1 Cover: Robert Gendler, Jim Misti and Steve Mazlin NASA, ESA, and the Hubble Heritage Team (STScI/AURA)

Size: px

Start display at page:

Download "1 Cover: Robert Gendler, Jim Misti and Steve Mazlin NASA, ESA, and the Hubble Heritage Team (STScI/AURA)"

이현 위
6 years ago
Views:

2 1 Cover: Robert Gendler, Jim Misti and Steve Mazlin NASA, ESA, and the Hubble Heritage Team (STScI/AURA)

세계천문의해 2009 국제천문연맹 (IAU, International Astronomical Union) 은오는 2009 년을 세계천문의해 (IYA2009, International Year of Astronomy 2009) 로정했습니다. 그것은갈릴레오갈릴레이가처음망원경을통해천체를관측한지 400 년되는해이기때문입니다.

3 세계천문의해 2009 국제천문연맹 (IAU, International Astronomical Union) 은오는 2009 년을 세계천문의해 (IYA2009, International Year of Astronomy 2009) 로정했습니다. 그것은갈릴레오갈릴레이가처음망원경을통해천체를관측한지 400 년되는해이기때문입니다. 우리는이를기념해 우주, 당신을기다립니다.(The Universe, Yours to discover) 라는주제로 IYA2009 를기획하게되었습니다. IYA2009 는천문학이그동안우리사회와문화에얼마나기여해왔는지되새기고자축하기위한지구촌축제입니다. IAU 는 1 년간다양한이벤트를통해여러분에게체험과교육의기회를제공할것입니다. UNESCO 는 IYA2009 공식개최결의안통과이후이에관한건의안을 UN 에제출했으며, 이안건은 2007 년 12 월, 제 62 차 UN 총회에서승인되었습니다. 천문학은가장오래된기초학문가운데하나로서모든문화에중대한영향을끼쳤으며, 인간지성의극치를보여주는표본일것입니다. 최근수십년간천문학은실로눈부신발전을이룩했습니다. 100 년전, 사람들은우리은하에대해아는것이거의없었습니다. 하지만최근우리는우주가약 137 억년전에태어났으며, 수천억개의은하로구성되었다는사실을깨닫게되었습니다. 100 년전, 태양계밖행성의존재에대해아는사람이없었습니다. 하지만지금까지 200 개가넘는외계행성이발견됐고, 우리는생명탄생의비밀에한걸음다가가고있습니다. 거기서 그치지않습니다. 100 년전, 관측도구라고는광학망원경과사진건판이전부였지만, 우리는지상과궤도상에서전파에서감마선에이르는모든전자기파스펙트럼을통해서우주를탐구하고있습니다. 천문학에대한관심이이렇게뜨거웠던적은없었습니다. 천문분야에관한뉴스가전세계신문의 1 면을장식하고있으니말입니다. 다가오는 2009 년, 우리는 세계천문의해 를맞아이러한호응과요구에부응하기위해최선을다할것입니다. 여러분이 IYA2009 에참여할수있는방법은다양합니다. 이책자에국제이벤트몇가지를소개합니다. 그렇지만이외에도국가별, 지역별로수천가지다채로운행사가매일전세계곳곳에서펼쳐질것입니다. 국제천문연맹회원들과저는진심으로지구촌시민모두가 세계천문의해 를다양하고풍성하게즐기게되기를기원합니다. 국제천문연맹총재카트린세자르스키 1

4 IYA2009 의비전과목표 비전 우리는 IYA2009를통해많은사람들이우주에서자신의위치를깨닫고, 발견의기쁨을체험할수있는기회를제공한다. 또한이들에게천문학이일상생활에미치는영향과우리사회가기초과학을통해서보다평등하고평화로운곳으로변화될수있다는사실을인식시킨다. IYA2009는지방과지역, 그리고국가별로기획, 운영되며, 이미여러나라에서 IYA2009 국가위원회 (National Nodes) 를설치하여다채로운이벤트를준비하고있다. 이위원회는천문학자와아마추어천문가는물론, 연구기관과과학문화종사자간협력체계를구축하게된다. IYA2009에는현재 100여개국이참여하고있으며, 향후 140여개국이상으로그수가늘어날것으로기대된다. 국제천문연맹은 세계천문의해 프로그램을통합, 조정하기위해산하에 IYA2009 사무국을설치하는한편, IYA2009 공식웹사이트 ( 를운영하고있다. 이웹사이트는일반인과전문가, 언론사등각종단체에주요행사정보를제공한다. 2

