 18권 2호, 2007 여름 동화 텍스트를 활용한 패러디 광고 스토리텔링 연구 55) 주 지 영* 차례 1. 서론 2. 인물의 성격 변화에 의한 의미화 전략 3. 시공간 변화에 의한 의미화 전략 4. 서사의 변개에 의한 의미화 전략 5. 창조적인 스토리텔링을 위하여 6. 결론 1. 서론...., * 서울여자대학교 초빙강의교수 300 구보학보 12집. 1),,.,,, TV,,.,,,,,,..,...,....,...

More information

DBPIA-NURIMEDIA

DBPIA-NURIMEDIA 27(2), 2007, 96-121 S ij k i POP j a i SEXR j i AGER j i BEDDAT j ij i j S ij S ij POP j SEXR j AGER j BEDDAT j k i a i i i L ij = S ij - S ij ---------- S ij S ij = k i POP j a i SEXR j i AGER j i BEDDAT

More information

2019_2nd_guide_kr_0619.indd

2019_2nd_guide_kr_0619.indd CONTENTS 2019 Good Design Award 2 2 2 2 01 02 04 05 06 08 GOOD DESIGN AWARD 2019 Schedule Entry First screening period April 3 Open for Entries May 23 Entry Deadline / Due Date of submission for Application

More information

<C1DF3320BCF6BEF7B0E8C8B9BCAD2E687770>

<C1DF3320BCF6BEF7B0E8C8B9BCAD2E687770> 2012학년도 2학기 중등과정 3학년 국어 수업 계획서 담당교사 - 봄봄 현영미 / 시온 송명근 1. 학습 목적 말씀으로 천지를 창조하신 하나님이 당신의 형상대로 지음 받은 우리에게 언어를 주셨고, 그 말씀의 능 력이 우리의 언어생활에도 나타남을 깨닫고, 그 능력을 기억하여 표현하고 이해함으로 아름다운 언어생활 을 누릴 뿐만 아니라 언어문화 창조에 이바지함으로써

More information

Microsoft Word - template for the written confirmation for active substances exported to the EU

Microsoft Word - template for the written confirmation for active substances exported to the EU Brussels, 10/07/2012 SANCO/SF/sl/ddg1.d.6(2012)997444 Template for the 'written confirmation' for active substances exported to the European Union for medicinal products for human use, in accordance with

More information

<B1E2C8B9BEC828BFCFBCBAC1F7C0FC29322E687770>

<B1E2C8B9BEC828BFCFBCBAC1F7C0FC29322E687770> 맛있는 한국으로의 초대 - 중화권 음식에서 한국 음식의 관광 상품화 모색하기 - 소속학교 : 한국외국어대학교 지도교수 : 오승렬 교수님 ( 중국어과) 팀 이 름 : 飮 食 男 女 ( 음식남녀) 팀 원 : 이승덕 ( 중국어과 4) 정진우 ( 중국어과 4) 조정훈 ( 중국어과 4) 이민정 ( 중국어과 3) 탐방목적 1. 한국 음식이 가지고 있는 장점과 경제적 가치에도

More information

歯3이화진

歯3이화진 http://www.kbc.go.kr/ Abstract Terrestrial Broadcasters Strategies in the Age of Digital Broadcasting Wha-Jin Lee The purpose of this research is firstly to investigate the

More information

06_À̼º»ó_0929

06_À̼º»ó_0929 150 151 alternative investment 1) 2) 152 NPE platform invention capital 3) 153 sale and license back 4) 154 5) 6) 7) 155 social welfare 8) 156 GDP 9) 10) 157 Patent Box Griffith EUROSTAT 11) OTC M&A 12)

More information

Microsoft PowerPoint - Ieee standard pptx

Microsoft PowerPoint - Ieee standard pptx 200511316 김형석 Test plan Test design specification Test case specification Test procedure specification Test item transmittal report Test log Test incident report Test summary report Purpose -The purpose

More information