5 목표 1. 일반인들에게천문학의연구성과는물론, 그결과를이끌어낸과정에대해설명한다. 이러한대화를통해서과학에대한일반인들의인식을증진시킨다. 2. 천체에대한관측체험을통해서기초과학지식을보급하고, 이를폭넓게경험할수있는통로를개척한다. 3. 국제협력을통해개발도상국에천문학술단체와아마추어천문단체를설립, 육성한다. 4. 각급학교와과학관, 플라네타륨, 박물관을통해공식, 비공식적으로이루어지는과학교육을지원하고교육의질적수준을개선한다. 5. 과학자와연구자간유대강화를위해교육관계자들에게과학자와과학에대한현대적인이미지를심어준다. 이를통해서장기적으로학생들의이공계진출을유도하는동시에, 평생교육에대한인식을강화한다. 6. 지방, 지역, 국가, 그리고국제수준에서아마추어천문가, 교육자, 과학자는물론, 과학문화종사자들을통합하는네트워크를신설하거나, 기존체계를강화한다. 7. 지방, 지역, 국가, 그리고국제수준에서과학자사회의성평등문제를개선하고소수집단의과학기술분야참여를대폭강화한다. 8. 자연환경과인류미래를위해별밤과천문유산에대한우리인식은물론, 그보존가치에대한각성이시급히요구된다. 우리는이러한각성을통하여인류문화유산인동시에자연유산인밤하늘과, 천문유적에대한보존노력을구체화해야한다. 3 Panther Observatory

6 보이지않는곳에서일하는사람들 국제천문연맹 IAU( 국제천문연맹,dwww.iau.org) 는 IYA2009 를기획, 총괄하는단체로서지난 1919년, 국제협력을통한천문학연구증진을위해조직되었으며, 파리에사무국을두고있다. IAU 는전세계천문학자와교육관계자들의모임으로서회원들에의해운영되며, 아마추어단체들과의관계를중시하여이들에게단체회원자격을부여하고있다. IAU 에는 87개국출신 10,000여명의회원이등록되어있으며, 학술회의의조직과운영뿐아니라, 개도국의천문학교육과연구증진을도모한다. 이러한활동은신진연구자들을위한국제학교개최, 교육프로그램개선, 국제협력을통한연구프로그램개발은물론, UNESCO 및타국제단체들과공조를통해이루어진다. IAU 는 IYA2009 의운영을총괄하지만, 전체활동을통제하지는않는다. 향후 IAU 는천문포털과천체사진전시, 갈릴레오망원경프로젝트 (Galileoscope Project) 등과같은국제행사의기획, 운영은물론, UNESCO 와 UN 과의관계에서가교역할을수행하게된다. 2009년 8월, 브라질리우데자네이루에서는 3년에한번씩열리는 IAU 총회가개최되며, 전세계 2,500여명의천문학자들이이회의에참가할 National Nodes Chairs IAU Executive Committee IAU EC IYA2009 Working Group IYA2009 Secretariat Official Partners Global Sponsors 것으로보인다. IAU 총회에는모든언론의관심이집중되며, IAU 는기자회견과보도자료배포를통해이들의취재활동을지원한다. 2009년 IAU 총회프로그램은 IYA2009 와연관을가질수밖에없으며, IAU 는총회기간중에홍보및교육분과활동을통해 IYA2009 글로벌스폰서 (Global Sponsors) 를위한전시와발표기회를제공한다. IAU IYA2009 사무국 Organisational Associates UNESCO Task Groups Chairs 세계천문의해와관련해 IYA2009 사무국은핵심적인역할을수행하며, 기획, 운영, 평가등모든단계의활동을통합, 조정한다. IYA2009 사무국은원활한행사진행을위해각국국가위원회의장과실무그룹, 공식글로벌후원단체 (Global Official Partners), 글로벌스폰서 (Global Sponsors), 그리고 IAU 단체회원은물론, 언론과대중사이에서가교역할을담당한다. IAU 는 IYA2009 공식웹사이트 를구축, 운 UN 4

7 ESO 영하고 있으며, 지금까지 100여 개국에서 IYA2009 국가위원회와 그 의장이 선출되었다. 사무국과 공식 웹 사이트는 IYA2009 활동의 총괄운영은 물론, 자료센터로서의 기능을 수행하게 된다. 또한, IYA2009 사무국은 대규모 행 Canadian Astronomical Society 캐나다 천문학회 사를 주관할 수 없는 개도국들에 대해 행사지원을 담당한다. 기관회원 The Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada 캐나다 자연과학 및 기술연구회 The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere 유럽남천문대 Sterrewacht Leiden 네덜란드 라이덴 천문대 American Astronomical Society 미국천문학회 Science & Technology Facilities Council 영국 과학기술 시설연구회 Institut National des Sciences de l Univers 프랑스 국립우주과학연구소 Swiss Academy of Sciences 스위스 과학재단 Nederlandse Onderzoekschool Voor Astronomie 네덜란드 대학연합 천문학 연구소 5

8 IYA2009 로드맵 2003년 7월, 호주시드니에서 IAU 총회가열렸으며, 이때 IYA2009에대한 UN 승인요청결의안이만장일치로통과되었다. 2005년 10월, UNESCO 는해당안건을승인했고, UN에 IYA2009 공식지정에관한건의안을제출했다. 그리고 UN은 2007년 12월, UN 총회기간중에 IYA2009 개최결의안을최종승인했다. 2008년은 IYA2009 를준비하는해, 그리고 2009년은실제로다양한이벤트가펼쳐지는한해로기획하고있다. 그러나실제로 IYA2009 는 2010년까지지속된다. IAU 는 2010년에 IYA2009 국제행사및국가별, 지역별이벤트와이에관한일반인들의반응과인지도를조사, 평가할계획이다. 이작업은다음과같은세가지질문에대한해답을기초로이루어진다. 2009년 1년간 IYA2009의목표가모두달성됐는가? 그결과, 과학에대한대중인지도에변화가나타났는가? IYA2009 를통해얻은예상밖의성과에는어떤것이있는가? 착수 Inception 기획 Planning 6

9 NASA, ESA and Erich Karkoschka (University of Arizona) 평가 Evaluation 준비 Preparation 실행 Implementation 7

10 8 ESA/IAU IYA2009 국제핵심과제

11 천문학 24 시 24 시간동안지구를일주하면서전세계천문대에서벌어지는다양한사건과다채로운행사를인터넷으로생중계하는이벤트다. 이행사의목표가운데하나는갈릴레이가관측했던목성의달을많은사람들이망원경을통해직접보도록한다는것. 천문학 24 시 는모든도시조명을일시에소등하는 지구촌어둠의물결 (Wave of Darkness) 캠페인과동시에진행할수있다. 이를통해우리는지구촌시민들에게별밤의장엄한아름다움이, 우리인류의소중한문화유산이라는사실을일깨울수있다. ( 물론, 이때안전문제를우선적으로고려해야한다.) 갈릴레오망원경 망원경으로달을본적이있다면, 그리고달의산맥과크레이터에매료되었다면과연그기억을잊을수있을까? 시야에들어온목성과위성, 토성의테, 성단의별들도결코기억속에서지워지지않으리라. IAU 는 IYA2009 를통해서많은사람들이이러한개인적체험을공유하기를기대한다. 그래서 IAU 는미국 IYA2009 국가위원회와공동으로조작과조립이간편한망원경을개발해수백만명이사용할수있는프로그램을준비하고있다. 이러한구상이현실화되면이행사참가자들은 400년전, 갈릴레이처럼달과목성의위성들을재발견하게되리라. 이렇듯새로운지식과경험을공유하는것은 IYA2009 의주요목표가운데하나다. 갈릴레오망원경 (Galileoscope) 프로그램참가자가운데일부는 2009년이후에도지속적으로천문학에관심을갖게될지도모른다. 물론, 망원경을살수조차없는이들에게는이 행사가더없이소중한, 그리고특별한체험이될것임에틀림없다. IAU 는 2009 년, 전세계 1000 만명의사람들에게밤하늘의아름다움을선사한다는계획을마련했다. 이것은아마추어천문가 10만명이각자 100 명씩맡을경우현실화시킬수있다. 한편으로는, 전세계에서한해에수백만대의각종망원경이팔려나가지만, 이들이천체관측에쓰이는경우는많지않다. 이러한상황을개선하기위해 IAU 는 망원경특사 (Telescope Amnesty) 프로그램을기획했다. 즉, 창고에버려진장비를행사장에가지고나오도록한다는것. 천문학자들은사람들에게망원경조작법과수리, 개조, 부품교환방법등을알려줄뿐아니라, 별관측을취미로즐기도록도울수있다. IAU 는전세계모든천문학자와아마추어천문가들이이러한국제캠페인에참가하도록장려하고있다. 천문학자블로그 인터넷에천문학자들의실생활을공개하는프로젝트다. 블로그를통해개인연구와가족, 일상생활은물론, 친구와취미에대해소개하고, 새로운발견사실을텍스트와이미지, 동영상형태로공개한다. 블로거들은다섯개대륙출신의현직천문학자들이며, 각자모국어로천문학연구와개인생활의한단면을보여준다. 이들은천문대, 실험실, 그리고연구실밖에서음악가인경우도있고, 어머니, 사진가, 운동선수나아마추어천문가일수도있다. 그러나이들은직업적으로프로젝트매니저, 관측자, 대학원생, 기기제작자, 또는데이터분석자들이다. 9

12 인터넷포털 우주 천문학은눈부시게발전하는분야다. 그래서매일, 신선하고경이로운뉴스거리를만들어낸다. 뉴스의대부분은텍스트형태를띠지만, 사진, 그림, 또는동영상으로발표되기도한다. 최근, 천문학홍보는게임은물론, 연예산업과보조를맞출만큼빠른속도로발전하고있다. 문제는멀티미디어제작에필요한자료를찾고접근하는방법에있다. 실제로사람들은관련정보와이미지, 동영상자료에쉽게접근하기를원하며, 언론과교육자, 과학자들까지도다양한정보를체계적으로손쉽게검색할수있는 원-스톱 (one-stop) 포털의필요성을절감하고있다. 이제최신멀티미디어기술 ( 특히 RSS 1 feeds와 VAMP 2 ) 덕분에모든자원을통합, 자가갱신되는천문포털구축이현실화되었다. 여러분은곧, 인터넷포털 우주 를통해서전세계관련사이트와방대한콘텐츠에편리하게접속할있게될것이다. 인터넷포털 우주 에는세계각국의천문대와학회, 아마추어단체, 우주예술가 (space artist), 관련대학은물론, 뉴스 이미지 동영상수집가, 천문멀티미디어용웹 2.0 공동제작툴 (Web 2.0 collaborative tools) 등방대한디렉터리가제공된다. 앞으로우리는이러한서비스를통해뉴스와사진, 그림, 애니메이션, 영화, 팟캐스트 (podcast), 보드캐스트 (vodcast) 등다양한자료의활용을혁신적으로확대시킬수있을것임에틀림없다. 1 RSS : RDF Site Summary, Really Simple Syndication, 뉴스나블로거등의컨텐츠보급과수집에관한표준포맷 2 VAMP : Virtual Astronomy Multimedia Project, 가상현실을이용한멀티미디어사업 그녀는천문학자 IAU 는 IYA2009를통해 UN 새천년발전목표 (UN Millennium Development Goals) 의 4개항목가운데하나인 성평등실현과여성능력의강화 에기여한다는계획을마련했다. 현재직업천문학자의약 1/4은여성이며, 앞으로더많은인력수요가예상된다. 천문분야에서성비는지역적인다양성을나타낸다. 일부국가에는여성천문학자가단한명도없는가하면, 여성이전체의 50% 이상을차지하는드문경우도있다. 이가운데스스로직업을포기하는여성과학자의비율이높다는점을감안할때현상황이여성들에게불리한것임에는틀림없다. 성평등문제는거의모든나라에서과학계주요현안으로떠오르고있지만, 대륙별, 지역별로커다란차이를보이는것이사실이다. 우리는 그녀는천문학자 라는프로그램을통해앞으로성평등에관한구체적인기준을마련하게된다. 그녀는천문학자 프로그램에는다음과같은사항이포함된다. 인터넷포털 우주 를통해여성과학자를대상으로한연구비지원프로그램과, 관련협회, 국제단체, 비정부기구등에대한링크를제공한다. 천문학자블로그 를통해여성천문학자들의연구활동과가정생활을소개한다. 기존연구비지원프로그램과의협약을통해여성과학자들에대한취업기회제공가능성을모색한다. 여성천문학자홍보대사 (Woman Astronomer Ambassador) 프로그램을신설하여고교생과대학생들을대상으로 그녀는천문학자 프로그램의취지를설명한다. 10

13 11 NASA/JPL-Caltech/J. Stauffer (SSC/Caltech)

동시에, 일반인과과학자수천명이맨눈과디지털장비로밤하늘밝기를측정하는캠페인을펼치게된다 ( 이러한활동은 지구는밤 (GLOBE at Night) 이라는프로그램을통해이미성공적으로수행된바있다 ). 이캠페인에는별축제, 예술공연, 대중강연등이포함되며, 이러한프로그램은인공조명이건강과생태계에미치는악영향과차세대조명기술활용에초점을맞추게된다.

14 별밤보존 인류문화유산이자자연유산인별밤을보존하는일은과거에비해더욱시급한과제로부각되고있다. 도시와국립공원, 천문대주변의밤하늘을보호하는것은우리후손들을위한일인동시에, 문화유산과자연유산보존사업주체인 UNESCO 를후원하는일이다. 별밤보존과관련해 IAU 는미국립광학천문대 (National Optical Astronomy Observatory), 국제암야협회 (International Dark Sky Association), 그리고환경교육후원단체들과협력할계획이다. 동시에, 일반인과과학자수천명이맨눈과디지털장비로밤하늘밝기를측정하는캠페인을펼치게된다 ( 이러한활동은 지구는밤 (GLOBE at Night) 이라는프로그램을통해이미성공적으로수행된바있다 ). 이캠페인에는별축제, 예술공연, 대중강연등이포함되며, 이러한프로그램은인공조명이건강과생태계에미치는악영향과차세대조명기술활용에초점을맞추게된다. 천문유산과세계유산 IAU 는 UNESCO의천문유산및세계유산프로젝트의일환으로연구와교육을위한협력사업을추진하고있다. 이사업은천문관련건축물과유적지, 지형지물을선정하여인류유산으로서의가치를조명하고이를널리알리는데목표를둔다. 따라서이들유산에관한체계적인조사와보존연구는물론, 반드시교육과홍보가뒤따라야한다. 우리는이프로젝트를통해서지구곳곳에흩어져있는관련유적과유물들을보호하고, 그훼손을최소화시킬수있을것으로기대하고있다. 이러한유산가운데는보존상태가대단히심각한경우도있으며, 따라서 IYA2009를통한국제사회의관심과지원이절실하게요구된다. 갈릴레오교원연수프로그램 Landesmuseums für Vorgeschichte Sachsen-Anhalt 천문분야에관한한우리는교육자료의홍수속에살고있다. 자료의대부분은디지털형태를띠며, 내용과활용도면에서매우훌륭한것으로평가받고있다. 하지만경험있는교사들은 원시자료 와 현장교육 사이에간극이존재한다는사실을잘알고있다. 그것은자료의내용을 이해 하는것과, 독자적인교수법을통해서현장교육에 적용 하는것과의현실적인차에서온다. IAU 에서는교원들의능력개발을위해미국립광학천문대와태평양천문학회 (The Astronomical Society of the Pacific) 는물론, 각국의 IYA2009 국가위원회가동참하는 글로벌우주체험 (Global Hands On Universe) 사업과공동으로 갈릴레오교원연수프로그램 개발에착수했다. IAU 는이를토대로 2012년까지공인갈릴레오홍보대사 (Galileo Ambassador) 와수석교사 (Master Teacher), 그리고일반교사들을 12

연결하는범지구네트워크를구축하게된다. 이프로그램에는로보틱광학망원경및전파망원경, 웹캠, 학제간연계교육자료, 영상처리, 디지털우주 ( 웹또는데스크톱컴퓨터기반별자리프로그램 ) 교육을위한워크숍개최, 온라인교육툴등이포함되어있다. 우주바로알기 우리의직관이미치지못하는격렬한물리현상을일으키는천체들이있다. 우리는그사진의마법에이끌려, 이면에숨겨진과학적사실에매료되기도한다.

우주바로알기 (UNAWE, Universe Awareness) 는사회적으로혜택받지못한어린이들에게우주의크기와아름다움을알려주는프로그램이다. UNAWE 는이들에게폭넓은사고와과학에관한호기심을일깨울뿐아니라, 관용과 세계시민 의식고취를목표로한다.

15 연결하는범지구네트워크를구축하게된다. 이프로그램에는로보틱광학망원경및전파망원경, 웹캠, 학제간연계교육자료, 영상처리, 디지털우주 ( 웹또는데스크톱컴퓨터기반별자리프로그램 ) 교육을위한워크숍개최, 온라인교육툴등이포함되어있다. 우주바로알기 우리의직관이미치지못하는격렬한물리현상을일으키는천체들이있다. 우리는그사진의마법에이끌려, 이면에숨겨진과학적사실에매료되기도한다. IYA2009 는지구촌시민모두에게천문학의가치와매력을일깨울수있는절호의기회다! 지구에서보는우주 는 IYA2009 의일환으로기획된천체사진전으로서미술관, 갤러리, 쇼핑몰, 공원과같은과거전통적으로열리지않던장소에서더많은관객들에게더욱멋진사진들을선보일것이다. 우주바로알기 (UNAWE, Universe Awareness) 는사회적으로혜택받지못한어린이들에게우주의크기와아름다움을알려주는프로그램이다. UNAWE 는이들에게폭넓은사고와과학에관한호기심을일깨울뿐아니라, 관용과 세계시민 의식고취를목표로한다. 프로그램참가단체들은국제협력을토대로 4세이상의아이들을위한게임, 노래, 실습활동, 만화, 인터넷실시간자료교환서비스등다채로운아이템을개발하고있다. 이들단체는 UNAWE 네트워크와학제간워크숍을통해다양한아이디어와교육자료를교환하게된다. 우리는이프로그램을통해소외받은어린이들에게과학에대한자극은물론, 과학에대한상상력과흥미를불러일으킬것으로기대하고있다. 천체사진전시회 지구에서보는우주 천체사진은매혹적이며, 우리에게강한영감을준다. 또한천문학은인류의거대한철학적질문들과맞닿아있다. 우리는어디서왔는가? 언제종말을맞게될까? 생명은어떻게시작되었을까? 과연외계생명체가있을까? 우주는사고의지평선너머에펼쳐진, 우리가탐구해야할또다른세계다. 그곳에는 13

16 지역활동 지방활동 국가활동 국제활동 14 NASA/ESA Hubble Space Telescope

17 국제네트워크의현재와미래 IAU 는천문학과자연과학이인류통합에기여할수있다는사실과, 그러한가치를널리알리기위해국제네트워크를활성화할계획이다. IAU 는 IYA2009 를통해서전세계천문학자와천체물리학자, 아마추어천문가들의네트워크를연결하고지원하는한편, 이들에게지식과자원을공유할수있는기회를제공한다. 그결과수백, 수천개의국제 ( 또는국내 ) 천문단체간네트워크구성이예상될뿐아니라, 2009년이후에도그러한체계가유지될것으로기대한다. IYA2009 활동은대부분국가별로이루어진다. 실제로 IYA2009 사무국이설치된지 9개월만에이러한네트워크의주요부분이완성되었다. 현재 100여개국이 IYA2009에참여하고있으며, 향후 140여개국으로그수가늘어나리라예측된다. 결과적으로세계인구의약 97% 가 IYA2009에동참하게되는것이다. 15

18 IYA2009 와 UN 의새천년발전목표 IYA2009는과거에시도된적이없는, 세계시민을위한최초의캠페인이다. IYA2009는발견의기쁨과우주에관한지식, 그리고우주에서자신의위치에대한자각을공유하는즐거운체험을모토로한다. UN의새천년발전목표는모든국가와관련기관간합의에따라결정된청사진이다. 세계천문의해 의주요취지는인간의가치를실현하고 UN 새천년발전목표가운데 4개부문달성에기여하는것을목표로한다. NASA/Mars Reconnaissance Orbiter 일반초등교육의목표실현 우리는 IYA2009 를통해전세계의교사와학생들에게천문학과친숙해지는기회를제공하는동시에, 이를통한초등교육의질적향상을목표로하고있다. 모든나라의영토위에는똑같은별하늘이펼쳐져있다. 따라서전문가들이할일은교사와학생들이보고체험하는내용에대해서그들스스로이해할수있는지침을제공하는것. 또한우리는모든국가에대하여동등한교육기회를제공함으로써과학기술에대한국제협력의기반을다질수있으며, 개발도상국은이를서방과대등한관계를구축하는전환점으로이용할수있다. 절대빈곤과기아근절 일부개도국에서는과학기술의발달이곧경제발전으로이어진다는사실이입증되었다. 그결과, 이들은절대빈곤으로부터해방되었으며, 국력신장과정치적안정을이룩할수있었다. 우리는 IYA2009 기간중에개도국을대상으로한천문학연구지원사업을추진하게된다. 이사업은국제협력을기반으로이루어지며, 개도국에서는이러한성장을발판으로과학기술과경제적인풍요에한걸음다가갈수있을것으로기대된다. 양성평등과여성지위향상 IYA2009 의주요목표가운데하나는과학자사회의성평등실현을위해노력하고, 소수집단의참여기회를확대하는것이다. 성평등은세계과학계의최우선과제가운데하나다. 이문제는지역별, 국가별로큰차이가있기때문에 IAU 는지역적으로다양한요구에부응하기위하여최근특별프로그램기획에착수했다. 교육 홍보를위한국제협력체계구축 천문학발전을위해서는몇가지중요한과제가선행되어야한다. 그중하나는교육, 홍보목적의기술을개발, 실용화하기위해기초과학을활용하는방안이다. IAU 는 IYA2009 를통해서전세계천문학자와아마추어천문가, 천체물리학자들을연결하는글로벌네트워크를구축하고, 자원과지식을공유하는시스템을갖춘다는계획을가지고있다. 또한 IAU 는이러한자원과지식을관련프로젝트에활용할수있는통로를개발할예정이다. 16

19 17 UNAWE

IYA2009 를지원하고실현하기위해서는... JPL 이글을읽는독자는우주의신비에매료된적이있는가? 그렇다면앞으로 IYA2009 에기여하고싶은가? 세계천문의해 의목표는많은사람이달의크레이터와산맥, 목성의위성 ( 달 ) 들을눈으로직접보고, 발견의기쁨을체험할수있도록하는것, 그리고별을관측하는일이자연에대한우리의인식을송두리째뒤바꿔놓을수있다는사실을깨닫게하는일이다.

20 IYA2009 를지원하고실현하기위해서는... JPL 이글을읽는독자는우주의신비에매료된적이있는가? 그렇다면앞으로 IYA2009 에기여하고싶은가? 세계천문의해 의목표는많은사람이달의크레이터와산맥, 목성의위성 ( 달 ) 들을눈으로직접보고, 발견의기쁨을체험할수있도록하는것, 그리고별을관측하는일이자연에대한우리의인식을송두리째뒤바꿔놓을수있다는사실을깨닫게하는일이다. 초심자, 또는애호가라면... 당신이천문학분야의초심자라면, 그래서안내가필요하다면그지역의아마추어천문단체나플라네타륨, 또는과학관에연락해보기를권한다. 아래주소에전세계관련단체목록이나와있다. 아마추어천문가라면... 일반적으로직업천문학자한명에적어도아마추어천문가 20명이있다. IAU 는아마추어천문가들이관련단체와과학관에서중요한역할을맡아주기를권하고있다. 아마추어로서지역모임을통한천문학홍보에크게기여할수있기때문이다. 자, 이제 IYA2009 웹사이트에소개된다양한아이디어를, 그나라역사와문화에적용시켜보자! 그리고지역교사들과함께학생들을위한다양한행사를시도해보는것은어떨까? 직업천문학자라면... 앞서언급한모든활동에참가할수있다. IYA2009 에참가하고싶다면 IYA2009 국가위원회의장 ( 참고 ) 과관련학회를통해조언을구해보자. 아마추어천문가들과공동으로각종이벤트를기획하는방안도생각해볼수있다. 이미많은국가와단체들이 IYA2009 에깊이관여하고있으며, 현재수천가지다채로운활동이펼쳐지고있다. 잠시짬을내어 IYA2009 웹사이트를찾아보자. 특정활동에관심있다면 IYA2009 사무국에연락해보라. 그리고국내이벤트에대해서자세히알고싶을경우, 국가위원회의장에게연락해보기를권한다. 당신의아이디어가 IYA2009 공식웹사이트의국가별, 지역별활동, 또는국제활동에포함되지않았을경우국가위원회의장에게연락해보자. 그연락처는 IYA2009 공식웹사이트 에공개되어있으며, IYA2009 참가국목록과국가별홈페이지도함께나와있다. 한국 IYA2009 공식웹사이트는 18

아이디어를가지고있을경우... IYA2009 공식웹페이지를참고할것 : www.astronomy2009.org

21 아이디어를가지고있을경우... IYA2009 공식웹페이지를참고할것 : IYA2009 국가위원회의장과연락을취한다. 실무그룹에참가한다. ( 또는해당실무그룹의설치를제안한다.) 이벤트, 활동, 또는프로젝트를제안하고, 다음사항을제안서에포함시킨다.»»»»»»»»»»»»»»» 제목 요약 국내 / 지역, 또는국제활동여부표시 국내활동인경우국가위원회의장의 주소명기 날짜 제안자이름과 주소 웹링크 보낼곳 : iyasecretary@astronomy2009.org NASA/Apollo 19

22 The Universe: Yours to Discover 우주, 당신을기다립니다. 20

23 천문학은가장오래된기초과학학문가운데하나입니다. 그리고우리문화에지대한영향을끼쳐왔을뿐아니라, 인간지성의극치를보여주는표본일것입니다. 국제천문연맹총재카트린세자르스키 21

iya2009@kasi.re.kr URL : www.astronomy2009.or.kr www.

24 IAU IYA2009 Secretariat ESO/ESA/ST-ECF Karl-Schwarzchild-Strasse 2 D Garching bei München Germany prusso@eso.org 대전광역시유성구화암동 61-1 한국천문연구원 IYA2009 한국위원회사무국 iya2009@kasi.re.kr URL : 이책자는국제천문연맹이발행한 IYA2009 공식소개책자를 IYA2009 한국위원회 ( 가칭 ) 가국역, 발행한것임번역 _ 문홍규, IYA2009 한국위원회진행 _ 이동주, 최성환, 현성경발행 _ 2007년 12월

2009 세계천문의해, 여러분을환영합니다! 국제천문연맹과유네스코, 세계천문의해 모든관련기관회원들은 지구촌시민, 남녀노소모두가 2009 세계천문의해를 다양하고풍성하게즐길수있기를기원합니다. 국제천문연맹총재카트린세자르스키 (Catherine Cesarsky, IAU Pres

www.astronomy2009.kr 2009 세계천문의해, 여러분을환영합니다! 국제천문연맹과유네스코, 세계천문의해 모든관련기관회원들은 지구촌시민, 남녀노소모두가 2009 세계천문의해를 다양하고풍성하게즐길수있기를기원합니다. 국제천문연맹총재카트린세자르스키 (Catherine Cesarsky, IAU President) 2 ESO/H. Heyer 국제천문연맹총재카트린세자르스키